Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair ASW-09BI
Inhaltszusammenfassung für Sinclair ASW-09BI
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FENSTER-KLIMAANLAGE ASW-09BI, ASW-12BI...
-
Seite 2: Erklärung Der Symbole
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Bezeichnet gefährliche Situationen. Werden sie nicht verhindert, GEFAHR führen sie zu Tod oder schweren Verletzungen. Bezeichnet gefährliche Situationen. Werden sie nicht verhindert, WARNUNG können sie zu Tod oder schweren Verletzungen führen. Bezeichnet gefährliche Situationen. Werden sie nicht verhindert, HINWEIS können sie zu leichten oder mittleren Verletzungen führen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vielen Dank, dass Sie diese Klimaanlage ausgewählt haben. Die Konstruktion der Anlage ergibt sich aus den Anforderungen an maximale Effizienz, minimalen Geräuschpegel und Sicherung des Wärmekomforts. Vor dem Gebrauch der Anlage lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie, um notwendige Informationen aussuchen zu können. -
Seite 4: Beschreibung Und Installation Der Anlage
BESCHREIBUNG UND INSTALLATION DER ANLAGE Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung der Anlage aufmerksam durch. Die Anlage wird mit brennbarem Kältemittel R32 gefüllt. Vor der ersten Verwendung der Anlage lesen Sie zuerst die Bedienungs- anleitung durch. Vor der Installation der Anlage lesen Sie zuerst die Installationsanleitung durch. -
Seite 5: Anweisungen
Anweisungen Warnung Diese Anlage darf auch durch Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit geminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit ungenügenden Erfahrungen oder Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, oder wenn sie in der gefahrlosen Verwendung der Anlage unterwiesen wurden und sich der möglichen Risiken bewusst sind. -
Seite 6: Installation
Installation Installationsanweisungen Die Fenster-Klimaanlage ist nicht billig, und bei fehlerhafter Installation können große Schäden entstehen! Lassen Sie die Installation der Anlage von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Installieren Sie die Anlage nicht selbst. Sonst können wir nicht für eventuelle Schäden verantwortlich gemacht werden. Installationsort ... -
Seite 7: Installation Des Eigentlichen Gerätes
Installation des eigentlichen Gerätes 1. Entfernen Sie den Aufkleber von der Frontplatte. 2. Schieben Sie das Gerät in die Installations- waagerechte Linie öffnung. Installieren Sie das Gerät mit einem leichten Gefälle nach hinten (ca. 6– 10 mm), um Geräusch und Vibrationen 6–10 mm nicht zu erhöhen. - Seite 8 Wasserablauf Vor dem Gebrauch müssen Kondensatschale und Ablaufschlauch installiert werden. Der Ablaufschlauch gehört nicht zum Lieferumfang. Sie müssen einen geeigneten Schlauch anhand der Bedingungen am Installationsort selbst kaufen. Die Kondensatschale und den Ablaufschlauch installieren Sie gemäß den folgenden Schritten. 1. Ziehen Sie den Rahmen aus dem Gehäuse. 2.
