Verwendete Bezeichnungen • Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Bitte informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder Warnung sogar zum Tod führen können.
Ausstattung des Projektors • Projektionsbildschirm für WXGA (EB-826W) Gemeinsame Merkmale der Einzelnen Modelle Mit einem Computer, der eine 16:10 WXGA Breitbild-LCD-Anzeige besitzt, lässt sich ein Bild mit dem gleichen Format projizieren. Sie Leichte Handhabung können Weißtafeln und sonstige Bildschirme mit Breitbilddarstellung projizieren.
Die Schnellverbindung weist dem Computer im Ad-Hoc-Modus tem‐ können Sie sehr effektiv Ihr Netzwerk nutzen, indem Sie das beiliegende porär die SSID des Projektors zu. Die Netzwerkeinstellungen des Programm „EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring“ Computers werden nach dem Trennen der Verbindung wieder herge‐ verwenden.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Front/Oberseite Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung Luftaustritt des Projektors verwendete Luft. Achtung Stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in anderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe des Luftaustritt und halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion davon entfernt.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Rückseite Schalter zum Öffnen/ Öffnet und schließt die Luftfilterabdeckung. s S.76 Schließen der Wenn die optionale WLAN-Baugruppe installiert ist, Luftfilterabdeckung diese Abdeckung öffnen. Führen Sie ein handelsübliches Kabelschloss durch die Anschlussstelle für ein Sicherheitskabel Öse und schließen Sie es ab. s S.33 Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitssteckplatz ist mit dem von Kensington.
Seite 11
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion Das Bildsignal aus dem Computer, der am Für den Eingang von Videosignalen von einem Monitor Computer2 Computer1/2-Eingang angeschlossen ist, wird an einen Computer und Component-Video-Signalen von Out-Anschluss (Computer2)-Eingang (Monitor Out) externen Monitor ausgegeben. Diese Funktion ist nicht anderen Videoquellen.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Unterseite Stellt eine Verbindung zwischen dem Projektor und USB-Anschluss einem Computer über das mitgelieferte USB-Kabel her, (TypeB) und das Bild auf dem Computer wird projiziert. S.86 Dieser Anschluss wird ebenfalls verwendet, um einen Computer über das mitgelieferte USB-Kabel anzuschließen und die Funkmaus-Funktion zu verwenden.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bedienfeld Korrigiert die Keystone-Verzerrung. In den folgenden [w][v]-Taste Fällen haben diese Tasten jedoch nur die Funktionen ] und [ - Wenn das projizierte Bild über eine Netzwerk gesendet wird - Wenn die Dia-Show-Funktion für die Projektion verwendet wird Wenn ein Konfigurationsmenü...
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Fernbedienung [t]-Taste Ein- oder Ausschalten des Projektors. s Kurzanleitung [Computer]-Taste Durch Drücken dieser Taste lässt sich bei der Bildwiedergabe zwischen dem Computer1- und dem Computer2-Eingang hin- und herschalten. s S.18 Durch Drücken dieser Taste lässt sich bei der [Video]-Taste Bildwiedergabe zwischen dem VIdeo- und dem S-video-Eingang hin- und herschalten.
Seite 15
Wechselt zum EMP NS Connection-Bild. (nur EB-826W/ Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wird sie [Return]-Taste 825/85) s S.18 während der Anzeige eines Konfigurationsmenü Diese Tastenfunktion ist bei den Produkten EB-824/84 gedrückt, wird der vorangegangene Bildschirm nicht verfügbar. angezeigt. s S.35, S.56 [Search]-Taste Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an den...
Ändern des Projizierten Bilds Sie können das Projektionsbild auf die folgenden zwei Arten verändern: USB: Wenn das Bild von einem Gerät kommt, das am USB-Anschluss (TypeA) angeschlossen ist. • Änderung durch Quellensuche LAN: Wenn der Projektor über ein Netzwerk mit einem Das Bildsignal vom angeschlossenen Gerät wird automatisch erkannt Computer verbunden ist und Bilder über eine EMP NS und projiziert.
Wechselt nur zum USB-Display, wenn das Gerät EB-84 verwendet wird. Ist der Projektor über ein Netzwerk mit einem Computer verbunden, können Sie nur zu Bildern umschalten, die über eine EMP NS Connection projiziert werden (nur EB-826W/825/85). Diese Tastenfunktion ist bei den Produkten EB-824/84 nicht verfügbar.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Vorgehen Einstellung der Projektionsqualität (Einstellung Color Mode) Fernbedienung Eine optimale Bildqualität kann einfach durch die Auswahl der Einstellungen, die am besten zu Ihrer Projektionsumgebung passen, erreicht werden. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus ab. Modus Anwendung Dynamisch Ideal zur Verwendung in hellen Räumen.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Einstellung der Adaptive IRIS-Blende Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Mute) Wenn Sie die Luminanz automatisch gemäß der Helligkeit des angezeigten Bildes einstellen, erhalten Sie scharfe und farbenfrohe Bilder. Diese Funktion können Sie verwenden, um die Aufmerksamkeit des Publikums auf Ihre Ausführungen zu lenken oder um bestimmte Details Vorgehen auszublenden, wie z.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Bei jedem Drücken der Taste wird die Funktion Einfrieren ein- oder • Falls Sie diese Funktion bei der Wiedergabe von bewegten ausgeschaltet. Bildern verwenden, wird die Bild- und Tonwiedergabe vom Abspielgerät fortgesetzt und die Wiedergabe kann nicht wieder an •...
