CAME G4000 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für G4000:
- Installationsanleitung (25 Seiten) ,
- Handbuch (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für CAME G4000
Inhaltszusammenfassung für CAME G4000
- Seite 1 Automatische Schrankensysteme FA01560-DE G4000 G4001 G4000N G40001-316 G4000X G4010 G4010X Deutsch MONTAGEANLEITUNG...
-
Seite 2: Manuelle Entriegelung
MANUELLE ENTRIEGELUNG Die Entriegelung des Antriebs kann eine Gefahr für den Benutzer darstellen, wenn die optimale Befestigung und Integrität des Baums durch einen Unfall oder durch Montagefehler beeinträchtigt wurden. In diesen Fällen wird die Ausbalancierung des Baums nicht mehr durch die Ausgleichsfedern gewährleistet, der Baum könnte sich beim Entriegeln abrupt drehen. Die manuelle Entriegelung kann aufgrund von mechanischen Defekten bzw. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Für Den Techniker
(Eisenbahnwaggons, Container, geschlossene Fahrzeuge) transportiert werden. • Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, nicht mehr verwenden und den Kundendienst unter https://www.came.com/global/en/contact-us oder unter der auf der Website angegebenen Telefonnummer kontaktieren. • Das Herstellungsdatum ist in der auf dem Typenschild aufgedruckten Produktionscharge angegeben. -
Seite 4: Potentielle Gefahrpunkte Für Menschen
ABBAU UND ENTSORGUNG CAME S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt an. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen: ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.) können, getrennt gesammelt, mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 5: Angaben Und Informationen Zum Produkt
(**) Bei der angegebenen durchschnittlichen Produktlebensdauer handelt es sich um einen unverbindlichen Schätzwert, wobei von normalen Einsatzbedingungen sowie der ordnungsgemäßen Installation und Wartung des Produkts entsprechend den in der technischen Anleitung von CAME enthaltenen Anweisungen ausgegangen wird. Dieser Schätzwert wird, wenn auch nicht ausschließlich, auch von anderen variablen Faktoren, wie z.B. Klima- und Umweltverhältnisse, beeinflusst. -
Seite 6: Beschreibung Der Bestandteile
Beschreibung der Bestandteile Schranke Baumhalterung Mechanische Stopper Baum-Halteplatte Motor Entriegelungsschloss Steuereinheit Schranke Ausgleichsfeder Inspektionsklappe Befestigungsplatte Endschaltereinheit Fundamentanker... -
Seite 7: Steuerung Zl39B
Steuerung ZL39B Anschlussklemmleiste, Befehls- und Sicherheitsgeräte Klemmleiste für Mikro-Endschalter Klemmleiste für Steckplatz RSE für Parallelschaltung, Schleusenbetrieb oder Anschlussklemmleiste, Antenne Steckplatz für AF-Funksteckmodul Anschlussklemmleiste, Codeschloss Steckplatz für RSE-Platine Anschlussklemmleiste, Transponderleser Steckplatz für Decodierplatine R700 oder R800 Display Programmiertasten Schmelzsicherung, Zusatzgeräte Steckplatz für Memory Roll Sicherung für Steuerung LED-Statusanzeige Programmierung Klemmleiste für Anschluss von Trafo... -
Seite 8: Kabeltypen Und Mindeststärken
Kabeltypen und Mindeststärken Kabellänge (m) bis 20 von 20 bis 30 Betriebsspannung 230 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm² Betriebsspannung 120 V AC 3G x 1,5 mm² 3G x 2,5 mm² Blinkleuchte 24 V AC/DC 2 x 1 mm² 2 x 1 mm²... -
Seite 9: Vorher Durchzuführen
INSTALLATION Die folgenden Abbildungen dienen nur als Beispiel. Der für die Montage des Antriebs und der Zusatzgeräte nötige Raum hängt vom Standort ab. Der Monteur wählt die beste Lösung. Bei der manuellen Handhabung je 20 kg Hubgewicht eine Person zum Heben vorsehen; bei nicht manueller Handhabung geeignete Hebegeräte verwenden. Während der Montage kann sich die Schranke bewegen und umkippen. -
Seite 10: Vorbereitung Der Schranke
Die Grube um die Betonplatte mit Erde auffüllen. Die Muttern von den Schrauben entfernen. Stromkabel in die Leerrohre stecken, bis sie ca. 600 mm herausragen. Vorbereitung der Schranke Verankerung der Schranke... -
