NEC PA723U Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NEC Anleitungen
  4. Beamer
  5. PA723U
  6. Bedienungshandbuch

NEC PA723U Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Projektor
PA803U/PA723U/PA653U/
PA853W/PA703W/PA903X
Bedienungshandbuch
Bitte besuchen Sie unsere Website für das Bedienungshandbuch in der neuesten Version:
http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html
• Der PA723U und PA703W werden in Nordamerika nicht verkauft.
Modell Nr.
NP-PA803U/NP-PA723U/NP-PA653U/NP-PA853W/NP-PA703W/NP-PA903X
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NEC PA723U

Inhaltszusammenfassung für NEC PA723U

  • Seite 1 Projektor PA803U/PA723U/PA653U/ PA853W/PA703W/PA903X Bedienungshandbuch Bitte besuchen Sie unsere Website für das Bedienungshandbuch in der neuesten Version: http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html • Der PA723U und PA703W werden in Nordamerika nicht verkauft. Modell Nr. NP-PA803U/NP-PA723U/NP-PA653U/NP-PA853W/NP-PA703W/NP-PA903X...
  • Seite 2 (3) Dieses Bedienungshandbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt; sollten Sie dennoch Fragen zu einem Punkt haben, Fehler oder Auslassungen entdecken, wenden Sie sich bitte an uns. (4) Ungeachtet des Artikels (3), haftet NEC nicht für erhobene Ansprüche bei entgangenen Gewinnen oder anderen Angelegenheiten, die als Ursache der Projektorverwendung erachtet werden.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den NEC Projektor benutzen, und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf. VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen.

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schlägen schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle Warnungen. Installation • Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen: - auf einem instabilen Handwagen, Gestell oder Tisch.

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen In Bezug Auf Feuer Und Stromschläge

    Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Stromschläge • Um einen Hitzestau im Projektor zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass eine ausreichende Ventilation gewährleistet ist und die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Halten Sie einen Mindestabstand zwischen Wänden und Projektor ein. (→ Seite vii) •...

  • Seite 6: Vorsicht Beim Umgang Mit Der Optischen Linse

    Wichtige Informationen - Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. • Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie es von einem qualifizierten Service- techniker überprüfen, falls einer der folgenden Fälle zutrifft: - Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder ausgefranst ist. - Falls Flüssigkeit in den Projektor gelangt ist, oder wenn er Regen oder Wasser ausgesetzt war.

  • Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Zur Fernbedienung

    Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung • Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt. • Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken, wenn sie einmal nass geworden sein sollte. • Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit. • Schließen Sie die Batterien nicht kurz, erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander. •...
  • Seite 8 Wichtige Informationen Vorsichtsmassnahmen zur Gesundheit bei der Betrachtung von 3D-Bildern Bevor Sie 3D-Bilder betrachten, lesen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen zu Gesundheitsrisiken, die Sie im Benutzerhandbuch Ihrer manuell 3D Brillen oder Ihrer 3D-kompatiblen Medien wie Blu-ray Disks, Videospiele, Computervideodateien und dergleichen finden. Zur Vermeidung von gesundheitsbeeinträchtigenden Symptomen beachten Sie Folgendes: •...

  • Seite 9: Platz Für Die Installation Des Projektors

    Wichtige Informationen Platz für die Installation des Projektors Sorgen Sie für ausreichend Abstand zwischen dem Projektor und der Umgebung wie unten abgebildet. Die mit hoher Temperatur aus dem Gerät ausströmende Abluft könnte wieder in das Gerät eingesaugt werden. Installieren Sie den Projektor nicht in einer Position, wo die Luft aus einer Klimaanlage auf den Projektor trifft. Heiße Luft aus einer Klimaanlage kann von den Lüftungsöffnungen des Projektors aufgenommen werden.

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ..................i 1. Einführung ......................1 ❶ Lieferumfang? .........................1 ❷ Einführung zum Projektor ....................2 Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres Projektors ...........2 Installation .........................2 Videos ........................2 Netzwerk ........................3 Stromsparend ......................3 Wartung ........................4 Zu diesem Benutzerhandbuch ..................5 ❸ Bezeichnungen der Projektorteile ..................6 Vorne/Oben .......................6 Rückseite ........................8 Bedienungs-/Anzeigenfeld ..................9...
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis 3. Praktische Funktionen ..................33 ❶ Ausblenden von Bild und Ton ..................33 ❷ Verschieben der Anzeigeposition des Bildschirmmenüs ..........34 ❸ Einfrieren eines Bildes ....................35 ❹ Vergrößern eines Bildes ....................35 ❺ Die Eco-Betriebsart ändern/Stromspareffekt mit der Eco-Betriebsart überprüfen [ECO-BETRIEBSART] ....................36 Überprüfen der Energiesparwirkung [CO2-MESSER] ..........37 ❻...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis [3D-EINSTELLUNGEN] ..................98 Verwendung der Objektivspeicherfunktion [OBJEKTIVSPEICHER] .......99 ❻ Menü-Beschreibungen und Funktionen [ANZEIGE] ...........101 [PIP/BILD FÜR BILD] ....................101 [GEOMETRISCHE KORREKTUR] ...............103 [EDGE-BLENDING] ....................108 [MEHRFACH-ANZEIGE] ..................109 ❼ Menü Beschreibungen und Funktionen [EINRICHTEN] ..........111 [MENU(1)] ......................111 [MENU(2)] ......................113 [INSTALLATION] ....................114 [STEUERUNG] .....................118 [NETZWERK-EINSTELLUNGEN] .................125 [QUELLOPTIONEN] .....................130 [ENERGIE-OPTIONEN] ..................132...
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis 8. Anhang .........................162 ❶ Projektionsentfernung und Bildschirmgröße...............162 Objektivtypen und Projektionsentfernung .............162 Tabellen der Bildschirmgrößen und -Abmessungen ..........166 Objektivversatz-Bereich ..................167 ❷ Liste der kompatiblen Eingangssignale ..............169 ❸ Technische Daten .......................172 ❹ Gehäuseabmessungen ....................175 ❺ Montage der Kabelabdeckung (separat erhältlich) .............176 ❻...

  • Seite 14: Wichtige Informationen

    Decke gehängt wird. Nur für Nordamerika Beschränkte Garantie Für Kunden in Europa: Sie finden unsere aktuell gültige Garantiebestimmung auf unserer • Wichtige Informationen (Für NEC-Projektor CD-ROM Webseite: Nordamerika: 7N8N7661) Benutzerhandbuch (PDF) www.nec-display-solutions.com • Schnellanleitung zur Ein- (7N952551) richtung (Für Nordamerika: 7N8N7671) (Für andere Länder...

  • Seite 15: ❷ Einführung Zum Projektor

    • Flüssigkristall-Projektor mit hoher Helligkeit/hoher Auflösung Modell Helligkeit Auflösung Bildformat PA803U 8.000 lm WUXGA (1.920 × 1.200) 16:10 PA723U 7.200 lm WUXGA (1.920 × 1.200) 16:10 PA653U 6.500 lm WUXGA (1.920 × 1.200) 16:10 PA853W 8.500 lm WXGA (1.280 × 800)

  • Seite 16: Netzwerk

    Fernbedienung durchzuführen. Desweiteren hat es eine Funktion, um ein Bild zum Projektor zu senden und es als Hintergrund-Logo zu registrieren. Bitte besuchen Sie unsere Webseite zum Download der einzelnen Softwares. URL: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html Stromsparend • Energiesparende Ausführung mit einem Standby-Stromverbrauch von 0,24 W (100-130 V)/0,30 W (200-240 V) Wenn der Standby-Modus des Bildschirms auf „NORMAL“...

  • Seite 17: Wartung

    1. Einführung Wartung • Maximale Austauschzeit für die Lampe beträgt 5.000 Stunden und für den Filter 10.000 Stunden. Bei Gebrauch in der Eco-Betriebsart verlängert sich die Lampenaustauschzeit* bis auf maximal 5.000 Stunden. * Diese Zeit ist nicht garantiert. Gleichzeitig beträgt die maximale Verwendungsdauer für den Filter 10.000 Stunden.** ** Abhängig von den Installationsbedingungen des Projektors.

  • Seite 18: Zu Diesem Benutzerhandbuch

    über dessen Inhalt. Wenn das Kapitel für Sie nicht von Belang ist, können Sie es überspringen. Hinweis über Auflösung Diese zeigen die Beschreibungen der Modellgruppen entsprechend der Auflösung ihrer LCDs an. WUXGA-Typ Gilt für Modelle PA803U/PA723U/PA653U. WXGA-Typ Gilt für Modelle PA853W/PA703W. XGA-Typ Gilt für Modell PA903X.

  • Seite 19: ❸ Bezeichnungen Der Projektorteile

    1. Einführung ❸ Bezeichnungen der Projektorteile Vorne/Oben Das Objektiv ist separat erhältlich. Die unten stehende Beschreibung bezieht sich auf den Fall, dass das NP13ZL- Objektiv montiert ist. Zoom-Hebel/Zoom-Ring (→ Seite Anzeigebereich (→ Seite 9) Fernbedienungssensor (→ Seite 13) Fernbedienungssensor (befindet sich an der Vorder- und Rückseite) Lüftungsauslass (→...

  • Seite 20: Filterabdeckung

    1. Einführung Filterabdeckung Vorbereitung: Entfernen Sie die Filterabdeckung vom Projektor. Siehe den Fall „Austausch des Filters“ auf Seite für die Installation der Filterabdeckung. 1. Stecken Sie den runden Vorsprung am Ende des Filterabdeckungsriemens (Resinoid-Riemen) in das Loch an der Filterabdeckung ein. 2.

  • Seite 21: Rückseite

    1. Einführung Rückseite Fernbedienungssensor (befindet Anschlüsse sich an der Vorder- und Rückseite) (→ Seite 10) (→ Seite 13) Lüftungsauslass Hier entweicht die warme Luft. Lüftungseinlass/Filter (→ Seite 153, 160) Integrierter Sicherheitsschlitz ( Verbindung für die Kabelabdeckung AC IN-Anschluss (rechts und links) Schließen Sie den dreipoligen Ste- Schraublöcher und Nuten für die cker des mitgelieferten Netzkabels...

  • Seite 22: Bedienungs-/Anzeigenfeld

    1. Einführung Bedienungs-/Anzeigenfeld 11 12 (POWER) Taste (→ Seite 17, 31) 2. POWER-Anzeige (→ Seite 16, 17, 31, 180, 183) 3. STATUS-Anzeige (→ Seite 180, 183) 4. LAMP-Anzeige (→ Seite 156, 180, 183) 5. TEMP.-Anzeige (→ Seite 36, 180, 183) 6.

  • Seite 23: Anschlüsse

    1. HDMI 1 IN-Anschluss (Typ A) 13. REMOTE-Anschluss (Stereo Mini) (→ Seite 144, 145, 147) Verwenden Sie diesen Anschluss für die Kabelfernbe- dienung des Projektors mit der NEC-Fernbedienung 2. HDMI 2 IN-Anschluss (Typ A) für die Modellreihe PX750U/PH1000U/PH1400U. (→ Seite 144, 145, 147) Verbinden Sie den Projektor und unsere Fernbedie- 3.

  • Seite 24: ❹ Bezeichnungen Der Fernbedienungsteile

    1. Einführung ❹ Bezeichnungen der Fernbedienungsteile 29. ▲▼◀▶-Taste 9. Edge-Blend.- Taste (→ Seite 71) (→ Seite 76) 10. Multi.- Taste 30. ENTER-Taste (→ Seite 109) (→ Seite 76) 11. Geometric.- Taste 31. L-CLICK-Taste* (→ Seite 38, 103) 32. R-CLICK-Taste* 12. INPUT-Taste 33.

  • Seite 25: Einsetzen Der Batterie

    1. Einführung Einsetzen der Batterie 1. D r ü c k e n S i e a u f d e n 2. Legen Sie neue Batterien 3. Schieben Sie die Abdeckung über die Schnappverschluss und ein (AA). Stellen Sie sicher, Batterien zurück, bis sie einrastet.

  • Seite 26: Reichweite Der Drahtlosen Fernbedienung

    1. Einführung Reichweite der drahtlosen Fernbedienung 40 m/1.575 Zoll 20 m/787 Zoll 20 m/787 Zoll 20 m/787 Zoll Fernbedienungssensor am Projektorgehäuse 20 m/787 Zoll Fernbedienung 15 m/591 Zoll 15 m/591 Zoll 15 m/591 Zoll 15 m/591 Zoll 40 m/1.575 Zoll 40 m/1.575 Zoll •...

  • Seite 27: Bildprojektion (Grundbetrieb)

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) Dieses Kapitel beschreibt das Einschalten des Projektors und das Projizieren eines Bildes auf den Projektionsschirm. ❶ Ablauf für die Projektion eines Bildes Schritt 1 • Anschluss Ihres Computers/Anschluss des Netzkabels (→ Seite 15) Schritt 2 • Einschalten des Projektors (→ Seite 17) Schritt 3 •...

  • Seite 28: ❷ Anschluss Ihres Computers/Anschluss Des Netzkabels

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❷ Anschluss Ihres Computers/Anschluss des Netzkabels 1. Schließen Sie Ihren Computer an den Projektor an. In diesem Abschnitt wird dargestellt, wie der Projektor normalerweise an einen Computer angeschlossen wird. Informationen über andere Anschlussmöglichkeiten finden Sie unter „(2) Herstellen der Verbindungen“ auf Seite 143.
  • Seite 29 2. Bildprojektion (Grundbetrieb) 3. Stecken Sie das Netzkabel in den AC IN-Anschluss, bis der Netzkabelstopper komplett befestigt ist und ein Klicken zu hören ist. Nach dem Anschluss des Netzkabels leuchtet die POWER-Anzeige grün. Wenn keine Eingangssignale vorhanden sind, wechselt das Gerät in den Standby-Modus. (In dem Zustand ist der Standby-Modus NORMAL.) (→...

  • Seite 30: ❸ Einschalten Des Projektors

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❸ Einschalten des Projektors 1. Nehmen Sie die Objektivkappe ab. 2. Drücken Sie die (POWER)-Taste am Projektorgehäu- se oder die Taste POWER ON auf der Fernbedienung. Die grüne POWER-Anzeige beginnt blau zu blinken. Da- nach wird das Bild auf den Bildschirm projiziert. TIPP: • Wenn die Meldung „PROJEKTOR IST GESPERRT! GEBEN SIE IHR PASSWORT EIN.“ angezeigt wird, bedeutet das, dass die...

