Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CORE SMARTWATCH
User manual
BXSW15N
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Display: 1.43" AMOLED Multitouch 466 x 466
Battery: Lithium polymer 260 mAh
Voltage frequency: 5V/2A 50-60 Hz
Connectivity: Bluetooth 5.0
Compatibility: Android 4.4 / iOS 9.0 and later versions
App: CO-FIT
Housing material: ABS
Display material: Toughened glass
Strap material: Silicone strap and stainless-steel buckle
Protection rating: IP67 (submersible 1 meter for 30 minutes)
Watch dimensions: 46 x 46 x 11 mm
Strap length: 22 cm
Wrist closure diameter: 14 to 19 cm
Weight: 21,5 g
Autonomy: 5 days in normal use, 2 days in intensive use
Charging time: 2 hours
Built-in microphone and speaker
Health functions: Sport monitor, pedometer, heart rate meter, blood pressure meter, blood
oxygen saturation meter, stress meter, sleep monitor, menstrual cycle
Functions: Make and receive calls, notifications, voice assistants, music control, remote
camera control, anti-lost function
Other functions: Alarm, calculator, calendar, stopwatch, timer, stock market information,
weather, breathing exercises, sedentary reminder, etc.
Languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Dutch, Chinese,
Japanese, Korean, Arabic, Greek, Finnish, Croatian, Turkish, Romanian, Danish, Ukrainian,
Urdu, Hebrew, etc.
Box content
1 x Smartwatch
1 x USB-A cable with magnetic charging port (60 cm)
1 x Manual
1.3 Diagram
④
① Screen
② Button
③ Microphone
④ Speaker
⑤ Magnetic charging pins
①
②
③
⑤
Verwandte Anleitungen für KSIX CORE SMARTWATCH
Inhaltszusammenfassung für KSIX CORE SMARTWATCH
- Seite 1 CORE SMARTWATCH User manual BXSW15N 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Display: 1.43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Battery: Lithium polymer 260 mAh Voltage frequency: 5V/2A 50-60 Hz Connectivity: Bluetooth 5.0 Compatibility: Android 4.4 / iOS 9.0 and later versions App: CO-FIT...
- Seite 2 fits into the case hole. 1.5 Charging The Core smartwatch’s full charge time is approximately 2 hours, and the battery can last up to 5 days depending on the usage. Use the 60 cm USB-A cable with magnetic charging port that is included in the box to charge the smartwatch.
- Seite 3 2.2 Register in the app Registering in the app is very simple. 1. When you access the app accept the 2. We recommend you access the app with permissions and choose your region. Then, the Google option. Once you do so, choose you will see the following: your Gmail or Hotmail address and you will instantly log in.
- Seite 4 Co-Fit app. 3.1 How to browse through the smartwatch The usage method of the Core smartwatch is very simple and intuitive: · Via screen swipe Swipe your finger to the right or to the left from the main screen to enter the quick access menu.
- Seite 5 You will also be able to use a picture of your smartphone gallery as wallpaper. 3.3 Calls The Core smartwatch allows you to make, receive, answer and reject calls. You can maintain a phone call conversation with just the smartwatch thanks to its built-in microphone and speaker.
- Seite 6 4. Health 4.1 Sports The Core smartwatch allows you to monitor a variety of sports. Access the smartwatch main menu and tap on the orange runner icon. Once inside, you will see a wide variety of sports, such as: running, climbing, cycling, football, basketball, yoga, among others.
- Seite 7 This data will be displayed in the Co-Fit status section. 4.5 Blood oxygen saturation meter The Core smartwatch allows you to measure your blood oxygen saturation levels instantly. To make use of this tool, access the smartwatch main menu and tap on the red blood icon.
- Seite 8 5. Exemption clause 1. The Core smartwatch heart rate and blood pressure data should not be used as the basis for any medical or diagnostic decision. 2. Only qualified medical personnel can diagnose and treat cardiovascular disease and high blood pressure problems.
- Seite 9 7. Safety information Please read the following instructions before using the device for the first time: • When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and other liquids). • If the product is wet or damaged do not us it. •...
