Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Top Craft TZB-720E
Inhaltszusammenfassung für Top Craft TZB-720E
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI CRAFT TÜV Rheinland Product Safety TZB-720E TISCHKREISSÄGE ZAAGBANK ÉTABLI DE SCIEUR Art.Nr. 820082 Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden-NL • Internet: www.ferm.com 0201/29...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Deutsch der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. 3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. Fig 1 Produkt: Topcraft TZB-720E Tischkreissäge Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Tei- Artikelnummer: 820082 len, zum Beispiel Rohren, Heizkörpern, Herden, Ferm, Genemuiden, Die Niederlände. Kühlschranken. - Seite 3 11. Sichern Sie das Werkstück. 20. Achtung! ERSATZTEILLISTE Verwenden Sie einen Schraubstock oder Spannvor- Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benützen Sie nur Zube- richtung um das Werkstück festzuhalten. Bearbeiten hörteile und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsan- Sie keine Werkstücke, die nicht festgeklemmt wer- leitung angegeben oder vom Werkzeug-Hersteller den können.
-
Seite 4: Explosionszeichnung
BEISPIELE FÜR FEHLER DURCH DEN UNSACHGE- VOR INGEBRAUCHNAHME DER MASCHINE: MÄSSEN GEBRAUCH DES TISCHKREISSÄGES: 1. Die Kreissägemaschine muß ausreichend und EXPLOSIONSZEICHNUNG gezielt beleuchtet sein. 1. Das Berühren des drehenden Sägeblattes. Bei der Verwendung von Neonlampen muß auf den Dies kann geschehen, wenn Abdeckungen oder Hilfs- sogenannten stroboskopischen Effekt geachtet wer- mittel (so wie die Schutzhaube, die Abschirmung un- den. -
Seite 5: Installation
3. Vermeiden Sie den Gebrauch von langen Verlän- 2. INSTALLATION gerungsschnuren. Lassen Sie die Maschine abkühlen, wenn Sie die Sä- (SIEHE FIG. 1) gemaschine umsetzen. 1. Sägetisch 8. Motor 4. Holzreste oder ähnliches in der unmittelbaren 2. Sägeblattschutz 9. Netzleitung Umgebung des drehenden Sägeblattes, dürfen 3. -
Seite 6: Störungen
Lassen Sie den Motor abkühlen. TISCHVERBREITERUNGSTEIL Die Kühlschlitze des Motors sind mit Schmutz ver- Die TZB-720E hat die Möglichkeit das Tischblatt zu ver- stopft. breitern. Indem man den senkrechten Tischverbreite- Reinigen Sie die Kühlschlitze. rungsteil in waagerechte Stellung stellt, wird dieser in Der Motor ist defekt. -
Seite 7: Algemene Veiligheidsvoorschriften
ClEl ( D ) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nederlands Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder Product: Topcraft TZB-720E Zaagbank normativen Dokumenten übereinstimmt: Artikelnummer: 820082 Ferm, Genemuiden, Nederland. EN61029-1, IEC61029-2-1, EN55014-1, EN55014-2, Normen EN61000-3-2, EN61000-3-3 Geluidsdrukniveau L pa :... - Seite 8 gereedschappen of voorzetapparatuur. Gebruik ge- 18. Wees steeds op uw hoede. ClEl ( B/F ) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ reedschappen niet voor werkzaamheden waarvoor Let goed op uw werk. Ga met overleg te werk. Ge- ze niet zijn bedoeld. bruik het gereedschap niet wanneer u ongeconcen- Nous declarons sous notre propre responsabilité...
-
Seite 9: Entretien
5. SERVICE 7. PANNES VOORBEELDEN VAN WAT ER FOUT KAN GAAN BIJ VÓÓR HET IN GEBRUIK NEMEN VAN DE MACHINE: ONDESKUNDIG GEBRUIK VAN CIRKELZAAGTA- 1. Een cirkelzaagmachine dient voldoende en doel- SCIER (VOIR FIG. 4) Au cas où la machine ne fonctionnerait pas convenable- FELS: matig te zijn verlicht. -
Seite 10: Inbedrijfstelling
4. Houtresten of dergelijke, die zich in de onmiddel- 2. INSTALLATIE bre de rotation, et le polir et monter de la manière cor- plus petit, c’est pourquoi le couteau pour vide doit tou- lijke omgeving van het draaiende zaagblad bevin- rect, n’élève pas seulement la durée de la vie de la la- jours être ré-ajusté... - Seite 11 5. Attendez avec le bois de noeuds, clous, crevas- De motor is defect. De TZB-720E heeft de mogelijkheid om het tafelblad te serrer la pièce sur la lame de scie par suite du man- ses et/ou buée de sale.
-
Seite 12: Instructions De Sécurité
èces sont endommagées. Tous les composants doi- 8. Portez de vétements de travail appropriés. voldoet aan de volgende Produit: Topcraft établi de scieur TZB-720E vent être montes correctement et remplir les condi- Ne portez pas de vétements larges ou de bijoux. Ils normen of normatieve documenten: tions pour garantir le fonctionnement impeccable de Numéro d’article: 820082...