Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für urmet domus 1090/614
Inhaltszusammenfassung für urmet domus 1090/614
- Seite 1 DIVISORE DI QUADRO A 4 INGRESSI FOUR INPUT SCREEN SPLITTER DIVISEUR DE CADRE A 4 ENTREES BILDTEILER MIT 4 EINGÄNGEN DIVISOR DE IMÁGENES DE 4 ENTRADAS Sch./ Ref./ Réf./ Typ/ Ref. 1090/614 MANUALE D’USO INSTRUCTIONS MANUEL UTILISATEUR GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE USO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN ......................79 PRODUKTBESCHREIBUNG..................... 79 1.1.1 ALLGEMEINE MERKMALE ....................... 79 ÖFFNEN DER VERPACKUNG ....................79 1.2.1 INHALT DER VERPACKUNG......................79 WARNHINWEISE ........................80 1.3.1 VERSORGUNG ..........................80 1.3.2 SICHERHEITSMASSNAHMEN ......................80 1.3.3 VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION ..............80 1.3.4 REINIGUNG DES GERÄTS....................... - Seite 3 SEQUENZEN (AUTO SEQUENCE)..................95 POP (POP)..........................95 PIP (PIP) ............................ 96 WIEDERGABE (PLAYBACK) ....................97 BILDSTOPP (FREEZE) ......................99 MOTION (MOTION)......................... 100 EIGENSCHAFTEN (FORMAT PAL)....................101 DS1090-185...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Diese Gebrauchsanleitung sorgsam und an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahren, um sie bei Bedarf umgehend konsultieren zu können. PRODUKTBESCHREIBUNG Das Produkt URMET Domus S.p.A. ist ein Gerät, das in der Lage ist, bis zu 4 Kameras gleichzeitig anzuzeigen und Aufzeichnungen auf VCR, Alarmereignisse und Ereignisse des Typs Motion zu verwalten. 1.1.1 ALLGEMEINE MERKMALE 25 Bilder pro Sekunde mit Auflösung 720x576 CCIR/PAL... -
Seite 5: Warnhinweise
Reinigung des Geräts verwenden, um Verformungen, Beschädigungen oder Kratzer im Lack zu verhindern. 1.3.5 DATENSCHUTZ UND COPYRIGHT Das Produkt Typ 1090/614 sind Geräte für TVCC-Systeme. Die Aufzeichnung der Bilder unterliegt den geltenden Bestimmungen im Benutzungsland. Außerdem ist die Aufzeichnung von durch Copyright geschützten Bildern untersagt. -
Seite 6: Beschreibung Der Teile
BESCHREIBUNG DER TEILE FRONTTAFEL EINZELTEIL BESCHREIBUNG Taste MENU/EXIT: gestattet den Zugriff auf die Menüs „Function und Setup“ und das Verlassen derselben. Mittels kurzem Druck gestattet diese den Zugriff auf das Menü “Function”. Mittels stärkerem Druck gestattet diese den Zugriff auf das Menü “Setup”. Wird die Taste zwei Mal in schneller Folge betätigt, gestattet sie das Verlassen der vom Menü... -
Seite 7: Tafelrückseite
Led Playback: Das durchgehende Aufleuchten dieser bernsteinfarbenen Led zeigt an, dass das Gerät sich im Wiedergabe-Modus befindet, sollte ein VCR angeschlossen sein. Led CH1: Das durchgehende Aufleuchten dieser bernsteinfarbenen Led zeigt im Modus Quadrivision das Vorliegen des Videosignals an sowie die Anzeige des Kanals 1 auf dem gesamten Bildschirm. -
Seite 8: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE ANSCHLUSSE ALLGEMEINE ANSCHLUSS DER DETEKTOREN UND DES ALARMAUSGANGS Nicht eingesetzte Pole Beschreibung Arbeitskontakt Ruhekontakt Gemeinsam Detektoreingänge Der Produkt verfügt über 4 Sensoreingänge. An diese dürfen ausschließlich die vom Kontakt eines Alarmsensors kommenden Drähte angeschlossen werden. Im Plan sind einige der gängigsten Erfassungsgeräte dargestellt. Beziehen Sie sich auf die entsprechende Dokumentation, um den Typ des Alarmkontakts zu identifizieren, mit dem der Produkt ausgestattet ist, der ein Ruhekontakt (N.G.) oder ein Arbeitskontakt (N.O.) sein kann. -
Seite 9: Allgemeine Einstellungen