  • Seite 31: Hinweis Zum Eröffnungsbildschirm (Menüsprachen-Auswahlbildschirm)

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) Hinweis zum Eröffnungsbildschirm (Menüsprachen-Auswahlbildschirm) Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint das Eröffnungsmenü. In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, aus 29 Menüsprachen eine Sprache auszuwählen. Verfahren Sie zum Auswählen einer Menüsprache bitte wie folgt: 1. Nutzen Sie die ▲, ▼, ◀ oder ▶ Taste, um eine der 30 Sprachen aus dem Menü...

  • Seite 32: ❹ Auswahl Einer Quelle

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❹ Auswahl einer Quelle Auswahl der Computer- oder Videoquelle HINWEIS: Schalten Sie den an den Projektor angeschlossenen Computer oder die Videoquelle ein. Automatische Signalerkennung Drücken Sie die INPUT-Taste für 1 Sekunde oder länger. Der Projektor sucht nach einer verfügbaren Eingangsquelle und zeigt sie an. Die Ein- gangsquelle ändert sich wie folgt: HDMI1 →...

  • Seite 33: Auswählen Der Standardquelle

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) Auswählen der Standardquelle Sie können eine Quelle als Standardquelle einstellen, so dass diese nach jedem Einschalten des Projektors angezeigt wird. 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Nun wird das Menü angezeigt. 2. Drücken Sie die ▶Taste, um [EINRICHTEN] auszuwählen und drücken Sie die ▼ Taste oder die ENTER-Taste, um [GRUNDLEGENDES] auszuwählen.

  • Seite 34: ❺ Einstellen Der Bildgröße Und Position

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❺ Einstellen der Bildgröße und Position Stellen Sie die Bildgröße und -position mit dem Objektivversatzwähler, dem einstellbaren Neigungsfußhebel, dem Zoom-Ring und dem Fokus-Ring ein. In diesem Kapitel sind die Zeichnungen und Kabel zwecks Klarheit ausgelassen. Einstellen der vertikalen und horizontalen Position des Einstellen der Schärfe projizierten Bildes [Fokusring]...

  • Seite 35: Einstellen Der Vertikalen Position Eines Projizierten Bildes (Objektivversatz)

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) Einstellen der vertikalen Position eines projizierten Bildes (Objektivversatz) VORSICHT • Nehmen Sie die Anpassung vor, wenn Sie hinter oder neben dem Projektor stehen. Einstellen von der Vorderseite aus könnte Ihre Augen dem starken Licht aussetzen und sie dadurch verletzen. •...

  • Seite 36: Fokus

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) TIPP: • Das unten abgebildete Diagramm zeigt den Objektivverschiebungsbereich (Projektionsformat: Tisch/vorne) des WUXGA-Typs (ohne die NP30ZL-Objektiveinheit). • Siehe Seite 167 für den Objektivverschiebungsbereich der WXGA- und XGA-Typen und für Deckenaufhängungs-/Frontprojektion. NP803U/PA723U/PA653U Breite des projizierten Bildes 50%V Höhe des projizierten Bildes 100%V 10%H 10%H 10%V 30%H 30%H 100%H Beschreibung der Symbole: V bedeutet vertikal (Höhe des projizierten Bildes), H bedeutet horizontal (Breite des projizierten Bildes). Fokus Passendes Objektiv: NP12ZL/NP13ZL/NP14ZL Verwenden Sie den Fokus-Ring zum Erzielen der besten Fokusleistung.

  • Seite 37: Passendes Objektiv: Np30Zl

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) Passendes Objektiv: NP30ZL Die NP30ZL Objektiveinheit richtet die periphere Bildschärfe um die optische Achse aus. Peripherer Fokusring Fokusring Zoom Hebel 1. Drehen Sie den Fokusring links und rechts, um den Fokus auf der optischen Achse auszurichten. * Die Abbildung zeigt ein Beispiel, wenn der Objektivver- satz nach oben verschoben wird.

  • Seite 38: Passendes Objektiv: Np11Fl

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) Passendes Objektiv: NP11FL Stellen Sie die Bildschärfe und die Bildverzerrung mit dem Objektiv NP11FL ein. Vorbereitungen: Drücken und halten Sie die SHIFT/HOME POSITION-Taste am Gehäuse länger als 2 Sekunden, um das Objektiv zurück in die Ausgangsposition zu versetzen. 1.

  • Seite 39: Passendes Objektiv: Np40Zl/Np41Zl

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) Passendes Objektiv: NP40ZL/NP41ZL 1. Drücken Sie die FOCUS-Taste am Gehäuse. Der Steuerungsbildschirm OBJEKTIVFOKUS wird ange- zeigt. * Drücken Sie die ◀▶-Tasten zur Einstellung des Fokus. Ein anderer Weg ist Drücken und Halten der CTL-Taste und dann Drücken der Taste VOLUME/FOCUS +/- auf der Fernbedienung 2.

  • Seite 40: Passendes Objektiv: Np42Zl

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) Passendes Objektiv: NP42ZL 1. Drücken Sie die FOCUS-Taste am Gehäuse. Drücken Sie die ◀▶-Tasten, um den Fokus einzustellen. Ein anderer Weg ist Drücken und Halten der CTL-Taste und dann Drücken der Taste VOLUME/FOCUS +/- auf der Fernbedienung. * RAND OBJEKTIVFOKUS ist für diese Objektiveinheit nicht verfügbar.

  • Seite 41: Zoom

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) Zoom Passendes Objektiv: NP12ZL/NP13ZL/NP14ZL/NP30ZL Drehen Sie den Zoomring im und gegen den Uhrzeigersinn. Zoom-Ring Passende Objektiveinheiten: NP40ZL/NP41ZL/NP42ZL 1. Drücken Sie die ZOOM/L-CALIB.-Taste. Der ZOOM-Einstellbildschirm wird angezeigt. • Die ◀- oder ▶-Tasten am Gehäuse oder auf der Fernbedienung sind nur verfügbar, um den ZOOM einzustellen, während der ZOOM-Einstellbildschirm angezeigt wird.

  • Seite 42: Einstellung Des Kippfußes

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) Einstellung des Kippfußes 1. Drehen Sie zum Einstellen den rechten und den linken Kippfuß. Die Kippfüße verlängern und verkürzen sich, wenn sie gedreht werden. Drehen Sie einen der Kippfüße, um das Bild gerade einzustellen. • Ist das projizierte Bild verzerrt, siehe „3-6 Korrektur der horizontalen und vertikalen Trapezverzerrung [ECKENKORREKTUR]“...

  • Seite 43: ❻ Automatische Optimierung Des Computersignals

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❻ Automatische Optimierung des Computersignals Anpassen des Bildes mit Hilfe der Auto-Einstellung Wenn ein Signal vom Computer Video-Eingangsanschluss, HDMI 1-Eingangsanschluss, HDMI 2-Eingangsanschluss, DisplayPort-Eingangsanschluss oder HDBaseT IN/Ethernet-Port projiziert wird, können Sie die Bildqualität mit einer Berührung der Taste einstellen, wenn die Ränder des Projektionsbildes abgeschnitten sind oder die Projektionsqualität schlecht ist.

  • Seite 44: ❽ Ausschalten Des Projektors

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❽ Ausschalten des Projektors So schalten Sie den Projektor aus: 1. Drücken Sie zunächst die (POWER)-Taste am Pro- jektorgehäuse oder die STANDBY-Taste auf der Fern- bedienung. Die Meldung [NETZSTROM AUS/SIND SIE SICHER?/CO2 REDUZIERUNGSSESSION 0,000 [g-CO2]] erscheint. 2. Drücken Sie dann die ENTER-Taste oder noch einmal Netzstrom ein Schlummer (POWER)-Taste oder die STANDBY-Taste.

  • Seite 45: ❾ Nach Der Benutzung

    2. Bildprojektion (Grundbetrieb) ❾ Nach der Benutzung Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist. 1. Ziehen Sie den Netzstecker. Drücken und Halten Sie zum Herausziehen des Netzkabels den vorstehenden Bereich auf der linken und rechten Seite des Teils (B). 2.

  • Seite 46: Praktische Funktionen

    3. Praktische Funktionen ❶ Ausblenden von Bild und Ton Das projizierte Video und der ausgegebene Ton über den Soundausgang wird vorübergehend ausgeblendet. Drücken Sie die BLANK-Taste. Das projizierte Video wird ausgeblendet. Drücken Sie die MUTE-Taste. Der Ton wird ausgeblendet. Drücken Sie die AV-MUTE-Taste. Das projizierte Video und Audio werden ausgeblendet.

  • Seite 47: ❷ Verschieben Der Anzeigeposition Des Bildschirmmenüs

    ❷ Verschieben der Anzeigeposition des Bildschirmmenüs 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Bildschirmmenü wird angezeigt. 2. Bewegen Sie den Cursor mit der ▶-Taste auf [EINRICHTEN] und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Der Cursor bewegt sich auf [MENÜ1]. 3. Bewegen Sie den Cursor mit der ▶-Taste auf das [MENÜ2]. 4.

  • Seite 48: ❸ Einfrieren Eines Bildes

    3. Praktische Funktionen ❸ Einfrieren eines Bildes Drücken Sie zum Einfrieren eines Bildes die FREEZE-Taste. Drücken Sie diese Taste zum Wiederaufnehmen der Bewegung noch einmal. HINWEIS: Das Bild wird eingefroren, aber das Originalvideo wird immer noch abgespielt. ❹ Vergrößern eines Bildes Sie können das Bild auf das bis zu Vierfache vergrößern.

  • Seite 49: ❺ Die Eco-Betriebsart Ändern/Stromspareffekt Mit Der Eco-Betriebsart Überprüfen [Eco-Betriebsart]

    3. Praktische Funktionen ❺ Die Eco-Betriebsart ändern/Stromspareffekt mit der Eco- Betriebsart überprüfen [ECO-BETRIEBSART] Mit dieser Funktion können Sie zwei Helligkeitsmodi der Lampe wählen: INAKTIV- oder AKTIV-Modus. Die Lebensdauer der Lampe kann durch Aktivieren der [ECO-BETRIEBSART] verlän- gert werden. [ECO-BETRIEBSART] Beschreibung [INAKTIV] Dies ist die Standardeinstellung (100% Helligkeit).

  • Seite 50: Überprüfen Der Energiesparwirkung [Co2-Messer]

    3. Praktische Funktionen Überprüfen der Energiesparwirkung [CO2-MESSER] Diese Funktion zeigt den Energiespareffekt in Bezug auf die CO -Emissionsreduktion (kg) an, wenn die [ECO- BETRIEBSART] des Projektors auf [INAKTIV] oder [AKTIV] gestellt wurde. Diese Funktion wird als [CO2-MESSER] bezeichnet. Es gibt zwei Meldungen: [CO2-REDUZIERUNG GESAMT] und [CO2-REDUZIERUNGS-SESSION]. Die Meldung [CO REDUZIERUNG GESAMT] zeigt die Gesamtmenge der CO2-Emissionsreduktion vom Zeitpunkt der Auslieferung bis jetzt an.

  • Seite 51: ❻ Korrektur Der Horizontalen Und Vertikalen Trapezverzerrung [Eckenkorrektur]

    3. Praktische Funktionen ❻ Korrektur der horizontalen und vertikalen Trapezverzerrung [ECKENKORREKTUR] Verwenden Sie die [ECKENKORREKTUR]-Funktion, um die Trapez-(trapezförmige)-Verzerrung zu korrigieren und die Ober- oder Unterseite sowie die linke und rechte Seite des Bildschirms zu verlängern oder zu verkürzen, so dass das projizierte Bild rechteckig ist.
  • Seite 52 3. Praktische Funktionen 6. Drücken Sie die ▼ Taste, um mit der [ECKENKORREKTUR] auszurichten und drücken Sie die ENTER-Taste. Die Zeichnung zeigt, dass das linke obere Symbol ( ) ausgewählt ist. Der Bildschirm wechselt zum [ECKENKORREKTUR]-Bildschirm. 7. Nutzen Sie die ▲▼◀▶-Taste, um ein Symbol (▲) auszuwählen, das in die Richtung zeigt, in die Sie den projizierten Bildrahmen bewegen möchten.

  • Seite 53: ❼ Bedienung Des Bildschirmmenüs Über Eine Handelsübliche Usb-Maus

    3. Praktische Funktionen Daraufhin erscheint der Bestätigungsbildschirm. 12. Drücken Sie die ◀- oder ▶-Taste, um [OK] hervorzuheben und drücken Sie die ENTER-Taste. Damit ist die [ECKENKORREKTUR] abgeschlossen. • Wählen Sie [AUFHEBEN] und drücken Sie die ENTER-Taste, um zum [ECKENKORREKTUR]-Bildschirm zu- rückzukehren.

  • Seite 54: Menü Positionssteuerung

    3. Praktische Funktionen 3. Wählen Sie die [BEENDEN]-Anzeige unten im Menü mit Links- klick, um zum vorherigen Level zurück zu gehen.Wenn sich der Cursor in der Hauptmenü-Option befindet, funktioniert er zum Schließen des Menüs. (Er funktioniert auf gleiche Weise wie die [EXIT]-Taste auf der Fernbedienung.
  • Seite 55 3. Praktische Funktionen 2. Linksklicken Sie auf die Bildschirmecke. Der Pro- jektionsbildschirm bewegt sich zur mit der Maus angeklickten Position. 3. Wiederholen Sie den Schritt ② zur Korrektur der gesamten Verzerrung. Rechtsklicken Sie nach Ab- schluss der Verzerrungskorrektur auf den Projek- tionsbildschirm.

