1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sinclair Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. SDV 5
  6. Benutzer- und installationshandbuch

Sinclair SDV5 Benutzer- Und Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDV5:

Quicklinks

CCM15
K O M M E R Z I E L L E S S Y S T E M S D V 5
loading

Verwandte Anleitungen für Sinclair SDV5

Inhaltszusammenfassung für Sinclair SDV5

  • Seite 1 CCM15 K O M M E R Z I E L L E S S Y S T E M S D V 5...
  • Seite 3 Dieses Handbuch bietet Ihnen eine detaillierte Beschreibung der Vorsichtsmaßnahmen, die während des Betriebs zu beachten sind. Um den korrekten Service für die kabelgebundene Fernbedienung zu sichern, lesen Sie dieses Handbuch genau durch, bevor Sie das Gerät nutzen. Um die zukünftige Nutzung zu erleichtern, bewahren Sie das Handbuch nach dem Lesen sicher auf.
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis I. Sicherheitsvorkehrungen................1 II. Installation und Betrieb des Datenkonverters..........3 III. APP-Funktionsbeschreibung ..............11 IV. Bedienung über den Web Client .............. 36 V. Fernbedienung über „den” Web Client............37...
  • Seite 5 I. Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Inhalte sind auf dem Produkt und in der Betriebsanleitung angegeben, einschließlich der Verwendung, der Vorsichtsmaßnahmen gegen Personen- und Sachschäden sowie der Methoden zur korrekten und sicheren Verwendung des Produkts. Nach dem sorgfältigen Durchlesen und Verstehen des folgenden Inhalts (Identifikatoren und Symbole) lesen Sie den Text und beachten Sie die folgenden Regeln.
  • Seite 6 Symbolbeschreibung Symbol Bedeutung Dies bedeutet "unzulässig". Die Funktion „unzulässig” wird durch das Symbol oder durch Bilder oder Zeichen an der Seite angezeigt. Es handelt sich um eine obligatorische Implementierung. Die Funktion "compulsory (obligatorisch)" wird durch das Symbol oder durch Bilder oder Zeichen an der Seite angezeigt.
  • Seite 7 II. Installation und Betrieb des Datenkonverters 1.Diagramm der Systemstruktur Das System umfasst hauptsächlich die zentrale Klimaanlage, den Datenkonverter, den Router, die App, den Cloud-Server und den Web-Client. Der Benutzer kann die Klimaanlage per App oder Web-Client steuern. Der Datenkonverter ist über den Port 485 der Klimaanlage mit dem XYE-Bus der Klimaanlage verbunden.
  • Seite 8 CCM15-Gateways einem LAN-Kabel verbinden, verbinden CCM15-Gateways mit einem Router. Zur Konfiguration beachten Sie bitte Abschnitt 3.1. Hinweis: Das neue CCM15 ist mit den Außengeräten SDV4, SDV4F und SDV5 kompatibel. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst...
  • Seite 9 2. Installationsverfahren 2-1 Strukturelle Abmessungen (Einheit: mm) Richtung A...
  • Seite 10 2-2 Installationsdiagramm 6 mm Bohrer, Bohrtiefe mindestens 30 mm Holzschraube mit Kreuzschlitz, GB950-86 M4X20 Mauer Kunststoff-Dübel...
  • Seite 11 3. Vorbereitung vor der Installation Überprüfen Sie, ob die folgenden Baugruppen vollständig sind Name Anz. Hinweise CCM15 Netzadapter 12V/2A Zubehörtasche Für die Wandmontage Installationsanleitung...
  • Seite 12 4. Wartung durch den Kunden DATENKONVERTER GND 12V A1 B1 E A2 B2 E X Y E Name Beschreibung GND 12V Liefert Strom. Verbindung mit dem Ethernet A1B1E Reserviert A2B2E Reserviert Anschluss an den Port XYE von ODU Kippschalter S1-1 0: UDP 1: TCP...
  • Seite 13 5.Erhalten einer IP-Adresse 6.Funktionsbeschreibung Standardmäßig wird IP-Adresse Der Datenkonverter unterstützt Web, HTTP, TCP Datenkonverters durch DHCP ermittelt und durch und IP. Daher kann der Benutzer über WAN einen den Zugangsrouter zugewiesen. Nur wenn App und Fernzugriff auf das zentrale VRF-Klimasystem Datenkonverter in einem LAN konfiguriert sind, vornehmen.
