Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Urban 4 mini
BXSW19A, BXSW19B, BXSW19R, BXSW19N
Smartwatch – User manual
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Display: 1.74" TFT multi-touch 320 x 390
Battery: Li-ion 200 mAh
Voltage frequency: 100-120V / 50-60 Hz
Connectivity: Bluetooth 5.0 + BLE 3.0
Compatibility: Android 4.4 / iOS 8.0 and later versions
App: MActivePro
Housing material: Zinc alloy
Display material: BOE Glass
Strap material: Silicone, stainless steel and copper buckle
Protection rating: IP68 (submersible 1.5 meters for 30
minutes)
Watch dimensions: 41.4 x 34.7 x 10.8 mm
Strap width: 22 mm
Wrist closure diameter: 12.5 to 17.5 cm
Weight: 35.7 g
Autonomy: Up to 3 days in normal use, Up to 2 days in
intensive use
Charging time: 4 hours
Built-in microphone and speaker
Health functions: Sport monitor, activity tracker, heart rate
meter, blood pressure meter, blood oxygen saturation
meter, electrocardiogram, sleep monitor, menstrual cycle,
thermometer, health reminders
Functions: Make and receive calls, notifications, voice
assistants, music control, games, remote camera control,
anti-lost function, auto-drain, flashlight, recorder, etc.
Other functions: Alarm, calculator, stopwatch, timer,
weather, breathing exercises, etc.
Languages: English, Spanish, French, German, Italian,
Portuguese, Russian, Japanese, Korean, Ukrainian, Dutch,
Arabic, Czech, Greek, Thai, Polish, Indonesian, Turkish,
Hebrew, Vietnamese, etc.
1.2 In the box
1 x Smartwatch
1 x USB-A cable with wireless charging base (60 cm)
1 x Manual
1.3 Diagram
1. Screen
2. Speaker
3. Strap button
4. Dial button
5. Microphone
6. Magnetic charging port
7. Inferior button
ENGLISH
Verwandte Anleitungen für KSIX Urban 4 mini
Inhaltszusammenfassung für KSIX Urban 4 mini
- Seite 1 ENGLISH Urban 4 mini BXSW19A, BXSW19B, BXSW19R, BXSW19N Smartwatch – User manual 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Display: 1.74” TFT multi-touch 320 x 390 Battery: Li-ion 200 mAh Voltage frequency: 100-120V / 50-60 Hz Connectivity: Bluetooth 5.0 + BLE 3.0 Compatibility: Android 4.4 / iOS 8.0 and later versions...
- Seite 2 “Power on/off” button. 1.7 About IP protection rating The Urban 4 mini smartwatch has an IP68 protection rating. This means that it can withstand being submersed under water 1,5 meters for up to 30 minutes. Make sure to use the auto-drain function after submerging it;...
- Seite 3 2.2 Register in the app 1. When you access the 2. Once inside, type in app tap on the sign up your email and set the now option. password that you will want to use and tap on submit. 3. When you have done so, set your avatar.
- Seite 4 Bluetooth. list of available devices 2. Log in to the will appear. MActivePro app and URBAN 4 MINI. access the device section (third icon on the bottom of the screen). You will see this: 4. Once you tap on...
- Seite 5 3.2 Changing the watch face There are two ways to change the Urban 4 mini’s watch face: - The first option is to long tap the main screen. When you do so, swipe right or left to choose between the options.
- Seite 6 · Making calls There are three options when it comes to making calls: - Call a contact: The Urban 4 mini smartwatch allows you to call contacts stored in your smartphone. To synchronize contacts with the smartwatch, access the frequent contact option in the app device section.
- Seite 7 When your phone is paired with the Urban 4 mini, all the audio files will play on the smartwatch. This includes YouTube videos, WhatsApp voice notes, WhatsApp videos, etc. To avoid this, access your phone’s Bluetooth settings, and enter the Urban 4 mini device option.
- Seite 8 4. Health 4.1 Sports The Urban 4 mini allows you to monitor a wide variety of sports. Access the smartwatch main menu and tap on the green icon showing a runner. Once inside, you will see a wide variety of sports, such as: running, cycling, basketball, football, hiking, free training, among others.