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN EINSCHALTEN Durch Einstecken des Verbinders des Netzteils in den entsprechenden Plug der Versorgung auf der Geräterückseite startet das Gerät automatisch: auf der Fronttafel erweist sich die bernsteinfarbene Led “11” als durchgehend eingeschaltet. Bei jeder Inbetriebnahme des Geräts begibt sich dieses automatisch in den Modus Quadrivision wie im unten stehenden Bild dargestellt: AUSSCHALTEN Um das Gerät auszuschalten, den Versorgungsstecker vom Plug auf der Geräterückwand trennen und dabei darauf... -
Seite 10: Konfiguration Des Geräts (Setup Menu)
KONFIGURATION DES GERÄTS (SETUP MENU) Um Zugriff auf das Konfigurationsmenü zu erhalten, die Taste “MENU/EXIT” auf der Fronttafel des Geräts länger als eine Sekunde betätigen. Es erscheint die unten abgebildete Ansicht. SETUP MENU SYSTEM SET CAMERA SET DISPLAY SET AUTO SEQUENCE ALARM SET SENSOR SET MONITOR SET... -
Seite 11: Datum (Date)
5.1.1 DATUM (DATE) Beschreibung Diese Funktion gestattet die Eingabe und/oder Änderung des Datums. Optionen Verwenden Sie die Tasten “▼▲◄►“, um den Cursor (markierter Text) auf dem zu ändernden Feld zu positionieren. Um den numerischen Wert zu ändern, die Taste “+ - ” drücken. 5.1.2 UHRZEIT (TIME) Beschreibung... -
Seite 12: Menü Kamera Einstellen (Camera Set)
MENÜ KAMERA EINSTELLEN (CAMERA SET) Beschreibung An den Bildteiler können bis zu 4 Kameras angeschlossen werden. Eventuell nicht angeschlossene Videoeingänge werden mittels Bezeichnung “LOSS” eingeblendet. Von dieser Menüoption aus kann jeder einzelne angeschlossene Videoeingang persönlich gestaltet und diesem ein Name zugewiesen werden, indem die Einstellungen der Anzeige geregelt werden. Den Menüpunkt “CAMERA SET”... -
Seite 13: Menü Anzeige Einstellen (Display Set)
MENÜ ANZEIGE EINSTELLEN (DISPLAY SET) Beschreibung In diesem Menü befinden sich alle Einstellungen hinsichtlich der Anzeige auf dem Monitor. Den Menüpunkt “DISPLAY SET” auswählen und dann die Taste “ENTER” betätigen. Es erscheint die unten abgebildete Ansicht. 5.3.1 UHRZEIT (TIME) Beschreibung Diese Funktion gestattet es, das Einblenden der Uhrzeit auf dem Bildschirm zu aktivieren oder zu deaktivieren. -
Seite 14: Rasterfarbe (Border Color)
5.3.6 RASTERFARBE (BORDER COLOR) Beschreibung Diese Funktion gestattet es, die Farbe des auf dem Monitor eingeblendeten Rasters einzugeben. Optionen Verwenden Sie die Tasten “+” / “-” für die kundenspezifische Gestaltung. Es können die folgenden Farben ausgewählt werden: Weiß, Gelb, Zyan, Magenta, Rot, Blau, Schwarz und Grau. 5.3.7 PIP-GRÖSSE (SCALE PIP) Beschreibung... -
Seite 15: Menü Alarme Einstellen (Sensor Set)
MENÜ ALARME EINSTELLEN (SENSOR SET) Beschreibung In diesem Menü können die Erfassungssensoren aktiviert und die Alarmzeiten eingegeben werden. Den Menüpunkt “SENSOR SET” auswählen und dann die Taste “ENTER” betätigen. Es erscheint die unten abgebildete Ansicht. SENSOR SET SENSOR ALARM STATE SENSOR 1 N. -
Seite 16: Menü Motion-Konfiguration (Motion Set)
MENÜ MOTION-KONFIGURATION (MOTION SET) Beschreibung In diesem Menü können die Videoeingänge und die jeweiligen angeschlossenen Kameras für die Erfassung der Bewegungen (motion detector) konfiguriert werden. Den Menüpunkt “MOTION SET” auswählen und dann die Taste “ENTER” betätigen. Es erscheint die unten abgebildete Ansicht. MOTION SET MD . - Seite 17 • Einstellung der Aktivierung (DET) Aktiviert die Option der Bewegungserfassung auf der ausgewählten Kamera. Es kann zwischen den Optionen „ON“ und „OFF“ gewählt werden. Bei Einstellung auf “OFF” wird die Erfassung der Bewegung und die entsprechende Anzeige auf dem ganzen Bildschirm unterdrückt. •...
