HYDAC ELECTRONIC HDA 4000 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HYDAC ELECTRONIC Anleitungen
  4. Messumformer
  5. HDA 4000
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

HYDAC ELECTRONIC HDA 4000 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Druckmessumformer für das medium wasserstoff
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HDA 4000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Edition: 2022-01-06
Bedienungsanleitung /
Sicherheitshandbuch
Druckmessumformer HDA 4000
für das Medium Wasserstoff
(Original-Bedienungsanleitung in deutscher Sprache)
Operating Instructions /
Safety manual
Pressure transmitter HDA 4000
for hydrogen applications
(Translation of the original German operating instructions)
ATEX / IECEx
Protection types: Intrinsically safe (Ex ia, Ex ic)
Increased safety (Ex ec)
DIN EN IEC 60079-0
DIN EN 60079-26 / IEC 60079-26
DIN EN 60079-7 / IEC 60079-7
DIN EN 60079-11 / IEC 60079-11
For enhanced safety requirements
EN ISO 13849-1:2015 (PL d)
EN ISO 13849-2:2012
(Architecture: Category 2)
EN 61508:2010 (SIL 2)
(Architecture: 1oo1)
HYDAC ELECTRONIC GMBH
Ex ec
Ex ia , Ex ic
Part no.: 670051
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HYDAC ELECTRONIC HDA 4000

Inhaltszusammenfassung für HYDAC ELECTRONIC HDA 4000

  • Seite 1 Druckmessumformer HDA 4000 für das Medium Wasserstoff (Original-Bedienungsanleitung in deutscher Sprache) Operating Instructions / Safety manual Pressure transmitter HDA 4000 for hydrogen applications (Translation of the original German operating instructions) ATEX / IECEx Protection types: Intrinsically safe (Ex ia, Ex ic)

  • Seite 2: Protection Types And Zones / Schutzklassen Und Einsatzbereiche

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Protection types and zones / Schutzklassen und Einsatzbereiche: ATEX I M1 Ex ia I Ma TÜV 20 ATEX 277572 X II 1G Ex ia...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Table of Contents Inhaltsverzeichnis / DEUTSCH Allgemeines ........................8 Haftungsausschluss ......................8 Produktbeschreibung ...................... 8 Montage und Inbetriebnahme..................8 Wichtige Hinweise für die Installation ................10 Installationshinweise für Geräte mit ½-14 NPT Conduit.............
  • Seite 4 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd 10.10 Rücksetzen......................... 17 10.11 Weitere Betriebsarten ....................17 10.12 Service und Diagnose....................17 10.13 Wartung und Intervall für Wiederholungsprüfungen ............17 Technische Daten ......................18 11.1...
  • Seite 5 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd ENGLISH General ........................30 Exclusion of liability ...................... 30 Product description....................... 30 Installation and commissioning ..................30 Important Mounting Instructions..................32 22.1 Installation Instructions for units with ½-14 NPT Conduit ..........32 22.2...
  • Seite 6 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd 27.12 Service and Diagnostic ....................39 27.13 Maintenance and interval between repeat testing ............39 Technical details ......................40 28.1 Input data ........................40 28.2...
  • Seite 7 HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen.

  • Seite 8: Allgemeines

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Allgemeines Falls Sie Fragen bezüglich der technischen Daten oder Eignung für Ihre Anwendungen haben, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Vertrieb. Die Druckmessumformer der Serie HDA 4000 werden auf rechnergesteuerten Prüfplätzen abgeglichen und einem Endtest...
  • Seite 9 Potentialausgleich entlang des eigensicheren Stromkreises ist in der Ausführungsvariante N (Isolationsspannung <= 50 V AC) erforderlich. Bei der Serie HDA 4000 in der Ausführungsform H (Isolationsspannung  500 V AC) darf die Leitungslänge zum Druckmessumformer bei Verlegung in Gebäuden maximal 30 m betragen (Überspannungsschutz nach DIN EN 61000-6-2).

