Quicklinks

Gebrauchsanleitung
CASSETTE INVERTER SERIES
ASC-18AI, ASC-24AI, ASC-36A
ASC-36AI-3, ASC-42AI-3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sinclair ASC-18AI, ASC-24AI, ASC-36A

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung CASSETTE INVERTER SERIES ASC-18AI, ASC-24AI, ASC-36A ASC-36AI-3, ASC-42AI-3...
  • Seite 3 A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsor- gen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vorgehens- weise für Rücknahme, Handhabung und Wiederverwendung Achtung: gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte festlegt, müssen alte elektrische und elektronische Geräte gesondert Auf Ihrem Produkt ist dieses entsorgt werden.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis BETRIEB UND INSTANDHALTUNG Bezeichnungen und Funktionen der Baugruppen..............2 Sicherheitshinweise ......................4 Kabelsteuergerät .........................6 Fernbedienung........................13 Tastenfunktionen ......................13 KÜHL-Modus anwählen....................15 HEIZ-Modus anwählen ....................16 ENTFEUCHTUNGS-Modus anwählen ................17 AUTO-Modus anwählen ....................18 ZEITGEBER-Modus anwählen ..................19 SCHLAF-Modus anwählen ....................20 Batterien einlegen......................21 Wochen-Zeitgeber ......................22 Optimaler Betrieb.......................24 Probleme lösen........................25 Aufstellungshinweise ......................27 Wartung und Instandhaltung....................28 AUFSTELLUNG...
  • Seite 5: Bezeichnungen Und Funktionen Der Baugruppen

    Bezeichnungen und Funktionen der Baugruppen Innengerät Eingebaute Ablaufvorrichtung zur Wasserableitung beim Kühlen Ablaufschlauch Luftstromnachführungslamelle Kühlmittelleitung und elektrisches Anschlusskabel Luftauslass Eingebauter Luftfilter zur Beseitigung von Staub und Fernbedienung Verunreinigungen Lufteinlassgitter ASC-18AI ASC-24AI Außengerät Kühlmittelleitung Luftauslass Lufteinlass – 2 –...
  • Seite 6 Innengerät Eingebaute Ablaufvorrichtung zur Wasserableitung beim Kühlen Ablaufschlauch Luftstromnachführungslamelle Kühlmittelleitung und elektrisches Anschlusskabel Luftauslass Eingebauter Luftfilter zur Beseitigung von Staub und Fernbedienung Verunreinigungen Lufteinlassgitter ASC-36AI ASC-36AI-3 ASC-42AI-3 Außengerät Kühlmittelleitung Luftauslass Lufteinlass Luftauslass – 3 –...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen vor Verwendung der Anlage sorgfältig durch. Warnung Achten Sie darauf, dass die Luft aus dem Überprüfen Sie, ob der installierte Sockel Gerät nicht direkt auf Ihren Körper bläst, auch nach langem Betrieb noch immer und stellen Sie die Temperatur nicht zu stabil genug ist.
  • Seite 8 Warnung Gerät nicht während des Betriebes prüfen Keine anderen Wärmequellen in der Nähe oder reparieren. Dies ist sehr gefährlich. der Klimaanlage benutzen. Die Kühlung würde beeinträchtigt. Keine Gegenstände in der Nähe von Lufteinlass- und -auslassöffnungen stellen. Der Gerätebetrieb könnte beeinflusst oder gestoppt werden. Wasser ins Innengerät nicht spritzen.
  • Seite 9: Kabelsteuergerät