- Seite 9 If you set reminders, they will show in the Urban 4 mini smartwatch. To view these reminders, access the main menu and tap on the white icon showing purple and red circles.
- Seite 10 ESPAÑOL Urban 4 mini BXSW19A, BXSW19B, BXSW19R, BXSW19N Smartwatch – Manual de usuario 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Pantalla: 1,74” TFT multitáctil 320 x 390 Batería: Li-ion 200 mAh Frecuencia de voltaje: 100-120V / 50-60 Hz Conectividad: Bluetooth 5.0 + BLE 3.0 Compatibilidad: Android 4.4 / iOS 8.0 y versiones posteriores...
- Seite 11 1.4 Cómo poner y quitar las correas Aunque solo se incluye una correa en la caja, las correas del Urban 4 mini son intercambiables. La correa más corta debe colocarse en la ranura superior de la pantalla, mientras que la correa más larga debe colocarse en la ranura inferior de la pantalla.
- Seite 12 2.2 Registro en la aplicación 1. Cuando accedas a la 2. Una vez dentro, inserta aplicación pulsa sobre la tu correo electrónico y opción Regístrate Ahora. establece la contraseña que quieras utilizar y pulsa sobre enviar. 3. Cuando lo hayas hecho, configura avatar.
- Seite 13 2. Inicia sesión en el una lista de dispositivos MActivePro y accede a la disponibles. Pulsa sobre sección de dispositivos URBAN 4 MINI. (tercer icono en la parte inferior de la pantalla). Verás lo siguiente: 4. Pulsa en URBAN 4 MINI para emparejarlo.
- Seite 14 3.1 Cómo navegar por el smartwatch El método de uso del smartwatch Urban 4 mini es muy sencillo e intuitivo: · Deslizando la pantalla - Desliza el dedo hacia la izquierda para entrar en el menú...
- Seite 15 · Hacer llamadas Hay 3 maneras de hacer una llamada: - Llama a un contacto: El smartwatch Urban 4 mini te permite llamar a los contactos almacenados en tu smartphone. Para...
- Seite 16 3.7 Control remoto de la cámara El smartwatch Urban 4 mini te permite hacer fotos desde tu smartphone de forma remota. Accede al menú principal del smartwatch y toca el icono de la cámara. Si tu smartphone está...
- Seite 17 Estos datos también se mostrarán en la app. 4.5 Medidor de saturación de oxígeno en sangre El smartwatch Urban 4 mini te permite medir al instante tus niveles de saturación de oxígeno en sangre. Para hacer uso de esta herramienta, accede al menú principal del smartwatch y toca sobre el icono blanco que muestra semicírculos azules y rojos.
- Seite 18 5. Cláusula de exención 1. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial del smartwatch Urban 4 mini no deben utilizarse como base para ninguna decisión médica o de diagnóstico. 2. Sólo el personal médico cualificado puede diagnosticar y tratar las enfermedades cardiovasculares y los problemas de hipertensión arterial.
- Seite 19 4. No utilices los datos del smartwatch Urban 4 mini para modificar tu medicación o tratamiento médico. Sigue las instrucciones proporcionadas por el personal médico autorizado. ...
- Seite 20 FRANÇAIS Urban 4 mini BXSW19A, BXSW19B, BXSW19R, BXSW19N Smartwatch – Manuel de l’utilisateur 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Écran : 1,74” TFT multi-touch 320 x 390 Batterie : Li-ion 200 mAh Fréquence de la tension : 100-120V / 50-60 Hz ...
- Seite 21 1.7 À propos de l'indice de protection IP La smartwatch Urban 4 mini à un indice de protection IP68. Cela signifie qu'elle peut résister à une immersion sous 1,5 mètre d'eau pendant 30 minutes. Veillez à utiliser la fonction de vidange automatique après l'avoir immergée ;...
- Seite 22 utiliser un code QR. Pour accéder à ce code QR, balayez l'écran principal vers la droite et tapez sur l'icône du code QR. 2.2 S’inscrire à l’application 1. Lorsque vous accédez à 2. Saisissez votre adresse l'application, tapez sur électronique et le mot de l'option S’inscrire.