  • Seite 10: Wichtige Hinweise Für Die Installation

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Wichtige Hinweise für die Installation Installationshinweise für Geräte mit ½-14 NPT Conduit Mechanische Installation Für Montage Prozessanschlusses darf Schlüsselfläche Prozessanschlussseite des Druckmessumformers verwendet werden. Nicht zum Einschrauben in die...

  • Seite 11: Installationshinweise Für Geräte Mit Schlagschutz

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Installationshinweise für Geräte mit Schlagschutz Installationshinweise für Geräte mit M12x1 Stecker mit Schlagschutz-/Sicherungs- Metallhülse für den Einsatz in: ATEX II 3G Ex ec IIC T6, T5, T4 Gc...

  • Seite 12: Sicherheit

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Sicherheit Allgemein Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Zustand des Gerätes sowie des mitgelieferten Zubehörs. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienanleitun g und stellen Sie sicher, dass das Gerät für Ihre Anwendung geeignet ist.

  • Seite 13: Conditions Of Use" Bei Einsatz In Explosionsgefährdeter Atmosphäre

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd „Conditions of Use“ bei Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre 7.2.1 „Specific Conditions of Use“ a) Die Einzeladern und die freien Kabelenden müssen den Anforderungen der EN 60079 -14 (Abschnitt 9) entsprechen.

  • Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Vorhersehbarer Fehlgebrauch

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd zwingend erforderlich. Schlagschutz-/Sicherungs-Metallhülse einem Anzugsdrehmoment von 20 Nm anzuziehen. Siehe auch Kapitel 5.2 „Installationshinweise für Geräte mit Schlagschutz”! c) Bei Einsatz in Atmosphären von brennbaren Stäuben ist der Druckmessumformer geschützt vor Beschädigungen und Schlag anzubringen.

  • Seite 15: Transport, Verpackung, Lagerung

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Ergänzend zur Bedienungsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und müssen vermittelt werden. Die jeweils gültigen nationalen, örtlichen und anlagenspezifischen Bestimmungen und Erfordernisse müssen beachtet und vermittelt werden.

  • Seite 16: Funktionale Sicherheit

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Funktionale Sicherheit 10.1 Relevante Normen 10.1.1 Performance Level EN ISO 13849-1:2015 (Pl d) Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze...

  • Seite 17: Verhalten Bei Messbereichsüberschreitung

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd 10.8 Verhalten bei Messbereichsüberschreitung Eine Bereichsüber- und Unterschreitung ist bis zu +10 % bzw. -2,5 % des Nennbereichs erlaubt, so dass sich im ungestörten Betrieb ein maximales bzw. minimales Ausgangssignal von 21,6 0 mA bzw.

  • Seite 18: Technische Daten

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Technische Daten 11.1 Eingangskenngrößen Messbereiche 600 1050 Überlastbereiche 1000 1000 1400 Berstdruck bar 125 1250 1250 2000 3000 3000 3000 Messbereiche 1500 3000 5000 6000...

  • Seite 19: Umgebungsbedingungen

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd 11.3 Umgebungsbedingungen Kompensierter -40 °C .. +85 °C Temperaturbereich Lagertemperaturbereich -40 °C .. +100 °C Betriebs- / Um gebungstemperaturbereiche (Ausfallsicher -Fail Safe) in Abhängigkeit der Ex-Tem peraturklasse...

  • Seite 20: Relevante Daten Für Ex-Anwendungen

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd 11.4 Relevante Daten für Ex-Anwendungen Ex ia, ic Ex ec Versorgungsspannung = 12 .. 28 V DC 12 .. 28 V DC Maximaler Speisestrom = 100 mA Max.

  • Seite 21: Glossar

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Glossar 12.1 Begriffe aus der EN ISO 13849 Abkürzung Bedeutung MTTF Mean time to dangerous failure Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall Average diagnostic coverage...

  • Seite 22: Typenschlüssel Zur Identifikation Des Gelieferten Gerätes

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Typenschlüssel zur Identifikation des gelieferten Gerätes 13.1 Typenschlüssel für Messbereiche in bar HDA 4 X X X - A - XXXX - E X X - S2PD - HXX (XX) Genauigkeit 4 = 1 % FS max.