    Kabelsteuergerät WARNUNG • Kabelsteuergerät nicht an Orten installieren, wo Wasser entweicht. • Kabelsteuergerät vor Stößen und Vibrationen schützen und nicht zu oft öffnen. Abb. 1 1. Zeitgeberdisplay 10. SCHLAF-Modus-Anzeige (SLEEP) 2. Gebläsedrehzahl [Automatik (AUTO), 11. Betriebsartentaste (MODE) Hoch, Mittel, Niedrig] 12.
  • Seite 10 1) Gerät Ein-/Ausschalten (Abb. 2) • ON/OFF-Taste drücken. Das Gerät wird einge- schaltet. • Durch nächstes Drücken der ON/OFF-Taste wird das Gerät ausgeschaltet. Abb. 2 2) Gebläse einstellen (Abb. 3) • Durch wiederholtes Drücken der FAN-Taste wechselt die Gebläsedrehzahl zyklisch in folgen- der Reihenfolge: Niedrig, Mittel, Hoch, Automatik.
  • Seite 11 Tasten sperren: Die Tasten für 5 Sekunden gleichzeitig drücken. Statt Soll-Temperatur wird „EE“ angezeigt, und alle Tasten werden gesperrt. Nach erneutem Drücken der beiden Tasten für 5 Sekunden werden die Tasten wieder entsperrt. Wird das Kabelsteuergerät durch Fernbetätigung oder mit zentralem Steuergerät gesperrt, werden die Tasten des Kabelsteuergerätes und das Signal aus der Fernbedienung gesperrt, und statt Soll-Temperatur wird „CC“...
  • Seite 12 Heizmodus: • Wählt man den HEIZ-Modus an, wird die Anzeige „HEAT“ eingeblendet. Stellen Sie eine Temperatur über Umgebungstemperatur ein. Liegt die Soll-Temperatur unter der Umge- bungstemperatur, wird die Heizfunktion nicht gestartet. Gebläsemodus: • Wählt man den GEBLÄSE-Modus an, wird die Anzeige „FAN“ eingeblendet. AUTO-Modus: Wählt man den AUTO-Modus an, wird die Anzeige „AUTO“...
  • Seite 13 7) Außentemperatur anzeigen (Abb. 8) Im normalem Zustand wird die Raumtemperatur im Feld „ENV“ angezeigt. Drückt man die Taste „SWING“ für 5 Sekunden, wenn das Gerät aus- oder eingeschaltet ist, werden „OUT ENV“ und Außentemperatur im Display angezeigt. • Wird eine Plus-Außentemperatur gemessen, wird die Soll-Temperatur nicht angezeigt, und im Feld für die Umgebungstemperatur wird die vom Außengerätefühler gemessene Außen-...
  • Seite 14 Nach Beendigung der oben beschriebenen Einstellungen wird „SAVE“ im Display angezeigt. Nun überschreitet die Soll-Temperatur den für den Energiesparmodus eingegebenen Bereich nicht. Wird z.B. eine untere Grenztemperatur von 23 °C und eine obere Grenztemperatur von 27 °C für den Energiesparmodus eingestellt, kann die Temperatur für das Kühlen nur im Bereich von 23 bis 27 °C mit Fernbedienung oder Kabelsteuergerät gewählt werden.
  • Seite 15 Die Tabelle unten zeigt die Bedeutungen der einzelnen Fehlercodes. Fehlercode Störung Wasserpumpenstörung Kompressor-Hochdruckschutz Schutz bei Vereisung des Innengerätes Kompressor-Niederdruckschutz Schutz bei Übertemperatur am Kompressor-Ausgang Kompressor-Überlastschutz Kommunikationsfehler Innengebläseschutz Schutz bei Auffüllung mit Wasser Störung Raumtemperaturfühler Lufteinlass Störung Temperaturfühler Verdampfer Störung Temperaturfühler Verflüssiger Störung Außentemperaturfühler Störung Temperaturfühler Ausgang Störung Raumtemperaturfühler Kabelsteuergerät...
  • Seite 16: Fernbedienung

