Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Innovega RL07
-
Seite 2: Allgemeine Systeminformationen
ALLGEMEINE SYSTEMINFORMATIONEN Dieses Gerät kommuniziert über ein eigenes Funkprotokoll. Es kann komfortabel und individuell über ein Funkthermostat gesteuert werden. Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergibt, entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Anwenderhandbuch. Lieferumfang Anzahl Bezeichnung Schaltsteckdose Bedienungsanleitung... - Seite 3 Dokumentation © 2019 Innovega GmbH, Österreich Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Korrekturen sind seitens des Herstellers vorbehalten. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeine Systeminformationen 2 Hinweise zur Anleitung 3 Gefahrenhinweise 4 Funktion und Geräteübersicht 5 Inbetriebnahme 5.1 Montage 5.2 Verbinden von Schaltsteckdose und Thermostat 5.3 Trennen von Schaltsteckdose und Thermostat 6 Betriebsmodi und Konfiguration 7 Fehlerbehebung 8 Wartung und Reinigung 9 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 9.1 Duty Cycle 10 Technische Daten... -
Seite 9: Funktion Und Geräteübersicht
FUNKTION UND GERÄTEÜBERSICHT Mit der Schaltsteckdose können Sie Ihre angeschlossene Infrarotheizung in Verbindung mit einem passenden Thermostat temperaturgesteuert ein- und ausschalten und so an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Die Schaltsteckdose lässt sich schnell und ohne Werkzeug montieren – nach dem Einstecken in die Steckdose kann das Gerät sofort mit dem Thermostat verbunden werden. -
Seite 11: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 5.1. Montage Damit die Schaltsteckdose die angeschlossene Heizung steuern kann, muss diese zuerst mit einem Thermostat verbunden werden. Stecken Sie dazu die Schaltsteckdose in eine geeignete Netz-Steckdose. Die Bereit- schaft zum Herstellen einer Verbindung mit dem Thermostat wird durch die gelb blinkende Systemtaste an der Schaltsteckdose signalisiert. -
Seite 12: Trennen Von Schaltsteckdose Und Thermostat
• Bringen Sie den Thermostat möglichst nahe (5 bis 15cm) an die einge- steckte, verbindungsbereite Schaltsteckdose (Systemtaste blinkt gelb). • Drücken Sie die Anlerntaste auf der Rückseite des Thermostates und bleiben Sie möglichst nahe an der eingesteckten Schaltsteckdose (5 bis 15cm). -
Seite 13: Betriebsmodi Und Konfiguration
BETRIEBSMODI UND KONFIGURATION Nach dem Einstecken der Schaltsteckdose an ein Netzsteckdose und erfolgreichem Verbinden mit einem Thermostat, ist die Schaltsteckdose betriebsbereit. Der jeweilige Betriebszustand kann durch die Farbe der leuchtenden Systemtaste schnell erkannt werden: Leuchtet die Systemtaste durchgehend rot, so fließt kein Strom durch die Schaltsteckdose. -
Seite 14: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Kommt es im Laufe des Betriebs zu einem Verbindungsfehler, leuchtet die Systemtaste durchgehend gelb. Auch am Thermostat wird mög- licherweise eine Fehlermeldung ausgegeben. Details dazu sind in der Bedienungsanleitung des Thermostats zu finden. Die fehlerhafte Übertragung kann folgende Ursachen haben: •... - Seite 15 Blinkfolge Bedeutung Lösung System- Verbindungsmodus ist Verbinden Sie die Schaltsteck- taste aktiv. dose mit einem Thermostat. blinkt gelb System- Leuchtet die Systemtas- taste te durchgehend rot, so leuchtet fließt kein Strom durch rot. die Schaltsteckdose. Die angeschlossene Heizung ist ausgeschaltet, es wird nicht geheizt.