  • Seite 23: Typenschlüssel Für Messbereiche In Psi

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd 13.2 Typenschlüssel für Messbereiche in psi HDA 4 X X X - A - XXXXX - E X X - S2PD - XXX (psi) XX Genauigkeit 4 = 1 % FS max.

  • Seite 24: Seriennummer

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Seriennummer In der Seriennummer ist neben der fortlaufenden Seriennummer die Kalend erwoche und das Jahr der Herstellung des Geräts enthalten. Xyyk Aufbau Seriennummer zzzzzz z.B. : 2  2022 Fertigungsjahr z.B.

  • Seite 25: Anschlussbelegung

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Anschlussbelegung Die Anschlussbelegung für den elektrischen Anschluss ist auch im Kapitel “Kontrollzeichnung“ und auf dem Typenschild des Druckmessumformers dargestellt. 15.1 Gerätestecker Gerätestecker Ausgangssignal A EN 175301-803, 3-pol.+PE...

  • Seite 26: Geräteabmessungen

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Geräteabmessungen 16.1 Gesamtgerät HDA 4xG6-A-xxxx-EN1 / HDA 4xC9-A-xxxx-ENx HDA 4xC6-A-xxxx-EN9 HDA 4xG6-A-xxxx-ENC G1/4 B: SF250CX20, Autoclave (7/16-20 UNF 2B): Anzugsdrehmoment, empfohlen Anzugsdrehmoment, empfohlen 20 Nm für Messbereich ≤ 600 bar/9000 psi 15 Nm für Messbereich ≤...

  • Seite 27: Kontakt

    HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Kontakt HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung.
  • Seite 28 HDA 4000 ATEX, IECEx eigensicher, erhöhte Sicherheit, für Medium Wasserstoff - SIL 2 / PLd Notizen Stand: 06.01.2022 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670051...
  • Seite 29 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Preface This manual provides you, as user of our product, with key information on the operation and maintenance of the equipment. It will help you to familiarize yourself with the product and assist you in obtaining maximum benefit in the applications for which it is designed.

  • Seite 30: General

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd General If you have any queries regarding technical details or the suitability of the unit for your application, please contact our Technical Sales Department. The HDA 4000 pressure transmitter series are individually tested and calibrated at a computer operated test station.
  • Seite 31 N type model (insulation voltage <= 50 V AC). On the HDA 4000 series, type H (insulation voltage ≤ 500 V AC), the cable length to the pressure transmitter may not exceed 30 m when installed in buildings (overvoltage protection to DIN EN 61000-6-2).

  • Seite 32: Important Mounting Instructions

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Important Mounting Instructions 22.1 Installation Instructions for units with ½-14 NPT Conduit Mechanical Connection Mounting of the transmitter's pressure port may only be carried out using the flats on the process connection side.

  • Seite 33: Installation Instructions For Units With Impact Protection

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd 22.2 Installation Instructions for units with impact protection Installation instructions for units with M12x1 plug connector with an impact protection/ metal safety sleeve for the use in zones:...

  • Seite 34: Safety

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Safety 24.1 General Before commissioning, check the device and all accessories supplied. Before commissioning, please read the operating instructions. Ensure that the instrument is suitable for your application.

  • Seite 35: Conditions Of Use When Applied In Potentially Explosive Atmospheres

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd 24.2 Conditions of use when applied in potentially explosive a tmospheres 24.2.1 Specific Conditions of Use a) The single leads and jacketed cables have to meet the requirements according to EN 60079-14 (chapter 9).

  • Seite 36: Intended Use / Foreseeable Misuse

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd a torque of 20 Nm. See also chapter 22.2 ”Installation Instructions for units with impact protection ! g) When used in atmospheres containing combustible dusts, the pressure transmitter must be installed in such a way that it is protected from damage and knocks.