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität EB-826W Umschalt-Methoden Bei jedem Tastendruck wird in der Reihenfolge Normal, 16:9, Voll, Vorgehen Zoom und Through umgeschaltet. Fernbedienung Bei jedem Tastendruck wird die Bezeichnung des Seitenverhältnis angezeigt und das Seitenverhältnis wechselt. Drücken Sie die Taste, während die Bezeichnung des Seitenverhältnis angezeigt wird, wird zum nächsten Bildformat gewechselt.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Ändern des Seitenverhältnis für Computerbilder (EB-825/824/85/84) Sie können das Seitenverhältnis wie folgt ändern. Einstellungen Betrieb Projektionsbeispiel Projektion in voller Größe unter Beibehaltung des Normal Seitenverhältnis. Projektion in voller Größe im Seitenverhältnis 4:3. Ideal Bei Ausgabe eines Signals im Format 1280x1024 für die Projektion im Seitenverhältnis 5:4 (1280x1024) in voller Projektionsgröße.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Ändern des Seitenverhältnis für Computerbilder (EB-826W) Sie können das Seitenverhältnis wie folgt ändern. Das EB-826W-System bietet eine WXGA 1280x800-Auflösung (Bildformat 16:10). Für die Projektion auf 16:9-Leinwände stellen Sie das Seitenverhältnis auf 16:9. Einstellungen Betrieb Projektionsbeispiel Projektion in voller Größe unter Beibehaltung des Normal Bei Ausgabe eines Signals im Format 1024x768...
Seite 25
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Einstellungen Betrieb Projektionsbeispiel Projektion auf die Leinwandmitte in der Auflösung des Bei Ausgabe eines Signals im Format Bei Ausgabe eines Signals im Format Through eingehenden Bildes. Ideal für die Wiedergabe scharfer 800x600 1400x1050 Bilder. Ist die Bildauflösung höher als 1280x800, werden die Randbereiche des Bildes bei der Projektion beschnitten.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Zeiger-Symbol bewegen ( Zeigerfunktion (Zeiger) Fernbedienung Mit dieser Funktion können Sie ein Zeiger-Symbol auf dem projizierten Bild bewegen, um die Aufmerksamkeit auf den Bereich zu lenken, über den Sie gerade sprechen. Vorgehen Wenn Sie diese Taste gleichzeitig mit den daneben befindlichen Zeiger anzeigen.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Bewegen Sie das ( ) auf den zu vergrößernden Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom) Bildausschnitt. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Bild vergrößern möchten, um Fernbedienung sich Details, wie z. B. Grafiken und Tabellen, genauer anzusehen. Vorgehen E-Zoom starten.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Werden der USB-Anschluss eines Computer und der USB-Anschluss Vergrößern. TypeB auf der Rückseite des Projektors mit dem mitgelieferten Fernbedienung USB-Kabel verbunden, können Sie die Fernbedienung des Projektors wie eine Kabellose Maus verwenden, um den Mauszeiger des Computer zu steuern.
Seite 29
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, kann der Mauszeiger wie • Wenn Sie diese Taste gleichzeitig mit den daneben befindlichen folgt bedient werden: Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] drücken, kann der Bewegen des Mauszeigers Mausklicks Zeiger nicht nur nach oben/unten oder links/rechts, sondern auch...
Sicherheitsfunktionen Der Projektor besitzt die folgenden erweiterten Sicherheitsfunktionen: 2. Benutzerlogoschutz Das Benutzerlogo, das vom Besitzer des Projektors eingestellt wurde, kann ohne • Kennwortschutz Autorisierung nicht geändert werden. Wenn die Option Benutzerlogoschutz auf Sie können den Personenkreis, der den Projektor verwendet, Ein gestellt ist, sind die folgenden Einstellungen für das Benutzerlogo geschützt.
Sicherheitsfunktionen Netzwerkschutz aktivieren. (nur EB-826W/825/85/84) Vorgehen Wählen Sie Netzwerkschutz und drücken Sie dann die [Enter]-Taste. Halten Sie während der Projektion etwa fünf Sekunden lang Wählen Sie Ein und drücken Sie die [Enter]-Taste. die [Freeze]-Taste gedrückt. Drücken Sie die [Return]-Taste. Das Kennwortschutz-Einstellungsmenü wird angezeigt. Fernbedienung Geben Sie das Kennwort ein.
Adressen wenden, die in der Anleitung „Support und Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfeld Service“ aufgeführt sind. Kontaktliste für Epson-Projektoren • Wenn Sie den obenstehenden Vorgang mehrmals wiederholen und das Kennwort dreißig Mal in Folge falsch eingeben, wird die folgende Meldung angezeigt und der Projektor akzeptiert keine Eingabe des Kennwort mehr.