Seite 11: Änderung Der Öffnungsrichtung Des Baums
Änderung der Öffnungsrichtung des Baums Die Schranke ist für die linksseitige Montage vorgesehen. Bei bereits montiertem Schrankenbaum, diesen senkrecht stellen und entfernen. Sie müssen den Getriebemotor mit dem entsprechenden Schlüssel entriegeln, um die Öffnungsrichtung des Schrankenbaums zu ändern. Entfernen Sie die Mikroschalter-Halteplatte, die mechanischen Endanschläge, und die Montageplatte des Schrankenbaums. Lösen Sie die Ausgleichsfeder und haken Sie sie aus dem Verankerungsbügel aus. - Seite 12 Montage des Baums Die Abdeckung der Baumhalterung mit einer Schraube an der Montageplatte anbringen. Schraube nicht zu fest anziehen, um das Einstecken des Schrankenbaums zu erleichtern. Die Flansch und die Zwischenplatte ERST NACH Installation der LED-BAUMBELEUCHTUNG (sofern vorgesehen) montieren. Den Schrankenbaum senkrecht stellen und mit den restlichen Schrauben befestigen.
-
Seite 13: Befestigungsloch Der Ausgleichsfeder Wählen
Befestigungsloch der Ausgleichsfeder wählen Serienmäßig wird die Schranke mit in Position B montierter Feder geliefert. Sperrweite (m) < 2,5 2,5 < 3,5 3,75 < 4,00 Schrankenbaum Schrankenbaum mit Baumbeleuchtung (001G0460) Schrankenbaum mit Baumbeleuchtung und Gitter (001G0460) Schlagbaum mit Baumbeleuchtung und beweglicher Auflagestütze (001G02808) Ein einfacher Schrankenbaum ist ein Baum mit Abdeckprofil, Endkappe und Gummischutzprofil. -
Seite 14: Baumausgleich
Baumausgleich Schrankenbaum senkrecht stellen Den Getriebemotor entriegeln. Antrieb verriegeln Die Spannmutter des Zugankers lösen. Feder von Hand drehen, um die Zugkraft zu erhöhen bzw. zu verringern. Der Überprüfen, dass die Feder richtig funktioniert. Bei senkrecht stehendem Baum muss im 45°-Winkel stehen bleiben. Baum ist die Feder nicht gespannt. -
Seite 15: Einstellung Der Endlagen (Mit Mechanischen Endschaltern)
Einstellung der Endlagen (mit mechanischen Endschaltern) Feststellen, ob der Schlagbaum in geschlossener Stellung parallel und in offener Stellung ca. in einem 89°-Winkel zur Straße ist. Korrektur der waagerechten Baumstellung Den Getriebemotor entriegeln. Die Inspektionsklappe öffnen. Den mechanischen Endanschlag drehen, bis der Schrankenbaum die gewünschte Stellung erreicht hat. Den Endanschlag mit der Kontermutter befestigen. -
Seite 16: Korrektur Der Senkrechten Baumstellung
Korrektur der senkrechten Baumstellung Den Getriebemotor entriegeln. Die Inspektionsklappe öffnen. Den mechanischen Endanschlag drehen, bis der Schrankenbaum die gewünschte Stellung erreicht hat. Den Endanschlag mit der Kontermutter befestigen. Antrieb verriegeln ~1° ~89°... -
Seite 17: Verdrahtung
VERDRAHTUNG Verlegung der Stromkabel Elektrische Leitungen dürfen nicht mit Teilen, die während des Betriebs heiß werden könnten (z.B.: Motor, Trafo) in Berührung kommen. Darauf achten, dass bewegliche mechanische Elemente ausreichend von den Kabeln getrennt sind. Spannungsversorgung Sämtliche Montagearbeiten nur bei unterbrochener Stromzufuhr ausführen. Vor Eingriffen an der Steuerung die Stromzufuhr unterbrechen und die Notbatterien entfernen (sofern vorhanden). -
Seite 18: Maximale Kontaktbelastbarkeit
Maximale Kontaktbelastbarkeit Die Gesamtleistung der unten aufgeführten Ausgänge darf nicht über der Höchstleistung des Ausgangs [Zubehör] liegen Gerät Ausgang Betriebsspannung (V) Leistung (W) Zusatzgeräte 10 - 11 24 AC Zusatzleuchte 10 - E1 24 AC Blinkleuchte 10 - E1 24 AC Status-LED 10 - 5 24 AC... - Seite 19 Warngeräte Zusatzleuchte Sorgt für eine bessere Beleuchtung des Fahrbereichs. Zusätzliche Blinkleuchte Blinkt während sich der Antrieb öffnet und schließt. Status-LED Zeigt den Status des Antriebs an. Baumbeleuchtung Blinkt während sich der Antrieb öffnet und schließt. 10 11 E1 E6 Rx Tx 3P 4 Sicherheitsgeräte Sicherheitsgeräte an CX und/oder CY anschließen.