  • Seite 56: ❽ Nicht Erlaubte Benutzung Des Projektors Verhindern [Sicherheit]

    3. Praktische Funktionen ❽ Nicht erlaubte Benutzung des Projektors verhindern [SICHERHEIT] Über das Menü lässt sich ein Passwort für den Projektor festlegen, um die Bedienung durch nicht autorisierte Benutzer zu verhindern. Nach dem Festlegen des Passworts wird beim Einschalten des Projektors der Passwort- Eingabebildschirm angezeigt.
  • Seite 57 3. Praktische Funktionen 7. Geben Sie die gleiche Kombination der ▲▼◀▶-Tasten ein und drücken Sie die ENTER Taste. Daraufhin erscheint der Bestätigungsbildschirm. 8. Wählen Sie [JA] und drücken Sie die ENTER-Taste. Damit ist die SICHERHEIT-Funktion aktiviert. Einschalten des Projektors bei aktivierter [SICHERHEIT]: 1.
  • Seite 58 3. Praktische Funktionen So deaktivieren Sie die SICHERHEIT-Funktion: 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Nun wird das Menü angezeigt. 2. Wählen Sie [EINRICHTEN] → [STEUERUNG] → [SICHERHEIT] und drücken Sie die ENTER-Taste. Das INAKTIV/AKTIV-Menü wird angezeigt. 3. Wählen Sie [INAKTIV] und drücken Sie die ENTER-Taste. Der SICHERHEITSPASSWORT-Bildschirm wird eingeblendet.

  • Seite 59: ❾ Projizieren Von 3D-Videos

    3. Praktische Funktionen ❾ Projizieren von 3D-Videos Dieser Projektor kann verwendet werden, um Videos in 3D mit handelsüblichen aktiven 3D Shutterbrillen anzusehen. Um das 3D-Video und die Brille zu synchronisieren, muss ein im Handel erhältlicher 3D-Strahler an den Projektor angeschlossen werden (auf der Projektorseite). Die 3D-Brille empfängt Informationen vom 3D-Strahler und führt das Öffnen und Schließen auf der linken und rechten Seite aus.
  • Seite 60 3. Praktische Funktionen Der [3D-EINSTELLUNGEN]-Bildschirm wird angezeigt. (2) Drücken Sie die ▼-Taste, um den Cursor mit [FORMAT] auszurichten und drücken Sie die ENTER-Taste. Der Format-Bildschirm wird angezeigt. (3) Wählen Sie das Eingangssignal mit der ▼-Taste und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Der 3D-Einstellungen Bildschirm wird ausgeblendet und das 3D-Video wird projiziert.

  • Seite 61: Wenn Videos Nicht In 3D Angeschaut Werden Können

    3. Praktische Funktionen Wenn Videos nicht in 3D angeschaut werden können Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Sie Videos nicht in 3D ansehen können. Lesen Sie bitte auch das mit der 3D-Brille mitgelieferte Bedienhandbuch. Mögliche Ursachen Lösungen Das ausgewählte Signal unterstützt keine 3D-Ausgabe� Ändern Sie den Videosignal Eingang auf einen, der 3D unterstützt�...

  • Seite 62: ❿ Den Projektor Über Einen Http-Browser Steuern

    3. Praktische Funktionen ❿ Den Projektor über einen HTTP-Browser steuern Übersicht Der HTTP-Serverbildschirm des Projektors kann mit Hilfe eines Webbrowsers auf dem Computer angezeigt werden, um den Projektor zu bedienen. Mögliche Aktionen auf dem HTTP-Serverbildschirm • Konfigurieren Sie die notwendigen Einstellungen zur Verbindung des Projektors mit dem Netzwerk (verkabeltes LAN).

  • Seite 63: Handhabung Der Adresse Für Den Betrieb Über Einen Browser

    IP-Adresse des Projektors entspricht, von einem Netzwerk-Administrator im Domain-Namen-Server registriert oder in der „HOSTS“-Datei des verwendeten Computers eingestellt wurde. Beispiel 1: Wurde der Hostname des Projektors auf „pj.nec.co.jp“ festgelegt, erfolgt der Zugriff auf die Netzwerk- einstellung durch die Angabe von http://pj.nec.co.jp/index.html...
  • Seite 64 3. Praktische Funktionen PICTURE: Regelt die Videoeinstellung des Projektors. BRIGHTNESS ▲ ���� Erhöht den Helligkeits-Einstellwert� BRIGHTNESS ▼ ���� Verringert den Helligkeits-Einstellwert� CONTRAST ▲ �������� Erhöht den Kontrast-Einstellwert� CONTRAST ▼ �������� Verringert den Kontrast-Einstellwert� COLOR ▲ �������������� Erhöht den Farb-Einstellwert� COLOR ▼ �������������� Verringert den Farb-Einstellwert� HUE ▲...

  • Seite 65: Network Settings

    3. Praktische Funktionen NETWORK SETTINGS http:///index.html • SETTINGS WIRED LAN INTERFACE Wählen Sie [LAN], um LAN über Kabel durch den LAN-Port zu verbinden. Wählen Sie [HDBaseT], um LAN über Kabel durch den HDBaseT IN/Ethernet-Port zu verbinden. SETTING Stellt verkabeltes LAN ein.
  • Seite 66 3. Praktische Funktionen • NAME PROJECTOR NAME Geben Sie einen Namen für Ihren Projektor ein, damit Ihr Computer den Projektor identifizieren kann. Der Name des Projektors darf maximal 16 Zeichen lang sein. TIPP: Der Projektorname wird nicht beeinflusst, selbst wenn [RESET] aus dem Menü ausgeführt wird.
  • Seite 67 3. Praktische Funktionen • NETWORK SERVICE Legen Sie ein Passwort für PJLink* fest. Das Passwort darf maximal 32 Zeichen lang PJLink PASSWORD sein.Vergessen Sie Ihr Passwort nicht. Falls Sie Ihr Passwort dennoch vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler. Geben Sie ein Passwort für den HTTP-Server ein.
  • Seite 68 3. Praktische Funktionen LENS CONTROL • CONTROL FOCUS CENTER Richten Sie den Fokus um die optische Achse aus. PERIPHERY Richten Sie den Fokus für den Bildschirmrandbereich aus. ◀/▶ ZOOM Feineinstellen der Bildgröße ▼▲◀▶ SHIFT Stellen Sie die vertikale und horizontale Position des projizierten Bildes ein. HOME Stellen Sie die Objektivversatzposition auf die Ausgangsposition ein.

  • Seite 69: ⓫ Änderungen Für Objektivversatz, Zoom Und Fokus Speichern [Objektivspeicher]

    3. Praktische Funktionen LOAD BY Wenn das Eingangssignal umgeschaltet wird, wechselt das Objektiv nicht zu den SIGNAL Objektivversatz-, Zoom- und Fokuswerten für die ausgewählte [PROFILE]-Nummer. Wenn das Eingangssignal umgeschaltet wird, verschiebt sich das Objektiv auf die Werte für die ausgewählte [PROFILE]-Nummer. Wenn keine eingestellten Werte im [OBJEKTIVSPEICHER] gespeichert sind, wen- det das Objektiv die in [OBJ.SPEICHER REF.] eingestellten Werte an.
  • Seite 70 3. Praktische Funktionen 2. Drücken Sie die ▶-Taste, um [EINRICHTEN] auszuwählen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3. Drücken Sie die ▶-Taste, um [INSTALLATION] auszuwählen. 4. Drücken Sie die ▼-Taste, um [OBJ.SPEICHER REF.] auszuwählen und drücken Sie die ENTER-Taste. Der [OBJ.SPEICHER REF.]-Bildschirm wird angezeigt. 5.
  • Seite 71 3. Praktische Funktionen 6. Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um die [PROFILE]-Nummer auszuwählen und drücken Sie die ENTER-Taste. Kehren Sie zum [OBJ.SPEICHER REF.]-Einstellungsbildschirm zurück. 7. Wählen Sie [SPEICHERN] und drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin erscheint der Bestätigungsbildschirm. 8. Drücken Sie zum Auswählen die Taste ◀ und [JA] und drücken Sie die ENTER-Taste. Wählen Sie eine [PROFILE]-Nummer aus und speichern Sie die eingestellten Werte für [OBJEKTIVVERSATZ], [ZOOM] und [FOKUS] darin.

  • Seite 72: Aufrufen Ihrer Eingestellten Werte Aus [Obj.speicher Ref.]

    3. Praktische Funktionen Aufrufen Ihrer eingestellten Werte aus [OBJ.SPEICHER REF.]: 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Nun wird das Menü angezeigt. 2. Drücken Sie die ▶-Taste, um [EINRICHTEN] auszuwählen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3. Drücken Sie die ▶-Taste, um [INSTALLATION] auszuwählen. 4.
  • Seite 73 3. Praktische Funktionen 5. Vergewissern Sie sich, dass [PROFILE] markiert ist und drücken Sie die ENTER-Taste. Der [PROFILE]-Auswahlbildschirm erscheint. 6. Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um die [PROFILE]-Nummer auszuwählen und drücken Sie die ENTER-Taste. Kehren Sie zum [OBJ.SPEICHER REF.]-Einstellungsbildschirm zurück. 7.
  • Seite 74 3. Praktische Funktionen TIPP: Aufrufen Ihrer gespeicherten Werte aus dem [OBJEKTIVSPEICHER]: 1. Wählen Sie aus dem Menü [EINST.] → [OBJEKTIVSPEICHER] → [VERSCHIEBEN] und drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin erscheint der Bestätigungsbildschirm. 2. Drücken Sie zum Auswählen die Taste ◀ und [JA] und drücken Sie die ENTER-Taste. Während der Projektion wird das Objektiv verschoben, wenn die eingestellten Werte für ein Eingangssignal gespei- chert wurden.

  • Seite 75: Mehrfach-Anzeige Projektion

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion ❶ Was Sie mit der Mehrfach-Anzeige-Projektion tun können Dieser Projektor kann einzeln oder in mehreren Einheiten für Mehrfach-Anzeige-Projektion benutzt werden. Wir zeigen hier ein Beispiel mit zwei Projektionsbildschirmen. Fall 1 Nutzung eines einzelnen Projektors für zwei Arten von Videos zur gleichen Zeit [PIP/BILD FÜR BILD] Fall 2 Nutzung von vier Projektoren (Liquid Crystal Panel: WUXGA), um Videos mit einer Auflösung von 3.840 ×...

  • Seite 76: Fall 2. Nutzung Von Vier Projektoren (Liquid Crystal Panel: Wuxga), Um Videos Mit Einer Auflösung Von 3.840 × 2.160 Pixeln [Kacheln] Anzuzeigen

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion Fall 2. Nutzung von vier Projektoren (Liquid Crystal Panel: WUXGA), um Videos mit einer Auflösung von 3.840 × 2.160 Pixeln [KACHELN] anzuzeigen Anschluss-Beispiel und Projektionsbild Funktionen des Bildschirm-Menüs 1 Vier ähnliche Videos werden angezeigt, wenn vier Projektoren projiziert werden. Bitte fragen Sie Ihren Einzelhändler wegen der Ausrichtung der Projektionsposition jedes Projektors.
  • Seite 77 4. Mehrfach-Anzeige Projektion 2 Benutzen Sie das Bildschirmmenü, um mit den vier jeweiligen Projektoren das Bild in vier Teile zu teilen. Rufen Sie den [ANZEIGE] → [MEHRFACH-ANZEIGE] → [BILDEINSTELLUNG]-Bildschirm im Bildschirmmenü auf und wählen Sie [KACHELN]. (1)Auf dem Bildschirm für die Einstellung der Anzahl der horizontalen Geräte, wählen Sie [2 GERÄTE]. (Anzahl der Geräte in horizontaler Richtung) (2)Auf dem Bildschirm für die Einstellung der Anzahl der vertikalen Geräte, wählen Sie [2 GERÄTE].

  • Seite 78: Dinge, Die Bei Der Installation Von Projektoren Zu Beachten Sind

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion Dinge, die bei der Installation von Projektoren zu beachten sind • Lassen Sie ausreichend Platz links und rechts vom Projektor, damit die Lufteinlässe oder Auslässe des Projektors nicht blockiert werden. Wenn die Luftein- und -auslässe blockiert sind, steigt die Temperatur im Inneren des Projektor an und das kann zu einer Fehlfunktion führen.

  • Seite 79: ❷ Anzeige Zweier Bilder Zur Gleichen Zeit

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion ❷ Anzeige zweier Bilder zur gleichen Zeit Der Projektor verfügt über eine Funktion, die es Ihnen ermöglicht, zwei verschiedene Signale gleichzeitig zu sehen. Sie haben zwei Modi: BILD-IN-BILD-Modus und BILD FÜR BILD-Modus. Das projizierte Video auf der ersten Bildschirmanzeige wird als Hauptanzeige bezeichnet, während das projizierte Video, das nachfolgend aufgerufen wird, als Nebenanzeige bezeichnet wird.

  • Seite 80: Projektion Von Zwei Bildschirmen

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion Projektion von zwei Bildschirmen 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen, und wählen Sie [ANZEIGE] → [PIP/BILD FÜR BILD]. Dadurch wird der [PIP/BILD FÜR BILD]-Bildschirm im Bildschirmmenü angezeigt. 2. Wählen Sie [SUB-EINGANG] mit den ▼/▲-Tasten aus und drücken Sie die ENTER-Taste. Das zeigt den [SUB-EINGANG]-Bildschirm an.

  • Seite 81: Umschalten Von Der Hauptanzeige Zur Nebenanzeige Und Umgekehrt

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion Umschalten von der Hauptanzeige zur Nebenanzeige und umgekehrt 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen, und wählen Sie [ANZEIGE] → [PIP/BILD FÜR BILD]. Dadurch wird der [PIP/BILD FÜR BILD]-Bildschirm im Bildschirmmenü angezeigt. 2. Wählen Sie [BILDTAUSCH] mit den ▼/▲-Tasten aus und drücken Sie die ENTER-Taste. Ruft den Bildschirm für den Tausch der Anzeigepositionen auf.

  • Seite 82: Einschränkungen

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion Einschränkungen • Die folgenden Funktionen sind nur für die Hauptanzeige aktiviert. • Audio-visuelle Einstellungen • Video-Vergrößerung/-Komprimierung mit den partiellen D-ZOOM/ZOOM +/− -Tasten. Jedoch ist die Vergrößerung/Komprimierung nur bis zu den in [BILD FÜR BILD GRENZE] eingestellten Posi- tionen möglich.

  • Seite 83: ❸ Anzeige Eines Bildes Mit [Edge-Blending]

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion ❸ Anzeige eines Bildes mit [EDGE-BLENDING] Ein Video mit hoher Auflösung kann auf einen noch größeren Bildschirm projiziert werden, indem mehrere Projektoren links, rechts, oben und unten kombiniert werden. Dieser Projektor ist mit einer „EDGE-BLENDING Funktion“ ausgestattet, die die Ränder (Grenzen) des Projektions- bildschirms unsichtbar macht.