  • Seite 14 ① ② ③ ④ Web-Funktionsliste ① „AC Control”: Steuerung der Klimaanlage ② „Booking Control”: geplante Vorgänge ③ „Operation logs”: Betriebsprotokolle ④ „User group”: Gruppenverwaltung APP-Download IOS: Gehen Sie in den APP Store und suchen Sie "M-control" oder geben Sie www.aircontrolbase.com/login.html ein, um die App herunterzuladen. Android: Geben Sie www.aircontrolbase.com/login.html ein, um die App herunterzuladen.
  • Seite 15 Abbildung zu sehen ist. Öffnen Sie den App-Client auf Ihrem Smartphone. Die Eingabe des Registrierungscodes, z.B. SINCLAIR, ist der erste Schritt. Klicken Sie dann auf „OK”. Es wird eine Anmeldeoberfläche mit dem angegebenen Logo angezeigt. Sehen Sie...
  • Seite 16 1-2 Konto Registrierung Ein registriertes Konto wird verwendet, um Geräte zu verwalten und Verwaltungsberechtigungen festzulegen. Das registrierte Konto kann auch für die Anmeldung bei der App und den Web-Clients verwendet werden. Verfahren: ① Klicken Sie auf ② Geben Sie ein gültiges ③...
  • Seite 17 1-3 Virtuelle Funktion Die virtuelle Erlebnis-Funktion wird für die Anzeige der Hauptschnittstelle, der Steuerung der Klimaanlage, der Steuerung der Belegung usw. verwendet. Diese Funktion ist nur für die Auswahl der Temperatureinheit und für die Einstellung der Klimaanlage verfügbar. Die anderen Menüs und Funktionen sind in dieser Funktion nicht verfügbar.
  • Seite 18 2. App-Konfiguration Lesen Sie die Anleitung zum Anschluss des CCM15 und des Anschlusses XYE des Außengeräts. Schließen Sie den CCM15 an den Router an. Nach der Anmeldung über die App fordert die Hauptschnittstelle den Benutzer auf, den CCM15 zu konfigurieren, wie die nachfolgende Abbildung zeigt: ①...
  • Seite 19 2-1: Verwendung eines Netzwerkkabels Nur wenn folgende Bedingungen erfüllt sind, kann der Benutzer das CCM15 über ein Netzwerkkabel konfigurieren: A. Der CCM15 muss auf einen drahtlosen Router zugreifen. B. Das Smartphone und das CCM15 müssen sich in einem gemeinsamen Netzwerksegment befinden und mit einem WLAN-Router verbunden sein. C.
  • Seite 20 Hinweis: Wenn ein LAN auf mehrere CCM15-Gateways zugreift, werden die IP-Adressen dieser Gateways angezeigt, wie unter ②. In diesem Fall kann keine eineindeutige Zuordnung zwischen den CCM15 Gateways und den IP-Adressen erreicht werden. Es wird empfohlen, dass der Benutzer jedes Mal, wenn er die Konfiguration eines CCM15-Geräts abgeschlossen hat, das CCM15-Gerät rechtzeitig umbenennt und seine IP-Adresse aufzeichnet..
  • Seite 21 2-2 Einscannen eines QR-Codes 1) Nach der Registrierung wird der neue Benutzer direkt auf die Konfigurationsoberfläche des Geräts weitergeleitet. 2) Klicken Sie auf „Scan QR code”. Sie gelangen auf die Schnittstelle zum Scannen von QR-Codes. Scannen Sie den mit anderen Benutzern geteilten QR-Code, um die Konfiguration abzuschließen.
  • Seite 22 3 Einen Bereich bearbeiten 3-1 Hinzufügen und Löschen eines Bereichs Hinzufügen eines Bereichs: Klicken Sie auf „+”, wie in der Abbildung oben eingekreist. Klicken Sie in der angezeigten Oberfläche auf „Add Area”. Geben Sie den Namen des neuen Bereichs in das Textfeld ein. Klicken Sie auf „Save”.
  • Seite 23 Einen Bereich löschen: Streichen Sie auf dem ausgewählten Bereich nach links. Klicken Sie auf „Delete”, um den Bereich zu löschen. Klicken Sie auf „Edit”, um den Bereichsnamen zu bearbeiten.