- Seite 23 MActivePro et accédez à s'affiche. Tapez la section des appareils URBAN 4 MINI. (troisième icône en bas de l'écran). Vous verrez ceci : 4. Tapez sur URBAN 4 MINI pour le connecter. 5. Une fois que vous avez apparié...
- Seite 24 à les accepter. 3.1 Navigation dans la smartwatch La méthode d'utilisation de la smartwatch Urban 4 mini est très simple et intuitive : · Balayer l’écran - Faites glisser votre doigt vers la gauche pour accéder au menu d'accès rapide.
- Seite 25 · Passer des appels Trois options s'offrent à vous pour passer des appels : - Appeler un contact : La smartwatch Urban 4 mini vous permet d'appeler contacts stockés...
- Seite 26 également d'augmenter ou de diminuer le volume. Lorsque votre téléphone est couplé à Urban 4 mini, tous les fichiers audio sont lus sur la smartwatch. Lorsque votre mobile est couplé à l’horloge, tous les fichiers audio sont smartwatch.
- Seite 27 3.9 Fonction anti-perte La smartwatch Urban 4 mini est dotée d'une fonction anti- perte. Accédez au menu principal de la smartwatch et appuyez sur l'icône verte représentant un ordinateur portable et un téléphone.
- Seite 28 Ces données seront affichées dans l’app. 4.5 Mesure de la saturation en oxygène du sang La smartwatch Urban 4 mini vous permet de mesurer instantanément votre niveau de saturation en oxygène dans le sang. Pour utiliser cet outil, accédez au menu principal de la smartwatch et appuyez sur l'icône blanche représentant...
- Seite 29 5. Avis de non-responsabilité 1. Les données relatives à la fréquence cardiaque et à la pression artérielle de Urban 4 mini ne doivent pas servir de base à des décisions médicales ou diagnostiques. 2. Seul un personnel médical qualifié peut diagnostiquer et traiter les maladies cardiovasculaires et les problèmes...
- Seite 30 DEUTSCH Urban 4 mini BXSW19A, BXSW19B, BXSW19R, BXSW19N Smartwatch – Benutzerhandbuch 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Bildschirm: 1,74” TFT multi-touch 320 x 390 Akku: Li-ion 200 mAh Spannungsfrequenz: 100-120V / 50-60 Hz Konnektivität: Bluetooth 5.0 + BLE 3.0 Kompatibilität: Android 4.4 / iOS 8.0 und spätere Versionen App: MActivePro ...
- Seite 31 Schiene des Uhrengehäuses eingeführt werden müssen. 1.5 Aufladen Die volle Ladezeit der Urban 4 mini Smartwatch beträgt ca. 4 Stunden, und der Akku hält je nach Nutzung bis zu 3 Tage. Verwenden Sie das 60 cm lange USB-A-Kabel mit magnetischer Ladestation, das im Lieferumfang enthalten ist, um die Smartwatch aufzuladen.
- Seite 32 einen QR-Code. Um auf diesen QR-Code zuzugreifen, wischen Sie auf dem Hauptbildschirm nach rechts und tippen Sie auf das QR-Code-Symbol. 2.2 Registrierung in der App 1. Wenn Sie die App 2. Geben Sie Ihre E-Mail- aufrufen, tippen Sie auf Adresse ein, legen Sie Jetzt anmelden gewünschte...
- Seite 33 Eine Liste 2. Melden Sie sich bei der verfügbaren Geräte MActivePro an und wird angezeigt. Tippen rufen Sie den Sie auf URBAN 4 MINI. Gerätebereich auf (drittes Symbo). Sie werden dies sehen: 4. Tippen Sie auf URBAN 4 MINI.
- Seite 34 Telefonanfragen angezeigt, unbedingt annehmen müssen. 3.1 Wie man die Smartwatch durchsucht Die Bedienung der Urban 4 mini Smartwatch ist sehr einfach und intuitiv: · Über den Bildschirm wischen - Streichen Sie mit dem Finger nach links, um das Schnellzugriffsmenü aufzurufen.