    Fernbedienung Bemerkungen: • Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befinden. • Fernbedienung nicht werfen und auf den Boden fallen lassen. • Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Tastenfunktionen SWING-Taste FAN-Taste Nach Drücken der Taste Durch Drücken ändert sich die fangen die Luftstromnach- Gebläsedrehzahl...
  • Seite 17 Bemerkung: • Dieser Fernbedienungstyp wird auch für andere Gerätemodelle mit weiterführenden Funktionen eingesetzt. Die Tasten, deren Funktionen von diesem Klimagerätemodell nicht unterstützt werden, werden in der Gebrauchsanleitung nicht beschrieben. LCD-Display Zeigt alle eingestellten Werte SLEEP-Taste Schaltet den Schlaf-Modus ein/aus. TIMER-ON-Taste Durch Drücken von TIMER-ON bei ausgeschaltetem Gerät wird eine Einschaltzeit im...
  • Seite 18: Kühl-Modus Anwählen

    KÜHL-Modus anwählen • Der Mikroprozessor steuert die Kühlung anhand der Differenz zwischen Raum- und Soll-Temperatur. • Ist die Raumtemperatur höher als die Soll-Temperatur, läuft der Kompressor im KÜHL- Modus. • Ist die Raumtemperatur niedriger als die Soll-Temperatur, wird der Kompressor gestoppt, und es läuft nur das Innengebläse.
  • Seite 19: Heiz-Modus Anwählen

    HEIZ-Modus anwählen • Ist die Raumtemperatur niedriger als die Soll-Temperatur, läuft der Kompressor im HEIZ-Modus. • Ist die Raumtemperatur höher als die Soll-Temperatur, werden Kompressor und Außengebläse gestoppt, und es läuft nur das Innengebläse. • Die Soll-Temperatur kann im Bereich von 16 bis 30 °C liegen. 3.
  • Seite 20: Entfeuchtungs-Modus Anwählen

    ENTFEUCHTUNGS-Modus anwählen • Ist die Raumtemperatur niedriger als die Soll-Temperatur, werden Kompressor und Außen- sowie Innengebläse gestoppt. • Liegt die Raumtemperatur im Bereich ±2 °C um die Soll-Temperatur, entfeuchtet das Klimagerät die Luft. • Ist die Raumtemperatur höher als die Soll-Temperatur, wird der KÜHL-Modus aktiviert. •...
  • Seite 21: Auto-Modus Anwählen

    AUTO-Modus anwählen • Im AUTO-Modus kann der Mikrocomputer die Betriebsarten KÜHLEN, ENTFEUCHTEN oder HEIZEN anwählen, um die beste Effektivität zu erreichen. • Im AUTO-Modus beträgt die Standardtemperatur 26 °C für den KÜHL-Modus, 24 °C für den ENTFEUCHTUNGS-Modus und 20 °C für den HEIZ-Modus. 1.
  • Seite 22: Zeitgeber-Modus Anwählen

    ZEITGEBER-Modus anwählen TIMER-ON-Taste Durch Drücken von TIMER-ON bei ausgeschaltetem Gerät wird die Einschaltzeit im Bereich von 0–24 Stunden MODE ON/OFF eingestellt, nach deren Ablauf das Gerät automatisch gestartet werden soll. TIMER-OFF-Taste Durch Drücken von TIMER- OFF während des Gerätebetriebes wird eine Ausschaltzeit im Bereich von 0–24 Stunden eingestellt, nach deren Ablauf das Gerät...
  • Seite 23: Schlaf-Modus Anwählen

    SCHLAF-Modus anwählen • Wenn das Gerät kühlt oder entfeuchtet und der SCHLAF-Modus angewählt ist, sollte die Soll-Temperatur um 1 °C in einer Stunde und um 2 °C in zwei Stunden erhöht werden. Das Innengebläse läuft mit niedrigen Drehzahlen. • Wenn das Gerät heizt und der SCHLAF-Modus angewählt ist, sollte die Soll-Temperatur um 1 °C in einer Stunde und um 2 °C in zwei Stunden vermindert werden.
  • Seite 24: Batterien Einlegen

    Batterien einlegen 1. Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung entfernen. 2. Zwei Batterien (zwei Trockenelemente vom Typ AAA) einlegen und die ACL-Taste drücken. 3. Batteriefachdeckel installieren. 2. Zwei AAA-Batterien einlegen. 1. Batteriefachdeckel entfernen. 3. Batteriefachdeckel installieren. Bemerkungen: • Neue und entladene Batterien oder unterschiedliche Batterietypen nicht kombinieren. •...
  • Seite 25: Wochen-Zeitgeber

