Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPARK
Auriculares inalámbricos
Manual de usuario
BXTW04G
Especificaciones técnicas
Rango de frecuencia: 20Hz-20KHz
Rango de funcionamiento: 10m
Capacidad de los auriculares: 45 mAh
Capacidad del estuche: 450 mAh
Conexión: Bluetooth 5.2
Contenido
1 x par de auriculares
1 x estuche de carga
6 x almohadillas (S-M-L)
1 x cable USB-USB C
Manual de usuario
Diagrama
1
4
2seg
5seg
① Micrófono 1
② Micrófono 2
③ Luz indicadora 1
④ Zona operativa
3
L
x1
Bajar Volumen
x2
Pausa/Reproducción
x3
Asistente de voz
Pista anterior
Encender / Apagar
2
5
R
Contestar una llamada
Subir Volumen
Finalizar una llamada Pausa/Reproducción Finalizar una llamada
Rechazar llamada
Siguiente pista
⑤ Almohadilla
⑥ Luz indicadora 2
⑦ Funda de carga
⑧ Interfaz tipo-C
6
8
Contestar una llamada
Asistente de voz
Rechazar llamada
Encender / Apagar
7
Verwandte Anleitungen für KSIX BXTW04G
Inhaltszusammenfassung für KSIX BXTW04G
- Seite 1 SPARK Auriculares inalámbricos Manual de usuario BXTW04G Especificaciones técnicas Rango de frecuencia: 20Hz-20KHz Rango de funcionamiento: 10m Capacidad de los auriculares: 45 mAh Capacidad del estuche: 450 mAh Conexión: Bluetooth 5.2 Contenido 1 x par de auriculares 1 x estuche de carga...
- Seite 2 Emparejamiento Tras sacarlos de la funda de carga, los auriculares se emparejarán automáticamente. Emparejamiento con el smartphone 1. Saque los auriculares de la funda de carga y confirme que están a la espera de ser emparejados. En ese momento, los dos auriculares parpadearán rápidamente con luces azules.
- Seite 3 Restablecimiento 1. Borre la conexión entre los auriculares y el teléfono. 2. Toque el auricular izquierdo o derecho indistintamente 5 veces, y entonces se encenderán luces rojas y azules alternativamente y se apagará. Una vez se apaguen, el restablecimiento se habrá completado. 3.
- Seite 4 • Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto. • No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado. • Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales. Información de seguridad Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente: •...
- Seite 5 Declaración de Conformidad CE Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas: 2014/53/EU "EMC" 2011/65/EU “RoHS” Artículo: BXTW04G EAN: 8427542116013 Características Técnicas: Input: DC 9V Batería:: 450mAh Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
- Seite 6 SPARK Earbuds User manual BXTW04G Technical Specifications Frequency range: 20Hz-20KHz Operation range: 10m Earphones capacity: 45 mAh Case capacity: 450 mAh Connectivity: Bluetooth 5.2 Conten 1 x pair of earbuds 1 x charging case 6 x eartip (S-M-L) 1 x USB–USB C cable...
- Seite 7 Pairing After being taken out from the charging case, the earphones will be paired automatically. Pairing with the smartphone 1. Take out the earphones from the charging case and confirm that the earphones are waiting to be paired. At this time, the two earphones will flash blue lights quickly. 2.
- Seite 8 Reset 1. Delete the connection between the earphones and the phone. 2. Tap the left or right earbud 5 times and then alternating red and blue lights will flash. Once they turn o , the reset will be properly completed. 3.
- Seite 9 Safety information Please read the following instructions before using the device for the first time: • When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and other liquids). • If the product is wet or damaged do not us it. •...
- Seite 10 CE Declaration of Conformity We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): 2014/53/EU "EMC" 2011/65/EU “RoHS” Article: BXTW04G EAN: 8427542116013 Technical Specification: Input: DC 9V Battery: 450mAh Manufacturer: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
- Seite 11 SPARK Wireless Headphones Mode d’emploi BXTW04G Spécifications techniques Résponse en fréquence: 20Hz-20KHz Portée d'utilisation: 10m Capacité des écouteurs: 45 mAh Capacité de l'étui de charge: 450 mAh Connectivité: Bluetooth 5.2 Contenu 1 x paire d’écouteurs 1 x boîtier de charge 6 x embouts 1 x câble USB–USB C...
- Seite 12 Connexion Après avoir été retirés de l’étui de charge, les écouteurs seront automatiquement connectés. Connexion avec un smartphone 1. Sortez les écouteurs de l’étui de charge et vérifiez que les écouteurs sont en attente d’être associés. À ce moment, les deux écouteurs se mettront à clignoter rapidement en bleu.
- Seite 13 Réinitialiser 1. Supprimez la connexion entre les écouteurs et le téléphone. 2. Appuyez 5 fois sur l'écouteur gauche ou droit ; des voyants rouges et bleus clignotent alors en alternance. Dès qu'ils s'éteignent, la réinitialisation est terminée. 3. Vous pouvez les utiliser après vous être reconnecté au téléphone portable. Rechargement •...
- Seite 14 • N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu. • Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre pays. Informations de securite Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation: •...