Sicherheitsfunktionen • Anschlussstelle für ein Sicherheitskabel Wählen Sie entweder Vollsperre oder Teilsperre. Ein handelsübliches Kabelschloss kann durch die Anschlussstelle geführt werden, um den Projektor an einen Tisch oder eine Säule zu schließen. Anbringen des Kabelschlosses Wählen Sie Ja wenn die Bestätigung angezeigt wird. Führen Sie ein Kabelschloss durch die Anschlussstelle.
Liste der Funktionen Bild-Menü Wie Sie den folgenden Abbildungen entnehmen können, können je nach projiziertem Bildsignal und je nach Quelle unterschiedliche Menüpunkte eingestellt werden. Die Einstellungen werden für jedes Bildsignal und jede Quelle separat gespeichert. Je nach Modell werden bestimmte Eingangsquellen nicht unterstützt. S.17 Komponente Video /Composite Video...
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Reset Setzt alle Einstellungen des Bild-Menüs auf die Voreinstellungen zurück. Um alle Menüpunkte auf ihre Voreinstellungen zurückzusetzen, siehe S.54 Signal-Menü Wie Sie den folgenden Abbildungen entnehmen können, können je nach projizierter Bildquelle unterschiedliche Menüpunkte eingestellt werden. Die Einstellungen werden für jede Quelle separat gespeichert.
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Progressiv (Komponente Video kann nur bei 480i/576i/1080i-Eingangssignalen eingestellt werden.) Aus: Die IP-Konvertierung wird für jedes Bildschirmfeld ausgeführt. Dies ist ideal für die Wiedergabe von sehr unruhigen Bildern. Ein: Zeilensprung -Signale (i) werden in Progressiv -Signale (p) konvertiert. Dies eignet sich für die Wiedergabe von Standbildern. Rauschunterdrückung Gleicht Bildrauschen aus.
Seite 39
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Auto Keystone Wählen Sie zum Ausführen der Auto Keystone-Funktion die Einstellung Ein. (Auto Keystone wird nur ausgeführt, wenn im Menü Erweitert - Projektion die Einstellung Front ausgewählt ist.) Tastensperre Die eingestellte Tastensperre deaktiviert alle Tastenfunktionen des Projektor-Bedienfeld. s S.32 Zeigerform Sie können hier die Zeigerform wählen.
Liste der Funktionen Erweitert-Menü Untermenü Funktion Hier können Sie die Einstellungen für die Projektoranzeige vornehmen. Display Meldung: Hier können Sie einstellen (Ein/Aus), ob die Bezeichnung der Quelle angezeigt wird oder nicht, wenn Sie die Quelle ändern, die Bezeichnung des Color Mode angezeigt wird, wenn Sie den Color Mode ändern, eine Meldung erscheint, wenn kein Bildsignal ausgegeben wird usw.
Seite 41
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Betrieb Direkt Einschalten: Sie können einstellen (Ein/Aus), ob die Funktion Direkt Einschalten aktiviert sein soll. Bei Einstellung Ein und eingestecktem Netzkabel schaltet sich der Projektor automatisch ein, falls z.B. die Stromversorgung nach einem Stromausfall wieder einsetzt. Sleep-Modus: Bei Einstellung Ein wird die Projektion automatisch unterbrochen, wenn kein Bildsignal eingeht und keine Bedienung erfolgt.
Seite 42
Sie „Benutzerlogoschutz“ auf „Aus“ gestellt haben. s S.30 *2 Um einen EMP-Monitor mit dem EB-824-Gerät zu verwenden, sind ein handelsüblicher W IP-Adapter und ein Anschlusskabel erforderlich.Informationen zu unterstützten Produkten finden Sie unter http://www.epson.com. *3 Ist der Einschaltschutz unter Kennwortschutz auf Ein gestellt, ist der Mikrofoneingang nicht verfügbar, auch wenn „Mikrofon Standby“ auf Ein gestellt ist.
Liste der Funktionen Netzwerk-Menü (nur EB-826W/825/85/84) Ist der Netzwerkschutz unter Kennwortschutz auf Ein gestellt, erscheint eine entsprechende Meldung, und die Einstellungen können nicht verändert werden. Sie können Änderungen vornehmen, wenn Sie den Netzwerkschutz auf Aus stellen. S.30 EB-826W/825/85/84 EB-84 Untermenü Funktion Netzwerkinformation Sie können den Einstellungsstatus für jedes Netzwerk wie folgt bestätigen:...
Liste der Funktionen Hinweise zur Bedienung des Netzwerk-Menüs Das Auswählen aus dem Hauptmenü und den Untermenüs und das Ändern gewählter Punkte erfolgt auf gleiche Weise wie im Konfigurationsmenü. Gehen Sie nach Abschluss der Einstellungen zum Menü Installation vollständig und wählen Sie Ja, Nein oder Abbr.. Wenn Sie Ja oder Nein wählen, gelangen Sie wieder zum Konfigurationsmenü.
Liste der Funktionen Grund-Menü EB-826W/825/85 EB-84 Untermenü Funktion Zeigt den Projektornamen an, der für die Identifizierung in einem Netzwerk verwendet wird. Projektorname Sie können bei der Bearbeitung maximal 16 alphanumerische Zeichen (Single Byte) eingeben. PJLink-Passwort Legen Sie einKennwort für den Zugriff auf den Projektor mit kompatibler PJLink-Software fest. s S.96 Sie können maximal 32 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben.
