INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort 2. Technische Angaben 2.1 Leistungsdaten der Swimmingpool-Wärmepumpe 2.2 Die Abmessungen der Swimmingpool-Wärmepumpe 3. Installation und Anschluss 3.1Installationszeichnung 3.2 Standort für Swimmingpool-Wärmepumpe 3.3 Wie nah am Swimmingpool? 3.4 Leitungen für Swimmingpool-Wärmepumpe 3.5Verwendung des Bypasses 4. Verwendung und Betrieb 4.1 Funktion der Steuerung 4.2 Bedienung der Steuerung 5.
1. VORWORT Um unseren Kunden Qualität, Zuverlässigkeit und Anpassungsfähigkeit zu garantieren, wurde dieses Produkt auf der Grundlage strengster Fertigungsstandards hergestellt. Das vorliegende Handbuch enthält sämtliche notwendigen Informationen zu Installation, Störungsbeseitigung, Entleerung und Wartung. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor das Gerät geöffnet oder gewartet wird. Der Hersteller dieses Produkts kann für Personen oder Geräteschäden aufgrund von fehlerhafter Installation, mangelhafter Störungsbeseitigung oder unnötiger Wartung nicht haftbar gemacht werden.
2.TECHNISCHE ANGABEN 2.2 Die Abmessungen der Swimmingpool-Wärmepumpe Unit:mm Water outlet Water inlet TEMP MODE TEMP Einheit mm Prime 5 Prime 8/10/13 Prime 16 Größe 1113...
3.INSTALLATION UND ANSCHLUSS 3.1Installationszeichnung Die Wärmepumpe wird in Verbindung mit der Filtrationseinheit verwendet, die Bestandteil der Schwimmbeckeninstallation des Benutzers ist. Durchfluss durch die Wärmepumpe sollte dem empfohlenen Wert laut Typenschild entsprechen. Für die richtige Verwendung der Wärmepumpe ist es erforderlich, einen Bypass zu installieren, der durch eine Dreiergruppe von Kugelhähnen gebildet ist und durch den der Durchfluss durch die Wärmepumpe eingestellt wird.
3.INSTALLATION UND ANSCHLUSS 3.2 Standort für Swimmingpool-Wärmepumpe Das Gerät arbeitet an jedem Ort im Freien einwandfrei, sofern folgende drei Bedingungen erfüllt sind: 1. Frischluft - 2. Strom - 3. Leitungen Poolfilter Das Gerät kann praktisch überall im Freien installiert werden. Bei Swimmingpools im Haus wenden Sie sich bitte an den Lieferanten.
3.INSTALLATION UND ANSCHLUSS 3.4 Leitungen für Swimmingpool-Wärmepumpe Der exklusive Wärmetauscher aus Titan mit voreingestelltem Nenndurchfluss der Swimmingpool- Wärmepumpe erfordert außer einem Bypass keine besonderen Leitungen (Durchflussrate bitte gemäß dem Typenschild einstellen). Der Wasserdruckverlust beträgt bei maximalem Durchfluss weniger als 10 kPa. Aufgrund der fehlenden Restwärme oder Flammentemperatur sind für das Gerät keine wärmeableitenden Kupferrohre erforderlich.
3.INSTALLATION UND ANSCHLUSS 3.5Verwendung des Bypasses Der Bypass besteht aus einer Dreiergruppe von Kugelhähnen, die siehe Abbildung unten geschaltet sind. Rechts befindet sich der Zulauf von der Filtrationspumpe, links die Rückleitung zurück ins Schwimmbecken. Hahn 1 völlig schließen und Hähne 2 und 3 am Zulauf und Austritt der Wärmepumpe komplett öffnen.
4. VERWENDUNG UND BETRIEB 4.1.Funktion der Steuerung Hauptanzeige- bereich TEMP MODE TEMP Zusätzlicher Anzeigebereich 1 Funktion der Schaltflächen NR. Symbol Name Funktion Durch berühren dieser Schaltfläche kann das Gerät ein- und ausgeschaltet, die aktuelle Funktion abge- Ein/Aus brochen und zur oberen Anzeige zurückgekehrt werden. Durch berühren dieser Schaltfläche kann zwischen MODE Modus...
Seite 13
4. VERWENDUNG UND BETRIEB Symbol Bedeutung Funktion Kühlung Wird angezeigt, wenn sich das Gerät im Kühlmodus befindet. Wird angezeigt, wenn sich das Gerät im Heizmodus befindet, Heizung und blinkt, wenn der Abtaumodus aktiv ist. Automatik Wird angezeigt, wenn sich das Gerät im Automatikmodus befindet. Wird angezeigt, wenn sich das Gerät im elektrischen Heizmodus Elektrische befindet.
4. VERWENDUNG UND BETRIEB 4.2.Bedienung der Steuerung 4.2.1 Einschalten und Ausschalten Auf der Aus-Anzeige 0,5 Sekunden lang „ berühren, um das Gerät einzuschalten; im zusätzlichen Anzeigebereich wird die Wasserablauftemperatur angezeigt. Auf der Ein-Anzeige 0,5 Sekunden lang berühren, um das Gerät auszuschalten; im zusätzlichen Anzeigebereich wird „OFF“...
