SICK 2030439 Montageanleitung Seite 2

Steckerhauben für volumenmesssystem vms4xx/5xx und lasermesssensor lms400
- Parametrierleitungen Nr. 2031372 und Nr. 2014054
- Schraubendreher für TORX-Schrauben T10
Für Steckerhauben-Set 3, 4, 7 oder 8:
Parametrierleitung Nr. 2014054
Innensechskantschlüssel, SW 3 mm
Hinweis:
In der Grundeinstellung (Auslieferungszustand) ist die Parameter-
Cloning-Funktion der Steckerhaube deaktiviert.
Mit dem Drehschalter S2 kann die Funktion aktiviert werden.
1. Versorgungsspannung für das VMS4xx/5xx oder LMS400
ausschalten.
2. Deckel der Steckerhaube (Abb. 1) durch Lösen der vier Schrau-
ben entfernen.
3. Schalter S2 (Abb. 4 oben, Seite 4) in die Stellung „F" bringen
(Stellung „0" = Funktion deaktiviert).
4. Deckel wieder befestigen und Versorgungsspannung einschalten.
3. Montage und elektrische Installation
Um den Kurzschluss-/Überlastungsschutz der Anschlussleitun-
gen sicherzustellen, sind die Adern der Versorgungsleitungen
mit folgenden Sicherungen zu schützen:
- Leitungen mit M12-Steckverbindungen: 4 A
- Leitungen mit D-Sub-Steckverbindungen: 2 A
Hierbei sind die gültigen Normen einzuhalten.
Für die korrekte Funktion der Steckerhaube darf der über die
Haube geführte Summenstrom für die Lichtschranke (Lesetakt)
und den Inkrementalgeber 600 mA nicht überschreiten.
 Steckerhauben am Gerät vorsichtig so aufsetzen, dass die
vorstehenden 15-poligen Steckverbindungen in die Steck-
verbindungen des Gerätes greifen. Steckerhauben mit beiden
Innensechskantschrauben am Gerät befestigen.
 Für VMS4xx/5xx: Abdeckung für Anschluss „FSI" entfernen.
 Steckerhaube Nr. 2030439: Steckerhaube öffnen (TORX-
Schrauben) und Verdrahtung gemäß im Deckel angebrachten
Belegungsplan spannungsfrei an den Klemmen vornehmen.
Leitungen über die vier M-Verschraubungen nach empfohlener
Belegung (Aufdruck) einführen. Für IP 65 nicht verwendete
M-Verschraubungen mit Blindstopfen versehen.
 Steckerhauben zwischen Master und Slave gemäß Anschluss-
plänen (siehe Kapitel 5) miteinander verbinden.
 Geräte mit externer Peripherie (Stromversorgung, Trigger, Tacho,
Host) gemäß Anschlussplänen verbinden.
4. Massbild
Abb. 1: Massbild der Steckerhaube mit den größten Abmessungen/Fig. 1: Dimensional drawing of the connection hood with the highest dimensions
2 # 12
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
129
(5)
- Configuration cables no. 2031372 and no. 2014054
- Screw driver for TORX screws T10
For connection hood set 3, 4, 7 or 8:
- Configuration cable no. 2014054
Allen key, SW 3 mm
Note:
The parameter cloning function of the connection hood is disabled
by factory default setting.
Parameter cloning can be enabled using the revolver switch S2.
1. Switch off the power supply for the VMS4xx/5xx or LMS400.
2. To remove the cover of the connection hood (Fig. 1), loose the
4 screws.
3. Set the switch S2 (on top of Fig. 4, Page 4) to the position "F"
("0" = Parameter cloning disabled).
4. Re-attach the cover and switch on the power supply.
3. Assembling and Electrical Installing
To ensure that the connection cables are protected against
short-circuits/overload, the wires of the supply cables must be
protected with the following fuses:
- for cables with M12 plug connections: 4 A
- for cables with D Sub plug connections: 2 A
The valid standards must be observed.
To ensure that the connection hood operates correctly, the
summary current of the photoelectric switch (reading pulse) and
the incremental encoder, routed through the hood, must not
exceed 600 mA.
 Carefully place the connection hood on the device in such a way
that the protruding 15-pin plug connections fit into the plug
connections of the device. Secure the connection hoods to the
device with both hexagon-socket screws.
 For VMS4xx/5xx: Remove the cover of the "FSI" connection.
 Hood no. 2030439: Open the connection hood (TORX screws)
and carry out wiring in accordance with the terminal connection
diagram in the cover (with the power supply switched off). Insert
the cables via the four M cable glands in accordance with the
recommended assignment (as printed). For IP 65, attach dummy
plugs to unused M cable glands.
 Connect the connection hoods between the master and slave in
accordance with the connection diagrams (see Chapter 5).
 Connect devices to the external peripherals (power supply,
trigger, tacho, host) in accordance with the connection diagrams.
4. Dimensional Drawing
Schrauben des
Deckels
Cover screws
29
(1.14)
Alle Abmessungen
in mm (inch)
All dimensions
in mm (inch)
8010817/X603/2013-03
loading