- Seite 35 Einstellungsmenü der Smartwatch zuzugreifen. 3.2 Ändern des Zifferblatts Es gibt zwei Möglichkeiten, das Zifferblatt des Urban 4 mini zu ändern: - Die erste Möglichkeit ist, lange auf den Hauptbildschirm zu tippen. Wischen Sie dann nach rechts oder links, um zwischen den Optionen zu wählen.
- Seite 36 Sie können auch über das Schnellzugriffsmenü auf die Musiksteuerungsfunktion zugreifen. 3.7 Fernsteuerung der Kamera Mit der Urban 4 mini Smartwatch können Sie aus der Ferne Bilder von Ihrem Smartphone aufnehmen. Öffnen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das Kamerasymbol.
- Seite 37 Mit der App können Sie dasselbe tun, nur andersherum. Öffnen Sie den Gerätebereich der App und tippen Sie auf die Option "Uhr finden". Sobald Sie dies getan haben, wird das Urban 4 mini einen Klingelton ausgeben, damit Sie es finden können. 3.10 Andere Funktionen Der Urban 4 mini verfügt über eine Vielzahl weiterer...
- Seite 38 Ihre Blutdruckdaten angezeigt. Diese Daten sind auch im MActivePro. 4.5 Blutsauerstoffsättigungsmessgerät Mit der Urban 4 mini Smartwatch können Sie sofort Ihre Sauerstoffsättigung im Blut messen. Um dieses Tool zu nutzen, öffnen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das weiße Symbol mit den blauen und roten Halbkreisen.
- Seite 39 Faktoren Signalstörungen, unsachgemäßer Platzierung des Geräts, Wetterbedingungen oder physiologischen Veränderungen ungenau sein. 4. Verwenden Sie die Daten der Urban 4 mini Smartwatch nicht, um Ihre Medikation oder medizinische Behandlung zu ändern. Befolgen Sie die Anweisungen des autorisierten medizinischen Personals. übernehmen...
- Seite 40 ITALIANO Urban 4 mini BXSW19A, BXSW19B, BXSW19R, BXSW19N Smartwatch – Manuale d’uso 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Schermo: 1,74” TFT multi-touch 320 x 390 Batteria: Li-ion 200 mAh Frequenza di tensione: 100-120V / 50-60 Hz Connettività: Bluetooth 5.0 + BLE 3.0 Compatibilità: Android 4.4 / iOS 8.0 e versioni successive...
- Seite 41 1.7 Informazioni sul grado di protezione IP Lo smartwatch Urban 4 mini ha un grado di protezione IP68. Ciò significa che può resistere all'immersione in acqua a 1,5 metri per un massimo di 30 minuti. Assicuratevi di utilizzare la funzione di scarico automatico dopo l'immersione;...
- Seite 42 principale verso destra e toccare l'icona del codice QR. 2.2 Registrazione nell'app Quando accede Digitate vostro all'app, toccare l'opzione indirizzo e-mail Iscriviti ora. impostate la password vorrete utilizzare, quindi toccate invia. 3. Una volta fatto ciò, impostate vostro avatar. Scegliete vostro nickname, vostra altezza, il peso e...
- Seite 43 2. Accedere a dispositivo. Apparirà un MActivePro e alla elenco dispositivi sezione del dispositivo disponibili. Toccate (terza icona in fondo allo URBAN 4 MINI. schermo). Verrà visualizzato il seguente messaggio: 4. Selezionare URBAN 4 MINI per accoppiarlo. Dopo averlo accoppiato con l'app.
- Seite 44 3.1 Come navigare nello smartwatch Il metodo di utilizzo dello smartwatch Urban 4 mini è molto semplice e intuitivo: · Mediante scorrimento dello schermo - Passare il dito a sinistra per accedere al menu di accesso rapido. Per impostazione predefinita, qui sono visualizzate alcune funzioni relative alla salute e allo sport.
- Seite 45 Le chiamate possono essere accettate premendo l'icona verde e rifiutate premendo l'icona rossa. Lo smartwatch Urban 4 mini è dotato di un microfono e di un altoparlante integrati che consentono di rispondere alle chiamate in arrivo senza dover utilizzare lo smartphone.