- Seite 20 Sleep mode Anschluss Es können mehrere Lichtschrankenpaare angeschlossen werden. 10 11 E1 E6 Rx Tx 3P 4 Siehe Funktion F60 Sleep Mode. 11 NO C NC DIR / DELTA-S Lichtschranken Standardverbindung Anschluss mit Sicherheitstest Es können mehrere Lichtschrankenpaare angeschlossen werden. Es können mehrere Lichtschrankenpaare angeschlossen werden.
- Seite 21 DXR / DLX Lichtschranken DXR / DLX Lichtschranken Standardverbindung Anschluss mit Sicherheitstest Es können mehrere Lichtschrankenpaare angeschlossen werden. Es können mehrere Lichtschrankenpaare angeschlossen werden. Siehe [F5] Sicherheitstest. 10 11 E1 E6 Rx Tx 3P 4 10 11 E1 E6 Rx Tx 3P 4 10 11 OUT 10 11 SY...
-
Seite 22: Programmierung
PROGRAMMIERUNG Beschreibung der Programmiertaster Mit ESC Mit der ESC-Taste können Sie: Aus dem Menü aussteigen Änderungen abbrechen Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren Mit den Tasten < > Mit den Tasten < > können Sie: Die Menüpunkte durchscrollen Einen Wert erhöhen/senken Mit ENTER Mit der ENTER-Taste können Sie: In Menüs einsteigen Die Auswahl bestätigen... -
Seite 23: Hinderniserfassung Bei Stehendem Antrieb
CY Eingangskontakt Dem Eingang CY wird eine Funktion zugeordnet. CY Eingangskontakt 0 = Deaktiviert (Werkseinstellung) 1 = C1 = Wiederauflauf bei Zulauf (Lichtschranken) 4 = C4 = Laufunterbrechung wegen Hinderniserfassung (Lichtschranken) 5 = C5 = Sofortiger Zulauf nach Erreichen der Auflaufendlage 9 = C9 = Sofortiger Zulauf nach Erreichen der Auflaufendlage mit Laufunterbrechung wegen Hinderniserfassung im Zulauf Sicherheitstest... - Seite 24 E1 - Lampe Sie können den mit dem Ausgang verbundenen Gerätetyp wählen. E1 - Lampe 0 = Blinkleuchte (Werkseinstellung) 1 = Betriebszyklusleuchte Dieser Parameter wird nicht angezeigt, wenn die Funktion [Autozulauf] deaktiviert ist. 2 = Orientierungsleuchte. Die Leuchte bleibt für die in der Funktionseinstellung festgelegte Dauer eingeschaltet [Orientierungszeit] Autozulauf Die Aufhaltezeit vor der Einleitung des Autozulaufs ab Erreichen des Auflauf-Endschalters wird eingestellt.