Liste der Funktionen Wireless LAN-Menü (nur EB-826W/825/85) Die Einstellungen sind verfügbar, wenn das optionale WLAN-Gerät installiert ist. Untermenü Funktion Verwenden Sie EMP NS Connection, um den Modus einzustellen, mit dem der Computer mit dem Projektor verbunden werden soll. Verbindungsmodus Wählen Sie Schnellverbindung, wenn Sie eine Funkverbindung schnell herstellen möchten. Stellen Sie Erweiterte Verbindung ein, um über einen Zugriffspunkt eine Verbindung zum Netzwerksystem herzustellen.
Liste der Funktionen Untermenü Funktion SSID-Anzeige Um zu verhindern, dass die SSID bei den Netzwerkinformationen im Netzwerk-Menü und auf dem LAN-Standby-Bildschirm angezeigt wird, stellen Sie diese Option auf Aus. Anzeige IP-Adress Um zu verhindern, dass die IP-Adresse bei den Netzwerkinformationen im Netzwerk-Menü und auf dem LAN-Standby-Bildschirm angezeigt wird, stellen Sie diese Option auf Aus.
Liste der Funktionen Bei Auswahl von WEP Sie können folgende Punkte einstellen: Untermenü Funktion Sie können die Kodierung für die WEP-Verschüsselung einstellen. WEP-Verschüsselung 128bit: Verwendet eine 128-(104)-Bit-Kodierung 64bit: Verwendet eine 64-(40)-Bit-Kodierung Format Sie können die Eingabemethode für die WEP-Verschüsselung einstellen. ASCII: Texteingabe.
Liste der Funktionen Wired LAN-Menü Untermenü Funktion IP-Einstellungen Sie können Einstellungen für die folgenden Adressen vornehmen. DHCP : Wählen Sie aus (Ein/Aus), ob DHCP verwendet werden soll. Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine weiteren Adressen festgelegt werden. IP-Adresse : Sie können die IP-Adresse eingeben, die dem Projektor zugewiesen ist. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben.
Liste der Funktionen Mail-Menü Wenn diese Einstellung aktiv ist, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn ein Problem oder eine Warnmeldung am Projektor auftritt. Näheres über die Inhalte gesendeter Mail finden Sie unter "Lesestörung-Mailbenachrichtigungsfunktion (nur EB-826W/825/85/84)" S.93. Untermenü Funktion Mail-Meldung Sie können einstellen, ob Sie eine Mail-Benachrichtigung erhalten möchten oder nicht (Ein/Aus). SMTP Server Sie können eine IP-Adresse für den vom Projektor verwendeten SMTP Server eingeben.
Liste der Funktionen Sonstige-Menü EB-826W/825/85 EB-84 Untermenü Funktion Sie können bis zu zwei Zieladressen für Nachrichten durch den SNMP -Trap eingeben. Trap IP Adresse 1 Trap IP Adresse 2 Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen können jedoch nicht verwendet werden.
Liste der Funktionen Reset-Menü Stellt alle Einstellungen des Netzwerk zurück. Untermenü Funktion Setzen Sie die Um alle Netzwerk-Einstellungen zurückzustellen, wählen Sie Ja. Netzwerkeinstellungen Nachdem Sie alle Einstellungen Reset haben, wird das Grund-Menü angezeigt. zurück.
Liste der Funktionen Information-Menü (nur Display) Hier können Sie den Status der projizierten Bildsignale und des Projektors überprüfen. Wie Sie den folgenden Abbildungen entnehmen können, können je nach projiziertem Bildsignal und je nach Quelle unterschiedliche Menüpunkte angezeigt werden. Je nach Modell werden bestimmte Eingangsquellen nicht unterstützt.
Liste der Funktionen Reset-Menü Untermenü Funktion Sie können alle Menüelemente des Konfigurationsmenü auf ihre Voreinstellungen zurücksetzen. Reset total Die folgenden Punkte werden nicht auf ihre Voreinstellungen zurückgesetzt: Eingangssignal, Benutzerlogo, alle Punkte in den Netzwerk-Menüs, Lampenstunden und Sprache. Reset Lampenstunden Sie können die gesamten Lampenstunden löschen und sie auf „0H“ zurückstellen. Setzen Sie sie zurück, wenn Sie die Lampe ersetzen.
Verwendung der Hilfe Tritt am Projektor ein Problem auf, können Sie durch Drücken der Wählen Sie einen Menüpunkt aus. [Help]-Taste den Hilfe-Bildschirm aufrufen, der Sie bei der Problembeseitigung unterstützt. Die Antworten auf die Fragen helfen Ihnen bei der Problemlösung. Vorgehen Drücken Sie die [Help]-Taste.
Seite 57
Verwendung der Hilfe Bestätigen Sie die Auswahl. Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfeld Fragen und Abhilfevorschläge werden wie im Fenster unten angezeigt. Drücken Sie die [Help]-Taste, um die Hilfe zu verlassen. Ist das Problem über die Hilfe-Funktion nicht zu beheben, gehen Sie weiter zu "Problemlösung"...