  • Seite 84: Vorbereitung

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion Vorbereitung: • Schalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie ein Signal an. • Bei der Durchführung von Einstellungen und Anpassungen mit einer Fernbedienung, aktivieren Sie die [STEUER- ID] zur Zuweisung einer ID für jeden Projektor, um die anderen Projektoren nicht zu aktivieren. (→ Seite 123) Einstellung der Überlappung der Projektionsbildschirme ①...
  • Seite 85 4. Mehrfach-Anzeige Projektion 4 Wählen Sie [STEUERUNG] → [AKTIV] und drücken Sie die ENTER-Taste. Jede Option für [OBEN], [UNTEN], [LINKS], [RECHTS] und [SCHWARZWERT] hat ihre eigene [STEUERUNG], [MARKIERUNG], [BEREICH] und [POSITION]. • Für den Projektor A, stellen Sie [STEUERUNG] für [OBEN], [LINKS] und [UNTEN] auf [INAKTIV]. Ebenso für den Projektor B, stellen Sie [STEUERUNG] für [OBEN], [RECHTS] und [UNTEN] auf [INAKTIV].

  • Seite 86: [Kurve Mischen]

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion 1 Einstellung [BEREICH]. Stellen Sie mit der ◀ oder ▶-Taste den überlappenden Bereich ein. TIPP: • Nehmen Sie die Einstellung so vor, dass sich die Markierung des einen Projektors mit der Markierung des anderen Projektors überlappt. 2 Einstellung [POSITION]. Verwenden Sie die ◀ oder ▶-Taste, um einen Rand mit dem anderen Rand der überlappenden Bilder auszurichten. TIPP: • Führen Sie bei der Anzeige eines Signals mit einer unterschiedlichen Auflösung die Edge-Blending-Funktion von Anfang an aus.

  • Seite 87: Schwarzwert Einstellung

    4. Mehrfach-Anzeige Projektion 2. Wählen Sie eine Option aus den neun Möglichkeiten mit ▲ oder ▼. Schwarzwert Einstellung Dies stellt den Schwarzwert des überlappenden Bereichs und des nicht überlappenden Bereichs auf der Mehrfach- Anzeige ein (EDGE-BLENDING). Passen Sie den Helligkeitspegel an, wenn Sie das Gefühl haben, dass der Unterschied zu groß ist. HINWEIS: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn [MODUS] aktiv ist.
  • Seite 88 4. Mehrfach-Anzeige Projektion 2. Wählen Sie mit der ▼- oder ▲-Taste einen Punkt und verwenden Sie ◀ oder ▶, um den Schwarzwert ein- zustellen. Wiederholen Sie dies für den anderen Projektor, falls nötig. 9-segmentierte Anteile für Schwarzwert-Einstellung Der mittlere Projektor Diese Funktion stellt den Helligkeitspegel von 9-segmentierten Anteilen für den mittleren Projektor und 4-segmentierten Anteilen für den linken unteren Projektor ein, wie unten gezeigt.

  • Seite 89: Anwendung Des Bildschirm-Menüs

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❶ Verwendung der Menüs HINWEIS: Das Bildschirmmenü wird während der Projektion eines bewegten Halbbildvideobildes möglicherweise nicht richtig angezeigt. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die MENU-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse. HINWEIS: Die Befehle wie ENTER, BEENDEN, ▲▼, ◀▶ unten zeigen verfügbare Tasten für die Bedienung. 2. Drücken Sie die ◀▶-Tasten auf der Fernbedienung oder dem Projektorgehäuse, um das Untermenü anzu- zeigen.

  • Seite 90: ❷ Menü-Elemente

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❷ Menü-Elemente Registerkarte Schieberegler Volles Dreieck Verfügbare Tasten Quelle Menümodus Hervorheben Optionsschaltfläche ECO-Betriebsart-Symbol Ausschalt-Timer ver- Symbol Große Höhe bleibende Zeit Thermometer-Symbol Tastensperre-Symbol Menüfenster oder Dialogfelder verfügen normalerweise über die folgenden Elemente: Die Hervorhebung ����������������������������zeigt das ausgewählte Menü oder die ausgewählte Option� Volles Dreieck ����������������������������������Zeigt an, dass weitere Auswahlmöglichkeiten verfügbar sind�...

  • Seite 91: ❸ Liste Der Menüpunkte

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❸ Liste der Menüpunkte • Grundmenüpunkte werden durch einen schattierten Bereich angezeigt. Je nach Eingangssignal stehen einige Menüpunkte nicht zur Verfügung. Menüpunkt Standard Optionen 1:HDMI1 2:HDMI2 3:DisplayPort EINGANG 4: COMPUTER 5: HDBaseT EINGABELISTE TESTMUSTER MODUS STANDARD STANDARD, PROFESSIONELL HELL�...
  • Seite 92 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Menüpunkt Standard Optionen SUB-EINGANG INAKTIV INAKTIV, HDMI1, HDMI2, DisplayPort, COMPUTER, HDBaseT MODUS BILD-IN-BILD BILD-IN-BILD, BILD FÜR BILD BILDTAUSCH INAKTIV INAKTIV, AKTIV PIP/BILD FÜR STARTPOSITION OBEN-LINKS OBEN-LINKS, OBEN-RECHTS, UNTEN-LINKS, UNTEN-RECHTS BILD BILD-IN-BILD- HORIZONTAL-POSITION EINSTELLUNG VERTIKAL-POSITION GRÖßE MITTEL GROSS, MITTEL, KLEIN GRENZE INAKTIV, TRAPEZ, ECKENKORREKTUR, HORIZONTALE ECKE,...
  • Seite 93 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Menüpunkt Standard Optionen ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, SVENSKA, 日 本語 DANSK, PORTUGUÊS, ČEŠTINA, MAGYAR, POLSKI, NEDERLANDS, SUOMI SPRACHE ENGLISH , Ελληνικά, 简体中文, 한국어 NORSK, TÜRKÇE, РУССКИЙ, ROMÂNĂ, HRVATSKA, БЪЛГАРСКИ, INDONESIA, हिन् द ी, ไทย, , 繁體中文, Tiếng Việt FARBAUSWAHL FARBE FARBE, MONOCHROM...
  • Seite 94 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Menüpunkt Standard Optionen MENÜMODUS ERWEITERT ERWEITERT, GRUNDLEGENDES KEINE SPEICHERUNG DER ADMINISTRA- INAKTIV INAKTIV, AKTIV EINSTELLWERTE TOR MODUS NEUES PASSWORT PASSWORT BESTÄTIGEN AKTIVIEREN INAKTIV INAKTIV, AKTIV AKTIV INAKTIV, AKTIV SO, MO, DI, MI, DO, FR, SA, MO-FR, MO-SA, JEDEN TAG ZEIT FUNKTION NETZSTROM, EINGANG, ECO-BETRIEBSART...
  • Seite 95 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Menüpunkt Standard Optionen SCHNITTSTELLE LAN, HDBaseT PROFILE DEAKTIVIEREN, PROFILE 1, PROFILE 2 DHCP INAKTIV, AKTIV IP-ADRESSE VERKABELTES LAN SUBNET-MASKE GATEWAY AUTO-DNS INAKTIV, AKTIV DNS-KONFIGURATION WIEDERANSCHL PROJEKTORNAME PROJEKTORNAME PJ-******** HOST-NAME pj-******** DOMAIN DOMAIN-NAME ALARM-MAIL INAKTIV, AKTIV HOST-NAME NETZWERK- DOMAIN-NAME EINSTELLUNGEN...
  • Seite 96 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Menüpunkt Standard Optionen VERBL� LA�BETR�-DAUER LAMPENBETRIEBSSTUNDEN VERWENDUNGSDAUER FILTERBETRIEBSSTUNDEN CO2-REDUZIERUNG GESAMT EINGANGSANSCHLUSS AUFLÖSUNG HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ QUELLE(1) SYNCH�-TYP SYNCH�-POLARITÄT SCAN-TYP QUELLENBEZEICHNUNG EINGANGSNUMMER SIGNALTYP BIT-TIEFE QUELLE(2) VIDEO-LEVEL SAMPLINGFREQUENZ 3D-FORMAT EINGANGSANSCHLUSS AUFLÖSUNG HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ QUELLE(3) SYNCH�-POLARITÄT SYNCH�-TYP QUELLENBEZEICHNUNG EINGANGSNUMMER...

  • Seite 97: ❹ Menü-Beschreibungen Und Funktionen [Eingang]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❹ Menü-Beschreibungen und Funktionen [EINGANG] 1:HDMI1 Dies projiziert das Video des Gerätes, das am HDMI 1 IN-Anschluss angeschlossen ist. 2:HDMI2 Dies projiziert das Video des Gerätes, das am HDMI 2 IN-Anschluss angeschlossen ist. 3:DisplayPort Dies projiziert das Video des Gerätes, das am Display Port-Eingangsanschluss angeschlossen ist. 4: COMPUTER Dies projiziert das Video des Gerätes, das am Computer Video-Eingangsanschluss angeschlossen ist.

  • Seite 98: Verwenden Der Eingabeliste

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Verwenden der Eingabeliste Wenn beliebige Quellen-Einstellungen vorgenommen werden, werden die Einstellungen automatisch in der Eingabe- liste registriert. Die (Einstellungswerte der) registrierten Signale können aus der Eingabeliste geladen werden, wann immer es nötig ist. Es können jedoch nur bis zu 100 Muster in der Eingabeliste registriert werden. Wenn 100 Muster in der Eingabeliste registriert wurden, wird eine Fehlermeldung angezeigt und es können keine weiteren Muster registriert werden.
  • Seite 99 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Das aktuell projizierte Signal in der Eingabeliste speichern [ (SPEICHERN)] 1. Drücken Sie die ▲- oder ▼-Taste, um eine Nummer auszuwählen. 2. Drücken Sie die ◀- oder ▶-Taste, um [ (SPEICHERN)] auszuwählen und drücken Sie die ENTER-Taste. Ein Signal aus der Eingabeliste aufrufen [ (LADEN)] Drücken Sie die ▲...
  • Seite 100 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Ein Signal aus der Eingabeliste ausschneiden [ (AUSSCHNEIDEN)] 1. Drücken Sie die ▲- oder ▼-Taste, um ein Signal auszuwählen, das Sie löschen möchten. 2. Drücken Sie die ◀-, ▶-, ▲- oder ▼-Taste, um [ (AUSSCHNEIDEN)] auszuwählen und drücken Sie die ENTER-Taste.

  • Seite 101: ❺ Menü-Beschreibungen Und Funktionen [Einstellung]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❺ Menü-Beschreibungen und Funktionen [EINSTELLUNG] [BILD] [MODUS] Mit dieser Funktion können Sie festlegen, wie die Einstellungen für [DETAIL-EINSTELLUNG] der [VOREINSTELLUNG] für jeden Eingang gespeichert werden sollen. STANDARD ������������ Speichert die Einstellungen für jeden Punkt von [VOREINSTELLUNG] (Voreinstellung 1 bis 7) PROFESSIONELL ���...
  • Seite 102 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [DETAIL-EINSTELLUNG] [ALLGEMEINES] Speichern Ihrer benutzerdefinierten Einstellungen [REFERENZ] Mit dieser Funktion können Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen unter [VOREINSTELLUNG 1] bis [VOREIN- STELLUNG 7] speichern. Wählen Sie zuerst einen Basis-Voreinstellungsmodus aus [REFERENZ] aus und stellen Sie dann [GAMMAKORREK- TUR] und [FARBTEMPERATUR] ein.
  • Seite 103 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Einstellen der Farbtemperatur [FARBTEMPERATUR] Diese Option ermöglicht die Auswahl der gewünschten Farbtemperatur. Ein Wert zwischen 5.000 K und 10.500 K kann in Einheiten von 100 K eingestellt werden. HINWEIS: Wenn [PRÄSENTATION] oder [HELL. HOCH] unter [REFERENZ] ausgewählt wurde, steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Anpassen von Helligkeit und Kontrast [DYNAMISCHER KONTRAST] Bei dieser Einstellung wird das optimale Kontrastverhältnis entsprechend dem Video angepasst.
  • Seite 104 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [HELLIGKEIT] Stellt die Helligkeitsstufe oder Intensität des hinteren Rasters ein. [BILDSCHÄRFE] Steuert die Details des Bildes. [FARBE] Erhöht oder reduziert den Farbsättigungspegel. [FARBTON] Variiert den Farbpegel von +/− Grün bis +/− Blau. Der Rot-Pegel wird als Bezugswert herangezogen. HINWEIS: • Wenn [TESTMUSTER] angezeigt wird, können [KONTRAST], [HELLIGKEIT], [BILDSCHÄRFE], [FARBE] und [FARBTON] nicht eingestellt werden.

  • Seite 105: [Bild-Optionen]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [BILD-OPTIONEN] Einstellen des Taktes und der Phase [TAKT/PHASE] Diese Funktion ermöglicht Ihnen die manuelle Einstellung von TAKT und PHASE. TAKT ���������������������� Verwenden Sie diesen Punkt für die Feinabstimmung des Computerbildes oder zum Beseitigen von mögli- cherweise auftretenden Vertikalstreifen� Diese Funktion stellt die Taktfrequenzen ein, mit denen horizontale Streifen im Bild eliminiert werden�...

  • Seite 106: Anpassen Der Horizontal-/Vertikal-Position [Horizontal/Vertikal]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Anpassen der Horizontal-/Vertikal-Position [HORIZONTAL/VERTIKAL] Passt die Position des Bildes horizontal und vertikal an. • Während der Einstellung von [TAKT] und [PHASE] kann das Bild verzerrt werden. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. • Die Einstellungen für [TAKT], [PHASE], [HORIZONTAL] und [VERTIKAL] werden für das aktuelle Signal im Speicher abgelegt.

  • Seite 107: Für Computersignal

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Bildformat [BILDFORMAT] auswählen Mit dieser Funktion können Sie das Lateral:Longitudinal-Bildseitenverhältnis des Bildschirms auswählen. Der Projektor identifiziert das eingehende Signal automatisch und stellt das optimale Bildformat ein. Für Computersignal Für HDTV/SDTV-Signale Auflösung Bildformat 640 × 480 SVGA 800 ×...
  • Seite 108 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Optionen Funktion 15:9 Das Bild wird mit einem Format 15:9 dargestellt 16:10 Das Bild wird mit einem Format 16:10 dargestellt NATÜRLICH Hat das eingehende Computersignal eine niedrigere oder höhere Auflösung als die natürliche Auflösung des Projektors, zeigt der Projektor das aktuelle Bild in seiner echten Auflösung an. (→ Seite 2) Hat das eingehende Computersignal eine höhere Auflösung als die natürliche Auflösung des Projektors, zeigt der Projektor den Mittelteil eines Bildes an.