4. VERWENDUNG UND BETRIEB 4.2.3 Temperatureinstellungen In der Hauptanzeige oder berühren; die Solltemperatur des aktuellen Modus blinkt. Dann berühren, um die Temperatur zu erhöhen bzw. um sie zu verringern. Durch Berühren von wird der eingestellte Parameter gespeichert und zur MODE Hauptanzeige zurückgekehrt.
Seite 16
4. VERWENDUNG UND BETRIEB Stunde Minute Blinkt TEMP TEMP berühren MODE MODE TEMP TEMP berühren Blinkt Blinkt oder TEMP TEMP berühren MODE MODE TEMP TEMP berühren, um den eingestellten Stundenwert Blinkt Blinkt zu speichern. oder TEMP TEMP berühren. MODE MODE TEMP TEMP berühren, um...
4. VERWENDUNG UND BETRIEB 4.2.5 Timer-Einstellung Auf der Hauptanzeige 2 Sekunden lang berühren; „on“ beginnt zu blinken. Jetzt kann die Timer-Einschaltung eingestellt werden (Timer des Geräts ein). Dann erneut 2 Sekunden lang berühren; „off“ beginnt zu blinken. Jetzt kann die Timer- Ausschaltung eingestellt werden (Timer des Geräts aus). Soll das Ausschalten des Timers abgebrochen werden, auf der Anzeige, auf der „off“...
Seite 18
4. VERWENDUNG UND BETRIEB Blinkt Blinkt TEMP berühren TEMP MODE MODE TEMP TEMP Press Blinkt Blinkt TEMP TEMP MODE MODE Press TEMP TEMP oder Die Ein- und Ausschaltung des berühren Blinkt Timers ist damit eingestellt. TEMP TEMP berühren MODE MODE TEMP TEMP...
4. VERWENDUNG UND BETRIEB 4.2.6 Timer-Einstellung stornieren 2 Sekunden lang berühren; „ON“ beginnt zu blinken. berühren, um die Einstellung der Timer-Einschaltung zu stornieren. In derselben Weise wird die Einstellung der Timer-Ausschaltung storniert. Die Ein- und Ausschaltung des "ON" blinkt Timers ist damit eingestellt. 2 Sekunden lang berühren TEMP...
4. VERWENDUNG UND BETRIEB 4.2.7 Schaltflächen sperren Um die falsche Bedienung zu vermeiden, ist die Steuerung nach der Parametereinstellung zu sperren. Auf der Hauptanzeige 5 Sekunden lang berühren, um die Schaltflächen zu sperren. Wenn die Schaltflächen gesperrt sind, Sekunden lang berühren, um die Schaltflächen wieder freizugeben. HINWEIS: Im Alarmzustand wird die Sperrung der Schaltflächen automatisch aufgehoben.
5. Wartung und Inspektion 5.1 Störungsbeseitigung Anzeige Störung Ursache Lösung Sensorfehler Unterbrechung oder Kurzschluss bei Wasserzulauftemperatursensor Wasserzulauftemperatursensor. überprüfen oder austauschen. Wasserzulauftemperatur Sensorfehler Wasserauslasstemperatursensor Unterbrechung oder Kurzschluss bei Wasserablauftemperatur überprüfen oder austauschen. Wasserauslasstemperatursensor. Umgebungstemperatursensor Sensorfehler Unterbrechung oder Kurzschluss bei überprüfen oder austauschen. Umgebungstemperatur Umgebungstemperatursensor.
5. WARTUNG UND INSPEKTION 5.2 Wartung 1. Überprüfen Sie den Wasserzu- und ablauf häufiger. Stellen Sie sicher, dass zu jedem Zeitpunkt dem System genügend Wasser und frische Ansaugluft zur Verfügung stehen. Die Leistung und die Zuverlässigkeit der Wärmepumpe hängt davon ab. 2.
6.ANHANG Warnhinweise 1. Die Reparatur des Geräts darf nur von einem Servicezentrum, qualifiziertem Fachpersonal oder Vertragshändler durchgeführt werden. 2. Diese Anwendung ist nicht für die Nutzung von Personen (Kinder eingeschlossen) geeignet, die körperlich oder geistig behindert sind oder nicht die nötige Erfahrung oder ausreichend Kenntnis von dem Produkt haben, sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur Nutzung des Geräts durch eine Person erhalten haben, die für die Sicherheit dieser Personen verantwortlich ist.
Seite 25
6.ANHANG (2) Technische Angaben zum Kabel 1. Einphasenanschluss Etikett Kriechstromsicherung Signalleiter Maximale Phasenleiter Erdleitung Stromstärke No more 2 1.5mm 1.5mm 30mA less than 0.1 sec than 10A 2 2.5mm 2.5mm 30mA less than 0.1 sec 10~16A 2 4mm 30mA less than 0.1 sec 16 ~25A 2 6mm 6 mm...