Problemlösung Tritt am Projektor ein Problem auf, überprüfen Sie zunächst die Anzeigen des Projektors. Beachten Sie dabei den folgenden Abschnitt „Ablesen der Anzeigen“. Geben die Anzeigen keinen eindeutigen Hinweis auf die Ursache der Störung, gehen Sie weiter zum Abschnitt „Wenn die Anzeigen nicht weiterhelfen“. S.61 Ablesen der Anzeigen Der Projektor ist mit den folgenden drei Anzeigen ausgestattet, um seinen Betriebszustand anzuzeigen.
Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Anleitung „Support und Service“. s Kontaktliste für Epson-Projektoren Lüfter gestört Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den...
Wenn die Lampe beschädigt ist: Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Achten Sie beim Wechseln der Lampe darauf, dass keine Glassplitter im Projektor zurückbleiben (die Projektion kann nicht fortgeführt werden, bis die Lampe ausgetauscht ist). s Kontaktliste für Epson-Projektoren Überprüfen Sie, ob die Lampenabdeckung richtig installiert ist. s S.73 Sind Lampe oder Lampenabdeckung nicht richtig installiert, kann die Lampe nicht eingeschaltet werden.
Problemlösung • "Keine Stromversorgung" S.66 Wenn die Anzeigen Nicht Weiterhelfen Taucht eines der folgenden Probleme auf, ohne dass die Andere Probleme Kontrollanzeigen auf eine Lösung hinweisen, schlagen Sie auf der für • "Keine oder schwache das jeweilige Problem angegebenen Seite nach. Tonwiedergabe"...
Seite 62
Problemlösung Probleme mit Bildern Kein Bild Überprüfen Abhilfe Haben Sie die [t]-Taste gedrückt? Drücken Sie die [t]-Taste, um das Gerät einzuschalten. Sind die Anzeigen aus? Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gestört. Schließen Sie das Netzkabel richtig an. s Kurzanleitung Überprüfen Sie die Stromzufuhr.
Seite 63
Problemlösung Die Meldung „Nicht verfügbar.“ wird angezeigt. Überprüfen Abhilfe Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt? Ändern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Gerätes. s Signal-Menü - Video-Signal S.37 Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle Stimmen die Auflösung der Bildsignale und die Wiederholrate mit Hinweise zum Ändern der Auflösung der Bildsignale und der Wiederholrate, wie vom Computer ausgegeben, dem Modus überein? finden Sie im Handbuch des Computer.
Seite 64
Problemlösung Überprüfen Abhilfe Hat sich auf der Linse Kondensation gebildet? Wurde der Projektor plötzlich aus einem kalten in einen warmen Raum gebracht, oder bei plötzlichem auftretendem Wechsel der Umgebungstemperatur, kann sich Kondensat auf der Oberfläche der Linse bilden, wodurch das Bild unscharf erscheint.
Seite 65
Problemlösung Überprüfen Abhilfe Drücken Sie die [Auto]-Taste auf der Fernbedienung oder die [Enter]-Taste auf dem Bedienfeld, um eine Ist die Position richtig eingestellt? automatische Einstellung des projizierten Computerbilds vorzunehmen. Sind die Einstellungen der Bilder nach dem Ausführen der automatischen Einstellung nicht korrekt, können Sie die Einstellungen mit der Funktion Position im Konfigurationsmenü...
Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Anleitung „Support und Service“. Kontaktliste für Epson-Projektoren Steht die Tastensperre Vollsperre? Drücken Sie die [t]-Taste auf der Fernbedienung.
Problemlösung Andere Probleme Keine oder schwache Tonwiedergabe Überprüfen Abhilfe Ist die Audioquelle richtig angeschlossen? Ziehen Sie das Kabel vom Audio-L/R-Eingang ab und schließen Sie es dann wieder an. Ist der Lautstärkepegel auf den Minimalwert eingestellt? Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass etwas zu hören ist. s S.38 s Kurzanleitung Ist die Funktion Einblenden aktiviert?
Seite 68
Besteht die Störung fort, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Anleitung „Support und Service“. s Kontaktliste für Epson-Projektoren Wird der Projektor mit Strom versorgt? Überprüfen Sie die Stromzufuhr.
Aufstellung • Projektion von einer Position vor • Projektion von einer Position Der Projektor unterstützt die folgenden vier unterschiedlichen Projektionsarten. Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung die räumlichen der Leinwand. (Front-Projektion) hinter einer durchscheinenden . Bedingungen. (Rück-Projektion) Warnung • Für die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich (Deckenhalterung).
Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor Achtung gereinigt werden. • Ein verstopfter Luftfilter kann zum Anstieg der Innentemperatur des Projektors führen und Betriebsstörungen, sowie eine Verkürzung der Lebensdauer des Motors am Objektiv verursachen. Reinigen Sie den Reinigung der Projektoroberfläche Luftfilter sofort, wenn die Meldung angezeigt wird.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien In diesem Abschnitt wird das Ersetzen der Batterien für die Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue. Fernbedienung, der Lampe und des Luftfilter erklärt. Wechseln der Batterien für die Fernbedienung Wenn die Fernbedienung nach einer gewissen Zeit die Befehle verzögert oder überhaupt nicht mehr ausführt, sind wahrscheinlich die Batterien erschöpft.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Wechseln der Lampe Achtung • Die Meldung zum Lampenwechsel erscheint nach Ablauf der folgenden Zeiten, um eine gleich bleibende Helligkeit und Bildqualität zu Lampeaustauschperiode gewährleisten. S.38 Bei ständiger Nutzung mit Hohe Helligkeit: ungefähr 5000 Stunden Die Lampe muss ausgetauscht werden wenn: Bei ständiger Nutzung mit Niedrige Helligkeit: ungefähr 6000 Stunden •...