  • Seite 24 3-2 Hinzufügen eines Geräts zu einem Bereich Nachdem ein Bereich hinzugefügt wurde, kehrt das System zur Oberfläche der Bereichsanzeige zurück. Klicken Sie auf den Bereich, zu dem ein Gerät hinzugefügt werden soll. Klicken Sie auf „Add Device”. Wählen Sie das Gerät aus, das Sie hinzufügen möchten.
  • Seite 25 3-3 Bearbeitung eines Geräts in einem Bereich Klicken Sie auf das mit gekennzeichnete Icon in der oberen rechten Ecke, wie ① oben in der Abbildung gezeigt. Klicken Sie auf „Device management”. Die Schnittstelle zur Geräteverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf „Add Device”, das mit gekennzeichnet ist, um ein Gerät hinzuzufügen oder „Remove Device”, ②...
  • Seite 26 Gerätestatus- Überprüfung der Statistiken Gerätestatus Unterschiedliche Gerätezustände werden Bereichsliste durch verschiedene Farben unterschieden Statistik der Gerätezustände: In diesem Bereich wird die Anzahl der Klimageräte in jedem Zustand angezeigt. Unterscheidung der Gerätezustände durch Verwendung verschiedener Farben: In diesem Bereich werden die Klimageräte in verschiedenen Zuständen mit unterschiedlichen Farben angezeigt, wie aus den folgenden Abbildungen hervorgeht:...
  • Seite 27 HEAT (WARM) FAN (LÜFTER) COOL (KALT) OFF (AUS) Anzeige der Gerätezustände: In diesem Bereich werden die Klimageräte im ausgewählten Zustand angezeigt. 3-4 Hauptschnittstelle Bereichssteuerung Bereichssteuerung - Bereichsliste Bereichssteuerung- Zu sperrende Objekte Modus Bereichsliste: Sie zeigt den Namen des Bereichs, die Anzahl der in Betrieb befindlichen Klimageräte in dem Bereich und die Gesamtzahl der Klimageräte in dem Bereich an.
  • Seite 28 Bereichskontrolle: Schnittstelle Bereichssteuerung wird Umgebungstemperatur nicht angezeigt. Der Benutzer kann die Temperatur zwischen 17°C und 30°C (62°F und 86°F) einstellen und eine Lüftergeschwindigkeit (niedrig, mittel, hoch und automatisch) wählen. Sperrung: Der Benutzer kann den Modus, die Kühltemperatur, Heiztemperatur, Ventilatorgeschwindigkeit Fernbedienung sperren. 4 Einzelne Steuerungsfunktion der Klimaanlagen 4-1 Steuerung der Klimaanlage ①...
  • Seite 29 ⑤ Sperrung: Der Benutzer kann den Modus, die Kühltemperatur, die Heiztemperatur, die Ventilatorgeschwindigkeit und die Fernbedienung sperren. ⑥ Ein- oder Ausschalten. ⑦ Stellen Sie die Temperatur zwischen 17°C und 30°C (62°F und 86°F) ein. Hinweis: Wenn ein Klimagerät ausfällt, zeigt die Hauptschnittstelle den Fehler an und der Benutzer kann die Schnittstelle nicht bedienen.
  • Seite 30 4-2 Änderung des Gerätenamens und -modells Klicken Sie auf der Hauptsteuerungsoberfläche auf das mit ① gekennzeichnete Symbol, wie in der Abbildung oben gezeigt. Die Schnittstelle zum Ändern von Gerätenamen und Modellen wird angezeigt. ② Es ist eine Schnittstelle zum Ändern von Modellen. Für diese Schnittstelle sind zehn Modelle verfügbar: „Duct”, „Four-way Cassette”, „Compact Four-way Cassette”, „One-way Cassette”, „Two-way Cassette”, „Wall-mounted”, „Ceiling &...
  • Seite 31 5.Planmäßige Steuerfunktion Anzeige in einer Liste Anzeige in einem Diagramm Klicken Sie auf das Symbol mit der Bezeichnung ①. Die Schnittstelle für den geplanten Betrieb wird angezeigt. Planmäßige Vorgänge können in einem Diagramm oder in einer Liste angezeigt werden.
  • Seite 32 Wählen Sie die Klimaanlage Wählen Sie eine uanz Klimaanlage aus. Zeit Zeit Temperatur Woche Modus Ventilatordrehzahl Wiederholen oder nicht wiederholen Woche Wiederholen oder nicht wiederholen Planmäßiges Planmäßiges Einschalten Ausschalten Nachdem Sie die Parameter eingestellt haben, klicken Sie in der oberen rechten Ecke, um die Einstellungen zu speichern.