- Seite 10 CORE SMARTWATCH Manual de usuario BXSW16X 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Pantalla: 1.43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Batería: Polímero de litio 260 mAh Frecuencia de voltaje: 5V/2A 50-60 Hz Conectividad: Bluetooth 5.0 Compatibilidad: Android 4.4 / iOS 9.0 y versiones posteriores Aplicación: CO-FIT...
- Seite 11 1.4 Cómo colocar y retirar la correa Aunque solo se incluye una correa en la caja, se puede colocar y quitar con facilidad. La parte más corta debe colocarse en la ranura superior de la pantalla, mientras que la parte larga debe colocarse en la ranura inferior de la pantalla.
- Seite 12 2.2 Registro en la aplicación Registrarse en la aplicación es muy sencillo. 1. Cuando accedas a la aplicación acepta las 2. Recomendamos acceder a la aplicación permisiones y escoge tu región. mediante la opción de Google. Una vez A continuación, verás lo siguiente: hecho, escoge dirección...
- Seite 13 3. Pulsa sobre la opción de dispositivos. Una 4. Una vez que hayas pulsado sobre el vez hecho, verás los dispositivos que estén dispositivo con el nombre KSIX CORE se listos para ser vinculados. Pulsa sobre el iniciará el proceso de emparejamiento.
- Seite 14 correspondiente. Desliza el dedo hacia arriba para ver las notificaciones de aplicaciones, llamadas perdidas, mensajes de texto y otras notificaciones. · Con el botón Press the smartwatch button to access the main menu. Here you will be able to access all the smartwatch’s features by tapping on the corresponding icon.
- Seite 15 Para acceder a las notificaciones recibidas, desliza la pantalla principal hacia arriba. 3.5 Asistentes de voz El smartwatch Core es compatible con asistentes de voz. Para configurar correctamente los asistentes de voz, debes haber sincronizado correctamente el smartwatch con tu smartphone a través de la app Co-Fit y haber habilitado todos los accesos.
- Seite 16 los datos del deporte en tiempo real, tales como: ritmo cardíaco, pasos dados, calorías quemadas y tiempo dedicado. Estos datos pueden variar en función del deporte realizado. También puedes acceder a la monitorización de carrera (icono verde de un corredor) y ciclismo (icono lila de un ciclista) directamente desde el menú...
- Seite 17 5. Cláusula de exención 1. The Core smartwatch heart rate and blood pressure data should not be used as the basis for any medical or diagnostic decision. 2. Only qualified medical personnel can diagnose and treat cardiovascular disease and high blood pressure problems.
- Seite 18 7. Safety information Please read the following instructions before using the device for the first time: • When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and other liquids). • If the product is wet or damaged do not us it. •...
- Seite 19 CORE SMARTWATCH Manuel de l’utilisateur BXSW16X 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Écran : 1.43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Batterie : Lithium polymère 260 mAh Fréquence de la tension : 5V/2A 50-60 Hz Connectivité : Bluetooth 5.0 Compatibilité : Android 4.4 / iOS 9.0 et versions ultérieures Application : CO-FIT Matériel du boîtier : ABS...
- Seite 20 1.4 Fixation et retrait du bracelet Bien qu’un seul bracelet soit inclus dans la boîte, la fixation et l'enlèvement sont faciles. La partie la plus courte doit être placée dans la fente supérieure de l'écran, tandis que la partie la plus longue doit être placée dans la fente inférieure de l'écran. Autrement, le système d'insertion pourrait être irrémédiablement endommagé.
- Seite 21 2.2 S'inscrire à l'application L'inscription à l'application est très simple. 1. Lorsque vous accédez à l'application, 2. Nous vous recommandons d'accéder à acceptez les autorisations et choisissez l'application via l'option Google. Choisissez votre région. Vous verrez alors ce qui suit : votre adresse e-mail Gmail ou Hotmail et vous serez immédiatement connecté.