Seite 74
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Warten Sie, bis sich die Lampe ausreichend abgekühlt hat Achtung und nehmen Sie dann die Lampenabdeckung ab. Warten Sie, bis sich die Lampe ausreichend abgekühlt hat, bevor Sie die Lösen Sie die Lampenabdeckung mit dem Schraubendreher, der Lampenabdeckung abnehmen.
Seite 75
„PUSH“ bezeichnete Stelle. Ziehen Sie nach dem Einsetzen die beiden Schrauben an. Nehmen Sie die alte Lampe heraus, indem Sie am Griff ziehen. Wenn die Lampe beschädigt ist: Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Kontaktliste für Epson-Projektoren...
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Die Lampenabdeckung ersetzen. Austausch des Luftfilter Luftfilter-Austauschperiode Der Luftfilter muss ausgetauscht werden wenn: • Sich der Luftfilter braun verfärbt hat. • Die Meldung erscheint, obwohl der Luftfilter gereinigt wurde. Vorgehen beim Wechseln des Luftfilter Der Luftfilter kann auch ausgetauscht werden, wenn der Projektor an Achtung der Decke befestigt ist.
Seite 77
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Die Abdeckung des Luftfilters öffnen. Den Luftfilter entfernen. Schieben Sie den Auf/Zu-Knopf des Luftfilters und öffnen Sie die Greifen Sie den Luftfilter in der Mitte und ziehen Sie ihn gerade Filterabdeckung. heraus. Setzen Sie den neuen Luftfilter ein. Drücken Sie auf den Filter, bis er einrastet.
Seite 78
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Schließen Sie die Abdeckung des Luftfilters. Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gemäß Ihrer örtlichen Gesetze und Bestimmungen. Material des Filterrahmens: ABS Material des Filterteils: Polyurethanschaum...
Installationsmethode verwenden wollen. Die Adressen finden Sie in Computerkabel ELPKC02 der Anleitung „Support und Service“. s Kontaktliste für Epson-Projektoren (1,8 m - für Mini Sub-D 15-polig auf Mini Sub-D 15-polig) Dieses Kabel ist identisch mit dem Computerkabel, dass mit dem Projektor mitgeliefert wird.
Speichern eines Benutzerlogo Sie können das aktuell projizierte Bild als Benutzerlogo speichern. Wählen Sie aus dem Konfigurationsmenü Erweitert - Benutzerlogo. "Verwendung des Konfigurationsmenü" S.35 Beim Speichern eines Benutzerlogo wird das zuvor gespeicherte Benutzerlogo überschrieben. Entnehmen Sie die Informationen zu den verwendbaren Tasten und deren Funktion der Anleitung im Menü.
Seite 81
Speichern eines Benutzerlogo Bewegen Sie den Rahmen, um den Bereich des Bildes Wählen Sie den Zoomfaktor im Fenster Zoom-Einstellungen. auszuwählen, den Sie als Benutzerlogo verwenden möchten. Wenn „Sichern Sie das Bild als Benutzerlogo?“ angezeigt wird, bestätigen Sie mit „Ja“. Das Bild wird gespeichert. Nachdem das Bild gespeichert wurde, wird die Meldung „Beendet.“...
Leinwandgröße und Projektionsabstand Wählen Sie für die Einstellung der Leinwandgröße die optimalen Werte anhand der Tabelle aus. Die Angaben sind lediglich Orientierungswerte. Leinwandgröße 4:3 Kleinster Abstand (Weitwinkel) bis größter Abstand (Tele) 300" 610x460 854 - 1386 Einheiten: cm Leinwandgröße 16:9 Kleinster Abstand (Weitwinkel) bis größter Abstand (Tele) Projektionsabstand...
Seite 83
Leinwandgröße und Projektionsabstand Einheiten: cm Leinwandgröße 4:3 Kleinster Abstand (Weitwinkel) Leinwandgröße 16:10 bis größter Abstand (Tele) Kleinster Abstand (Weitwinkel) bis größter Abstand (Tele) 40" 81x61 134 - 219 30" 60x30 88 - 144 50" 100x76 169 - 275 40" 80x50 118 - 193 60"...
Anschließen und Entfernen von USB-Geräten (nur EB-826W/825/824/85) Sie können USB-Speicher und USB-kompatible Digitalkameras, Festplatten oder die optionale Dokumentenkamera an den Projektor anschließen. Bilder einer angeschlossenen Digitalkamera bzw. JPEG-Bilder auf einem USB-Speichergerät können als Dia-Show wiedergegeben werden. Projektor-Bedienungsanleitung "Grundbedienung von Dia-Show" Ist die optionale Dokumentenkamera angeschlossen, werden die Bilder der Dokumentenkamera projiziert.