  • Seite 33 „Invite User”: Wenn ein QR-Code angezeigt wird, kann ein Benutzer ihn scannen, ① um der Benutzergruppe beizutreten. Der QR-Code ist 30 Minuten lang gültig. Bis zu 10 Benutzer können einer Benutzergruppe beitreten. „Remove User”: Klicken Sie darauf, um einen Benutzer aus einer Benutzergruppe ②...
  • Seite 34 6-2 Berechtigungsverwaltung In der obigen Abbildung sehen Sie alle Berechtigungen der Mitglieder einer Benutzergruppe: „Invite/Remove users”, „Change device information”, „Device control”, „Area control”, „Lock function” und „View operations log”.
  • Seite 35 7 Betriebsprotokolle Klicken Sie links auf „Operation logs”. Die Schnittstelle „Operation logs” wird angezeigt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: ①„Device Operation Record” ②„Device Log” ③„Login Record”...
  • Seite 36 7-1 Geräte-Protokolle Zu den Geräteprotokollen gehören Statusprotokolle und Störungsprotokolle: ① „Status Log”: zeigt den Namen des Gateways, die Zeit und den Status an. ② „Malfunction Log”: Hier werden die Gerätenummer, der Zeitpunkt des Auftretens der Störung und der Fehlercode angezeigt.
  • Seite 37 7-2 Aufzeichnungen des Gerätebetriebs Die „Device Operation Record” zeigt die Betriebsaufzeichnungen der einzelnen Geräte an, einschließlich Modus, Betriebszeit, Benutzername und Ausführungsstatus.
  • Seite 38 7-3 Login-Datensätze Anmelde-Datensätze werden in App-Anmelde-Datensätze und Web-Anmelde-Datensätze unterteilt: „APP”: Es zeigt den Login-Benutzernamen und die Login-Zeit über den App-Client an. ① ② „Web”: Es zeigt den Login-Benutzernamen und die Login-Zeit über den Web-Client an.
  • Seite 39 8 Kontenverwaltung Klicken Sie auf „Account Management”. Die Schnittstelle zur Kontoverwaltung wird angezeigt, wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist: Klicken Sie auf den Benutzernamen. Das Dialogfenster „Rename” wird angezeigt. ① Geben Sie einen neuen Namen ein und klicken Sie dann auf „Save”. ②...
  • Seite 40 IV. Bedienung über den Web Client Wenn das CCM15-Gateway auf dem App-Client konfiguriert ist, wird die IP-Adresse des CCM15-Gateways angezeigt. Geben Sie auf einem PC, der sich im gleichen Netzwerksegment CCM15-Gateway befindet, IP-Adresse CCM15-Gateways in die Adressleiste des Browsers ein. Die eingebettete Web-Seite des CCM15-Gateways wird angezeigt: Wir können die IP-Adresse in den Netzwerkeinstellungen bearbeiten.
  • Seite 41 V. Fernbedienung über „den” Web Client 1. Einloggen Unterstützte Browser: IE 10 oder höher, Firefox, Chrome, Safari Betriebssysteme: Windows7 oder höher, Mac OS Geben Sie www.aircontrolbase.com/login.html in die Adressleiste des Browsers ein. Die Anmeldeoberfläche wird angezeigt. Geben Sie die registrierte E-Mail-Adresse in das Textfeld „User name”...
  • Seite 43 2.Funktionsbereiche ① Es handelt sich um eine Funktionsliste. Hier sind „Device Control”, „Booking Control”, „Operation logs” und „User group” aufgeführt. Es handelt sich um eine CCM15-Liste. Hier wird die Liste der über den App-Client ② konfigurierten CCM15-Gateways angezeigt. Es werden bis zu 10 Gateways unterstützt.
  • Seite 44 3. Bereichsmanagement 3-1 Bereichssteuerungsfunktion Klicken Sie auf den Bereichsnamen ⑩, woraufhin der rechte Bereich die Steuerungsoberfläche anzeigt. ① „Mode”: legt den Modus fest. ② „Speed”: legt die Lüftergeschwindigkeit fest. ③ „Swing”: legt fest, ob der Schwingungsmodus aktiviert werden soll. ④ „Lock”: bestimmt das zu sperrende Element.
