Seite 2
Fluke bezahlt den Rücktransport für unter Garantie reparierte oder ersetzte Produkte. Vor Reparaturen, die nicht durch die Garantie abge- deckt sind, schätzt Fluke die Kosten und holt eine Ermächtigung ein; nach der Reparatur stellt Fluke die Kosten für Reparatur und Rück- transport in Rechnung.
Einführung Sicherheitsinformationen Fluke 175, 177 und 179 sind batteriebetriebene Echteffektiv- Allgemeine Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Produkt Multimeter (im Folgenden „Produkt“) mit einer 3 3/4-stelligen finden Sie im dem Produkt beiliegenden Dokument Anzeige mit einem Umfang von 6000 Zählwerten und einer „Sicherheitsinformationen“.
175, 177, 179 Bedienungshandbuch Entsorgung des Produkts Anschlüsse Das Produkt fachgerecht und umweltgerecht entsorgen: Tabelle 1 zeigt die Anschlüsse am Produkt. • Vor der Entsorgung personenbezogene Daten im Produkt Tabelle 1. Anschlüsse löschen. • Vor der Entsorgung die Batterien herausnehmen, die nicht in das elektrische System integriert sind, und die Batterien getrennt entsorgen.
True-rms Multimeters Tasten am Produkt Tasten am Produkt Tabelle 2. Tasten am Produkt (Forts.) Artikel Beschreibung In Tabelle 2 werden die Grundfunktionen der Tasten am Produkt beschrieben. Die Tasten haben noch weitere Funktionen, die Aktiviert den MIN-MAX-AVG-Modus. später im Handbuch erklärt werden. Wechselt zwischen der automatischen und manuellen Bereichswahl.
175, 177, 179 Bedienungshandbuch Anzeige Tabelle 3. Drehschalterpositionen (Forts.) Schalterposition Messfunktion Tabelle 4 zeigt die Elemente der Produktanzeige. Gleichspannung von 0,1 mV bis 600 mV. Tabelle 4. Anzeige −40 °C bis +400 °C. Temperatur −40 °F bis +752 °F Signalton aktiviert bei <25 Ω, deaktiviert bei >250 Ω.
Seite 9
True-rms Multimeters Anzeige Tabelle 4. Anzeige (Forts.) Tabelle 4. Anzeige (Forts.) Artikel Symbol Beschreibung Artikel Symbol Beschreibung Anzeigehaltemodus HOLD ist Automatische Bereichswahl: Das Autom. aktiviert. Anzeige friert aktuellen Produkt wählt den Bereich mit der Bereichswahl Messwert ein. optimalen Auflösung aus. Im MIN-MAX-AVG-Modus wird Manuelle Manuelle Bereichswahl: Der...
175, 177, 179 Bedienungshandbuch Batteriesparmodus (automatische Verwenden der MIN-MAX-AVG-Aufzeichnung: Abschaltung) 1. Messfunktion und -bereich wie gewünscht einstellen. (Automatische Bereichswahl ist im MIN-MAX-AVG-Modus Das Produkt wechselt in den Ruhemodus und die Anzeige schaltet deaktiviert.) sich ab, wenn 20 Minuten lang keine Funktion geändert bzw. keine Taste gedrückt wird.
True-rms Multimeters Anzeigehaltemodus und AutoHOLD-Modus Anzeigehaltemodus und AutoHOLD-Modus Manuelle oder automatische Bereichswahl XW Warnung Das Produkt verfügt über manuelle und automatische Bereichswahl. Zur Vermeidung von Stromschlag, Feuer oder • Im Modus „Automatische Bereichswahl“ wählt das Produkt Verletzungen von Personen nicht anhand der den Bereich mit der besten Auflösung aus.
175, 177, 179 Bedienungshandbuch 3. Zum Beenden der manuellen Bereichswahl R 1 Sekunde Tabelle 6. Einschaltoptionen lang drücken oder den Drehschalter drehen. Taste Einschaltoptionen Das Produkt kehrt zu automatischer Bereichswahl zurück, und Auto Range wird angezeigt. K schaltet alle LCD-Segmente ein.
True-rms Multimeters Grundlegende Messungen Grundlegende Messungen Messen von Widerstand Die Abbildungen auf den folgenden Seiten zeigen, wie grundlegende Messfunktionen durchgeführt werden. XW Warnung HOLD MIN MA X RANGE Zur Vermeidung von Stromschlag, Feuer oder Verletzungen sind folgende Vorschriften zu beachten: •...
