Inhaltszusammenfassung für MMF KSI84 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung 4-20 mA Schwingungs- sensor KSI84xx v1.32.034 Manfred Weber Metra Mess- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Meissner Str. 58 - D-01445 Radebeul Tel. +49-351 836 2191 Fax +49-351 836 2940 Email: [email protected] Internet: www.MMF.de...
- Seite 2 Metra Mess- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Meißner Str. 58 D-01445 Radebeul Tel. 0351-836 2191 0351-836 2940 Email [email protected] Internet www.MMF.de Hinweis: Die jeweils aktuellste Fassung dieser Anleitung finden Sie als PDF unter http://www.mmf.de/produktliteratur.htm Alle Rechte, auch die der Übersetzung vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Verwendungszweck .................4 2 Funktionsweise ..................4 3 Sensorauswahl ..................5 3.1 Frequenzbereich (HP, LP) ..............5 3.2 Messbereich (Range) ................6 3.3 Typencode ..................7 4 Sensorbetrieb ...................7 4.1 Sensormontage ...................7 4.2 Sensoranschluss .................8 4.2.1 Anschluss der Schleifenversorgung .........8 4.2.2 Sensorkabel ................8 4.2.3 Erdungskonzept ...............8 4.3 Messung des Sensorstromes ..............9 4.3.1 Maximaler Lastwiderstand R .......... -
Seite 4: Verwendungszweck
Verwendungszweck Die Schwingungssensoren der Familie KSI84xx dienen zur Messung der Schwing- beschleunigung, Geschwindigkeit oder des Wegs an Maschinen und Objekten. Gemessen wird die Amplitude der Schwingung in Achsrichtung des Sensors in einem definierten Frequenzband. Das Messergebnis wird als 4-20-mA-Signal ausgegeben. Die Stromversorgung des Sensors erfolgt über dieselbe Signalleitung. -
Seite 5: Sensorauswahl
Es kann entweder die Beschleunigung (ohne Integrator), die Geschwindigkeit (Integrator) oder der Weg (Doppelintegrator) der Schwingung gemessen werden. Darüber hinaus wird die fehlerfreie Funktion des Sensors überwacht. Defekte und Übersteuerungen werden durch Ausgabe eines Fehlerstroms gemeldet. Die Sensoren werden vor Auslieferung entsprechend des Typencodes des Sensors parametriert. -
Seite 6: Messbereich (Range)
Das HP-Filter der Sensortypen für die Messgröße Geschwindigkeit besitzt eine Dämpfung von -50 dB/Dekade im Sperrbereich, das LP-Filter eine Dämpfung von -40 dB/Dekade. Das HP-Filter der Sensortypen für die Messgröße Weg besitzt eine Dämpfung von -60 dB/Dekade im Sperrbereich. Die obere Grenzfrequenz beträgt 300 Hz. Sie ergibt sich, durch die starke Abnahme der Aussteuerreserve mit zunehmender... -
Seite 7: Typencode
3.3 Typencode Der Typencode wird auf dem Sensor angegeben. Er entspricht dem dargestellten Schlüssel. Innerhalb des Typencodes werden nur ganzzahlige Werte dargestellt, Nach- kommastellen entfallen KSI84QM-HHH-LLL-RRR Range in m/s² (1…3 Stellen) Tiefpass Filter in mm/s (2 Stellen) -3dB Grenzfrequenz in mm (2 Stellen) (2…3 Stellen) Hochpass Filter -3dB Grenzfrequenz... -
Seite 8: Sensoranschluss
4.2 Sensoranschluss 4.2.1 Anschluss der Schleifenversorgung Der Sensor wird über den Steckverbinder mit PIN 2 (+) und PIN 3 (-) an die Spannungsversorgung angeschlossen. PIN 1 und PIN 4 sind nicht anzuschließen. Blick in die Sensorbuchse 1: nicht anschließen n.c. - Loop 2: + Stromschleife 3: - Stromschleife... -
Seite 9: Messung Des Sensorstromes
Fall 1: Sensormontage auf Maschinenpotential Sensoranschluss mit Metallstecker oder Sensoranschluss mit Typ 080G/W Typ 082- Kabel mit angespritztem Stecker B713G-PIG-x oder Typ 082-B713W-PIG-x: Schirm am Gewindering angeschlossen Sensorstecker elektrisch isoliert → Schirm auf Gerätseite offen lassen → Schirm am Gerät mit Erde verbinden Fall 2: potentialfreie Montage Fall 2: Isolierte Montage Sensoranschluss mit... -
Seite 10: Maximaler Lastwiderstand R
Spannungsabfall über R 125 Aussteuerung 250 500 Sensor 4 mA 0,5 V 10 % 5,6 mA 0,7 V 1,4 V 2,8 V 20 % 7,2 mA 0,9 V 1,8 V 3,6 V 50 % 12,0 mA 1,5 V 100 % 20,0 mA 2,5 V 10 V... -
Seite 11: Übertragungsfaktor B I
( − ) Nachfolgende Tabelle enthält die Übertragungsfaktoren für die unterschiedlichen Messbereiche (Range). Messbereich in m/s² KSI84Ax 0,32 0,16 0,08 0,032 mA/m/s² Messbereich in mm/s KSI84Vx 12,7 25,4 50,8 1,26 0,63 0,315 mA/mm/s Messbereich in mm KSI84D... -
Seite 12: Min ...X Max
…x 4.5.4 Linearer Messbereich x Der Stromschleifensensor wird bei zwei Anregungsamplituden kalibriert, um eine optimale Linearität des Sensorstromes im gesamten Messbereich zu erzielen. Der nutzbare Messbereich des Sensors reicht von … Sensortypen (1) 1 % des Messbereichs (4,16 mA) alle Typen außer (2) 112,5 % des Messbereichs KSI84AP-xx-10k-xxx... -
Seite 13: Übersteuerungsanzeige
Für die Messgröße Beschleunigung ist die Aussteuerungsreserve im gesamten Frequenzbereich konstant. Die Sensoreinstellung TP des Tiefpassfilters definiert hierbei den jeweiligen Wertebereich. Die Aussteuerungsreserve der Messgröße Geschwindigkeit ist frequenzabhängig. Bei Verdopplung der Frequenz halbiert sich ihr Wert. Die Aussteuerungsreserve der Messgröße Weg ist stark frequenzabhängig. 100 % des Messbereichs steht nur bei Frequenzen f ≤... -
Seite 14: Einschwingzeit T
4.7.2 Einschwingzeit T Das Mittelwert-Filter bewirkt eine Signalverzögerung. Ändert sich das Schwingsignal sprungartig, so ändert sich das Sensorsignal nur gleitend. Die Änderung ist erst nach der Einschwingzeit T abgeschlossen. Nachfolgend ist der Zusammenhang zwischen der Anzahl der Mittlungen N und der sich ergebenden minimalen Einschwingzeit T dargestellt. -
Seite 15: Fehlermeldungen
4.9 Fehlermeldungen Liegt der Sensorstrom zwischen 4 mA und 22 mA so befindet sich der Sensor im Messbetrieb. Ist dies der Fall, arbeitet der Sensor fehlerfrei. Stromwerte außerhalb dieses Bereiches werden zur Signalisierung von Fehlern verwendet. Folgende Tabelle gibt einen Überblick: Strom Fehler Ursache... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten 5.1 Technische Eigenschaften des 4-20mA Wandlers Sensorsystem piezoelektr. Beschleunigung Messgröße entspr. Typencode KSI84Ax-x-x-x Beschleunigung m/s² KSI84Vx-x-x-x Geschwindigkeit mm/s KSI84D-x-x-x Schwingweg pk-pk Mode entspr. Typencode KSI84xR-x-x-x KSI84xP-x-x-x PEAK ... pk Linearer Frequenzgang entspr. Typencode HP-Filter -3dB KSI84xx-HP-x-x 1,5 / 3 / 10 / 30 / 100 / 1k LP-Filter -3dB KSI84xx-x-LP-x... -
Seite 17: Umgebungsbedingungen
5.4 Umgebungsbedingungen Arbeitstemperaturbereich -40 / 100 °C Schutzgrad IP68 Bruchbeschleunigung 5000 EN 61326-2-3:2013 5.5 Typenliste 5.5.1 Beschleunigung, RMS Range Typencode Rauschen m/s² m/s² KSI84AR-1-LP-5 0,005 KSI84AR-1-LP-10 0,005 KSI84AR-1-LP-20 0,005 KSI84AR-1-LP-50 0,007 KSI84AR-1-LP-100 0,007 KSI84AR-1-LP-200 0,008 KSI84AR-1-LP-500 0,016 KSI84AR-1-5k-10 0,020 KSI84AR-1-5k-20 0,020 KSI84AR-1-5k-50 0,030... -
Seite 18: Beschleunigung, Peak
5.5.2 Beschleunigung, PEAK Range Typencode Rauschen m/s² m/s² KSI84AP-1-LP-10 0.005 KSI84AP-1-LP-20 0.005 KSI84AP-1-LP-50 0.007 KSI84AP-1-LP-100 0.007 KSI84AP-1-LP-200 0.008 KSI84AP-1-LP-500 0.016 KSI84AP-1-5k-10 0.020 KSI84AP-1-5k-20 0.020 KSI84AP-1-5k-50 0.030 KSI84AP-1-5k-100 0.060 KSI84AP-1-5k-200 0.080 KSI84AP-1-5k-500 0.160 KSI84AP-1-10k-50 0.090 Peak KSI84AP-1-10k-100 0.180 KSI84AP-1-10k-200 0.200 KSI84AP-1-10k-500 0.250 KSI84AP-HP-LP-10 0.005... -
Seite 19: Geschwindigkeit, Peak
(Fortsetzung) Geschwindigkeit, RMS Range Typencode Rauschen mm/s mm/s KSI84VR-10-LP-10 12,7 KSI84VR-10-LP-12 KSI84VR-10-LP-20 0,010 25,4 KSI84VR-10-LP-25 KSI84VR-10-LP-40 50,8 KSI84VR-10-LP-50 KSI84VR-30-LP-10 12,7 KSI84VR-30-LP-12 KSI84VR-30-LP-20 0,005 25,4 KSI84VR-30-LP-25 KSI84VR-30-LP-40 50,8 KSI84VR-30-LP-50 entspricht den Festlegungen für Schwingstärkemessgeräte nach ISO 2954 5.5.4 Geschwindigkeit, PEAK Range Typencode Rauschen mm/s... -
Seite 20: Abmessungen
5.6 Abmessungen Messachse... -
Seite 21: Garantie
Garantie Metra gewährt auf dieses Produkt eine Herstellergarantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Rechnungsdatum. Die Rechnung ist aufzubewahren und im Garantiefall vorzulegen. Die Garantiezeit endet nach Ablauf von 24 Monaten nach dem Kauf, unabhängig davon, ob bereits Garantieleistungen erbracht wurden. Durch die Garantie wird gewährleistet, dass das Gerät frei von Fabrikations- und Materialfehlern ist, die die Funktion entsprechend der Bedienungsanleitung beeinträchtigen.