-
Seite 16: Wartung Und Reinigung
Blinkfolge Bedeutung Lösung Verbindungsfehler mit Ändern Sie die Temperatur leuchtet Thermostat. am Thermostat so, dass durch- dieser ein Ein- oder Ausschalt- gehend signal an die Schaltsteckdose gelb sendet. Besteht das Problem weiterhin trennen Sie die Schaltsteckdose vom Ther- mostat und verbinden Sie diese neu. -
Seite 17: Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb
ALLGEMEINE HINWEISE ZUM FUNKBETRIEB Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Wei- tere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte. Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen. -
Seite 18: Duty Cycle
Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein. Hiermit erklärt die Innovega GmbH, dass sich dieses Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. -
Seite 19: Technische Daten
10 TECHNISCHE DATEN Geräte-Kurzbezeichnung: ..............RL07 Versorgungsspannung: ............230 V / 50 Hz Stromaufnahme: ..............16 mA max. Leistungsaufnahme Ruhebetrieb: ..........< 0,2 W Max. Schaltleistung: ..............3680 W Lebenserwartung Relais / Schaltspiele: ..400000 (16A ohmsche Last) Relais: ............Schließer, 1-polig, μ-Kontakt Schaltertyp: .......... -
Seite 21: Kompatibilität
Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 11 Kompatibilität Die Schaltsteckdose „RL07“ ist mit folgenden Thermostaten kompatibel: Thermostat „TH07“... - Seite 22 TH07 Bedienungsanleitung Einfacher Funk Thermostat Einfacher Funk Thermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen...
- Seite 23 ALLGEMEINE SYSTEMINFORMATIONEN Dieses Gerät kommuniziert über ein eigenes Funkprotokoll. Es kann komfortabel und individuell per Smartphone über die zugehörige App konfiguriert werden. Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergibt, entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Anwenderhandbuch. Lieferumfang Anzahl Bezeichnung...
- Seite 24 Dokumentation © 2019 Innovega GmbH, Österreich Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Korrekturen sind seitens des Herstellers vorbehalten. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir...
- Seite 25 INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeine Systeminformationen 2 Hinweise zur Anleitung 3 Gefahrenhinweise 4 Funktion und Geräteübersicht 5 Inbetriebnahme 5.1. Verbinden von Thermostat und Empfänger 5.2. Montage 5.3. Löschen von Empfängern 6 Betriebsmodi und Konfiguration 6.1. Manueller Betrieb 6.2. Automatikbetrieb „AUTO“ 6.3. Ausschalten des Thermostaten OFF 7 Batterien wechseln 8 Fehlerbehebung 8.1.
-
Seite 29: Funktion Und Geräteübersicht
FUNKTION UND GERÄTEÜBERSICHT Mit dem Funkthermostat können Sie Ihre Infrarotheizung in Verbin- dung mit Funkempfängern temperaturgesteuert regulieren und so auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Darüber hinaus ist mit einer Smartphone-App für Android und iOS auch eine zeitgesteuerte Regelung möglich. Passende Empfänger und Apps finden Sie im Kapitel 12 „Kompatibilität“. -
Seite 33: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 5.1. Verbinden von Thermostat und Empfänger Damit der Funkthermostat Ihr Heizungssystem steuern kann, muss er zu- erst mit den Empfängern der zu steuernden Heizungen verbunden werden. Legen Sie dazu bei der ersten Inbetriebnahme 2x 1,5 V LR03/Micro/AAA Batterien in die Batteriefächer auf der Rückseite des Thermostat ein. Wenn Sie den Funkthermostaten an einen Empfänger anlernen möchten, gehen Sie wie folgt vor: •... - Seite 34 Erfolgreiches Anlernen wird durch grünes Blinken der Geräte-LED signa- lisiert. War der Anlernvorgang nicht erfolgreich, blinkt die Geräte-LED rot. Starten Sie den Anlernvorgang erneut. An einen Thermostat lassen sich maximal 4 unterschiedliche Empfänger anlernen.