Anschließen und Entfernen von USB-Geräten (nur EB-826W/825/824/85) Entfernen von USB-Geräten Wenn Sie das verwendete USB-Gerät nicht mehr für die Projektion brauchen, gehen Sie zum Entfernen in folgender Weise vor. Vorgehen Trennen Sie die optionale Dokumentenkamera vom USB-Anschluss (TypeA) des Projektors. Bei Digitalkameras, Festplatten usw.
Anschluss über ein USB-Kabel und Projektion (USB Display) Mit dem mitgelieferten USB-Kabel lässt sich der Projektor mit einem Vorgehen Windows-Computer verbinden, um Bilder aus dem Computer zu projizieren. Diese Funktion nennt sich USB Display. Der Anschluss Schalten Sie den Computer ein. erfolgt einfach über ein USB-Kabel, und Bilder aus dem Computer können angezeigt werden.
Die Treiberinstallation startet automatisch. Wenn Sie einen Windows 2000-Computer verwenden, klicken Sie Beginnen... auf Computer - Alle Programme - EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSON USB Display Vx.x. Bei Verwendung eines Computer, auf dem Windows 2000 mit Benutzerautorisierung läuft, wird während der Installation eine Windows-Fehlermeldung angezeigt, und die Software lässt sich...
• Wird aus irgendeinem Grund nichts projiziert, klicken Sie auf Es kann eine Zeitverzögerung geben, bevor die Projektion der auf Alle Programme - EPSON Projector - EPSON USB Display - dem Computer befindlichen Bilder startet. Ändern Sie nichts an EPSON USB Display Vx.x auf IhremComputer.
LAN-Kabel anschließen (nur EB-826W/825/85/84) Anschluss über ein handelsübliches 100BASE-TX oder 10BASE-T-LAN-Kabel. Je nach Modell können die folgenden Diagramme und Schnittstellen abweichen. Zum LAN-Anschluss (Handelsübliches) LAN-Kabel Zum LAN-Anschluss Achtung Um Fehlfunktionen vorzubeugen, verwenden Sie ein abgeschirmtes LAN-Kabel der Kategorie 5.
Installation der Wireless LAN-Einheit (EB-826W/825/85 only) Die WLAN-Baugruppe ist installiert. Vorgehen Die Abdeckung des Luftfilters öffnen. Schieben Sie den Auf/Zu-Knopf des Luftfilters und öffnen Sie die Filterabdeckung. Sichern Sie die WLAN-Baugruppe mit der mitgelieferten Schraube, damit diese Baugruppe nicht verloren geht. Bohrung zur Befestigung der WLAN-Einheit...
Anschließen von Externen Geräten • Bilder von Geräten, die an das Component Video-Signal, an die Anschließen eines Externen Monitors (Nur Eingänge VIdeo oder S-video angeschlossen sind, lassen sich nicht EB-826W/825/85/84) auf dem externen Monitor anzeigen. • Einstellungsanzeigen, das Konfigurationsmenü und Sie können gleichzeitig Computerbilder anzeigen, die über den Hilfe-Bildschirme für Funktionen wie Keystone werden nicht an Computer1/2-Eingang übertragen werden, wie auch das Bild, das an den...
Anschließen von Externen Geräten • Ist der Stecker des Audiokabels in den Audio Out-Anschluss Anschließen eines Externen Lautsprechers (Nur eingesteckt, wird auf umgeschaltet und das Audiosignal wird EB-826W/825/85/84) nicht mehr über den eingebauten Lautsprecher des Projektors ausgegeben. Sie können aktive Lautsprecher am Audio Out-Ausgang des Projektors •...
Warnmeldung am Projektor auftritt, wird die folgende E-Mail verschickt. Netzfehl. (Ballast) Power Err. (Ballast) Betreff: EPSON Projector Zu Beginn der Meldung wird (+) oder (-) angezeigt. Zeile 1: Projektorname des Geräts, an dem das Problem besteht. (+): Es ist ein Problem am Projektor aufgetreten Zeile 2: IP-Adresse des Projektors, an dem das Problem besteht.
ESC/VP21-Befehle Funktion Befehl Liste der Befehle Logo MSEL 02 Wenn der Einschaltbefehl gesendet wird, schaltet sich der Projektor ein Fügen Sie am Ende jedes Befehls einen Wagenrücklaufcode (CR) (0Dh) hinzu und geht in den Aufwärm-Modus. Hat sich der Projektor eingeschaltet, und übertragen Sie.
ESC/VP21-Befehle • Name des Projektor-Eingangsanschlusses: RS-232C Kommunikationsprotokoll • Voreinstellung für die Baud-Rate: 9600 bps • Datenlänge: 8 Bit • Parität: Keine • Stop-Bit: 1 Bit • Ablaufsteuerung: Keine (Serielles PC-Kabel) Signalbezeic Funktion hnung Erdung Signalleitung Datenübertragung...
Dieser Projektor erfüllt den PJLink Class1-Standard, entwickelt von der (Anfrage Information Produktbezeichnung). JBMIA. EB-826W Er akzeptiert alle Befehle außer den folgenden PJLink Class1-Befehlen, EB-825 und die Kompatibilität wurde durch die Anpassbarkeits-Prüfung für den EB-824 PJLink bestätigt. EB-85 EB-84 URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ • Nicht-kompatible Befehle Funktion...