175, 177, 179 Bedienungshandbuch Prüfen von Dioden Prüfen auf Durchgang Gute Diode Gute Diode MIN MA X HOLD MIN MA X RANGE HOLD RANGE HOLD MIN MA X RANGE MIN MA X HOLD RANGE Einzelpiepton AIK06F.emf Rückwärts-Bias Vorwärts-Bias Messen von Temperatur (nur Modell 179)
True-rms Multimeters Grundlegende Messungen Messen von Wechsel- und Gleichstrom XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: • Unter keinen Umständen eine Schaltkreismessung vornehmen, wenn das Ruhepotential zur Masse >1000 V beträgt. • Vor Gebrauch die Sicherungen des Produkts prüfen. (Siehe Prüfen der Sicherungen.) •...
175, 177, 179 Bedienungshandbuch • Wechselstrom: unterhalb 5 % von 60 mA Wechselstrom bzw. Wechselstromfrequenz 3 mA Wechselstrom Messen der Frequenz XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Feuer und HOLD MIN MA X RANGE Verletzungen von Personen das Balkendiagramm für Frequenzen >1 kHz nicht berücksichtigen.
True-rms Multimeters Verwenden der Balkenanzeige Verwenden der Balkenanzeige Wartung Die Balkenanzeige gleicht der Nadel eines analogen Messgeräts. XW Warnung Die Balkenanzeige hat auf der rechten Seite einen Zur Vermeidung von Stromschlag, Feuer, Verletzungen Überlastanzeiger (>) und auf der linken Seite einen von Personen oder Schaden am Produkt folgende Polaritätsanzeiger (±).
175, 177, 179 Bedienungshandbuch Produktreinigung Austauschen der Batterien und Sicherungen Das Gehäuse mit einem feuchten Lappen und mildem XW Warnung Reinigungsmittel abwischen. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel Zur Vermeidung von Stromschlag, Feuer, Verletzungen verwenden. Schmutz und/oder Feuchtigkeit in den Anschlüssen von Personen oder Schaden am Produkt folgende kann die Messwerte beeinträchtigen.
True-rms Multimeters Spezifikationen Spezifikationen Tabelle 7. Ersatzbatterien und -sicherungen Genauigkeit ist spezifiziert für die Dauer von 1 Jahr ab Kalibrierung bei Betriebstemperaturen von 18 °C bis 28 °C mit relativer Feuchtigkeit von 0 % bis 90 %. Die Genauigkeitsspezifikationen werden wie folgt angegeben: ±([% des Messwerts] + [Zählimpulse]) Maximale Spannung zwischen beliebigem Anschluss und Schutzerde ....
Seite 20
175, 177, 179 Bedienungshandbuch Relative Feuchte ......max., nicht kondensierend Klasse A: Das Gerät eignet sich für die Verwendung in allen 90 % bis 35 °C, Einrichtungen, die nicht zu Wohnzwecken genutzt werden und die 75 % bis 40 °C, nicht direkt an ein Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das 45 % bis 50 °C...
Seite 23
True-rms Multimeters Elektrische Kenndaten Genauigkeit ± ([% des Messwerts] + [ [Zählimpulse]) Funktion Messbereich Auflösung -40 °C bis +400 °C 0,1 °C [11] 1 % + 10 Temperatur [10] k. A. k. A. -40 °F bis +752 °F 0,1 °F [10] 1 % + 18 Für Gleichstromfunktionen entspricht die Genauigkeit der spezifizierten Genauigkeit der Messfunktion ±12 Zählimpulse für Änderungen...
Seite 24
175, 177, 179 Bedienungshandbuch Eingangsimpedanz Gleichtaktunterdrückungsverhältnis (1 kΩ Funktion Überlastschutz Gegentaktunterdrückung (nominal) unausgeglichen) > 60 dB bei Gleichspannung, 50 Hz oder Wechselspannung 1.000 V effektiv >10 MΩ < 100 pF 60 Hz Gleichspannung 1.000 V effektiv >10 MΩ < 100 pF >120 dB bei DC, 50 Hz oder 60 Hz...
Seite 25
True-rms Multimeters Elektrische Kenndaten Empfindlichkeit des Frequenzzählers Typische Empfindlichkeit (Effektivwert Sinuswelle) Eingangsbereich [1] [2] 2 Hz bis 45 Hz 45 Hz bis 10 kHz 10 kHz bis 20 kHz 20 kHz bis 50 kHz 50 kHz bis 100 kHz 600 mV Unspezifiziert 80 mV 150 mV...