    Wochenzeitgeber (mit Zentralbedienung) Funktionen der Zentralbedienung und des Wochenzeitgebers: Die Zentralbedienung und der Wochenzeitgeber sind in demselben Kabelsteuergerät eingebaut. Das System hat die Funktionen Zentralsteuerung und wochenbezogene Zeitsteuerung. Mit der Zentral- bedienung (dem Wochenzeitgeber) können bis 16 Gerätegruppen gleichzeitig bedient werden.
  • Seite 26 Bemerkungen: 1. Wenn ein übergeordnetes Gerät 16 untergeordnete Geräte schrittweise anspricht, über- schreitet die Reaktionszeit des Gerätes eine Zeit von 16 Sekunden nicht. 2. Der Wochenzeitgeber wird nur auf Wunsch geliefert. Teilen Sie Ihre Anforderungen mit, bevor Sie bestellen. (An der Handbedienung ist ein Anschluss für den WOCHENZEIT- GEBER vorgesehen.) 1.
  • Seite 27: Optimaler Betrieb

    Optimaler Betrieb Geeignete Raumtemperatur einstellen. Stellen Sie eine geeignete Raumtempe- ratur so ein, dass Sie sich wohl fühlen. Unter das Innengerät keine Gegenstände stellen, die trocken bleiben müssen. Wenn die Feuchtigkeit 80% überschreitet oder sich der Ablaufschlauch verstopft, kann Wasser aus dem Gerät abtropfen. Bei längerer Nichtverwendung des Klimagerätes ist der Hauptschalter auszuschalten.
  • Seite 28: Probleme Lösen

    Probleme lösen Warnung • Bemerken Sie etwas außergewöhnliches (seltsamer Gestank u.ä.), schalten Sie den Hauptschalter sofort aus und kontaktieren Sie die Servicestelle. • Versuchen Sie nicht, das Klimagerät selbst zu reparieren. Unfachmännische Reparatur kann zum Brand führen. Kontaktieren Sie die Servicestelle. Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie die Servicestelle anrufen.
  • Seite 29: Folgende Zustände Werden Für Keine Störung Gehalten

    Folgende Zustände werden für keine Störung gehalten: „Problem“ Ursache Das Gerät Einschalten unmittelbar nach Aus- Nach Ausschalten arbeitet das arbeitet nicht, schalten. Gerät 3 Minuten lang nicht, um wenn: Komponenten zu schützen. SET TEMP gedrückt und anschlie- ßend sofort losgelassen. Stromversorgung eingeschaltet.
  • Seite 30: Aufstellungshinweise

    Aufstellungshinweise Standort Lärm • Das Klimagerät muss stabil aufgestellt • Gut gelüfteten Standort wählen, anson- und 3–4× jährlich überprüft werden. sten erhöhter Geräuschpegel möglich. • Das Klimagerät nicht an Orten installie- • Das Fundament für die Aufstellung muss ren, die für Kinder einfach zugänglich das Gewicht des Klimagerätes ertragen.
  • Seite 31: Wartung Und Instandhaltung