  • Seite 109: [Video]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [VIDEO] Verwenden der Rauschunterdrückung [RAUSCHUNTERDRÜCKUNG] Bei der Projektion eines Videobildes können Sie die [RAUSCHUNTERDRÜCKUNG]-Funktion verwenden, um das Bildrauschen zu verringern (Rauheit und Verzerrung). Dieses Gerät verfügt über drei Arten von Rauschunterdrü- ckungsfunktionen. Wählen Sie die Funktion abhängig von der Art des Rauschens. Abhängig vom Rauschpegel kann der Rauschminderungseffekt auf [INAKTIV], [NIEDRIG], [MITTEL] oder [HOCH] eingestellt werden.
  • Seite 110 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [SIGNALTYP] Auswahl von RGB und Komponenten Signalen. Normalerweise ist es auf [AUTO] eingestellt. Ändern Sie die Einstel- lung, wenn die Farbe des Bildes unnatürlich verbleibt. AUTO ��������������������� Unterscheidet automatisch zwischen RGB und Komponenten Signalen� RGB ����������������������� Schaltet auf den RGB-Eingang um� REC601 ������������������...

  • Seite 111: [3D-Einstellungen]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [3D-EINSTELLUNGEN] Siehe „3-9 Projektion von 3D Videos“ (→ Seite 46) für die Bedienung. STEREOVIEWER Stapeln Sie einen einzelnen oder mehrere Projektoren und führen Sie die Einstellungen für die Projektion von 3D Videos aus. Wählen Sie die links/rechts Einstellungen der 3D-Brille mit dem Stereoviewer aus. EINZEL �������������������...

  • Seite 112: Verwendung Der Objektivspeicherfunktion [Objektivspeicher]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Verwendung der Objektivspeicherfunktion [OBJEKTIVSPEICHER] Diese Funktion dient zur Speicherung von eingestellten Werten für die einzelnen Eingangssignale, wenn Sie die Tasten OBJEKTIVVERSATZ, ZOOM und FOKUS des Projektors benutzen. Eingestellte Werte können auf das ausgewählte Signal angewendet werden. Damit wird die Einstellung von Objektivversatz, Fokus und Zoom mit der Auswahl der Quelle überflüssig.
  • Seite 113 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Aufrufen Ihrer eingestellten Werte aus dem [OBJEKTIVSPEICHER]: 1. Wählen Sie aus dem Menü [EINST.] → [OBJEKTIVSPEICHER] → [VERSCHIEBEN] und drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin erscheint der Bestätigungsbildschirm. 2. Drücken Sie zum Auswählen die Taste ◀ und [JA] und drücken Sie die ENTER-Taste. Während der Projektion wird das Objektiv verschoben, wenn die eingestellten Werte für ein Eingangssignal gespei- chert wurden.

  • Seite 114: ❻ Menü-Beschreibungen Und Funktionen [Anzeige]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❻ Menü-Beschreibungen und Funktionen [ANZEIGE] [PIP/BILD FÜR BILD] SUB-EINGANG Wählen Sie das Eingangssignal, das in der Subanzeige angezeigt werden soll. Siehe „4-2 Anzeige von zwei Bildern gleichzeitig“ (→ Seite 66) für Einzelheiten zur Bedienung. MODUS Wählen Sie entweder BILD-IN-BILD (BILD-IN-BILD) oder BILD FÜR BILD, wenn Sie zur 2-Bildanzeige umschalten. BILDTAUSCH Die Videos in der Hauptanzeige und der Nebenanzeige werden ausgetauscht.
  • Seite 115 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs TIPP: Die Horizontal-Position und Vertikal-Position sind die Summe der Bewegungen von den Referenzpunkten aus. Wenn zum Beispiel OBEN-LINKS eingestellt wird, wird die Position mit dem gleichen Betrag der Bewegung angezeigt, auch wenn sie mit anderen Startpositionen angezeigt wird. Die maximale Summe der Bewegung ist die Hälfte der Auflösung des Projektors. Einstellung unter Verwen- Referenzpunkt dung der horizontalen Referenzpunkt Position Einstellung unter Verwendung der vertikalen Position OBEN-LINKS OBEN-RECHTS...

  • Seite 116: [Geometrische Korrektur]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [GEOMETRISCHE KORREKTUR] MODUS Stellen Sie das Muster für die korrekte Verzerrung ein. Wenn [INAKTIV] ausgewählt wurde, wird die [GEOMETRISCHE KORREKTUR] unwirksam. Wenn Sie entweder den [MENÜ WINKEL] oder die [MENÜ POSITION] andern müssen, achten Sie darauf, diese zu ändern, bevor Sie die [GEOMETRISCHE KORREKTUR] durchführen.
  • Seite 117 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ECKENKORREKTUR Zeigt den 4-Punkt-Korrektur Bildschirm an und passt die Trapezverzerrung des Projektionsbildschirms an. Siehe „Korrektur von horizontaler und vertikaler Trapezverzerrung [ECKENKORREKTUR]“ (→ Seite 38) für Einzel- heiten zur Bedienung. HORIZONTALE ECKE/VERTIKALE ECKE Verzerrungskorrektur für Eckprojektion wie Wandoberflächen. HORIZONTALE ECKE ������������������������������...

  • Seite 118: Einstellverfahren

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Einstellverfahren 1. Richten Sie den Cursor auf [HORIZONTALE ECKE] oder [VERTIKALE ECKE] des [GEOMETRISCHE KORREKTUR]-Menüs aus und drücken Sie die ENTER-Taste. • Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt. 2. Drücken Sie die ▼▲◀▶-Tasten, um den Cursor (gelbe Box) mit dem Ziel-Einstellpunkt auszurichten und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
  • Seite 119 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs VERZERRUNG Korrigiert die Verzerrung des projizierten Bildes auf einer besonderen Oberfläche wie einer Säule oder einer Kugel. HINWEIS: • Wenn der maximale Einstellungsbereich überschritten wird, wird die Verzerrungseinstellung deaktiviert. Stellen Sie den Projektor in einem optimalen Winkel auf, da sich die Bildqualität mit größerer Einstellungsstärke mehr verschlechtert. • Bitte beachten Sie, dass das Bild aufgrund der Unterschiede im Abstand zwischen den Rändern und der Mitte des Bildschirms bei Projektion über Ecken oder einer Säule oder Kugel unscharf wird. Objektive mit kurzer Brennweite sind nicht für die Projektion über Ecken empfohlen, da das Bild unscharf wird. Einstellverfahren 1. Richten Sie den Cursor mit [VERZERRUNG] des [GEOMETRISCHE KORREKTUR]-Menüs aus und drücken Sie ENTER.
  • Seite 120 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs PC-WERKZEUG Rufen Sie die geometrischen Korrekturdaten ab, die im Voraus im Projektor gespeichert wurden. Drei Arten von Daten können registriert werden. HINWEIS: • Wird von der geometrischen Korrektur die elektrische Korrektur ausgeführt, kann sich die Helligkeit oder die Bildschirmqualität manchmal verschlechtern. RESET Setzt den Einstellwert zurück, der als MODUS in GEOMETRISCHE KORREKTUR eingestellt wurde (Rückkehr zum ursprünglichen Wert).

  • Seite 121: [Edge-Blending]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [EDGE-BLENDING] Diese Option stellt die Ränder (Grenze) des Projektionsbildschirms ein, wenn Videos mit hoher Auflösung mit einer Kombination von mehreren Projektoren in den Positionen oben, unten, links und rechts projiziert werden. MODUS Dies aktiviert oder deaktiviert die EDGE-BLENDING Funktion. Wenn MODUS auf AKTIV gestellt ist, können die OBEN, UNTEN, LINKS, RECHTS, SCHWARZWERT und KURVE MISCHEN Einstellungen angepasst werden.

  • Seite 122: [Mehrfach-Anzeige]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [MEHRFACH-ANZEIGE] WEISSABGLEICH Dies stellt den Weißabgleich für jeden Projektor bei der Projektion mit mehreren Projektoren ein. Dies kann angepasst werden, wenn [MODUS] auf [AKTIV] eingestellt ist. KONTRAST W, KONTRAST R, KONTRAST G, KONTRAST B ������������������������������ Anpassen der weißen Farbe des Videos� HELLIGKEIT W, HELLIGKEIT R, HELLIGKEIT G, HELLIGKEIT B ������������������������������...
  • Seite 123 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Bedingungen für die Verwendung von Kacheln • Alle Projektoren müssen die folgenden Bedingungen erfüllen. • Das Display muss die gleiche Größe haben • Die Projektionsbildschirmgröße muss die gleiche sein • Die linken und rechten Enden oder oberen und unteren Enden des Projektionsbildschirms müssen überein- stimmen.

  • Seite 124: ❼ Menü Beschreibungen Und Funktionen [Einrichten]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ❼ Menü Beschreibungen und Funktionen [EINRICHTEN] [MENU(1)] Auswählen der Menüsprache [SPRACHE] Für die Bildschirm-Anweisungen können Sie eine von 29 Sprachen wählen. HINWEIS: Auch wenn [RESET] vom Menü aus durchgeführt wird, bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst. Auswählen der Menü-Farbe [FARBAUSWAHL] Sie können zwischen zwei Optionen für die Menüfarbe wählen: FARBE und MONOCHROM. Ein-/Ausschalten der Quellenanzeige [EINGANGSANZEIGE] Mit dieser Option wird die Anzeige von Eingangsquellen wie z.

  • Seite 125: Ein-/Und Ausschalten Der Eco-Meldung [Eco-Meldung]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Ein-/und Ausschalten der Eco-Meldung [ECO-MELDUNG] Diese Option schaltet die folgenden Meldungen ein oder aus, wenn der Projektor eingeschaltet wird. Die Eco-Meldung fordert den Anwender auf, Energie zu sparen.Wenn [INAKTIV] für [ECO-BETRIEBSART] ausgewählt wird, erhalten Sie eine Meldung, die Sie auffordert, [AKTIV] für [ECO-BETRIEBSART] auszuwählen. Wenn [AKTIV] für die [ECO-BETRIEBSART] ausgewählt wird Drücken Sie eine der Tasten, um die Meldung zu schließen.

  • Seite 126: [Menu(2)]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [MENU(2)] [MENÜ WINKEL] Wählt die Richtung zur Anzeige des Menüs aus. [MENÜ POSITION] Verschiebt die Anzeigeposition des Menüs. HORIZONTALE POSITION ���Verschiebt das Menü in den horizontalen Richtungen� VERTIKALE POSITION ��������Verschiebt das Menü in den vertikalen Richtungen� RESET ���������������������������������Setzt die Anzeigeposition des Menüs auf die Werkseinstellungen zurück (die Bildschirmmitte)�...

  • Seite 127: [Installation]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [INSTALLATION] Auswählen der Projektor-Ausrichtung [AUSRICHTUNG] Diese Funktion richtet Ihr Bild der Projektionsart entsprechend aus. Die Optionen sind: Frontprojektion, Deckenrück- projektion, Rückprojektion und Deckenfrontprojektion. HINWEIS: • Bitte fragen Sie Ihren Einzelhändler nach speziellem Installationsservice, wie für die Montage des Projektors an der Decke. Ins- tallieren Sie den Projektor niemals selbst. Dadurch könnte der Projektor herunterfallen und Verletzungen verursachen. • Wenn Sie den Projektor an der Decke hängend verwenden, achten Sie darauf, dass sich keine Personen unter dem Projektor aufhalten. Wenn die Lampe zerbricht, könnten Glassplitter vom Projektor herunterfallen. AUTO ��������������������� Erfasst automatisch und projiziert die FRONTPROJEKTION und DECKENFRONTPROJEKTION� HINWEIS: • Die RÜCKPROJEKTION und DECKENRÜCKPROJEKTION werden nicht erkannt. Bitte wählen Sie manuell.

  • Seite 128: Auswählen Von Bildseitenverhältnis Und Position Für Den Bildschirm [Bildschirm] [Bildschirmtyp]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Auswählen von Bildseitenverhältnis und Position für den Bildschirm [BILDSCHIRM] [BILDSCHIRMTYP] Stellt das Bildformat des Projektionsbildschirms ein. BELIEBIG ����������������������������Das Verhältnis der Flüssigkristallanzeige wird ausgewählt� Wählen Sie dies bei Projektion der Mehrfach-Anzeige und 17:9 Bildschirm (2K)� 4:3-BILDSCHIRM ����������������Für einen Bildschirm mit einem 4:3-Bildformat 16:9-BILDSCHIRM ��������������Für einen Bildschirm mit einem 16:9-Bildformat 16:10-BILDSCHIRM ������������Für einen Bildschirm mit einem 16:10-Bildformat HINWEIS:...
  • Seite 129 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs TIPP: • Wenn [GROSSE HÖHE] für [GEBLÄSEMODUS] ausgewählt wurde, wird ein Symbol am unteren Rand des Menüs eingeblendet. [LICHTBETRIEBSART] Wenn die Eco-Betriebsart auf [AKTIV] gestellt ist, können die CO -Emissionen (berechnet aus der Reduzierung des Stromverbrauchs) des Projektors reduziert werden. Die Eco-Betriebsart reduziert den Stromverbrauch durch Reduktion der Lampenhelligkeit. Das führt dazu, dass sich die Lampenaustauschzeit (als Orientierung)* verlängert. (→...
  • Seite 130 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Verwendung der Referenz-Objektivspeicherfunktion [OBJ.SPEICHER REF.] Diese Funktion dient zur Speicherung von eingestellten gemeinsamen Werten für alle Eingangssignale, wenn Sie die Tasten OBJEKTIVVERSATZ, ZOOM und FOKUS am Projektor oder auf der Fernbedienung benutzen. Die gespei- cherten eingestellten Werte können als Referenz für die aktuellen genutzt werden. PROFIL �������������������������������Wählen Sie eine gespeicherte [PROFIL]-Nummer aus�...

