Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres HFI Carbon Air-Intakes. Wir sind bestrebt Ihnen
qualitativ hochwertigste Handarbeit zu bieten, sodass Sie ungetrübte Freude an dem Intake in
Kombination mit Ihrem Fahrzeug haben. Deswegen befolgen Sie diese Einbauanleitung bitte Punkt
Aufgrund der Gewährleistungspflicht hat die Montage des erworbenen Produktes zwingend durch
einen Fachbetrieb zu erfolgen, was im Garantiefall vom Käufer durch eine entsprechende Rechnung
belegt werden muss. Bei Selbstmontage durch nicht qualifizierte Dritte können entstandene
Lieferumfang:
• 1 Stk. Ansaugrohr Carbon o. Aluminium
• 1 Stk. Pipercross DRY Luftfilter für HFI Carbon Airbox
• 1 Stk. Silikonverbinder 76mm
• Rohrschelle mit Haltewinkel, ummantelt
Zum Einbau benötigen Sie:
• Ratsche
• Torx T15-Schraubendreher
• 5mm Inbusschlüssel
• 2,5mm Inbusschlüssel
Hinweis: Sollten Sie sich die Montage nicht zutrauen, suchen Sie bitte eine Fachwerkstatt auf. Bitte beachten Sie auch die
Angaben zum aufzuwendenden Drehmoment für die Schlauchschelle (handfest, max. 3Nm), welche den Silikonverbinder
mit dem Carbon-Stutzen der Air-Box verbindet.
1. Öffnen Sie die Motorhaube Ihres Fahrzeugs.
für Punkt. So entgehen Sie Fehlern beim Einbau.
Schäden nicht reklamiert werden.
Einbauanleitung
1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake
Fehler und Irrtümer vorbehalten
• 1 Stk. HFI V2 „Plus" o. V2 Carbon Airbox
• 1 Stk. Silikonreduzierer 76mm-70mm Durchmesser
• 4 Stk. Schlauchschelle Edelstahl 70-90mm
• Gewindesicherung
• Torx T25 T-Griff oder Schraubendreher
• Schellen-Zange oder ähnliches
• 3mm Inbusschlüssel
• Torx T30 Nuss
Inhaltszusammenfassung für HG HF Serie
- Seite 1 Einbauanleitung 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Fehler und Irrtümer vorbehalten Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres HFI Carbon Air-Intakes. Wir sind bestrebt Ihnen qualitativ hochwertigste Handarbeit zu bieten, sodass Sie ungetrübte Freude an dem Intake in Kombination mit Ihrem Fahrzeug haben. Deswegen befolgen Sie diese Einbauanleitung bitte Punkt für Punkt.
- Seite 2 Einbauanleitung 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Fehler und Irrtümer vorbehalten 2. Entfernen Sie die Motorabdeckung durch leichtes Ziehen nach oben. 3. Entfernen Sie die Abdeckung des Luftsammlers durch behutsames Abspreizen der 3 Halteclips (1).
- Seite 3 Einbauanleitung 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Fehler und Irrtümer vorbehalten 4. Ziehen Sie den Stecker (1) vom Luftmassenmesser ab. 5. Öffnen Sie die Schlauchschelle (2) zwischen Luftmassenmesser und Ansaugrohr mit einer Schlauch- schellenzange.
- Seite 4 Einbauanleitung 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Fehler und Irrtümer vorbehalten 6. Ziehen Sie dann das Ansaugrohr vom Luftmassenmesser ab. 7. Drehen Sie die Inbus-Schrauben (1) heraus, mit denen der Luftfilterkasten im Motorraum befestigt ist. 8. Lösen Sie den Verbindungsschlauch des Luftsammlers durch leichtes Ziehen aus selbigem.
- Seite 5 Einbauanleitung 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Fehler und Irrtümer vorbehalten 9. Lösen Sie den Luftsammler an den Haltenasen (1) und entfernen Sie ihn vom Lufteinlass. 11. Entfernen Sie den Luftfilterkasten durch behutsames Ziehen. Der leichte Widerstand ist basierend auf den zwei Haltenasen (2), welche sich auf der Unterseite des Luftfilterkastens befinden.
- Seite 6 Einbauanleitung 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Fehler und Irrtümer vorbehalten 12. Lösen Sie die Kreutschlitz-Schrauben (1), mit denen der Luftmassenmesser am Luftfilterkasten fixiert ist. 13. Lösen Sie links und rechts die Schrauben, mit denen die Luftsammler-Aufnahme am Schlossträger fixiert ist. 14. Entfernen Sie die T30 Torx-Schraube auf der Rückseite des Ansaugrohrs. (ANMERKUNG: Vorsicht !!! Wenn Sie den Umbau vollziehen, kurz nachdem Sie noch mit dem Fahrzeug gefahren sind, kann dieser Bereich sehr heiß...
- Seite 7 Einbauanleitung 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Fehler und Irrtümer vorbehalten 15. Entfernen Sie die Klemmschelle (1) zwischen Ansaugrohr und Turbolader. Dies machen Sie idealer-weise mit einer Schellen-Zange mit entsprechender Welle o. ä. 16. Entfernen Sie den Schlauch der Kurbelwellengehäuseentlüftung (2) durch Zusammendrücken des Klemmrings.