Unterstützte Bildschirmformate Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung Bildformat Normal 16:9 Voll Zoom Through MAC21" 1152x870 1059x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800 *1 Kein Anschluss möglich, wenn die Geräte nicht über einen VGA-Ausgang verfügen. *2 Letterbox-Signal *3 Nur kompatibel, wenn für die Auflösung im Konfigurationsmenü Breit gewählt wurde. s S.37 Auch andere Signale als die oben genannten können höchstwahrscheinlich projiziert werden.
Technische Daten Sub-D 9-polig (männlich) RS-232C-Anschluss * Unterstützt USB 2.0. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass alle Geräte mit USB-Unterstützung an den USB-Buchsen funktionieren. Es werden Pixelworks DNX ICs in diesem Projektor verwendet. Neigungswinkel Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 30 ˚. Er könnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen. Software-Anforderungen Die dem Projektor beiliegende Software und das optionale Zubehör laufen auf Computern, die den folgenden Anforderungen entsprechen.
Seite 104
Technische Daten EMP NS Connection EMP Monitor USB Display Festplatte 20MB oder mehr 50MB oder mehr 20MB oder mehr Verfügbarer Speicherplatz Anzeige Auflösung höher als XGA (1024x768) Auflösung höher als SVGA (800x600) Auflösung höher als XGA (1024x768) Farbwiedergabe in 32-Bit-Vollfarbdarstellung Farbwiedergabe ca.
AMX Device Discovery ist eine von AMX entwickelte Technologie, die den Einsatz von AMX-Steuersystemen zur einfachen Bedienung der AMX Device Discovery Zielgeräte erleichtert. Epson hat diese Protokolltechnologie eingeführt und stellt eine Einstellung für die Aktivierung der Protokollfunktion (EIN) zur Verfügung. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der AMX-Website. http://www.amx.com/ Das Verhältnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner Höhe.
Seite 107
Glossar Eine Abkürzung für Simple Network Management Protocol, ein Protokoll zur Überwachung und Steuerung von Geräten wie z.B. Routern und SNMP Computern, die über ein TCP/IP-Netzwerk verbunden sind. Eine internationale Norm für Farbstufen, die es ermöglicht, dass die von Videogeräten wiedergegebenen Farben, genauso einfach von sRGB Computer-Betriebssystemen oder dem Internet gehandhabt werden können.
Seite 108
Glossar Ein Bildabtastverfahren, bei dem die Bilddaten in feine horizontale Linien aufgeteilt werden, welche auf dem Bildschirm in der Abfolge Zeilensprung beginnend von links nach rechts und dann von oben nach unten dargestellt werden. Die geraden und die ungeraden Zeilen werden dabei abwechselnd dargestellt.
If you desire to receive the source code of the GPL Programs, please see the "EPSON Projector Contact List" in the User's Guide, and contact the customer support of your region. These GPL Programs are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Seite 110
Allgemeine Hinweise Preamble GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee This License applies to any program or other work which contains a notice your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of...
Seite 111
Allgemeine Hinweise If the modified program normally reads commands interactively when Accompany it with the information you received as to the offer to run, you must cause it, when started running for such interactive use in the distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for most ordinary way, to print or display an announcement including an noncommercial distribution and only if you received the program in appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or...
Seite 112
Allgemeine Hinweise If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on a version number of this License which applies to it and "any later version", you you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the have the option of following the terms and conditions either of that version or...
Seite 113
If you desire to receive the source code of the LGPL Programs, please see the MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the "EPSON Projector Contact List" in the User's Guide, and contact the customer GNU General Public License for more details.
Seite 114
Allgemeine Hinweise [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
Seite 115
Allgemeine Hinweise The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Seite 116
Allgemeine Hinweise You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is...
Seite 117
Allgemeine Hinweise Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to You are not required to accept this License, since you have not signed it. give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a However, nothing else grants you permission to modify or distribute the charge no more than the cost of performing this distribution.
Seite 118
Allgemeine Hinweise 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER who places the Library under this License may add an explicit geographical PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS distribution limitation excluding those countries, so that distribution is...
Seite 119
Allgemeine Hinweise You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT alter the names: NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY...
Seite 120
Allgemeine Hinweise You may not pretend that you wrote this software. If you use it in a program, The Unix configuration script "configure" was produced with GNU Autoconf. It is you must acknowledge somewhere in your documentation that you've used the copyright by the Free Software Foundation but is freely distributable.
Seite 121
Allgemeine Hinweise COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: John Bowler Kevin BraceySam Bushell If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. Sam Bushell libpng version 1.2.6, September 12, 2004, is Copyright (c) 2004 Glenn Magnus Holmgren Randers-Pehrson, and is distributed according to the same disclaimer and license as Greg Roelofs libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors...
Seite 122
Allgemeine Hinweise Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied in the files "pngbar.png" If you use the zlib library in a product, we would appreciate *not* receiving lengthy and "pngbar.jpg (88x31) and "pngnow.png" (98x31). legal documents to sign. The sources are provided for free but without warranty of any kind.
Seite 123
Allgemeine Hinweise http://www.ietf.org/rfc/rfc1321.txt THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE The code is derived from the text of the RFC, including the test suite (section A.5) WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR but excluding the rest of Appendix A.