1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airvital Anleitungen
  4. Luftreiniger
  5. AP200
  6. Bedienungsanleitung

Airvital AP200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Air Purifier AP200
User Manual
NL
EN
FR
DE
Customer service: [email protected]
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Airvital AP200

  • Seite 1 Air Purifier AP200 User Manual Customer service: [email protected]...
  • Seite 3 Nederlands ..................................1 English ....................................9 Français ................................... 17 Deutsch ................................... 25...

  • Seite 4: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen

    Kinderen mogen niet met, of in de buurt van het apparaat spelen. • Plaats het apparaat niet onder een airco waar condens op het apparaat kan druppelen. • Gebruik alleen de originele vervangingsfilters van Airvital. Verpakkingsinhoud • 1x Airvital luchtreiniger •...

  • Seite 5: Productoverzicht

    2. Product Overzicht 1. Luchtuitlaat 2. Luchtkwaliteits display 3. Vergrendeling voor het verwijderen van het luchtinlaatpaneel 4. Luchtkwaliteitssensor 5. Luchtinlaat 6. Luchtinlaatpaneel 7. Netsnoer 8. Licht-sterkte sensor 9. Actieve koolstoffilter 10. HEPA-filter 11. Voorfilter 12. Luchtinlaatpaneel...

  • Seite 6: Ingebruikname

    3. Ingebruikname Verwijder plastic van de filters. De luchtfilters zijn verpakt in een plastic zak. Om het apparaat te kunnen gebruiken, moet je de plastic zakken van beide filters verwijderen. Je doet dit door het luchtinlaatpaneel aan de achterkant te openen. Trek het paneel naar jou toe om het te verwijderen.
  • Seite 7 Functie van de filters Voorfilter: maakt gebruik van een micron mesh-filter. Deze blokkeert deeltjes groter dan 2,5mm. De voorfilter blokkeert haar van huisdieren, huidschilfers, grote pollen en stof. De voorfilter verlengt de levensduur van de HEPA- filter en verbetert de luchtstroom wanneer deze regelmatig wordt schoongemaakt. HEPA-filter: de HEPA-filter verwijdert deeltjes tot 0,3 micron (0.0003mm).
  • Seite 8 4. Instructies Controlepaneel ON/OFF Start de luchtreiniger door op de AAN/UIT-knop te drukken. Het apparaat start in de AUTO-modus. Het duurt 15 seconden om het huidige luchtvervuiling te detecteren. Na 15 seconden schakelt het toestel over naar de automatische snelheid. RESET Na 1600 uur bedrijfstijd begint deze knop te knipperen.

  • Seite 9: Reiniging En Onderhoud

    SPEED Met deze knop selecteer je handmatig de snelheid. Er zijn vier snelheden. Als het toestel in de automatische modus staat, dan kiest het de juiste snelheid voor het huidige vervuilingsniveau. Display De display toont de huidige luchtvervuiling (PM2.5), temperatuur (°C), en relatieve luchtvochtigheid. De kleur van de ring komt overeen met de luchtvervuiling dat de fijnstofsensor detecteert.
  • Seite 10 Filters vervangen Na verloop van tijd moeten de HEPA-filter en koolstoffilter vervangen worden. Dit is afhankelijk van de aanwezige vervuiling in de ruimte. We raden aan om beide filters om de zes maanden te vervangen. We raden aan om steeds de HEPA-filter te inspecteren wanneer je de voorfilter reinigt.

  • Seite 11: Probleemoplossing

    Bewaar de luchtreiniger op een droge en koele plaats in de originele verpakking. 8. Garantie Als je aanvullende informatie of onderdelen nodig hebt, neem dan contact op met onze klantenservice via [email protected]. 9. Recycleren Het apparaat mag niet bij het gewone huisvuil worden gedeponeerd. Het moet naar een recyclingcentrum worden...

  • Seite 12: Warnings And Precautions

    Children are not allowed to play with or around the device. • Do not place the device under an air cooler where condensation can drip onto the device. • Only use the original Airvital replacement filters. Package contents • 1x Airvital air purifier •...

  • Seite 13: Product Overview

    2. Product Overview 1. Air outlet 2. Air quality display 3. Latch for removing the back panel 4. Air quality sensor 5. Air inlet 6. Back cover 7. Power cord 8. Light sensor 9. Activated carbon filter 10. HEPA filter 11.