  • Seite 37: Transportation, Packaging, Storage

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd It is mandatory for the operator to inform personnel on special operating features and requirements. The personnel instructed to work with the pressure transmitter must have re ad and understood the operating instructions, especially the chapter "Safety"...

  • Seite 38: Functional Safety

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Functional safety 27.1 Relevant standards 27.1.1 Performance Level EN ISO 13849-1:2015 (PL d) Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design 27.1.2 Safety Integrity Level...

  • Seite 39: Behavior In The Case Of A Measuring Range Override

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd 27.8 Behavior in the case of a measuring range override Exceeding or falling below the range up to + 10 % or down to -2.5 % of the nominal range is allowed, which means that during undisturbed operation, a max or min output signal of 21.60 mA...

  • Seite 40: Technical Details

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Technical details 28.1 Input data Measurement ranges 600 1050 Overload pressures 1000 1000 1400 Burst pressure bar 125 1250 1250 2000 3000 3000 3000...

  • Seite 41: Ambient Conditions

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd 28.3 Ambient conditions Compensated -40 °C .. +85 °C temperature range Storage temperature range -40 °C .. +100°C Operating / am bient tem perature range (Fail Safe) depending on the Ex tem perature class...

  • Seite 42: Relevant Data For Ex Applications

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd 28.4 Relevant data for Ex applications Ex ia, ic Ex ec Supply voltage = 12 .. 28 V DC 12 .. 28 V DC Max.

  • Seite 43: Glossary

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Glossary 29.1 Terms from EN ISO 13849 Abbreviation Meaning MTTF Mean Time To Dangerous Failure Average Diagnostic Coverage av g Common Cause Failure Performance Level 29.2...

  • Seite 44: Model Code To Identify The Delivered Part

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Model code to identify the delivered part 30.1 Model code for measuring ranges in bar HDA 4 X X X - A - XXXX - E X X - S2PD - HXX (XX) Accuracy 4 = 1 % FS max.

  • Seite 45: Model Code For Measuring Ranges In Psi

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd 30.2 Model code for measuring ranges in psi HDA 4 X X X - A - XXXXX - E X X - S2PD - HXX (psi) XX Accuracy 4 = 1 % FS max.

  • Seite 46: Serial Number

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Serial number The serial number includes the calendar week and year of manufacture of the unit, adjacent to the sequential serial number. Structure of serial number:...

  • Seite 47: Pin Connection

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd PIN connection The pin assignment for the electrical connection is also shown in the chapter "Control Drawing" as well as on the type label of the pressure transmitter.

  • Seite 48: Device Dimensions

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Device dimensions 33.1 Entire device HDA 4xG6-A-xxxx-EN1 / HDA 4xC9-A-xxxx-ENx HDA 4xC6-A-xxxx-EN9 HDA 4xG6-A-xxxx-ENC G1/4 B: SF250CX20, Autoclave (7/16-20 UNF 2B): Tightening torque, recom mended Tightening torque, recom mended 20 Nm for measuring range ≤...

  • Seite 49: Contact

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Contact HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstrasse 27 D-66128 Saarbruecken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: [email protected] Phone: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service For enquiries about repairs or alterations, please contact HYDAC Service.
  • Seite 50 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Notes Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...

  • Seite 51: Anhang 35 Kontrollzeichnungen

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Kontrollzeichnungen / Control drawings Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 52 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...

  • Seite 53: Zertifikate

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Zertifikate / Certificates 36.1 IECEx Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 54 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 55 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 56 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 57 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 58 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...

  • Seite 59: Atex

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd 36.2 ATEX Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 60 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 61 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 62 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 63 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...

  • Seite 64: Funktionale Sicherheit Sil 2 / Pl D

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Funktionale Sicherheit SIL 2 / PL d / Functional safety SIL 2 / PL d  36.3 Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 65 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 66 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...

  • Seite 67: Konformitätserklärung

    HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Konformitätserklärung / Declaration of conformity Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...
  • Seite 68 HDA 4000 ATEX, IECEx intrinsically safe, increased safety, for hydrogen applications - SIL 2 / PLd Edition: 2022-01-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670051...

Inhaltsverzeichnis