  • Seite 131: [Steuerung]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [STEUERUNG] WERKZEUGE ADMINISTRATOR MODUS Diese Option ermöglicht Ihnen, den MENÜMODUS auszuwählen, Einstellungen zu speichern und ein Passwort für den Administrator-Modus festzulegen. MENÜMODUS Wählen Sie entweder das [GRUNDLEGENDES]-Menü oder das — [ERWEITERT]-Menü. (→ Seite 78) KEINE SPEICHE- Wenn Sie hier ein Häkchen setzen, werden die Einstellungen —...
  • Seite 132 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs PROGRAMM-TIMER Diese Option schaltet den Projektor ein/in Standby, ändert Videosignale und wählt die LICHT-Betriebsart automatisch zu einer festgelegten Zeit. HINWEIS: • Stellen Sie vor der Benutzung des [PROGRAMM-TIMER] sicher, dass Sie [DATUM UND ZEIT] einstellen. (→ Seite 122) Stellen Sie sicher, dass der Projektor im Standby-Zustand mit dem NETZKABEL verbunden ist. Der Projektor verfügt über eine eingebaute Uhr. Die Uhr läuft noch etwa zwei Wochen lang weiter, nachdem der Netzstrom aus- geschaltet wurde. Wenn der Projektor über zwei Wochen oder länger nicht mit Strom versorgt wird, muss die Funktion [DATUM UND ZEIT] erneut eingestellt werden. Einrichten eines neuen Programm-Timers 1. Verwenden Sie auf dem PROGRAMM-TIMER Bildschirm die ▲- oder ▼-Taste, um [EINSTELLUNGEN] aus- zuwählen und drücken Sie die ENTER-Taste.
  • Seite 133 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs AKTIV �������������������� Setzen Sie ein Häkchen, um das Programm zu aktivieren� TAG ������������������������ Wählen Sie die Wochentage für den Programm-Timer� Um das Programm von Montag bis Freitag auszu- führen, wählen Sie [MO-FR]� Um das Programm jeden Tag auszuführen, wählen Sie [TÄGLICH]� ZEIT �����������������������...
  • Seite 134 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Aktivieren des Programm-Timers 1. Wählen Sie [AKTIVIEREN] auf dem [PROGRAMM-TIMER]-Bildschirm und drücken Sie die ENTER-Taste. Daraufhin erscheint der Auswahlbildschirm. 2. Drücken Sie die ▼-Taste, um den Cursor auf [AKTIV] auszurichten und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Kehren Sie zum [PROGRAMM-TIMER]-Bildschirm zurück.
  • Seite 135 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs DATUM UND ZEITEINST. Sie können die aktuelle Zeit, den Monat, das Datum und das Jahr einstellen. HINWEIS: Der Projektor verfügt über eine eingebaute Uhr. Die Uhr läuft noch etwa 2 Wochen lang weiter, nachdem der Netzstrom ausge- schaltet wurde. Wenn der Hauptstrom über 2 Wochen oder länger ausgeschaltet ist, bleibt die eingebaute Uhr stehen. Wenn die eingebaute Uhr stehen geblieben ist, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit erneut ein. Die eingebaute Uhr bleibt nicht im Standby-Modus stehen. ZEITZONEN-EINSTELLUNGEN ���������������Wählen Sie Ihre Zeitzone� DATUMS- UND ZEITEINST� ��������������������Stellen Sie Ihr aktuelles Datum (MM/TT/JJJJ) und die Zeit (HH:MM) ein� INTERNET-ZEITSERVER: Wenn Sie hier ein Häkchen setzen, wird die eingebaute Uhr des Projektors alle 24 Stunden und in dem Moment, wenn der Projektor startet, mit einem Internet-Zeitserver synchronisiert�...

  • Seite 136: Dem Projektor Eine Id Zuweisen [Steuer-Id]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Dem Projektor eine ID zuweisen [STEUER-ID] Sie können mehrere Projektoren separat und unabhängig voneinander mit einer Fernbedienung bedienen, die mit der Funktion STEUER-ID ausgestattet ist. Wenn Sie allen Projektoren die gleiche ID zuweisen, können Sie bequem alle Projektoren über eine Fernbedienung bedienen.
  • Seite 137 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Ein- oder Ausschalten des Fernbedienungssensors [FERNBEDIENUNGSSENSOR] Diese Option legt fest, welcher Fernbedienungssensor am Projektor für den Drahtlos-Modus aktiviert wird. Die Optionen sind: VORNE/HINTEN, VORNE, HINTEN und HDBaseT*. HINWEIS: • Die Fernbedienung des Projektors kann keine Signale empfangen, wenn die Stromversorgung des HDBaseT-Übertragungsgerätes, das an den Projektor angeschlossen ist, eingeschaltet ist, wenn dies auf „HDBaseT“ umgeschaltet ist. TIPP: • Falls das Fernbedienungssystem nicht funktioniert, wenn direktes Sonnenlicht oder helle Beleuchtung auf den Fernbedienungs- sensor des Projektors trifft, wechseln Sie zu einer anderen Option.

  • Seite 138: [Netzwerk-Einstellungen]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [NETZWERK-EINSTELLUNGEN] Wichtig: • Wenden Sie sich bezüglich dieser Einstellungen an Ihren Netzwerkadministrator. • Verbinden Sie bei Verwendung eines verkabelten LAN das Ethernet-Kabel (LAN-Kabel) mit dem LAN-Port des Projektors. (→ Seite 152) • Bitte verwenden Sie ein Shielded Twisted Pair Kabel (STP) der Kategorie 5e oder höher für das LAN-Kabel (im Handel erhältlich). TIPP: Die Netzwerkeinstellungen, die Sie vornehmen, werden nicht beeinflusst, selbst wenn [RESET] aus dem Menü ausgeführt wird. Hinweise zur Einrichtung der LAN-Verbindung So richten Sie den Projektor für eine LAN-Verbindung ein: Wählen Sie [VERKABELTES LAN] → [PROFILE] → [PROFILE 1] oder [PROFILE 2]. Es können zwei Einstellungen für die verkabelte LAN-Verbindung eingestellt werden.
  • Seite 139 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs VERKABELTES LAN SCHNITTSTELLE Wählen Sie [LAN] zur Verwendung des LAN-Ports zur Verbindung — mit dem verkabelten LAN. Wählen Sie [HDBaseT] zur Verwendung des HDBaseT IN/Ethernet-Ports zur Verbindung mit dem verkabelten LAN. Die Steuerung vom angeschlossenen Gerät wird deaktiviert, wenn kein Signal für 3 Minuten gesendet oder empfangen wird, wenn der Projektor über den HDBaseT IN/Ethernet-Port zum verkabelten LAN verbunden ist.

  • Seite 140: Projektorname

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs PROJEKTORNAME PROJEKTORNAME Legen Sie einen eindeutigen Projektornamen fest. Bis zu 16 alphanume- rische Zeichen und Symbole DOMAIN Stellen Sie einen Hostnamen und Domainnamen für den Projektor ein. HOST-NAME Legen Sie einen Host-Namen für den Projektor fest. Bis zu 16 alphanume- rische Zeichen DOMAIN-NAME...
  • Seite 141 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ALARM-MAIL ALARM-MAIL Diese Option informiert Ihren Computer per E-Mail über die — Lampenaustauschzeit oder Fehlermeldungen, wenn Sie WLAN oder verkabeltes LAN verwenden. Die Alarm-Mail-Funktion wird aktiviert, indem Sie ein Häkchen setzen� Die Alarm-Mail-Funktion wird deaktiviert, indem Sie das Häkchen entfernen�...
  • Seite 142 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs NETZWERKSERVICE HTTP-SERVER Legen Sie ein Passwort für den HTTP-Server fest. Bis zu 10 alphanume- rische Zeichen PJLink Diese Option ermöglicht Ihnen, ein Passwort festzulegen, wenn Bis zu 32 alphanume- Sie die PJLink-Funktion verwenden. rische Zeichen HINWEIS: • Vergessen Sie Ihr Passwort nicht. Falls Sie Ihr Passwort dennoch vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.

  • Seite 143: [Quelloptionen]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [QUELLOPTIONEN] Auto-Einstellung [AUTO-EINSTELLUNG] einstellen Mit dieser Funktion wird der Auto-Einstellung Modus so eingestellt, dass das Computersignal automatisch oder ma- nuell in Bezug auf Rauschen und Stabilität angepasst werden kann. Sie können automatische Anpassungen auf zwei Arten vornehmen: [NORMAL] und [FEIN]. INAKTIV �����������������...
  • Seite 144 5. Anwendung des Bildschirm-Menüs HINWEIS: • Selbst wenn das Hintergrund-Logo ausgewählt ist, wird der blaue Hintergrund ohne Logo angezeigt, wenn zwei Bilder im Modus [PIP/BILD FÜR BILD] angezeigt werden und kein Signal verfügbar ist. [HDBaseT-AUSGANG WÄHLEN] Wählen Sie ein Signal zur Ausgabe vom HDBaseT OUT/Ethernet-Port des Projektors aus.Wenn zwei Bilder gleichzeitig projiziert werden (PIP/BILD FÜR BILD), wird das Bild für den Hauptbildschirm ausgegeben. AUTO ��������������������� Gibt das Eingangssignal aus� Wenn [BILD-IN-BILD] eingestellt wurde, wird das Eingangssignal für den Hauptbildschirm ausgegeben�...

  • Seite 145: [Energie-Optionen]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [ENERGIE-OPTIONEN] [STANDBY-MODUS] Wählen Sie den Standby-Modus: NORMAL ���������������� Übertragen Sie den Standby-Zustand und die Steuerung des Stromverbrauchs basierend auf Projektorein- stellung und -zustand auf das angeschlossene Gerät� (→ Seite 183) SCHLUMMER �������� Erhalten Sie den Schlummer-Zustand� Der Stromverbrauch wird höher als in der Einstellung NORMAL� Wählen Sie diesen Modus in den folgenden Fällen aus: • Für die konstante Verwendung der HDBaseT IN/Ethernet- und HDBaseT OUT/Ethernet-Ports.

  • Seite 146: Verwenden Des Ausschalt-Timers [Ausschalt-Timer]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Aktivieren der Strom-Verwaltung [AUT. NETZ. AUS] Wenn diese Option ausgewählt wird, kann der Projektor so eingestellt werden, dass er sich automatisch ausschaltet (nach einer vorgegebenen Zeit: 0:05, 0:10, 0:15, 0:20, 0:30, 1:00) wenn kein Signal durch einen Eingang empfangen wird und keine Bedienung durchgeführt wird.

  • Seite 147: Rücksetzung Auf Die Werkseinstellungen [Reset]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Rücksetzung auf die Werkseinstellungen [RESET] Die RESET-Funktion ermöglicht Ihnen die Rücksetzung der Anpassungen und Einstellungen für eine (alle) Quelle(n) auf die Werkseinstellungen, mit Ausnahme der folgenden Einstellungen: [AKTUELLES SIGNAL] Setzt die Anpassungen für das aktuelle Signal auf die Werte der Werksvoreinstellungen zurück. Die Punkte, die zurückgesetzt werden können, sind: [VOREINSTELLUNG], [KONTRAST], [HELLIGKEIT], [FARBE], [FARBTON], [BILDSCHÄRFE], [BILDFORMAT], [HORIZONTAL], [VERTIKAL], [TAKT], [PHASE] und [ÜBERTASTUNG].

  • Seite 148: Löschen Der Filterbetriebsstunden [Filterbetriebsstunden Löschen]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Löschen der Filterbetriebsstunden [FILTERBETRIEBSSTUNDEN LÖSCHEN] Setzt die Filternutzung auf Null zurück. Bei Auswahl dieser Option wird ein Untermenü zur Bestätigung angezeigt. Wählen Sie [JA] und drücken Sie die ENTER-Taste. Der Punkt [INAKTIV] ist zum Zeitpunkt der Lieferung für [MELDUNG IM FILTER] ausgewählt. Wenn [INAKTIV] aus- gewählt ist, müssen Sie die Filterbetriebsstunden nicht löschen.

  • Seite 149: ❽ Menü Beschreibungen & Funktionen [Info.]

    Minute lang angezeigt, wenn der Projektor eingeschaltet wird und die POWER-Taste am Projektor oder an der Fernbedienung gedrückt wird. Um diese Meldung auszublenden, drücken Sie eine beliebige Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung. NP42LP Lampenbe- PA803U PA723U PA653U PA853W PA703W PA903W...

  • Seite 150: [Quelle(1)]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [QUELLE(1)] EINGANGSANSCHLUSS AUFLÖSUNG HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ SYNCH.-TYP SYNCH.-POLARITÄT SCAN-TYP QUELLENBEZEICHNUNG EINGANGSNUMMER [QUELLE(2)] SIGNALTYP BIT-TIEFE VIDEO-LEVEL SAMPLINGFREQUENZ 3D-FORMAT [QUELLE(3)] EINGANGSANSCHLUSS AUFLÖSUNG HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ SYNCH.-TYP SYNCH.-POLARITÄT SCAN-TYP QUELLENBEZEICHNUNG EINGANGSNUMMER...

  • Seite 151: [Quelle(4)]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [QUELLE(4)] SIGNALTYP BIT-TIEFE VIDEO-LEVEL SAMPLINGFREQUENZ 3D-FORMAT [VERKABELTES LAN] IP-ADRESSE SUBNET-MASKE GATEWAY MAC-ADRESSE [VERSION] FIRMWARE DATA FIRMWARE2...

  • Seite 152: [Sonstige]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs [SONSTIGE] DATUM UHRZEIT PROJEKTORNAME MODEL NO. SERIAL NUMBER OBJEKTIV-ID [BEDINGUNGEN] EINLASSTEMPERATUR AUSLASSTEMPERATUR ATMOSPHÄRISCHER DRUCK INSTALLATIONSPOSITION X-ACHSE Y-ACHSE Z-ACHSE Über die X-ACHSE, Y-ACHSE und Z-ACHSE BEDINGUNGEN * Die Pfeilrichtung der Z-ACHSE in der Abbildung steht für die Oberseite des Projektors. X-ACHSE ����������������...

  • Seite 153: [Hdbaset]

    5. Anwendung des Bildschirm-Menüs Z-ACHSE ���������������� Anzeige des Projektors in einem Winkel von −100 bis +100 Z-ACHSE-Wert von Grad zur Horizontalen in Richtung der Z-Achse� des Projektors Horizontal, Ebene Z- Achse Schwerkraftrichtung [HDBaseT] SIGNALQUALITÄT BETRIEBSMODUS VERBINDUNGSSTATUS HDMI-STATUS...