    Wartung und Instandhaltung Wird das Klimagerät nicht benutzt, ist der Stromversorgungskabelstecker zu trennen. Warnung Vor Reinigung Wasser nicht direkt aufs Gerät spritzen. Stromversorgungskabelstecker trennen. Luftfilter reinigen 1. Sauggitter öffnen. Schrauben Die beiden Schrauben mit Schrauben- dreher entfernen. Beide Knöpfe gemäß Abbildung gleich- zeitig verschieben und dann langsam nach unten herausziehen.
  • Seite 32 4. Luftfilter installieren • Luftfilter wieder in die Halterung hinein- legen. • Bei der Filterinstallation in der Halterung darauf achten, dass der Filter den Anschlag berührt. 5. Sauggitter schließen. Siehe Schritt 1. Sauggitter reinigen 1. Sauggitter öffnen. Siehe Schritt 1 unter „Luftfilter reinigen“. 2.
  • Seite 33 Luftreiniger austauschen 1. Sauggitter öffnen. Siehe Schritt 1 unter „Luftfilter reinigen“. 2. Luftfilter entfernen. Luftfilter herausnehmen und Luftreiniger entfernen, nachdem er abgeschraubt wurde. 3. Hülle abnehmen, neuen elektrostati- schen Filtereinsatz installieren, und im Luftfilter befestigen. 4. Luftfilter installieren. Siehe Schritt 4 unter „Luftfilter reinigen“. Funktionen des Luftreinigers und Wechselintervall •...
  • Seite 34 Luftauslass und Gehäuse reinigen • Mit weichem Tuch reinigen oder Wasser und neutrales Reinigungsmittel einsetzen. • Benzin, Benzol, Verdünner, Poliermittel und flüssige Insektiziden nicht benutzen, die die Abdeckungen entfärben oder verformen können. Ist die Luftnachführungslamelle zu schmutzig, kann sie entfernt und nach dem unten aufgeführten Verfahren gereinigt werden.
  • Seite 35: Innengerät Installieren

    Innengerät installieren Installationszeichnung Abb. 1 Modelle H (mm) ASC-18AI ASC-24AI ASC-36AI ASC-36AI-3 ASC-42AI-3 Aufstellungsort auswählen 1. Alle Hindernisse in der Nähe von Lufteinlass und -auslass beseitigen, damit die Luft im ganzen Raum frei strömen kann. 2. Gerät so installieren, dass die geforderten Mindestabstände gemäß Installations- zeichnung eingehalten werden.
  • Seite 36: Deckenöffnungen Und Befestigungsschraubenlage (M10)

    Bemerkung: Bei Aufstellung im Speisesaal oder Küche können sich größere Russ- und Staubmengen im Gerät ablagern, wodurch Effektivität des Klimagerätes, Wasserleckage oder schlechte Funktion der Wasserpumpe verursacht werden können. Unter solchen Bedingungen sind die folgenden Maßnahmen zu treffen: 1. Dampfabzug mit ausreichender Leistung über dem Herd installieren, damit Russ ins Klimagerät nicht gelangen kann.
  • Seite 37: Innengerät Einhängen

    Innengerät einhängen Mutter (nicht im Lieferumfang) Scheibe (im Lieferumfang) Einschieben Einhängehalterung Befestigungsplatte (im Lieferumfang) Festziehen (Doppelmutter) (Schablone befestigen) (Einhängehalterung befestigen) Die Schraube einer der Ablaufrohrbiegungen ist in Öffnungsmitte der Ecke des Ablaufkanals angebracht. in Untersicht Installations- Papierschablone Wasserpegel Schraube Polyethylen- (im Lieferumfang) Schlauch Schraube...
  • Seite 38: Kühlmittelleitung Anschließen

    Kühlmittelleitung anschließen Verbindungsrohr wählen Posten Verbindungsrohrgröße Max. Höhen- Zusätzliche Max. (Zoll) unterschied Kühlmittelmenge Rohrlänge zwischen Innen- (für sehr langes Flüssigkeit Gasrohr und Außengerät Rohr) srohr Modell ASC-18AI 30 g/m ASC-24AI 60 g/m ASC-36AI ASC-36AI-3 120 g/m ASC-42AI-3 Bemerkungen: 1. Die Standard-Rohrlänge beträgt 5 m. Ist die Länge (L) des Verbindungsrohres kleiner oder gleich 5 m, muss kein zusätzliches Kühlmittel nachgefüllt werden.
  • Seite 39 • Korrekten Anzugsdrehmoment aus Tabelle 1 entnehmen (durch übermäßiges Anziehen kann der Stutzen beschädigt werden – Leckagegefahr). Tabelle 1: Anzugsdrehmomente für die Muttern Durchmesser (Zoll) Wanddicke (mm) Anzugsdrehmoment (Nm) Ø1/4" ≥0,5 15–30 (Nm) Ø3/8" ≥0,71 30–40 (Nm) Ø1/2" ≥1 45–50 (Nm) Ø5/8"...
  • Seite 40 Hinweise zum Anheben des Ablaufrohres • Das Rohr zum Anheben des Ablaufes ist in einer Höhe von 280 mm zu installieren. • Das Rohr zum Anheben des Ablaufes ist rechtwinklig zum Innengerät zu installieren, und nicht weiter als 300 mm vom Gerät. Decke 1–1,5 m Rohreinhängevorrichtung...
  • Seite 41: Elektrischer Anschluss