-
Seite 18: Ereignisliste (Event List)
EREIGNISLISTE (EVENT LIST) Beschreibung In diesem Menü ist es möglich, die Liste der eingetretenen Ereignisse einzublenden. Es können die letzten 32 Ereignisse in chronologischer Reihenfolge eingeblendet werden und unterteilt in 4 Seiten nach: • Kanal (CH) • Datum (DATE) • Uhrzeit (TIME) •... -
Seite 19: Funktionen Des Bildteilers (Function Menu)
FUNKTIONEN DES BILDTEILERS (FUNCTION MENU) Um Zugriff auf die Gerätefunktionen zu erlangen und diese zu aktivieren, muss die Taste “MENU/EXIT” auf der Fronttafel des Geräts betätigt werden. Es erscheint die unten abgebildete Ansicht. FUNCTION MENU ZOOM ON AUTO SEQUENCE POP ON PIP ON PLAYBACK FREEZE... -
Seite 20: Sequenzen (Auto Sequence)
Optionen • SCALE UP Um diesen Modus zu verlassen, zwei Mal in schneller Folge die Taste “MENU/EXIT” betätigen. • SCALE DOWN Diese gestattet es durch Drücken der Taste “ENTER”, den Zoom innerhalb des Bereichs “x2 ÷ x4” zu verringern. • ZOOM X LEFT Gestattet es, das Fenster des Zooms durch Drücken der Taste “ENTER”... -
Seite 21: Pip (Pip)
Optionen • DISPLAY FORMAT 1 Stellt die folgende Anordnung der Videokanäle ein: • DISPLAY FORMAT 2 Stellt die folgende Anordnung der Videokanäle ein: • DISPLAY FORMAT 3 Stellt die folgende Anordnung der Videokanäle ein: • DISPLAY FORMAT 4 Stellt die folgende Anordnung der Videokanäle ein: •... -
Seite 22: Wiedergabe (Playback)
Optionen • PIP CH 1 I Stellt den Videokanal 1 als den gesamten Bildschirm überlagerndes Quadrat ein und blendet ihn so ein. • PIP CH 2 I Stellt den Videokanal 2 als den gesamten Bildschirm überlagerndes Quadrat ein und blendet ihn so ein. - Seite 23 Optionen • ZOOM ON Funktion gestattet Vergrößerung Anzeige Szenen einem zoom Vergrößerungsfaktor, der innerhalb des Bereichs “x2 ÷ x4” eingestellt werden kann. Beziehen Sie sich auf Kapitel 6.1. • FREEZE QUAD Gestattet den Bildstopp in Quadrivision nur, wenn die Aufzeichnung im Modus “QUAD” erfolgt ist. •...
-
Seite 24: Bildstopp (Freeze)
BILDSTOPP (FREEZE) Beschreibung Die freeze-Funktion gestattet das Einfrieren des Bildes eines Kanals auf dem Monitor. Um Zugriff auf die Aktivierung des Modus Bildstopp zu erhalten, den Menüpunkt “FREEZE” auswählen und die Taste “ENTER” betätigen. Es erscheint die unten abgebildete Ansicht. FREEZE MENU FREEZE CH1 FREEZE CH2... -
Seite 25: Motion (Motion)
MOTION (MOTION) Beschreibung Um die Bereiche der Bewegungserfassung auf den angeschlossenen Kameras einzublenden, den Menüpunkt “MOTION” auswählen und die Taste “ENTER” betätigen. Es erscheint die unten abgebildete Ansicht. MOTION MENU MOTION CH1 MOTION CH2 MOTION CH3 MOTION CH4 CLEAR MENU Um diesen Modus zu verlassen, zwei Mal in schneller Folge die Taste “MENU/EXIT”... -
Seite 26: Eigenschaften (Format Pal)
EIGENSCHAFTEN (FORMAT PAL) Stichpunkt Technische Daten Digitaler Video-Komprimierer in Farbe/schwarz-weiß mit Motion Produkttypologie detector PAL (kompatibel mit Schwarz-Weiß-Kameras) Video-Standard H 15625 Hz / V 50 Hz Bildauflösung 720 x 576 Punkte Frame rate 25 fps 4 BNC-Verbinder (1.0 Vpp/75 Ω) Videoeingang für Kameras 1 BNC-Verbinder (1.0 Vpp/75 Ω) Videoeingang für VCR... - Seite 27 DS1090-185...
- Seite 28 Prodotto in Cina su specifica URMET Domus DS1090-185 Made in China to URMET Domus specification SEDE FILIALI URMET DOMUS S.p.A. 20151 MILANO – V. Gallarate 218 10154 TORINO (ITALY) Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 VIA BOLOGNA 188/C 00043 CIAMPINO (ROMA) V. L.Einaudi 17/19A Telef.