- Seite 46 Questa funzione consente anche di alzare o abbassare il volume. Quando il telefono è associato a Urban 4 mini, tutti i file audio verranno riprodotti sullo smartwatch. Ciò include i video di YouTube, le note vocali di WhatsApp, i video di WhatsApp e così...
- Seite 47 L'applicazione vi permetterà di fare lo stesso, ma al contrario. Accedere alla sezione dispositivi dell'app e toccare l'opzione Trova orologio. Una volta fatto ciò, l'Urban 4 mini inizierà a emettere una suoneria in modo da poterlo trovare. 3.10 Altre funzioni...
- Seite 48 Se si impostano dei promemoria, questi verranno visualizzati nello smartwatch Urban 4 mini. Per visualizzare questi promemoria, accedere all'applicazione. Per visualizzare questi promemoria, accedere al menu principale e toccare l'icona bianca con cerchi viola e rossi.
- Seite 49 4. Non utilizzare i dati dello smartwatch Urban 4 mini per modificare i farmaci o il trattamento medico. Seguire le istruzioni fornite dal personale medico autorizzato. ...
- Seite 50 PORTUGUÊS Urban 4 mini BXSW19A, BXSW19B, BXSW19R, BXSW19N Smartwatch – Manual do utilizador 1. Características 1.1 Especificações técnicas Ecrã: 1,74” TFT multi-touch 320 x 390 Bateria: Li-ion 200 mAh Frequência da tensão: 100-120V / 50-60 Hz Conectividade: Bluetooth 5.0 + BLE 3.0 Compatibilidade: Android 4.4 / iOS 8.0 e versões posteriores...
- Seite 51 ícone desligar/ligar. 1.7 Sobre o grau de proteção IP O smartwatch Urban 4 mini tem um grau de proteção IP68. Isto significa que pode resistir a uma submersão na água a 1,5 metros durante 30 minutos. Certifique-se de que utiliza a função de drenagem automática depois de o submergir;...
- Seite 52 2.2 Registar na aplicação Quando aceder à 2. Uma vez lá dentro, aplicação, toque introduza o seu e-mail e opção registar-se agora. defina a palavra-passe que pretende utilizar e toque em enviar. 3. Quando o tiveres feito, define avatar. Escolhe a tua alcunha, a tua altura, o teu peso e a tua data de nascimento para...
- Seite 53 2. Inicie sessão no lista dispositivos MActivePro e aceda à disponíveis. Toque em secção do dispositivo URBAN 4 MINI. (terceiro ícone na parte inferior do ecrã). Verá o seguinte: 4. Selecionar URBAN 4 MINI para emparelhar. 5. Depois de o ter ligado app.
- Seite 54 3.1 Como navegar no smartwatch O método de utilização do smartwatch Urban 4 mini é muito simples e intuitivo: · Via deslizamento de ecrã - Deslize o dedo para a esquerda para aceder ao menu de acesso rápido.
- Seite 55 · Fazer chamadas Existem três opções quando se trata de efetuar chamadas: - Ligar para um contacto: O smartwatch Urban 4 mini permite-lhe ligar para os contactos armazenados no seu smartphone. Para...
- Seite 56 3.9 Função anti-perda O smartwatch Urban 4 mini dispõe de uma função anti- perda. Aceda ao menu principal do smartwatch e toque no ícone verde que mostra um computador portátil e um telefone.
- Seite 57 A aplicação permite-lhe fazer o mesmo, mas no sentido inverso. Aceda à secção de dispositivos da aplicação e toque na opção encontrar relógio. Assim que o fizer, o Urban 4 mini começará a emitir um toque para que o possa encontrar.
- Seite 58 5. Cláusula de isenção 1. Os dados relativos ao ritmo cardíaco e à tensão arterial do smartwatch Urban 4 mini não devem ser utilizados como base para qualquer decisão médica ou de diagnóstico. 2. Apenas pessoal médico qualificado pode diagnosticar e tratar doenças cardiovasculares e problemas de tensão...
- Seite 59 4. Não utilize os dados do smartwatch Urban 4 mini para modificar a sua medicação ou tratamento médico. Siga as instruções fornecidas pelo pessoal médico autorizado. ...
- Seite 60 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): / Certificamos que o produto descrito a continuação é...