- Seite 25 Die Funktion, die von dem in den RSE1-Steckplatz gesteckten Modul ausgeführt werden soll, wird konfiguriert. 0 = Deaktiviert (Werkseinstellung) 1 = Parallelschaltung 2 = Schleusenschaltung 3 = CRP/CAME KEY Daten speichern Die Benutzer, Zeiteinstellungen und Konfigurationen betreffenden Daten werden auf einem Speichergerät (Memory Roll oder USB-Stick) gespeichert. Daten speichern...
-
Seite 26: Vorblinken
Sleep mode Der Verbrauch der Lichtschranken im Standby wird reduziert. Sleep mode 0 = Deaktiviert (Werkseinstellung) 1 = Aktiviert Vorblinken Sie können die Schrankenfunktion, die eine vorzeitige Aktivierung der Blinkleuchte bewirkt, wählen. Die Einstellung der Vorblinkzeit hängt von der Funktion [Vorblinkdauer] ab. Vorblinken 0 = beim Öffnen und Schließen (Werkseinstellung) 1 = Nur beim Schließen... -
Seite 27: Daten Exportieren/Importieren
Alle löschen Alle registrierten Benutzer werden gelöscht. Alle löschen 0 = Deaktiviert (Werkseinstellung) 1 = Aktiviert Funkdecodierung Die Funkcodierung der dem Antrieb zugeordneten Handsender kann ausgewählt werden. Wählt man die Art der Funkcodierung bei den Handsendern [Rolling Code] oder [TW Key Block] aus, werden eventuell vorher mit einer anderen Funkcodierung abgespeicherte Handsender gelöscht. -
Seite 28: Parallelschaltung
ABSCHLIESSEND PARALLELSCHALTUNG Ein Befehlsgerät für zwei verbundene Antriebe. Verdrahtung Die beiden Steuerungen mit einem Kabel des Typs UTP CAT 5 verbinden. Auf beide Steuerungen ein RSE-Modul in den RSE-Steckplatz aufstecken. Die Geräte und Zusatzgeräte verdrahten. Für den elektrischen Anschluss von Geräten und Zubehör siehe Kapitel ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE. Die Geräte und Zusatzgeräte werden mit der als MASTER eingestellten Steuerung verbunden. -
Seite 29: Benutzer Speichern
Benutzer speichern Alle die Benutzer betreffenden Einspeicherungen werden nur auf der MASTER-Steuerung vorgenommen. Angaben zur Einspeicherung von Benutzern, siehe die Funktion U1. Funktionsweise SCHRITT-SCHRITT oder NUR AUF Schaltbefehl TEILÖFFNUNG (2-3P) MASTER MASTER SLAVE SLAVE SCHLEUSENBETRIEB. Erste Schranke öffnet sich, Fahrzeug fährt hindurch, erste Schranke schließt sich, zweite Schranke öffnet sich, Fahrzeug fährt hindurch, danach schließt sich auch die zweite Schranke. - Seite 30 Programmierung Alle im Folgenden beschriebenen Programmierungen werden nur auf der MASTER-Steuerung vorgenommen. Wählen Sie die Funktion F49 aus. Mit ENTER bestätigen. Wählen Sie 2. Wählen Sie die Funktion F52 aus. Wählen Sie 1. Benutzer speichern Alle die Benutzer betreffenden Einspeicherungen werden nur auf der MASTER-Steuerung vorgenommen. Angaben zur Einspeicherung von Benutzern, siehe die Funktion U1.
-
Seite 31: Fehlermeldungen
Schaltbefehl SCHRITT-SCHRITT (2-7) auf der A Schranke oder für den Notauflauf auf der B Schranke FEHLERMELDUNGEN Sicherheitstest fehlgeschlagen Max. Anzahl erfasster Hindernisse Trafo überhitzt Entriegelungseinheit aktiviert Offener Kontakt an der Thermoklemme Beide Endschalter sind offen Handsender nicht kompatibel MCBF Vor der Reinigung, Wartung oder Reparatur immer die Stromzufuhr unterbrechen. Diese Anleitung enthält Angaben für den Monteur über die während Wartungsmaßnahmen vorzunehmenden Prüfungen. - Seite 32 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...