  • Seite 45 3-2 Einzelne Steuerungsfunktion der Klimaanlagen Die Funktionsliste ist die gleiche wie die der Bereichssteuerung. Sehen Sie dazu die Funktion Bereichssteuerung. Im Einzelsteuerungsmodus kann der Benutzer das Modell des Klimageräts auswählen, angegeben durch ①. Der Bereich auf der linken Seite zeigt Klimaanlagen, angezeigt durch ②. Der Modus wird durch verschiedene Farben hervorgehoben.
  • Seite 46 3-3 Statistik Klimaanlage und Filterfunktion Anzeige der Zustände der Klimaanlagen: Berechnen Sie die Anzahl der Klimaanlagen mit verschiedenen Zuständen in einem CCM15. Die verfügbaren Zustände sind: Kühlen, Heizen, nur Lüftung, Aus, Sperren und Fehler. Der Automatikmodus ist im Kühlmodus enthalten. Anzeige der Zustände der Klimaanlagen: Anzeige der gefilterten Klimaanlagen in einem Zustand, der aus Klimatisierungssystemen und verschiedenen Bereichen stammt Zum Beispiel: Klicken Sie auf ①...
  • Seite 47 4-1 Hauptschnittstelle Die Hauptschnittstelle zeigt die Art des geplanten Vorgangs, das Gerät, die geplante Zeit, den Modus, die Temperatur, die Lüftergeschwindigkeit, die Woche und die Wiederholung bzw. die Nichtwiederholung an. Klicken Sie auf „Delete”, um einen geplanten Vorgang zu löschen. Klicken Sie auf „Edit”, um einen geplanten Vorgang zu bearbeiten.
  • Seite 48 1. „Timer start”: Auf diesem Reiter stellen Sie die geplante Zeit, das Gerät, den Modus, die Temperatur, die Ventilatorgeschwindigkeit und die Woche ein und legen fest, ob dieser geplante Vorgang wiederholt werden soll. 2. „Timer shutdown”: Auf diesem Reiter legen Sie die geplante Zeit, das Gerät und die Woche fest und bestimmen, ob dieser geplante Vorgang wiederholt werden soll.
  • Seite 49 5-1 Betriebsaufzeichnungen Die auf dem Reiter „Operation Record” angezeigten Elemente sind dieselben, die auch auf dem App-Client angezeigt werden, einschließlich Modus, Zeit, Benutzername und Ausführungsergebnisse. 5-2 Statusprotokolle Der Reiter „Status Log” zeigt den Online-Status der Klimageräte an.
  • Seite 50 5-3 Störungsprotokolle Die Registerkarte „Malfunction Log” zeigt Störungsinformationen und Fehlercodes an. 5-4 Login-Datensätze Auf den beiden Reitern „App Login Record” und „Web Login Record” werden Anmeldeinformationen aufgelistet.
  • Seite 51 6 Verwaltung der Benutzergruppen ① Klicken Sie hier, um die Verwaltung der Benutzergruppen anzuzeigen. ② Klicken Sie hier, um eine Gruppe umzubenennen. ③ Klicken Sie hier, um einen QR-Code zu teilen. ④ Es listet Benutzer auf. ⑤ Klicken Sie hier, um Berechtigungen festzulegen. ⑥ Es ist ein Bereich für die Geräteverwaltung.
  • Seite 52 6-2 Umbenennen einer Benutzergruppe Klicken Sie auf „Rename”, um die ausgewählte Benutzergruppe umzubenennen. 6-3 Einladen eines Benutzers Klicken Sie auf „QrCode”, um einen QR-Code der Benutzergruppe zu erstellen. Es werden bis zu 10 Benutzer unterstützt.
  • Seite 53 6-4 Löschen einer Benutzergruppe Klicken Sie auf „Ungroup”, um die ausgewählte Benutzergruppe zu löschen. 7 Einstellung Klicken Sie auf ④, um das Einstellungsfenster zu öffnen. ① Änderung der Temperatureinheit: Celsius, Fahrenheit ② Einstellung unterstützter Sprachen: Englisch, Französisch und Spanisch ③ Änderung des Anmeldepassworts...
  • Seite 56 Weitere De-tails verlangen Sie von der örtlichen Behörde oder der nächstliegenden Sammelstelle. H E R S T E L L E R V E R T R E T E R SINCLAIR Global Group s.r.o. SINCLAIR CORPORATION Ltd. Purkyňova 45 16 Great Queen Street...