-
Seite 9: Installationshinweise
Installationshinweise Umsetzung Vor einem Wechsel des Installationsortes rufen Sie bitte zuerst den Händler. Diese Tätigkeit muss unter Führung einer entsprechend qualifizierten Fachkraft erfolgen. Diese Arbeit ist gebührenpflichtig. Geräusch Installieren Sie die Anlage an einem ausreichend stabilen Ort, um erhöhtes Geräusch und Vibrationen zu vermeiden. ... -
Seite 10: Funktion
Funktion Einführung Die Fenster-Klimaanlagen können die Raum- Herbst Frühling temperatur regeln und die Luft entfeuchten. So Temperatur Sommer Winter werden Ihre Arbeit, Studium und Leben angenehmer. einstellen Sie können in Wohngebäuden, Läden, Hotels, Büros, Bibliotheken, Labors usw. eingesetzt werden. Luftrichtung einstellen Entfeuchten bei Regen oder Kühlen im Sommer... -
Seite 11: Benötigte Stromversorgung
Benötigte Stromversorgung Nennspannung: Bei einer zu hohen Spannung beschädigen sich die elektrischen Bauteile. Bei einer zu niedrigen Spannung vibriert der Kompressor stark, wodurch das Kältesystem, der Kompressor oder die elektrischen Bauteile einfach beschädigt werden können. ASW-0981, ASW-1281: 230 V~, 50 Hz ... -
Seite 12: Betrieb Der Anlage
BETRIEB DER ANLAGE Beschreibung des Gerätes Die Abbildung der Anlage dient nur zur Orientierung. Maßgeblich ist das tatsächliche Aussehen der Anlage. Gehäuse Luftfilter (hinter dem Front- Gitter am gitter am Lufteinlass Lufteinlass) Frontgitter am Lufteinlass Bedientafel Richtung der ausgeblasenen Luft einstellen Vertikale Luftablenklamellen (zum Einstellen des ausgeblasenen Luftstroms nach oben/unten) Die Richtung des ausgeblasenen Luftstroms wird durch Einstellen... -
Seite 13: Fernbedienung
Fernbedienung Tasten auf der Fernbedienung 1. ON/OFF-Taste (EIN/AUS) 2. MODE-Taste (Betriebsart) 3. + / − Taste (Erhöhen/Verringern) 4. FAN-Taste (Gebläsedrehzahl) 5. SWING-Taste (Luftrichtung) 6. SLEEP-Taste (Schlaf) 7. TIMER-Taste (Schaltuhr) Beschreibung der Anzeigen im Display zeitgesteuertes Einschalten zeitgesteuertes Ausschalten Signalsendung automatische Betriebsart Luftrichtung einstellen Kühlmodus Schlaf-Funktion... -
Seite 14: Funktion Der Tasten Auf Der Fernbedienung
Funktion der Tasten auf der Fernbedienung Bemerkung: Diese Fernbedienung ist für Klimaanlagen mit verschiedenen Funktionen universell einsetzbar. Wird eine der Funktionen der Fernbedienung von der Klimaanlage nicht unterstützt, beeinflusst die Betätigung der jeweiligen Taste den Betrieb der Anlage nicht. ... - Seite 15 Beim zeitgesteuerten Ein-/Ausschalten dienen die Tasten + oder – zum Einstellen der Zeit (Details siehe TIMER-Taste (Schaltuhr)). FAN-Taste (Gebläsedrehzahl) Durch Drücken der Taste kann die Gebläsedrehzahl zyklisch wie folgt eingestellt werden: Automatik (AUTO), Drehzahl 1 ( ), Drehzahl 2 ( ), Drehzahl 3 ( ), Drehzahl 4 ( (bei dieser Klimaanlage nicht vorhanden;...
-
Seite 16: Funktion Von Tastenkombinationen
Bemerkung: Zeiteinstellbereich: 0,5~24 Stunden. Die Tasten müssen in einem Intervall von unter 5 Sekunden gedrückt werden, sonst wird der Einstellungsmodus von der Fernbedienung abgeschlossen. Funktion von Tastenkombinationen Kindersicherung Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten + und – kann die Funktion der Kindersicherung ein-/ ausgeschaltet werden. -
Seite 17: Austausch Der Batterien In Der Fernbedienung
Austausch der Batterien in der Fernbedienung 1. Drücken Sie mit Ihrem Finger auf den rückseitigen Batterie Batteriefachdeckel der Fernbedienung an der mit " " gekennzeichneten Stelle, dann entfernen Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung (siehe Bild rechts). Installieren 2. Tauschen Sie die beiden 1,5 V Batterien (Größe AAA) aus. -
Seite 18: Bedientafel