  • Seite 14: Before Use

    3. Before use Remove the plastic from the filters. The air filters are wrapped in plastic bags. To start using the device, you need to remove the plastic from the filters. You can do this by removing the back panel. Put your thumb in the top latch and pull towards you. Next, remove the pre-filter.
  • Seite 15 Filters and their functions Pre-filter: uses a micron mesh filter. This blocks particles larger than 2.5mm. The pre-filter will block pet hair, dander, big pollen and coarse dust. The pre-filter will extend the life of your HEPA filter and improve airflow when cleaned regularly.
  • Seite 16 4. Instructions Control panel ON/OFF Start the air purifier by pressing the ON/OFF button. The device will start in AUTO mode. It will take 15 seconds to detect the current air pollution level. It will then switch to its corresponding speed setting. RESET After 1600 hours of runtime, this button will start flashing.

  • Seite 17: Cleaning And Maintenance

    SPEED Using this button, you select the speed manually. In total there are four speeds: 1, 2, 3 and 4. If the machine is in automatic mode, it will choose the appropriate speed for the current pollution level. Indicator panel This panel shows the current level of pollution, temperature (°C), and relative humidity.
  • Seite 18 Replacing filters Over time, the HEPA filter and carbon filter must be replaced. This depends on the pollution present in the room. We recommend replacing the HEPA and carbon filter every six months for everyday use. We recommend that you always inspect the HEPA filter when cleaning the pre-filter.

  • Seite 19: Recycling

    8. Warranty If you need additional information or parts, please contact our customer service at [email protected]. 9. Recycling The device shall not be disposed of as general household waste. It needs to be brought to a recycling centre where...

  • Seite 20: Avertissements Et Précautions

    Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec ou autour de l'appareil. • Ne placez pas l'appareil sous un refroidisseur d'air où la condensation peut s'écouler sur l'appareil. • N'utilisez que les filtres de rechange Airvital d'origine. Contenu de l'emballage • 1 purificateur d'air Airvital •...

  • Seite 21: Aperçu Du Produit

    2. Aperçu du produit 1. Sortie d'air 2. Affichage de la qualité de l'air 3. Loquet pour le retrait du panneau arrière 4. Capteur de qualité de l'air 5. Entrée d'air 6. Capot arrière 7. Cordon d'alimentation 8. Capteur de lumière 9.

  • Seite 22: Avant L'utilisation

    3. Avant l'utilisation Retirez le plastique des filtres. Les filtres à air sont emballés dans des sacs en plastique. Pour commencer à utiliser l'appareil, vous devez retirer le plastique des filtres. Vous pouvez le faire en retirant le panneau arrière. Mettez votre pouce dans le loquet supérieur et tirez vers vous.
  • Seite 23 Les filtres et leurs fonctions Pré-filtre : utilise un filtre à maille micronique. Cela permet de bloquer les particules de plus de 2,5 mm. Le pré-filtre bloquera les poils d'animaux, les squames, le gros pollen et la grosse poussière. Le pré-filtre prolongera la durée de vie de votre filtre HEPA et améliorera le flux d'air lorsqu'il est nettoyé...
  • Seite 24 4. Instructions Panneau de contrôle ON/OFF Démarrez le purificateur d'air en appuyant sur le bouton ON/OFF. L'appareil démarre en mode AUTO. Il faudra 15 secondes pour détecter le niveau actuel de pollution de l'air. Il passera ensuite au réglage de vitesse correspondant. RESET Après 1 600 heures de fonctionnement, ce bouton se met à...

  • Seite 25: Nettoyage Et Entretien

    SPEED Ce bouton vous permet de sélectionner la vitesse manuellement. Au total, il y a quatre vitesses : 1, 2, 3 et 4. Si la machine est en mode automatique, elle choisira la vitesse appropriée pour le niveau de pollution actuel. Panneau indicateur Ce panneau indique le niveau actuel de pollution, la température (°C) et l'humidité...
  • Seite 26 Remplacement des filtres Au fil du temps, le filtre HEPA et le filtre à charbon doivent être remplacés. Cela dépend de la pollution présente dans la pièce. Nous recommandons de remplacer le filtre HEPA et le filtre à charbon tous les six mois pour une utilisation quotidienne.
  • Seite 27 8. Garantie Si vous avez besoin d'informations ou de pièces supplémentaires, veuillez contacter notre service clientèle à l'adresse [email protected]. 9. Recyclage L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être apporté dans un centre de recyclage où vous...

