Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3010040110_31-H4011_00_01_WEB
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME Video portafon
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR
IT
ES
NL
H4011
Video Door Phone
Videotelefon
Videotelefón
Videotelefon
Video-kaputelefon
Video domofon
Videotelefon
Відеотелефон
Videointerfon
Durų vaizdo telefonspynė
Videonamrunis
Videoga fonolukk
Видеодомофон
Visiophone
Videocitofono
Videoportero
Videotelefoon
www.emos.eu
148 × 210 mm
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos H4011
Inhaltszusammenfassung für Emos H4011
- Seite 1 3010040110_31-H4011_00_01_WEB 148 × 210 mm H4011 Video Door Phone Videotelefon Videotelefón Videotelefon Video-kaputelefon Video domofon RS|HR|BA|ME Video portafon Videotelefon Відеотелефон RO|MD Videointerfon Durų vaizdo telefonspynė Videonamrunis Videoga fonolukk Видеодомофон Visiophone Videocitofono Videoportero Videotelefoon www.emos.eu...
- Seite 3 plastic stent cables...
-
Seite 4: Technical Specifications
GB | Video Door Phone The Answering Machine option contains: 1. Call records – photos/video recordings captured auto- Package contents: matically after the pressing of the button on the door Indoor monitor camera unit Power supply 2. Voice mail – voice messages recorded by the camera Mounting material –... -
Seite 5: Technická Specifikace
• Nastavení času/data chain, where it could affect human health. • Nastavení sítě Hereby, EMOS spol. s r.o. declares that the radio equipment Obsahem Vyzvánění je: type H4011 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The • Nastavení až 3 melodií pro vstup Vchod 1 full text of the EU declaration of conformity is available at the •... -
Seite 6: Technická Špecifikácia
řetězce a poškozovat vaše zdraví. • Nastavenie siete Tímto EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení H4011 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU Obsahom Vyzváňania je: prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových •... -
Seite 7: Specyfikacja Techniczna
EMOS spol. s r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie Opcjami Ustawień są: typu H4011 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné • Ustawienie systemu urządzenia EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej •... -
Seite 8: Műszaki Jellemzők
• Az idő/dátum beállítása tywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. • Hálózati beállítások EMOS spol. s r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego H4011 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny A csengőhang menüpont tartalma: • Akár 3 dallam beállítása az 1. Bejárat bemenethez tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym... - Seite 9 így bejuthatnak a tápláléklánc- Meni naprave ba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a H4011 típusú rádióberende- Vsebina Nastavitev so: zés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi • Nastavitve sistema naprave nyilatkozat teljes szövege elérhető...
-
Seite 10: Tehničke Specifikacije
1. Avtomatski odzivnik – samodejno posneta fotografija/ video ob pritisku tipke na enoti kamere na vratih EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme H4011 2. Glasovna pošta – posneta glasovna sporočila prek enote skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU... -
Seite 11: Verpackungsinhalt
2. Govorna pošta – govorne poruke snimljene kamerom za EMOS spol. s r.o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa vrijeme odsutnosti vlasnika H4011 u skladu s Direktivom 2014/53/EU Cjeloviti tekst EU 3. Otkrivanje pokreta – fotografije/videozapisi snimljeni izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj... - Seite 12 Ihre Gemütlichkeit verderben. • Aktuelle Ansicht von der an den Eingang „Zugang 1“ angeschlossenen Türkameraeinheit Hiermit erklärt, EMOS spol. s r.o. dass der Funkanlagentyp H4011 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Menüpunkt Zugang 2 beinhaltet: Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden •...
-
Seite 13: Specificații Tehnice
1. Автовідповідач дзвінків – автоматична зйомка фото/ вати ваше здоров‘я. відео при натисканні кнопки на блоці камери дверей Цим підприємство EMOS spol. s r.o. проголошує, що тип 2. Голосова пошта – записані голосові повідомлення радіообладнання H4011 відповідає Директивам 2014/53/ через блок камери, коли власник відсутній... - Seite 14 2. Căsuța vocală – mesajele vocale înregistrate prin inter- confortul dumneavoastră. mediul unității video în timpul absenței proprietarului Prin prezenta, EMOS spol. s r.o. declară că tipul de 3. Detecția mișcării – fotografie/video realizate automat echipamente radio H4011 este în conformitate cu Di- fiind activată...
-
Seite 15: Techninės Specifikacijos
LT | Durų vaizdo telefonspynė Atsakiklio parinktis apima: 1. Skambučių įrašai – nuotraukos/vaizdo įrašai, automatiš- Pakuotės turinys: kai užfiksuoti nuspaudus durų kameros įrenginio mygtuką Vidaus monitorius 2. Balso paštas – balso pranešimai, įrašyti kameros įren- Maitinimo šaltinis ginio, kol nėra savininko Montavimo medžiaga –... - Seite 16 Sadaļā “Iestatījumi” ir šādi elementi: ti žmonių sveikatai. • ierīces sistēmas iestatījumi; • laika un datuma iestatījumi; Aš, EMOS spol. s r.o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas • tīkla iestatījumi; H4011 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: Sadaļā...
-
Seite 17: Tehnilised Andmed
ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietek- • Võrgusätted mēt cilvēka veselību. Ar šo EMOS spol. s r.o. deklarē, ka radioiekārta H4011 Helisemise suvand sisaldab järgmist. atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības dek- • 1. sissepääsu sisendi kuni 3 helina seadistamine larācijas teksts ir pieejams šādā... -
Seite 18: Технически Спецификации
Аларма ning mõjutada nii inimeste tervist. Меню на устройството Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r.o. et käesolev raa- dioseadme tüüp H4011 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. Опцията Настройки съдържа: ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järg- •... -
Seite 19: Spécifications Techniques
ства, които след това да преминат в хранителната верига Menu de l'appareil и да увредят здравето на хората. C настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип Contenu de l'item Options: радиосъоръжение H4011 е в съответствие с Директива • Options du système de l'appareil 2014/53/ЕС. -
Seite 20: Specifiche Tecniche
• Ce que voit actuellement l'unité de porte à caméra qui Par la présente, EMOS spol. s r. o. déclare que l‘équipe- est connectée à l'entrée Entrée 1 ment radio de type H4011 est conforme à la directive 2014/53/UE. -
Seite 21: Especificaciones Técnicas
è attivata potrebbe influire sulla salute umana. 4. Allarme – Numero di allarmi attivati – rilevamento Con la presente, EMOS spol. s r. o. dichiara che l‘appa- recchiatura radio tipo H4011 è conforme alla direttiva I contenuti dell’Entrata 1 sono: 2014/53/UE. -
Seite 22: Pantalla Principal
2. Buzón de voz – mensajes de voz grabados por la unidad Por la presente, EMOS spol. s r. o. declara que el equipo de cámara durante la ausencia del propietario de radio tipo H4011 cumple con la Directiva 2014/53/EU. - Seite 23 Hierbij verklaart EMOS spol. s r. o. dat de radioapparatuur 4. Alarm – Aantal geactiveerde alarmen – detectie van het type H4011 in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteits- De inhoud van Ingang 1 is: verklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: •...
-
Seite 24: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.