- Seite 22 3. Tapez sur l'option des appareils. Une fois 4. Une fois que vous avez tapé sur l'appareil cela fait, vous verrez les appareils qui sont portant le nom KSIX CORE, le processus prêts à être appariés. Cliquez sur l'appareil d'appairage démarre.
- Seite 23 sur l'icône correspondante. Balayez vers le haut pour voir les notifications d'applications, d'appels manqués, de messages texte et autres. · Via le bouton Appuyez sur le bouton de la smartwatch pour accéder au menu principal. Vous pouvez accéder à toutes les fonctions de la smartwatch en appuyant sur l'icône correspondante. 3.2 Changer le cadran de l'horloge Il existe deux options pour changer le cadran de la montre Core : La première option se trouve à...
- Seite 24 Pour accéder aux notifications entrantes, balayez l'écran principal vers le haut. 3.5 Voice assistants The Core smartwatch is compatible with voice assistants. To correctly configure the voice assistants, you must have successfully synchronized the smartwatch to your smartphone via Co-Fit app and enabled all accesses.
- Seite 25 verrez une variété de sports, tels que : la course, l'escalade, le cyclisme, le football, le basket-ball, le yoga, entre autres. Cliquez sur le sport souhaité pour commencer le suivi. Les données sportives en temps réel s'a chent alors, telles que la fréquence cardiaque, les pas e ectués, les calories brûlées et le temps passé.
- Seite 26 4.7 Moniteur du sommeil La smartwatch Core fonctionne pendant que vous dormez et fournit des statistiques sur la durée et la qualité de votre sommeil. Les informations disponibles grâce à cet outil sont plus détaillées dans l'application Co-Fit que sur la smartwatch. Sur la smartwatch : pour savoir combien de temps vous avez dormi, allez dans le menu principal et cliquez sur l'icône de la lune lilas.
- Seite 27 • Do not wet or immerse the product. Always keep the product in a dry place away from moisture. • When not in use, store the product in a clean, dry place away from moisture and dirt. • If water enters the product, immediately disconnect it from any power source or device to which it is connected.
- Seite 28 CORE SMARTWATCH Benutzerhandbuch BXSW16X 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Bildschirm: 1,43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Akku: Lithium-Polymer 260 mAh Spannungsfrequenz: 5V/2A 50-60 Hz Konnektivität: Bluetooth 5.0 Kompatibilität: Android 4.4 / iOS 9.0 und spätere Versionen App: CO-FIT Gehäusematerial: ABS Bildschirm-Material: Gehärtetes Glas...
- Seite 29 Ende des Gurtes so ein, dass es in die Gehäuseö nung passt, wenn Sie das Metallstück loslassen. 1.5 Aufladen Die volle Ladezeit der Core Smartwatch beträgt etwa 2 Stunden, und der Akku hält je nach Nutzung bis zu 5 Tage. Verwenden Sie das 60 cm lange USB-A-Kabel mit magnetischem Ladeanschluss, das im Lieferumfang enthalten ist, um die Smartwatch aufzuladen.
- Seite 30 2.2 Registrierung in der App Die Registrierung in der App ist sehr einfach. 1. Wenn Sie die App aufrufen, akzeptieren 2. Wir empfehlen Ihnen, die App über die Sie die Berechtigungen und wählen Sie Ihre Google-Option aufzurufen. Wählen Sie Region aus. Dann sehen Sie Folgendes: dann Ihre Gmail- oder Hotmail-Adresse und melden Sie sich sofort an.
- Seite 31 Funktionen über die Geräteoption im Profilbereich in der Co-Fit App. 3.1 Wie man die Smartwatch durchsucht Die Bedienung der Core Smartwatch ist sehr einfach und intuitiv: · Über den Bildschirm wischen Streichen Sie auf dem Hauptbildschirm mit dem Finger nach rechts oder links, um das Schnellzugri smenü...
- Seite 32 Zi erblatt auswählen und Sport-/Gesundheitsdaten hinzufügen. Sie können auch ein Bild aus der Galerie Ihres Smartphones als Hintergrundbild verwenden. 3.3 Anrufe Mit der Core Smartwatch können Sie Anrufe tätigen, empfangen, annehmen und ablehnen. Dank des eingebauten Mikrofons und Lautsprechers können Sie allein mit der Smartwatch ein Telefongespräch führen.