    Warnung: Bevor die Klemmenabdeckung entfernt wird, müssen alle Stromver- sorgungskreise getrennt werden. Elektrischer Anschluss • Alle eingesetzten Bauteile und Werkstoffe müssen mit lokalen Gesetzen und Vorschrif- ten in Übereinstimmung sein. • Elektrischen Anschluss siehe am Gerätekörper angebrachten „Schaltplan“. • Alle Kabel müssen vom qualifizierten Techniker angeschlossen werden. •...
  • Seite 42: Frontplatte Installieren

    Klammer Versorgungsklemmleiste Klammer Gummitülle II Klemmleistenabdeckung (2) Hier abdichten, um Wasserleckage zu vermeiden. Gummitülle I Klemmleistenabdeckung (1) Hinweis: Kontakte des Innen- und Außengerätes korrekt anschließen. Frontplatte installieren 1. Frontplatte an Innengerätekörper so geben, dass die Stellung des Lamellenbewegungs- motors an der Zierplatte der Lage der Innengeräte-Rohrleitung entspricht (s. Abb. 4). 2.
  • Seite 43 Haken Einhängevorrichtung Rohrposition Lamellenmotor Dichtungsmaterial Innengerät Untersicht 5–8 mm Luftauslass Tafel Abb. 4 Hinweise 1. Falsch eingedrehte Schrauben können Probleme verursachen, wie aus Bild 5 ersichtlich ist. Lufteindringen Lufteindringen aus der Untersicht Kondenswasser tropft ab Abb. 5 – 40 –...
  • Seite 44 2. Bleibt auch nach Eindrehung der Schrauben ein Spalt zwischen Platte und Decke, ist die Höhe des Innengerätekörpers anzupassen (siehe Abb. 6). Eine Anpassung der Innengeräte- körperposition über die Öffnungen in Plattenecken ist möglich, falls das Innengerät in horizontaler Stellung bleibt und die Funktion der Ablaufleitung usw.
  • Seite 45: Außengerät Installieren

    Außengerät installieren Abmessungen des Außengerätes Modell ASGE-36AI, ASGE36AI-3 ASGE-18AI ASGE-24AI ASGE-42AI-3 Posten 1250 Aufstellungsschema – Abmessungen Aufstellungsort auswählen Zur Sicherstellung einer ordnungsmäßigen Funktion muss der ausgewählte Aufstellungs- ort die folgenden Bedingungen erfüllen. • Das Außengerät ist so aufzustellen, dass die daraus ausgeblasene Luft vom Gerät nicht wieder aufgesaugt wird, und dass rund um das Gerät Raum genug vorhanden ist, um eventuelle Reparaturen durchführen zu können.
  • Seite 46: Kondenswasser-Ablaufrohr Installieren

    • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Schützen Sie es mit einem geeigneten Schirm. • Der Aufstellungsort muss guten Ablauf für Regen- und Tauwasser aufweisen. • Der Aufstellungsort muss gegen Verschneien, Verunreinigungen und Ölnebel geschützt sein. • Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass kein starker Wind in den Auslass bläst. Kondenswasser-Ablaufrohr installieren 1.
  • Seite 47: Schutzschicht Der Verbindungsleitung Installieren