  • Seite 28: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen

    Kinder dürfen nicht mit oder in der Nähe des Geräts spielen. • Stellen Sie das Gerät nicht unter einen Luftkühler, wo Kondenswasser auf das Gerät tropfen kann. • Verwenden Sie nur die original Airvital-Ersatzfilter. Inhalt der Verpackung • 1x Airvital-Luftreiniger •...

  • Seite 29: Produktübersicht

    2. Produktübersicht 1. Luftauslass 2. Anzeige der Luftqualität 3. Verriegelung zum Abnehmen der Rückwand 4. Luftqualitätssensor 5. Lufteinlass 6. Rückwand 7. Netzkabel 8. Lichtsensor 9. Aktivkohlefilter 10. HEPA-Filter 11. Vorfilter 12. Lufteinlassplatte...

  • Seite 30: Vor Der Verwendung

    3. Vor der Verwendung Entfernen Sie den Kunststoff von den Filtern. Die Luftfilter sind in Kunststoffbeutel eingewickelt. Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, müssen Sie das Plastik von den Filtern entfernen. Sie können dies tun, indem Sie die Rückwand abnehmen. Legen Sie Ihren Daumen in die obere Verriegelung und ziehen Sie sie zu sich hin.
  • Seite 31 Filter und ihre Funktionen Vorfilter: verwendet einen Mikron-Maschenfilter. Dieser blockiert Partikel, die größer als 2,5 mm sind. Der Vorfilter blockiert Tierhaare, Hautschuppen, große Pollen und groben Staub. Der Vorfilter verlängert die Lebensdauer Ihres HEPA-Filters und verbessert bei regelmäßiger Reinigung den Luftstrom. HEPA-Filter: Der HEPA-Filter entfernt Partikel bis zu einer Größe von 0,3 Mikron.
  • Seite 32 4. Anweisungen Bedienfeld ON/OFF Starten Sie den Luftreiniger durch Drücken der ON/OFF-Taste. Das Gerät startet im AUTO-Modus. Es braucht 15 Sekunden, um den aktuellen Verschmutzungsgrad der Luft zu erkennen. Danach schaltet es auf die entsprechende Geschwindigkeitseinstellung um. RESET Nach 1600 Stunden Betriebszeit beginnt diese Taste zu blinken. Sie erinnert Sie daran, dass die Filter überprüft und ausgetauscht werden müssen.

  • Seite 33: Reinigung Und Wartung

    SPEED Mit dieser Taste wählen Sie die Geschwindigkeit manuell aus. Insgesamt gibt es vier Geschwindigkeiten: 1, 2, 3 und 4. Befindet sich die Maschine im Automatikmodus, wählt sie die passende Geschwindigkeit für den aktuellen Verschmutzungsgrad. Anzeigefeld Dieses Feld zeigt den aktuellen Verschmutzungsgrad, die Temperatur (°C) und die relative Luftfeuchtigkeit an. Die Farbe des Rings entspricht dem Verschmutzungsgrad, den der Staubsensor erkennt.
  • Seite 34 Filter auswechseln Mit der Zeit müssen der HEPA-Filter und der Kohlefilter ausgetauscht werden. Dies ist abhängig von der im Raum vorhandenen Verschmutzung. Wir empfehlen, den HEPA- und Kohlefilter bei täglichem Gebrauch alle sechs Monate zu wechseln. Wir empfehlen, den HEPA-Filter immer bei der Reinigung des Vorfilters zu kontrollieren. Bei starker Verschmutzung müssen Sie die Filter häufiger austauschen.

  • Seite 35: Gewährleistung

    Lagern Sie den Luftreiniger an einem trockenen und kühlen Ort in seiner Originalverpackung. 8. Gewährleistung Wenn Sie zusätzliche Informationen oder Teile benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter [email protected]. 9. Recycling Das Gerät darf nicht über den allgemeinen Hausmüll entsorgt werden. Es muss zu einem Recyclinghof gebracht...

Inhaltsverzeichnis