- Seite 33 Vous pouvez ajouter cette fonction au menu d'accès rapide. 3.7 Fernsteuerung der Kamera Mit der Core Smartwatch können Sie aus der Ferne Bilder von Ihrem Smartphone aufnehmen. Ö nen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das Kamerasymbol. Tippen Sie dort auf die Kamera, um ein Bild von Ihrem Smartphone aufzunehmen.
- Seite 34 4.1 Sports Mit der Core Smartwatch können Sie eine Vielzahl von Sportarten überwachen. Ö nen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das orangefarbene Läufersymbol. Dort sehen Sie eine Vielzahl von Sportarten, wie z.B. Laufen, Klettern, Radfahren, Fußball, Basketball, Yoga und andere.
- Seite 35 3. Die Herzfrequenz- und Blutdruckdaten der Core Smartwatch können aufgrund von Faktoren wie Signalstörungen, unsachgemäßer Platzierung des Geräts, Wetterbedingungen oder physiologischen Veränderungen ungenau sein. 4. Verwenden Sie die Daten der Core Smartwatch nicht, um Ihre Medikation oder medizinische Behandlung zu ändern. Befolgen Sie die Anweisungen des autorisierten medizinischen Personals.
- Seite 36 • Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als den vorgesehenen Zweck. • Bitte recyceln Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltgesetzen und -vorschriften. 7. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen: •...
- Seite 37 CORE SMARTWATCH Manuale d’uso BXSW16X 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Schermo: 1,43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Batteria: Polimero de litio 260 mAh Frequenza di tensione: 5V/2A 50-60 Hz Connettività: Bluetooth 5.0 Compatibilità: Android 4.4 / iOS 9.0 e versioni successive Applicazione: CO-FIT Materiale dell’alloggiamento: ABS...
- Seite 38 È possibile spegnerlo anche dall'icona di spegnimento nel menu principale. 1.7 Über die IP-Schutzart Die Core Smartwatch hat die Schutzklasse IP67. Das bedeutet, dass sie es aushält, bis zu 30 Minuten lang in 1 Meter tiefes Wasser getaucht zu werden.
- Seite 39 2.2 Registrazione nell'app La registrazione nell'app è molto semplice. Quando accede all'applicazione, 2. Si consiglia di accedere all'applicazione accettare le autorizzazioni e scegliere la con l'opzione Google. Una volta fatto, propria regione. Quindi, si vedrà quanto scegliete il vostro indirizzo Gmail o Hotmail segue: e accederete immediatamente.
- Seite 40 5. Come già detto, assicuratevi di accettare tutte le autorizzazioni richieste dall'applicazione. Assicuratevi anche che si leghi correttamente al Bluetooth. In caso contrario, accedere alle impostazioni del telefono Bluetooth e selezionare KSIX CORE. Ihres Telefons auf und wählen Sie KSIX CORE. sélectionnez KSIX CORE.
- Seite 41 Scorrere il dito verso l'alto dalla schermata principale per visualizzare le notifiche delle app, le chiamate perse, i messaggi di testo e altre notifiche. · Mediante scorrimento dello schermo Premere il pulsante dello smartwatch per accedere al menu principale. Qui è possibile accedere a tutte le funzioni dello smartwatch toccando l'icona corrispondente.
- Seite 42 an das Schnellzugri smenü anhängen. 3.4 Notifiche Lo smartwatch visualizza le notifiche dello smartphone. Questo include app come: WhatsApp, Gmail, Instagram, Twitter, LinkedIn e molte altre. Assicurarsi di attivarle tutte tramite l'app Co-Fit. Per accedere alle notifiche ricevute, scorrere la schermata principale verso l'alto. 3.5 Assistenti vocali Lo smartwatch Core è...