    Schutzschicht der Verbindungsleitung installieren 1. Um Kondenswasser an der Verbindungsleitung zu vermeiden, müssen das große und das kleine Rohr der Verbindungsleitung mit Wärmeisolationsmaterial bedeckt, mit Klebeband umwickelt und von der Luft isoliert werden. 2. Die Anschlussstelle zum Innengerät muss mit Wärmeisolationsmaterial umwickelt werden.
  • Seite 48: Kabelsteuergerät Platzieren Und Installieren

    Kabelsteuergerät platzieren und installieren 1. Zuerst einen Aufstellungsort auswählen. Das Kabel des Kabelsteuergerätes Installa- tionsbedingungen entsprechend an der Wand oder versteckt in der Wand verlegen. 2. Wird das Kommunikationskabel zwischen Kabelsteuergerät (85 × 85 × 16) und Innengerät auf der Oberfläche verlegt, PVC-Rohr verwenden und entsprechende Vertiefung in der Wand herstellen (siehe Abb.
  • Seite 49 Hinweis: Vor Installation der elektrischen Anlage auf die folgenden Punkte achten, die von unseren Konstrukteuren besonders betont werden: (1) Überprüfen, ob die verwendete Stromversorgung den auf dem Fabrikschild des Gerätes angegebenen Nennwerten entspricht. (2) Die Stromversorgung muss die geforderte Leistung sicherstellen. Die Querschnitte der Stromversorgungsleitungen müssen über 2,5 mm liegen.
  • Seite 50: Stromversorgungskabel Anschließen

    Stromversorgungskabel anschließen: 1. Klimagerät mit Einphasen-Stromversorgung (1) Frontplatte des Außengerätes entfernen. (2) Kabel durch die Gummitülle ziehen. Hinweis: Bei Klimageräten mit Hilfser- (3) Stromversorgungskabel an Klemmen „L, N“ hitzer ist ein Netzversorgungs- und an Erdungsschraube anschließen. kabel an die Klemmen „L1, L2, (4) Kabel mit Klammer befestigen.
  • Seite 51: Elektroinstallation Der Produkte

    Elektroinstallation der Produkte • Die Installation muss in Übereinstimmung mit entsprechenden lokalen Vorschriften aus- geführt werden. • Zur Stromversorgung des Klimagerätes sind Nennspannung und separater Stromkreis zu verwenden. • Das Stromversorgungskabel muss zuverlässig sein und gut befestigt werden, damit die Klemmleiste durch Kabelzug nicht belastet wird.
  • Seite 52: Funktionstest

    Stromversorgungs- und Komm unikationskabel am Innen- und Außengerät anschließen Außengerät Innengerät Kommunikations- kabel Versorgung 220–240 V ~ 50 Hz Versorgung 220–240 V ~ 50 Hz Außengerät Innengerät Kommunikations- kabel Versorgung 380–415 V ~ 50 Hz Versorgung 220–240 V ~ 50 Hz Funktionstest Vorbereitungen für den Test a) Stromversorgung nicht an...
  • Seite 53 Während der Installation sind die folgenden Punkte zu beachten und nach der Installation zu überprüfen. Zu überprüfender Punkt Gefahren bei Nichteinhaltung Kontrolle Ist das Innengerät gut befestigt? Sturz, Vibrationen und höherer Geräuschpegel möglich. Wurde Gasentweichungstest Die Kühlung kann nicht ausreichen. durchgeführt? Ist das Gerät gut isoliert? Kondenswasser kann tropfen.
  • Seite 54: Anhang

    Anhang Nennbetriebsbedingungen und Nennbetriebsbereiche: Innenseite Außenseite Testbedingungen DB (°C) WB (°C) DB (°C) WB (°C) Nennkühlung Nennheizung – Maximalkühlung Kühlung bei Tieftemperatur – Maximalheizung – Heizung bei Tieftemperatur – Bemerkung: 1. Die Konstruktion dieses Gerätes erfüllt die Anforderungen der Norm GB/T 18836-2002. 2.

Diese Anleitung auch für:

Asc-36ai-3Asc-42ai-3

Inhaltsverzeichnis