  • Seite 154: Anschließen An Andere Geräte

    6. Anschließen an andere Geräte ❶ Montage eines Objektivs (separat erhältlich) Es können acht separate Objektive im Bajonett-Stil mit diesem Projektor verwendet werden. Die Beschreibungen beziehen sich hier auf das Objektiv NP13ZL (2-fach-Zoom). Andere Objektive werden auf dieselbe Weise montiert. Wichtig: • Denken Sie daran, nach dem Austausch des Objektivs [LINSENKALIBRIERUNG] durchzuführen.

  • Seite 155: Installation Und Anschlüsse

    6. Installation und Anschlüsse 4. Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn. Drehen Sie es, bis es hörbar einrastet. Das Objektiv ist nun am Projektor befestigt. TIPP: Montieren der Schraube für die Diebstahlsicherung des Objektivs Bringen Sie die dem Projektor beiliegende Diebstahlschutzschraube für das Objektiv an der Unterseite des Projektors an, damit das Objektiv nicht mehr einfach abgenommen werden kann. Entfernen des Objektivs Vorbereitungen: 1. Schalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie ein Bild an. 2.

  • Seite 156: ❷ Herstellen Der Anschlüsse

    6. Installation und Anschlüsse ❷ Herstellen der Anschlüsse Ein Computerkabel, HDMI-Kabel oder ein DisplayPort-Kabel kann zum Anschluss an einen Computer verwendet werden. Das Anschlusskabel wird nicht mit dem Projektor mitgeliefert. Bitte halten Sie ein passendes Kabel für den Anschluss bereit. Analoger RGB-Signalanschluss •...

  • Seite 157: Digitaler Rgb-Signalanschluss

    6. Installation und Anschlüsse Digitaler RGB-Signalanschluss • Schließen Sie ein im Handel erhältliches HDMI-Kabel an den HDMI-Ausgangsanschluss des Computers und den HDMI1- oder HDMI2-Eingangsanschluss des Projektors an. • Schließen Sie ein im Handel erhältliches DisplayPort-Kabel an den DisplayPort-Ausgangsanschluss des Computers und den DisplayPort-Eingangsanschluss des Projektors an.

  • Seite 158: Vorsichtsmaßnahmen, Wenn Ein Dvi-Signal Verwendet Wird

    6. Installation und Anschlüsse Vorsichtsmaßnahmen, wenn ein DVI-Signal verwendet wird • Wenn der Computer über einen DVI-Ausgangsanschluss verfügt, verwenden Sie ein im Handel erhältliches Konver- ter-Kabel, um den Computer an den HDMI 1- oder HDMI 2-Eingangsanschluss des Projektors anzuschließen (nur digitale Videosignale können eingegeben werden).

  • Seite 159: Anschluss Komponenten Eingang

    6. Installation und Anschlüsse Anschluss Komponenten Eingang COMPUTER IN 15-polig - an - RCA (weiblich) × 3 Kabel-Adapter (ADP-CV1E) Komponenten-Video-RCA × 3 Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiogerät Blu-ray Player Stereo-Klinkenstecker - zu - RCA-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) • Wählen Sie nach dem Einschalten des Projektors die Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus.

  • Seite 160: Anschließen An Den Hdmi-Eingang

    6. Installation und Anschlüsse Anschließen an den HDMI-Eingang Sie können den HDMI-Ausgang Ihres Blu-Ray Players, Harddisk-Players oder Notebooks am HDMI 1 IN- oder HDMI 2 IN-Anschluss Ihres Projektors anschließen. HDMI 1 IN HDMI 2 IN AUDIO OUT HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Verwenden Sie ein High Speed HDMI -Kabel.

  • Seite 161: Anschluss An Ein Hdbaset-Übertragungsgerät (Im Handel Erhältlich)

    6. Installation und Anschlüsse Anschluss an ein HDBaseT-Übertragungsgerät (im Handel erhältlich) Verwenden Sie ein im Handel erhältliches LAN-Kabel, um den HDBaseT IN/Ethernet-Port des Projektors (RJ-45) an ein im Handel erhältliches HDBaseT-Übertragungsgerät anzuschließen. Der HDBaseT IN/Ethernet-Port des Projektors unterstützt HDMI-Signale (HDCP) von Übertragungsgeräten, Steue- rungssignale von externen Geräten (Seriell, LAN) und Fernbedienungssignale (IR-Befehle).

  • Seite 162: Anschluss Mehrerer Projektoren

    6. Installation und Anschlüsse Anschluss mehrerer Projektoren Ermöglicht es, ein HDMI-, DisplayPort-, HDBaseT-Bild auf mehreren Projektoren zu projizieren, indem der HDBaseT IN/Ethernet-Port und der HDBaseT OUT/Ethernet-Port über ein LAN-Kabel verbunden werden. Die Projektoren un- terstützen die gleiche Helligkeit und Auflösung und es können bis zu vier Einheiten verbunden werden, HDBaseT OUT/Ethernet Master-Projektor HDBaseT IN/Ethernet...

  • Seite 163: Hochformat Projektion (Vertikale Ausrichtung)

    6. Installation und Anschlüsse Hochformat Projektion (vertikale Ausrichtung) Hochformat Bildschirme von einem Computer können durch Installation des Projektors in vertikaler Ausrichtung projiziert werden. Der Winkel zur Anzeige aller Bildschirme wie das Bildschirmmenü kann über das Menü [EINRICHTEN] → [MENU(2)] → [MENÜ WINKEL] geändert werden. Vorsichtsmaßnahmen während der Installation •...
  • Seite 164 6. Installation und Anschlüsse Referenzzeichnungen * Die Abbildung zeigt die Anforderungen an die Größe, sie ist keine Konstruktionszeichnung für das Gestell. [Seitenansicht] [Vorderansicht] [Ansicht von unten] Schraubenlöcher für 4 - M4-Verwendung 315 oder höher Filterabdeckung Kippfuß (entfernen) Hinterer Fuß 130 oder höher Filterabdeckung (wenn geöffnet) Horizontaler Einsteller...

  • Seite 165: Anschluss An Ein Verkabeltes Lan

    6. Installation und Anschlüsse Anschluss an ein verkabeltes LAN Der Projektor ist standardmäßig mit einem LAN-Port (RJ-45) ausgestattet, über den mit einem LAN-Kabel ein LAN- Anschluss hergestellt werden kann. Wenn Sie eine LAN-Verbindung verwenden möchten, müssen Sie das LAN im Projektormenü einrichten. Wählen Sie [EINRICHTEN] →...

  • Seite 166: Wartung

    7. Wartung In diesem Abschnitt werden die einfachen Wartungsprozeduren beschrieben, die Sie befolgen sollten, um die Filter, die Linse und das Gehäuse zu reinigen und die Lampe und die Filter auszutauschen. ❶ Reinigung der Filter Der Filter an der Lufteinlassöffnung verhindert, dass Staub und Schmutz in den Projektor gelangt. Wenn der Filter schmutzig oder verstopft ist, kann dies zur Überhitzung Ihres Projektors führen.
  • Seite 167 7. Wartung 3. Saugen Sie Staub von der Vorder- und Rückseite der Fil- tereinheit. • Entfernen Sie den Staub im Filter. • Entfernen Sie vorsichtig den Staub von der Filterabdeckung und den Lamellen des Filters. HINWEIS: • Wann immer Sie den Filter saugen, verwenden Sie den weichen Bürstenaufsatz zum Saugen. Dadurch wird eine Beschädigung des Filters vermieden.

  • Seite 168: ❷ Reinigung Des Objektivs

    7. Wartung ❷ Reinigung des Objektivs • Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus. • Der Projektor verfügt über eine Kunststofflinse. Verwenden Sie einen im Handel erhältlichen Kunststofflinsen- Reiniger. • Verkratzen oder beschädigen Sie die Linsenoberfläche nicht, da eine Kunststofflinse leicht zu zerkratzen ist. •...

  • Seite 169: ❹ Austausch Der Lampe

    Wenn Sie die Lampe nach Erreichen des Endes ihrer Lebensdauer weiter benutzen, kann die Birne der Lampe platzen und die Scherben werden eventuell im Lampengehäuse verstreut. Fassen Sie die Splitter nicht an, da Sie sich daran verletzen könnten. Sollte einmal eine Lampe zerplatzt sein, beauftragen Sie bitte Ihren NEC-Fachhändler mit dem Lampenaustausch.
  • Seite 170 7. Wartung So tauschen Sie die Lampe aus: 1. Entfernen Sie die Lampenabdeckung. (1) Lösen Sie die Lampenabdeckungsschraube • Die Lampenabdeckungsschraube ist nicht entfernbar. (2) Ziehen Sie die Unterseite der Lampenabdeckung zu sich und nehmen Sie sie heraus. 2. Entfernen des Lampengehäuses. (1) Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben des Lampengehäuses, bis der Kreuzschlitzschraubendreher frei dreht.
  • Seite 171 7. Wartung 3. Installation eines neuen Lampengehäuses. (1) Setzen Sie ein neues Lampengehäuse behutsam an. (2) Sichern Sie das Lampengehäuse mit den beiden Schrauben. • Stellen Sie sicher, dass die Schrauben festgezogen werden. 4. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf. (1) Stecken Sie die Oberkante der Lampenabdeckung in die Kerbe im Projektor und schließen Sie die Lampenab- deckung.
  • Seite 172 7. Wartung So setzen Sie die Lampenbetriebsstunden zurück: 1. Stellen Sie den Projektor am Einsatzort auf. 2. Schließen Sie das Netzkabel an die Wandsteckdose an und schalten Sie den Projektor ein. 3. Löschen Sie die Lampenbetriebsstunden. Wählen Sie [RESET] → [LAMPENBETRIEBSSTUNDEN LÖSCHEN] aus dem Menü und setzen Sie die Lampen- betriebsstunden zurück.

  • Seite 173: ❺ Austausch Der Filter

    7. Wartung ❺ Austausch der Filter Tauschen Sie den Filter alle 10.000 Stunden aus. Die Dauer der Filternutzung variiert abhängig von den Umständen der Projektorinstallation. Wenn Ihr Projektor in einer staubigen Umgebung installiert ist, wird empfohlen, den Filter früher als nach 10.000 Stunden auszutauschen. •...

  • Seite 174: Um Die Filterbetriebsstunden Zu Löschen

    7. Wartung 5. Bringen Sie die Filtereinheit wieder am Projektorgehäuse Setzen Sie die Filtereinheit so in den Projektor, dass die beiden Vorsprünge oben und unten am Filter mit der Nut am Projek- torgehäuse ausgerichtet sind. Vorsprung 6. Schließen Sie die Filterabdeckung. Drücken Sie den Rahmen der Filterabdeckung rund um die Knöpfe, bis ein „Klick“...

  • Seite 175: Anhang

    8. Anhang ❶ Projektionsentfernung und Bildschirmgröße Es können acht separate Objektive im Bajonett-Stil mit diesem Projektor verwendet werden. Lesen Sie dazu die Infor- mationen auf dieser Seite und verwenden Sie ein Objektiv, das für die Installationsumgebung (Bildschirmgröße und Projektionsentfernung) geeignet ist. Anweisungen zum Aufsetzen des Objektivs finden Sie auf Seite 141. Objektivtypen und Projektionsentfernung WUXGA-Typ Bildschirm-...
  • Seite 176 8. Anhang WXGA-Typ Bildschirm- Modellname des Objektivs größe NP11FL NP30ZL NP12ZL NP13ZL NP14ZL NP40ZL NP41ZL NP42ZL 30" 0,7 - 1,0 40" 1,0 - 1,3 1,2 - 2,5 60" 1,0 - 1,3 1,5 - 2,0 1,9 - 3,8 3,7 - 6,0 1,0 - 1,4 1,7 - 3,9 3,9 - 7,7...
  • Seite 177 8. Anhang XGA-Typ Bildschirm- Modellname des Objektivs größe NP11FL NP30ZL NP12ZL NP13ZL NP14ZL NP40ZL NP41ZL NP42ZL 30" 0,7 - 0,9 40" 0,9 - 1,2 1,2 - 2,4 60" 1,0 - 1,3 1,4 - 1,9 1,8 - 3,7 3,6 - 5,8 1,0 - 1,4 1,6 - 3,7 3,8 - 7,4...

  • Seite 178: Projektionsreichweite Für Verschiedene Objektive

    8. Anhang Projektionsreichweite für verschiedene Objektive Motorisierter Zoom/Motorisierter Fokus NP11FL Manueller Zoom/Manueller Fokus WUXGA-Typ: 0,7–2,6 m WXGA-Typ: 0,7–2,6 m Manueller Fokus XGA-Typ: 0,6–2,5 m NP30ZL WUXGA-Typ: 1,0–11,3 m WXGA-Typ: 1,0–11,3 m XGA-Typ: 1,0–10,9 m NP12ZL WUXGA-Typ: 0,7–16,5 m WXGA-Typ: 0,7–16,7 m XGA-Typ: 0,7–16,0 m 30-500"...

  • Seite 179: Tabellen Der Bildschirmgrößen Und -Abmessungen

    8. Anhang Tabellen der Bildschirmgrößen und -Abmessungen WUXGA-Typ/WXGA-Typ Größe (Zoll) Bildschirmbreite Bildschirmhöhe (Zoll) (cm) (Zoll) (cm) 25,4 64,6 15,9 40,4 Bild- 16:10-Bildschirmgröße 33,9 86,2 21,2 53,8 schirm- (diagonal) höhe 50,9 129,2 31,8 80,8 67,8 172,3 42,4 107,7 84,8 215,4 53,0 134,6 101,8 258,5...

  • Seite 180: Objektivversatz-Bereich

    8. Anhang Objektivversatz-Bereich Dieser Projektor ist mit einer Objektivversatz-Funktion ausgestattet, um die Position des projizierten Bildes durch Tasten einzustellen. Das Objektiv kann innerhalb des unten aufgeführten Bereichs verschoben werden. HINWEIS: • Verwenden Sie NP11FL in der Ausgangsposition. * Siehe die Tabelle Linsenversatz auf der nächsten Seite für die Abbildungsnummer des Linsenversatz-Bereichs. Tisch-/Frontprojektion Breite des projizierten Bildes Höhe des projizierten Bildes...