- Seite 8 Einbauanleitung 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Fehler und Irrtümer vorbehalten 18. Platzieren Sie nun das HF-Series Ansaugrohr im Motorraum. Schließen Sie dafür zuerst den Schlauch der Kurbelgehäuseentlüftung auf dem entsprechenden Anschluss (1) am Ansaugrohr an. Schieben Sie dann den zuvor auf dem Ansaugrohr montierten Silikonverbinder auf den Turbolader und richten Sie das Rohr so aus, dass der Fix-Punkt am Rohr deckungsgleich mit dem Halte-Punkt am Motor ist.
- Seite 9 Einbauanleitung 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Fehler und Irrtümer vorbehalten 22. Stecken Sie nun den Luftmassenmesser in den Silikonreduzierer und ziehen diesen mit der Schlauchschelle fest. Beachten Sie dabei die Einbaurichtung des Luftmassenmessers. Stecken Sie anschließend den Stecker des Luftmassenmessers in den entsprechenden Anschluss.
- Seite 10 Einbauanleitung 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Fehler und Irrtümer vorbehalten 24. Bereiten Sie die HF-Series Airbox für den Einbau vor. Stecken Sie dafür den Schwingungsdämpfer auf (AUCH HIER GILT, NUR den Einlass-Stuzen der Airbox und ziehen diesen mit einer Schlauchschelle fest. HANDFEST, max.
- Seite 11 Es ist geschafft ! Sie haben Ihr HF-Series Carbon Air-Intake Kit erfolgreich verbaut. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Produkt und Ihrem Fahrzeug. Bei Fragen oder Problemen während oder nach der Montage wenden Sie sich bitte an: HG-MOTORSPORT GMBH Telefon: +49 (0) 451 40 94 600 E-Mail: [email protected]...
- Seite 12 Installation instructions 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Errors and omissions excepted Congratulations on the purchase of your HFI Carbon Air Intake. We are committed to providing you with the highest quality craftsmanship so that you can enjoy the Intake in combination with your vehicle.
- Seite 13 Installation instructions 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Errors and omissions excepted 2. Remove the engine cover by gently pulling it upwards. 3. Remove the cover of the air collector by gently prying off the 3 retaining clips (1).
- Seite 14 Installation instructions 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Errors and omissions excepted 4. Disconnect the connector (1) from the mass air flow sensor. 5. Open the hose clamp (2) between the mass air flow sensor and the intake pipe using hose clamp pliers.
- Seite 15 Installation instructions 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Errors and omissions excepted 6. Then pull the intake pipe off the mass air flow sensor. 7. Unscrew the Allen screws (1) that secure the air filter box in the engine compartment. 8. Disconnect the connecting hose of the air collector by gently pulling it out of the air collector.
-
Seite 16: Installation Instructions
Installation instructions 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Errors and omissions excepted 9. Loosen the air collector at the retaining lugs (1) and remove it from the air inlet. 11. Remove the air filter box by gently pulling. The slight resistance is based on the two retaining lugs (2), which are located on the underside of the air filter box. - Seite 17 Installation instructions 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Errors and omissions excepted 12. Loosen the cross-head screws (1) that secure the mass airflow sensor to the air filter box. 13. Loosen the screws on the left and right that fix the air collector mount to the lock carrier. 14.
- Seite 18 Installation instructions 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Errors and omissions excepted 15. Remove the clamp (1) between the intake pipe and the turbocharger. Ideally, you should do this with a clamp pliers with a corresponding shaft or similar. 16. Remove the crankcase ventilation hose (2) by pressing the clamping ring together. 17.
- Seite 19 Installation instructions 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Errors and omissions excepted 18. Now place the HF-Series intake pipe in the engine compartment. To do this, first connect the crankcase ventilation hose to the corresponding connector (1) on the intake pipe. Then slide the silicone connector previously mounted on the intake pipe onto the turbocharger and align the pipe so that the fix point on the pipe is congruent with the hold point on the engine.
- Seite 20 Installation instructions 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Errors and omissions excepted 22. Now insert the mass air flow sensor into the silicone reducer and tighten it with the hose clamp. Observe the installation direction of the mass air flow sensor. Then plug the connector of the mass air flow sensor into the corresponding connection.
- Seite 21 Installation instructions 1,8-2,0 TSI HFI Air-Intake Errors and omissions excepted 24. Prepare the HF-Series airbox for installation. To do this, place the vibration damper on the inlet stub (ALSO HERE, ONLY HAND TIGHT, max. 3Nm!!!). Put of the airbox and tighten it with a hose clamp. another hose clamp on the other end of the swing damper.
- Seite 22 It is done ! You have successfully installed your HF-Series Carbon Air-Intake Kit. We wish you much pleasure with the product and your vehicle. If you have any questions or problems during or after installation, please contact: HG-MOTORSPORT GMBH Telefone: +49 (0) 451 40 94 600 E-Mail: [email protected]...