-
Seite 37: Löschen Von Empfängern
5.3. Löschen von Empfängern Am Thermostat können nur alle Empfänger auf einmal gelöscht werden. Das Löschen einzelner Empfänger ist nicht möglich. Um alle mit dem Thermostat verbundenen Empfänger zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: • Um die Verbindung von Empfängern und Thermostat zu trennen, halten Sie die Systemtaste der Empfänger für 3 Sekunden gedrückt. -
Seite 38: Betriebsmodi Und Konfiguration
BETRIEBSMODI UND KONFIGURATION Nach dem Anlernen und der Montage können Sie über das Konfigura- tionsmenü Einstellungen vornehmen, um das Gerät an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Das Thermostat bietet 3 unterschiedliche Betriebsarten: • den manuellen Betrieb, • den Automatikbetrieb (AUTO) und •... - Seite 39 Um vom manuellen Betrieb in den Automatikbetrieb zu wechseln, halten Sie bitte den Drehknopf zwischen 1 und 3 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint „AUTO“ als Bestätigung für das Umschalten auf den Automatik- betrieb. Um vom Automatikbetrieb wieder in den manuellen Betrieb zu wechseln, genügt ein einfaches Drehen am Drehknopf.
- Seite 40 • Starten Sie die App „Heat Control“ auf Ihrem Smartphone. Beachten Sie, dass zum Aktivieren der Bluetooth -Verbin- ® dung der Thermostat im Automatikbetrieb sein muss. • Sie werden von der App aufgefordert, den Drehknopf am Thermostat gedrückt zu halten. Halten Sie diesen so lange gedrückt (mindestens 3 Sekunden), bis das Bluetooth -Symbol zu blinken beginnt.
-
Seite 41: Ausschalten Des Thermostaten Off
6.3. Ausschalten des Thermostaten OFF Ein kurzer Druck (unter 1 Sekunde) auf den Drehknopf schaltet den Thermostat direkt aus. Drücken Sie den Drehknopf erneut kurz, um den Thermostat wieder in den manuellen Betrieb oder den Automatikbetrieb zu schalten. Im ausgeschalteten Zustand findet keine Steuerung der Heizungen statt. -
Seite 43: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG 8.1. Verbindungsfehler Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht, leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung der Fehlercode „E“ im Display auf. Grund für die fehlerhafte Übertragung kann eine schwache Batterie oder eine Funkstörung sein (s. „12 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb“). Die fehlerhafte Übertragung kann folgende Ursachen haben: •... -
Seite 44: Blinkfolgen Und Fehlercodes
phone-App ist notwendig um die Uhrzeit und das Datum am Thermostat zu aktualisieren. 8.3. Blinkfolgen und Fehlercodes Blinkfolgen werden durch die LED auf der Rückseite des Thermostats angezeigt. Blinkfolge Bedeutung Lösung LED blinkt Verbindungsvorgang zu Warten bis Verbindungsvor- gelb Empfänger ist aktiv. gang abgeschlossen ist. - Seite 45 Fehlercodes werden im Display auf der rechten Seite statt der Soll-Tempe- ratur angezeigt. Fehlercode Bedeutung Lösung Verbindungsfehler zu Prüfen Sie die Verbindung einem oder mehreren zwischen Thermostat und Empfängern. dem/den Empfänger(n) wie auf Seite 21 beschrieben. Uhrzeit und Datum nach Verbinden Sie den Thermostat Batterieausfall nicht (wie auf Seite 21 beschrie-...
-
Seite 46: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG Das Gerät ist für Sie bis auf einen eventuell erforderlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, trockenen und fussel- freien Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. - Seite 47 Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein. Hiermit erklärt die Innovega GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
- Seite 48 11 TECHNISCHE DATEN Geräte-Kurzbezeichnung: ..............TH07 Versorgungsspannung: ........2x 1,5 V LR03/Micro/AAA Stromaufnahme: ..............50mA max. Batterielebensdauer: .............. 1 Jahr (typ.) Schutzart: ..................IP20 Umgebungstemperatur: ............0 bis 40°C Abmessungen (B x H x T): ......80 x 80 x 14 mm (ohne Knopf) Gewicht: ..............106 g (inkl.
-
Seite 50: Kompatibilität
Der Funkthermostat „TH07“ ist mit folgenden Empfängern kompatibel: • Empfänger Schaltsteckdose • Empfänger direkt Der Funkthermostat „TH07“ lässt sich durch folgende App steuern: „Heat Control“ von Innovega GmbH, kostenlos im GooglePlay Store und im Apple App Store Die Bluetooth Wort-Marke and Logos sind geschütztes Eigentum der ®...