Bedientafel Verlieren Sie die Infrarot-Fernbedienung oder funktioniert sie nicht, öffnen Sie die Deckplatte und bedienen Sie die Anlage direkt. 1. POWER-Taste (ON/OFF) (EIN/AUS) 5. Signalempfänger Durch Drücken der Taste wird die Anlage 6. MODE-Taste (Betriebsart) eingeschaltet, durch nächstes Drücken Stellt die Betriebsarten AUTO ausgeschaltet. -
Seite 19: Tipps Für Den Betrieb
Tipps für den Betrieb Hinweise für komfortable Umgebung und Sparbetrieb Stellen Sie die Soll- Lassen Sie Fenster- Erhalten Sie gleichmäßige Temperatur fürs Kühlen jalousien geschlossen oder Raumtemperatur. Stellen nicht zu niedrig ein. Dies ist Vorhänge vorgezogen. Sie die vertikale sowie für die Gesundheit nicht Während des Betriebs der horizontale Richtung des... -
Seite 20: Hinweis
Hinweis Hinweise für Sicherheit und Gesundheit 1. Der Netzstecker bei der installierten Anlage muss einfach zugänglich sein. 2. Benutzen Sie die Anlage nicht in Wäscherei. 3. Bei Beschädigung muss das Netzanschlusskabel vom Hersteller oder autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden, um mögliche Gefahren zu verhindern. ... - Seite 21 Wenn die Klimaanlage von Ihnen während des Mindestens 3 Minuten Kühlens oder Heizens ausgeschaltet wird, warten Sie warten. mindestens 3 Minuten vor dem Neustart. Beachten Sie, dass das Gerät mit brennbarem Kältemittel R32 gefüllt ist. Unsachgemäße Handhabung des Gerätes kann schwere Verletzungen von Personen oder Schäden am Vermögen bewirken.
-
Seite 22: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Bevor die Klimaanlage gereinigt wird, schalten Sie sie aus Sicherheitsgründen aus, und trennen Sie die Stromversorgung. Reinigung des Gerätes 1. Vor der Reinigung trennen Sie die Luftfilter Stromversorgung. Der Luftfilter hinter dem Gitter am Lufteinlass ist mindestens alle zwei Wochen oder nach Bedarf zu reinigen. -
Seite 23: Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung Bevor Sie eine Reparatur anfordern, überprüfen Sie die folgenden Punkte. So können Sie Zeit und Geld sparen. Problem mögliche Ursache Die Klima- Ist der Strom ausgefallen? anlage arbeitet Ist der Stecker abgezogen? gar nicht. Ist die Sicherung durchgebrannt oder der Sicherungsschalter ausgeschaltet? ... -
Seite 24: Kundendienst
Fehlercode Abhilfe Status nach der Enteisung. Dies ist normal. Rufen Sie den Kundendienst zur Fehlerbeseitigung. Rufen Sie den Kundendienst zur Fehlerbeseitigung. Rufen Sie den Kundendienst zur Fehlerbeseitigung. Rufen Sie den Kundendienst zur Fehlerbeseitigung. Rufen Sie den Kundendienst zur Fehlerbeseitigung. Rufen Sie den Kundendienst zur Fehlerbeseitigung. Rufen Sie den Kundendienst zur Fehlerbeseitigung. -
Seite 25: Gefahrlose Handhabung Des Brennbaren Kältemittels
Gefahrlose Handhabung des brennbaren Kältemittels Anforderungen an die Qualifikation von Monteuren und Wartungstechnikern 1. Alle Personen, die mit oder an der Klimaanlage arbeiten, sollen gültiges Zertifikat von der zuständigen Organisation besitzen, und zu Arbeiten mit Kältesystemen fachgerecht qualifiziert sein. Muss die Wartung oder Instandsetzung der Klimaanlage von anderen Technikern durchgeführt werden, müssen sie unter Aufsicht einer Person arbeiten, die zur Handhabung brennbarer Kältemittel qualifiziert ist. -
Seite 26: Löten
Löten 1. Wenn Sie Rohre des Kältesystems während der Instandhaltung schneiden oder löten müssen, verfahren Sie gemäß den folgenden Schritten: a. Schalten Sie die Anlage aus, und trennen Sie sie von der Stromversorgung. b. Entleeren Sie das Kältemittel. c. Pumpen Sie die Luft ab. d. - Seite 27 ...
-
Seite 28: Informationen Zum Kältemittel
Im Falle von Störung, qualitätsbezogenen oder anderen Problemen trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung, und rufen Sie bitte den örtlichen Händler oder den autorisierten Kundendienst. Notrufnummer: 112 HERSTELLER SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD Great Britain www.sinclair-world.com...