- Seite 43 visualizzati in tempo reale i dati relativi allo sport, quali: frequenza cardiaca, passi compiuti, calorie bruciate e tempo impiegato. Questi dati possono variare a seconda dello sport praticato. È inoltre possibile accedere al monitoraggio della corsa (icona verde del corridore) e del ciclismo (icona viola del ciclista) direttamente dal menu principale dello smartwatch.
- Seite 44 Nell'app: I dati sul sonno vengono visualizzati anche nella sezione di stato dell'app Co-Fit. Qui è possibile visualizzare l'ora in cui si è dormito, il tempo trascorso nel sonno profondo, nel sonno leggero e nella veglia. È inoltre possibile visualizzare un registro settimanale e mensile del sonno con tutti i dati relativi al sonno.
- Seite 45 7. Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo: • Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità (acqua e altri liquidi). • Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato. •...
- Seite 46 CORE SMARTWATCH Manual do utilizador BXSW16X 1. Características 1.1 Especificações técnicas Ecrã: 1,43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Bateria: Polímero de lítio 260 mAh Frequência da tensão: 5V/2A 50-60 Hz Conectividade: Bluetooth 5.0 Compatibilidade: Android 4.4 / iOS 9.0 e versões posteriores Aplicação: CO-FIT...
- Seite 47 1.4 Como colocar e retirar as correias Apesar de apenas uma correia estar incluída na caixa, pode ser colocada e retirada facilmente. A correia mais curta deve ser colocada na ranhura superior do ecrã, enquanto a correia mais comprida deve ser colocada na ranhura inferior do ecrã. Caso contrário, o sistema de inserção pode ficar irremediavelmente danificado.
- Seite 48 2.2 Registar na aplicação O registo na aplicação é muito simples. 1. Quando acederes à aplicação, aceita as 2. Recomendamos que aceda à aplicação permissões e escolhe a tua região. Depois, com a opção Google. Quando o fizeres, verá o seguinte: escolhe o teu endereço Gmail ou Hotmail e iniciarás imediatamente a sessão.
- Seite 49 5. Como mencionado anteriormente, certifique-se de que aceita todas as permissões que a aplicação solicita. Certifique-se também de que a ligação por Bluetooth está correta. Se isso não acontecer, aceda às definições Bluetooth do seu telemóvel e selecione KSIX CORE. 2.4 Resolução de problemas Se a aplicação não conseguir encontrar o dispositivo, desligue o smartwatch e volte a...
- Seite 50 Deslize o dedo para cima a partir do ecrã principal para ver as notificações de aplicações, chamadas perdidas, mensagens de texto e outras notificações. · Via botão Prima o botão do smartwatch para aceder ao menu principal. Aqui poderá aceder a todas as funcionalidades do smartwatch tocando no ícone correspondente.
- Seite 51 3.4 Notificações O smartwatch apresenta as notificações do seu smartphone. Isto inclui aplicações como: WhatsApp, Gmail, Instagram, Twitter, LinkedIn, entre muitas outras. Certifique-se de que ativa todas elas através da aplicação Co-Fit. Para aceder às notificações recebidas, deslize o ecrã principal para cima. 3.5 Assistentes de voz O smartwatch Core é...
- Seite 52 praticado. Também pode aceder à monitorização da corrida (ícone verde de corredor) e do ciclismo (ícone roxo de ciclista) diretamente a partir do menu principal do smartwatch. Também poderá começar a monitorizar os seus desportos a partir da aplicação Co-Fit, na secção de desportos.
- Seite 53 Na aplicação: Os seus dados de sono também serão apresentados na secção de estado da aplicação Co-Fit. Aqui, poderá ver o tempo que dormiu, bem como o tempo que esteve em sono profundo, sono leve e acordado. Poderá também visualizar um registo semanal e mensal do sono com todos os seus dados de sono.
- Seite 54 7. Informação de segurança Antes do uso inicial, leia atentivamente as instruções seguintes: • Mantenha o produto longe de uma fonte de calor (fogo) e de humidade (agua e outros líquidos). • Não deixe o produto em contacto com matérias inflamáveis. •...
- Seite 56 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): / Certificamos que o produto descrito a continuação é...