- Seite 15 Déclaration de conformité CE Nous certifions que le produit décrit ci-dessous est conforme au marquage CE et à la directive RED, conformément aux normes européennes suivantes: 2014/53/EU "EMC" 2011/65/EU “RoHS” Article: BXTW04G EAN: 8427542116013 Spécifications techniques: Input: DC 9V Batterie: 450mAh Fabricant : ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
- Seite 16 SPARK Wireless Headphonse Bedienungsanleitung BXTW04G Technische Spezifikationen Frequenzbereich: 20Hz-20KHz Betriebsbereich: 10m Batteriekapazität des Ohrhörer: 45 mAh Batteriekapazität des Gehäuses: 450 mAh Konnektivität: Bluetooth 5.2 Inhalt 1 x Paar Ohrhörer 1 x Ladegehäuse 6 x Ohrstöpsel 1 x USB-USB-C-Kabel Bedienungsanleitung Diagramm Lautstärke...
- Seite 17 Kopplung Nachdem die Ohrhörer aus dem Ladegehäuse genommen wurden, werden sie automatisch gekoppelt. Kopplung mit dem Smartphone 1. Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladegehäuse und prüfen Sie, ob die Ohrhörer darauf warten, gekoppelt zu werden. Zu diesem Zeitpunkt blinken die beiden Ohrhörer schnell blau auf.
- Seite 18 Zurücksetzen 1. Löschen Sie die Verbindung zwischen den Ohrhörern und dem Telefon. 2. Tippen Sie 5 Mal auf den linken oder rechten Ohrhörer, dann blinken abwechselnd rote und blaue Lichter. Sobald sie erlöschen, ist der Reset ordnungsgemäß abgeschlossen. 3. Sie können nach dem erneuten Verbinden mit dem Mobiltelefon verwendet werden. Aufladen •...
- Seite 19 • Vermeiden Sie es, das Produkt fallen zu lassen oder darauf zu schlagen. Es kann beschädigt werden. • Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als den vorgesehenen Zweck. • Bitte recyceln Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltgesetzen und -vorschriften.
- Seite 20 CE-Konformitätserklärung Wir bestätigen, dass das unten beschriebene Produkt der CE-Kennzeichnung und der RED-Richtlinie gemäß den folgenden europäischen Normen entspricht: 2014/53/EU "EMC" 2011/65/EU “RoHS” Artikel: BXTW04G EAN: 8427542116013 Technische Spezifikationen: Input: DC 9V Batterie: 450mAh Hersteller: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Adresse: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Ort und Datum der Erklärung:...
- Seite 21 SPARK Wireless Headphones Manuale utente BXTW04G Specifiche tecniche Risposta in frequenza: 20Hz-20KHz Raggio d'azione: 10m Capacità delle cu e: 45 mAh Capacità della custodia: 450 mAh Connettività: Bluetooth 5.2 Contenuto 1 x paio di auricolari 1 x custodia di ricarica 6 x gommini auricolari 1 x cavo USB–USB C...
- Seite 22 Accoppiamento Dopo averle estratte dalla custodia di ricarica, gli auricolari verranno accoppiati automaticamente. Accoppiare con lo smartphone 1. Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica e accertarsi che gli auricolari siano in attesa di essere accoppiati. Gli indicatori luminosi dei due auricolari emetteranno una luce blu lampeggiante.
- Seite 23 Reset 1. Cancella la connessione tra auricolari e telefono. 2. Toccare l'auricolare sinistro o destro 5 volte, a questo punto il led lampeggerà con luce blu e rossa. La luce si spegnerà a ripristino completato. 3. Possono essere usate dopo il riaccoppiamento con il telefono cellulare. Ricarica •...
- Seite 24 Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo: • Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità (acqua e altri liquidi). • Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato. •...
- Seite 25 Dichiarazione di Conformità CE Certifichiamo che il prodotto descritto di seguito è conforme alla marcatura CE e alla direttiva RED, in conformità con le seguenti normative europee: 2014/53/EU "EMC" 2011/65/EU “RoHS” Articolo: BXTW04G EAN: 8427542116013 Dettagli tecnici:: Input: DC 9V Batteria: 450mAh Produttore: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
- Seite 26 SPARK Auriculares Wireless Manual do utilizador BXTW04G Especificações técnicas Gama de frequências: 20Hz-20KHz Alcance operacional: 10m Capacidade da bateria: 45 mAh Capacidade da bateria da caixa: 450 mAh Conectividade: Bluetooth 5.2 Conteúdo 1 x par de auriculares 1 x estojo de carregamento...
- Seite 27 Emparelhamento Após serem retirados do estojo de carregamento, os auriculares serão emparelhados automaticamente. Emparelhamento com o smartphone 1. Retire os auriculares do estojo de carga e confirme que estão à espera de ser emparelhados. Neste momento, os dois auriculares piscarão rapidamente com luzes azuis.
- Seite 28 Reset 1. Elimine a ligação entre os auriculares e o telefone. 2. Toque 5 vezes no lado esquerdo e direito dos auriculares e depois as luzes vermelha e azul piscarão alternadamente. Dentro de cerca de 10 segundos, as luzes azuis piscarão alternadamente, indicando que os dois auriculares completaram o reemparelhamento.
- Seite 29 Informação de segurança Antes do uso inicial, leia atentivamente as intruções seguintes: • Mantenha o produto longe de uma fonte de calor (fogo) e de humidade (agua e outros liquidos) • Não use o produto se está molhado ou estragado. •...
- Seite 30 CE Declaração de conformidade Certificamos que o produto descrito a continuação é conforme o marcado CE e a diretiva RED, de acordo com as seguintes normas europeias: 2014/53/EU "EMC" 2011/65/EU “RoHS” Artigo: BXTW04G EAN: 8427542116013 Especificações técnicas: Input: DC 9V Battery: 450mAh Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.