  • Seite 181: Linsenversatz-Tabelle

    8. Anhang Linsenversatz-Tabelle Passende Zeich- Objektiveinheit Typen nungsnum- NP30ZL NP12ZL NP13ZL NP14ZL NP40ZL NP41ZL NP42ZL WUXGA-Typ 50% V 50% V 50% V 50% V 50% V 50% V 50% V ① 10% V 10% V 10% V 10% V 10% V 10% V 10% V ②...

  • Seite 182: ❷ Liste Der Kompatiblen Eingangssignale

    8. Anhang ❷ Liste der kompatiblen Eingangssignale HDMI Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) 640 × 480 4 : 3 60/72/75/85/iMac SVGA 800 × 600 4 : 3 56/60/72/75/85/iMac 1024 × 768 4 : 3 60/70/75/85/iMac 1280 × 720 16 : 9 1280 ×...

  • Seite 183: Analog Rgb

    8. Anhang HDBaseT Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) 640 × 480 4 : 3 SVGA 800 × 600 4 : 3 1024 × 768 4 : 3 1280 × 720 16 : 9 WXGA 1280 × 768 15 : 9 1280 ×...
  • Seite 184 8. Anhang HDMI 3D Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) 3D-Format Frame Packing 23,98/24 Nebeneinander (Halb) Oben und unten Nebeneinander (Halb) Oben und unten Frame Packing 1.920 × 1080p 29,97/30 Nebeneinander (Halb) Oben und unten Nebeneinander (Halb) Oben und unten Nebeneinander (Halb) 59,94/60 Oben und unten...

  • Seite 185: ❸ Technische Daten

    PA803U: 420 W (280 W bei aktiver ECO- PA853W: 420 W 420 W (280 W bei Betriebsart) (280 W bei aktiver aktiver ECO-Be- PA723U: 400 W (280 W bei aktiver ECO- ECO-Betriebsart) triebsart) Betriebsart) PA703W: 370 W PA653U: 370 W (280 W bei aktiver ECO-...
  • Seite 186 566 W (100-130 V brauch triebsart (200-240 V AC) (100-130 V AC)/542 AC)/542 W (200-240 PA723U: 542 W (100-130 V AC)/518 W W (200-240 V AC) V AC) (200-240 V AC) PA703W: 506 W PA653U: 506 W (100-130 V AC)/482 W...
  • Seite 187 8. Anhang *1 Tatsächliche Pixel sind mehr als 99,99 %. *2 Dies ist der Lichtausgangswert (Lumen) wenn der [VOREINSTELLUNG]-Modus auf [HELL. HOCH] gestellt ist. Der Lichtaus- gabewert sinkt auf 80%, wenn [AKTIV] für [ECO-BETRIEBSART] ausgewählt ist. Wird ein anderer Modus ausgewählt als der [VOREINSTELLUNG]-Modus, kann der Lichtausgang etwas geringer werden.

  • Seite 188: ❹ Gehäuseabmessungen

    8. Anhang ❹ Gehäuseabmessungen Einheit: mm (Zoll) 499 (19.6) Objektivmitte Objektivmitte 250 (9.8)

  • Seite 189: ❺ Montage Der Kabelabdeckung (Separat Erhältlich)

    8. Anhang ❺ Montage der Kabelabdeckung (separat erhältlich) Die Montage der separat erhältlichen Kabelabdeckung (NP10CV) auf dem Projektor ermöglicht Ihnen, die Kabel für ein aufgeräumteres Erscheinungsbild zu verbergen. VORSICHT • Befestigen Sie die Kabelabdeckung nach dem Montieren unbedingt mit den in der Lieferumfang enthaltenen Schrauben.

  • Seite 190: ❻ Zuordnung Der Pole Und Bezeichnungen Der Hauptanschlüsse

    8. Anhang ❻ Zuordnung der Pole und Bezeichnungen der Hauptanschlüsse COMPUTER IN/Komponenten Eingangsanschluss (Mini D-Sub 15-polig) Anschluss und Signalpegel jedes Pins Stift-Nr. RGB-Signal (Analog) YCbCr-Signal 11 12 13 14 15 Grün oder Synch. auf Grün Blau Masse Signalpegel Masse Videosignal: 0,7 Vp-p (Analog) Rote Masse Cr-Masse Synch.-Signal: TTL-Stufe...

  • Seite 191: Hdbaset In/Ethernet-Port (Rj-45)

    8. Anhang HDBaseT IN/Ethernet-Port (RJ-45) Stift-Nr. Signal TxD+/HDBT0+ TxD−/HDBT0− RxD+/HDBT1+ Verbindung trennen/HDBT2+ Verbindung trennen/HDBT2− RxD−/HDBT1− Verbindung trennen/HDBT3+ Verbindung trennen/HDBT3− USB-A-Port (Typ A) Stift-Nr. Signal D− Erdung PC CONTROL-Port (D-Sub 9-polig) Stift-Nr. Signal Nicht verwendet RxD Empfangsdaten TxD Übertragungsdaten Kommunikationsprotokoll Nicht verwendet Erdung Nicht verwendet RTS Übertragungsanfrage...

  • Seite 192: ❼ Ändern Des Hintergrundlogos (Virtuelle Fernbedienung)

    Projektor und Fernbedienungsbetrieb von Ihrem Computer aus. Virtueller Fernbedienungsbildschirm Fernbedienungsfenster Werkzeugleiste Das Virtual Remote Tool können Sie auf unserer Website herunterladen: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html HINWEIS: • Die Logodaten (Grafiken), die mit dem Virtual Remote Tool zum Projektor gesendet werden können, haben die folgenden Ein- schränkungen: (Nur über den seriellen oder LAN Anschluss) * Dateigröße: Höchstens 256 Kilobytes * Bildgröße: Innerhalb der Auflösung des Projektors * Dateiformat: PNG (Full color) • Die Logodaten (Bild), die mit dem Virtual Remote Tool zum Projektor gesendet werden, werden in der Bildschirmmitte mit der Umgebung in schwarz angezeigt. • Um das werksseitige „NEC-Logo“ als Hintergrund-Logo einzustellen, müssen Sie es als Hintergrund-Logo mit der Bilddatei re- gistrieren (NP-PA803U/NP-PA723U/NP-PA653U: ¥Logo¥necpj_bbwux.png, NP-PA853W/NP-PA703W: ¥Logo¥necpj_bbwx.png, NP-PA903X: ¥Logo¥necpj_bb_x.png), die auf der beiliegenden NEC-Projektor CD-ROM enthalten ist.

  • Seite 193: ❽ Fehlersuche

    8. Anhang ❽ Fehlersuche Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von Störungen, die bei der Einrichtung oder während des Betriebes Ihres Projektors auftreten können. Funktion jeder Anzeige ① POWER-Anzeige Diese Anzeige informiert über den Netzstromstatus des Projektors. ② STATUS-Anzeige Diese Anzeige leuchtet/blinkt, wenn eine Taste gedrückt wird, während die Funktion BEDIENFELD-SPERRE aktiv ist oder während die Linsen- kalibrierung und spezifische Bedienvorgänge durchgeführt werden.
  • Seite 194 8. Anhang POWER STATUS LAMP TEMP. Projektor-Status Zustand bei eingeschaltetem Strom (ECO-Betriebsart ist AKTIV) Blau Inaktiv Grün Inaktiv (Licht) (Blinkt* Führt die Linsenkalibrierung durch Blau Grün Status Inaktiv (Licht) (Blinkt* ändert sich AUSschalt-Timer ist aktiviert, AUSschaltzeit, wie vom Programm-Timer aktiviert (Zustand bei eingeschaltetem Strom) Blau Inaktiv...

  • Seite 195: Anzeigemeldung (Fehlermeldung)

    8. Anhang Anzeigemeldung (Fehlermeldung) POWER STATUS LAMP TEMP. Projektor-Status Maßnahme Eine Taste wurde gedrückt, während Die Tasten des Projektors sind ge- die BEDIENFELD-SPERRE aktiviert sperrt. Die Einstellung muss aufge- Blinkt Orange Status Inaktiv ist. hoben werden, um den Projektor zu (Licht) ändert sich bedienen.

  • Seite 196: Erklärung Über Die Power-Anzeige Und Den Standby-Zustand

    8. Anhang Erklärung über die POWER-Anzeige und den Standby-Zustand In diesem Zustand ist das ausgewählte PROFILE für VERKABELTES LAN verfügbar. Verfügbare Ports im jeweiligen Zustand (○: Verfügbar, ×: Nicht verfügbar) HDBaseT IN/ Ethernet PC CON- HDBaseT OUT/ TROL Ethernet Energieverbrauch Netzstrom ein Hoch Anzeige: Leuchtet blau...
  • Seite 197 8. Anhang In dem Zustand ist das ausgewählte PROFILE für VERKABELTES LAN nicht verfügbar. Verfügbare Ports im jeweiligen Zustand (○: Verfügbar, ×: Nicht verfügbar) HDBaseT IN/ Ethernet PC CONTROL HDBaseT OUT/ Ethernet Energieverbrauch Netzstrom ein Hoch Anzeige: Leuchtet blau Netzstrom EIN geschaltet ○...

  • Seite 198: Häufige Störungen & Lösungen

    8. Anhang Häufige Störungen & Lösungen (→ „Power-/Status-/Lamp-Anzeige“ auf Seite 180.) Störung Überprüfen Sie diese Punkte Schaltet sich nicht ein • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eingesteckt und die Power-Taste am Projektorgehäuse oder auf der Fernbe- oder schaltet sich aus dienung eingeschaltet ist� (→ Seiten 15, 17) • Stellen Sie sicher, dass die Lampenabdeckung richtig aufgesetzt ist. (→ Seite 158) • Überprüfen Sie, ob ein Temperaturfehler am Projektor vorliegt. Wenn die Innentemperatur des Projektors zu heiß oder kalt ist, kann der Projektor als Schutz nicht eingeschaltet werden� Warten Sie einen Moment und versuchen Sie, den Projektor erneut einzuschalten�...
  • Seite 199 8. Anhang Störung Überprüfen Sie diese Punkte Das Bild läuft vertikal, • Überprüfen Sie die Auflösung und Frequenz Ihres Computers. Vergewissern Sie sich, dass die Auflösung, die Sie horizontal oder sowohl versuchen anzuzeigen, vom Projektor unterstützt wird� (→ Seite 169) vertikal als auch hori- • Stellen Sie das Computerbild manuell mit „Horizontal/Vertikal“ in [BILD-OPTIONEN] ein. (→ Seite 92) zontal durch Die Fernbedienung • Legen Sie neue Batterien ein. (→ Seite 12) funktioniert nicht • Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Ihnen und dem Projektor befinden.

  • Seite 200: Kein Bild, Oder Das Bild Wird Nicht Richtig Angezeigt

    Display durch eine Funktionstasten-Kombination aktiviert/deaktiviert. Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der „Fn“-Taste und einer der 12 Funktionstasten ein- oder ausgeschaltet. NEC- Laptops verwenden z.B. die Tastenkombination Fn + F3, während Dell-Laptops die Tastenkombination Fn + F8 verwenden, um durch die Auswahlmöglichkeiten des externen Displays zu schalten.

  • Seite 201: ❾ Pc-Steuercodes Und Kabelanschluss

    8. Anhang ❾ PC-Steuercodes und Kabelanschluss PC-Steuercodes Funktion Codedaten POWER ON POWER OFF INPUT SELECT HDMI1 INPUT SELECT HDMI2 INPUT SELECT DisplayPort INPUT SELECT COMPUTER INPUT SELECT HDBaseT PICTURE MUTE ON PICTURE MUTE OFF SOUND MUTE ON SOUND MUTE OFF HINWEIS: Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler vor Ort, wenn Sie eine vollständige Liste aller PC-Steuercodes benötigen.

  • Seite 202: Über Den Ascii Steuerbefehl

    Dieses Gerät unterstützt den gemeinsamen ASCII Steuerbefehl zur Steuerung unseres Projektors und Monitors. Besuchen Sie bitte unsere Website, um detaillierte Informationen über den Befehl zu erhalten. http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html SO STELLEN SIE EINE VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERÄT HER Es gibt zwei Verfahren zum Anschluss des Projektors an ein externes Gerät, wie etwa einen Computer.
  • Seite 203 8. Anhang Status-Befehl Antwort Fehlerstatus Fehler: Abdeckung Lampenabdeckung Problem Fehler: temp Temperaturfehler Fehler: fan Gebläse Problem Fehler: light Lichtquelle Problem Fehler: system System Problem Warnung: light Unter der Nachfrist des Lampenwechsels Warnung: filter Filterwechsel...

  • Seite 204: ❿ Checkliste Für Die Fehlersuche

    8. Anhang ❿ Checkliste für die Fehlersuche Bevor Sie Ihren Fachhändler oder den Kundendienst kontaktieren, sollten Sie zunächst anhand der nachfolgenden Liste prüfen, ob eine Reparatur wirklich erforderlich ist. Beziehen Sie sich auch auf das Kapitel „Fehlersuche“ in Ihrem Bedienungshandbuch. Die nachfolgende Checkliste erleichtert uns die Behebung Ihrer Störung erheblich. * Drucken Sie diese und die folgende Seite für die Überprüfung aus.
  • Seite 205 8. Anhang Bitte geben Sie in dem unten dafür vorgesehenen Feld eine detaillierte Störungsbeschreibung. Informationen über die Anwendung und die Umgebung, in der Ihr Projektor verwendet wird Projektor Signalkabel Modellnummer: NEC-Norm oder Kabel von einem anderen Hersteller? Seriennummer: Modellnummer: Länge: Zoll/m Kaufdatum: Verteilerverstärker Lampenbetriebszeit (Stunden): Modellnummer: Eco-Betriebsart: □...

  • Seite 206: ⓫ Registrieren Sie Ihren Projektor! (Für Einwohner In Den Usa, Kanada Und Mexiko)

    Sie Ihr komplettes Formular online ab. Bei Empfang werden wir Ihnen einen Bestätigungsbrief mit allen Details, die Sie benötigen, um die schnelle und zuverlässige Garantie und die Serviceprogramme vom Marktführer NEC Display Solutions of America, Inc. nutzen zu können, zusenden.
  • Seite 207 © NEC Display Solutions, Ltd. 2016 7N952551...

Diese Anleitung auch für:

Pa803uPa653uPa703wPa903xPa853wNp-pa803ul ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis