Quicklinks
TTS93 & Top Box 93
Montageanleitung Wechsel Arbeitsplatte
Instructions for replacing the worktop
Code 90432706
7
1
Schritt 1:
| Step 1:
1
Ablösen der Edelstahlplatte
Mit einem Schraubendreher die Edelstahlplatte ablösen.
Diese ist verklebt. An allen Seiten mit dem Schraubendreher
unter die Platte hebeln um die Platte vom Kleber zu lösen.
Use a screwdriver to lever off the stainless steel plate which is
glued in place. Use a screwdriver to lever under the panel on all
sides to loosen the panel from the adhesive.
Schritt 2:
| Step 2:
2
Entfernen der 4 Schrauben
Unter der Edelstahlpatte befinden sich 4 Kreuzschlitzschrauben,
diese entfernen.
ACHTUNG! Bei den ersten Modellen des TTS93 war die Platte
noch vernietet, hier bitte mit einem 4,5 mm Stahlbohrer die
Nieten ausbohren.
There are four cross-head screws under the stainless steel plate.
Remove these.
NOTE: on the early models of the TTS 93, the plate was riveted.
It will be necessary to drill out the rivets with a 4.5 mm steel
drill.
| Removing the stainless steel plate
| Removing the four screws
Verwandte Anleitungen für STAHLWILLE TTS93
Inhaltszusammenfassung für STAHLWILLE TTS93
- Seite 1 Entfernen der 4 Schrauben Unter der Edelstahlpatte befinden sich 4 Kreuzschlitzschrauben, diese entfernen. ACHTUNG! Bei den ersten Modellen des TTS93 war die Platte noch vernietet, hier bitte mit einem 4,5 mm Stahlbohrer die Nieten ausbohren. There are four cross-head screws under the stainless steel plate.
- Seite 2 TTS93 & Top Box 93 Montageanleitung Wechsel Arbeitsplatte Instructions for replacing the worktop Code 90432706 Schritt 3: | Step 3: Entnahme des Mittelstücks | Removing the central section Nach dem Entfernen der Schrauben, kann das Mittelteil entnommen werden. After the screws have been removed, the centre section can be removed.
- Seite 3 STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG · Lindenallee 27 · 42349 Wuppertal · Germany Tel.: +49 202 4791-0 · Fax: +49 202 4791-200 · [email protected] · www.stahlwille.de © STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG // 0-05-22 WEB // V 1.0 // 91972086...