Inhoud Belangrijke Het geluid aanpassen ......38 Presenteren via een usb-lezer ..... 39 veiligheidsinstructies ... 3 De projector uitschakelen....40 Inleiding ........7 Direct uitschakelen ........ 40 Menubewerkingen ........41 Kenmerken van de projector....7 Inhoud van de verpakking .......8 Onderhoud ......52 Buitenkant van de projector....9 Onderhoud van de projector ....
Belangrijke veiligheidsinstructies Uw projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor IT- apparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen. Veiligheidsinstructies Lees deze handleiding aandachtig In sommige landen is de netspanning...
Seite 4
Veiligheidsinstructies (vervolg) Gebruik de lichtbronnen niet langer Wanneer u de projector gebruikt, dan de voorgeschreven levensduur. neemt u mogelijk warme lucht en een Als u de lichtbronnen toch langer bepaalde geur waar bij het gebruikt, kunnen deze in zeldzame ventilatierooster. Dit is een normaal gevallen breken.
Seite 5
Gebruik alleen de plafondmontageset van Plaats de projector niet verticaal. BenQ en zorg dat de projector stevig vastzit. De projector kan dan vallen en letsel veroorzaken of beschadigd raken. Dit apparaat moet worden geaard. Belangrijke veiligheidsinstructies...
Seite 6
U kunt de plafondmontageset voor BenQ-projectoren kopen bij de leverancier van uw projector. Het verdient ook aanbeveling een aparte veiligheidskabel aan te schaffen die compatibel is met het Kensington-slot. Maak deze kabel vast aan de sleuf voor het Kensington-slot op de projector en aan de houder.
Inleiding Kenmerken van de projector De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert. De projector heeft de volgende kenmerken. • ECO LEEG - De functie Eco Leeg maakt gebruik van bepaalde technologie om maximaal 90% energie te sparen als er geen beeld wordt geprojecteerd •...
Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Standaardaccessoires De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen. *De garantiekaart wordt slechts in bepaalde regio’...
Buitenkant van de projector Extern besturingspaneel Voorkant/bovenkant (Zie "Bedieningselementen en functies" op pagina 10 voor meer informatie.) Ventilatie (koele lucht in) Lensklep Focusring Ventilatie (warme lucht uit) IR-sensor afstandsbediening voorkant Projectielens Stroomaansluiting 12V gelijkstroomuitgang Te gebruiken om externe apparaten aan te sturen, zoals een elektrisch scherm of belichtingsbesturing, enz.
Bedieningselementen en functies Projector POWER (Power-lampje) Brandt of knippert als de projector wordt gebruikt. 10. AUTO Hiermee worden automatisch de beste beeldtiminginstellingen bepaald voor het weergegeven beeld. Rechts/ Verhoogt het volume van de projector. Als het schermmenu (OSD) is geactiveerd, functioneren de toetsen #6, #5 en #11 als richtingspijlen om de Focusring gewenste menuopties te selecteren en de...
Afstandsbediening LASER Hiermee laat u een zichtbaar laseraanwijzerlampje branden waarmee presentaties kunnen worden uitgevoerd. PAGE UP/PAGE DOWN Hiermee kunt u een softwareprogramma (op een aangesloten pc) bedienen dat reageert op opdrachten voor pagina omhoog/omlaag (bijvoorbeeld Microsoft PowerPoint). FREEZE Hiermee zet u het geprojecteerde beeld stil.
Seite 12
18. ZOOM+/ZOOM- Hiermee vergroot of verkleint u het geprojecteerde beeld. 19. VOLUME+/VOLUME- Past het geluidsniveau aan. 20. MUTE Hiermee schakelt u het geluid in en uit. 21. ASPECT Hiermee selecteert u de beeldverhouding. 22. MIC/VOL +/- Past het geluidsniveau van de microfoon aan.
Bereik van de afstandsbediening De IR-sensoren (infrarood) van de afstandsbediening bevinden zich op de voor- en achterkant van de projector. Houd de afstandsbediening onder een hoek van maximaal 30 graden ten opzichte van de IR-sensoren van de afstandsbediening op de projector. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensoren mag niet meer dan 8 meter (~ 26 voet) bedragen.
Voor deze opstelling zijn een speciaal scherm voor achterwaartse projectie vereist en de plafondmontageset van BenQ. Stel Plafond achter in het menu SYSTEEMINSTLL: Basis > Projectorpositie in nadat de projector is ingeschakeld.
Projectieafmetingen "Afmetingen" op pagina 58 voor de maten van het lensmidden van deze projector voordat u de geschikte positie berekent. LX60ST Schermgrootte Scherm Midden van de lens Verticale afstand...
Seite 16
Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten. BenQ beveelt bij een permanente plaatsing van de projector aan om de projectiegrootte en -afstand eerst ter plaatse met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
Aansluitingen Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. • Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden meegeleverd met de projector (zie "Inhoud van de verpakking"...
• Bij notebooks worden de externe videopoorten vaak niet ingeschakeld wanneer een projector is aangesloten. Met de toetsencombinatie FN + F3 of FN + CRT/LCD kunt u de externe weergave doorgaans in- of uitschakelen. Zoek op de notebook de functietoets CRT/LCD of de functietoets met een beeldscherm.
Geluid weergeven via de projector U kunt gebruikmaken van projectorluidspreker (gemengd mono) tijdens presentaties, maar ook aparte versterkte luidsprekers aansluiten op de AUDIO OUT-uitgang van de projector. Als u een apart geluidssysteem hebt, doet u er goed aan de audio-uitgang van het videoapparaat op dit systeem aan te sluiten en niet op de monoaansluiting van de projector.
Seite 20
Over de microfooningang • Als u een microfoon wilt gebruiken, sluit u een microfoonkabel met een 3,5 mini- jackaansluiting aan op de projector • U kunt ook een draadloze microfoon aansluiten, als een tenminste een draadloze module is aangesloten op de microfooningang van de computer en deze correct functioneert met de betreffende apparaten.
Bediening De projector opstarten Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact in (indien nodig). Controleer of het POWER (Power-lampje) op de projector oranje brandt zodra de stroom is ingeschakeld. Gebruik uitsluitend de originele accessoires (zoals de stroomkabel) op het toestel om mogelijke gevaren, zoals elektrische schok en brand, te voorkomen.
Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectiehoek aanpassen De projector beschikt over 2 verstelvoetjes. Met deze verstelvoetjes kunt u de hoogte van het beeld en de projectiehoek wijzigen. De projectorhoogte aanpassen: Draai aan het verstelvoetje om de horizontale hoek nauwkeuriger in te stellen. Trek de voeten terug door de verstellervoeten in de andere richting te draaien.
Seite 23
Keystone corrigeren Keystone verwijst naar het effect waarbij het geprojecteerde beeld merkbaar groter is aan bovenkant of onderkant. Dit doet zich voor als de projector niet loodrecht op het scherm staat. U kunt dit corrigeren door de hoogte van de projector aan te passen, maar ook, als u wilt dat de projector dit automatisch aanpast, met de automatisch keystonecorrectie.
Automatische keystone Projectorpositie Tafel voor Keystone Menu-instellingen Positie Gebruiksinstellingen Fase Voor+achterkant Externe ontvanger Horizontale afmeting Paneeltoetsblokkering Digitale zoom Achtergrondkleur BenQ 3D sync Opstartscherm BenQ Uitschakelen 3D sync omkeren MyScreen Lessjabloon Analog RGB MENU Afsluiten Analog RGB MENU Afsluiten Druk tweemaal* op MENU/...
De projector beveiligen Een veiligheidskabelslot gebruiken De projector moet op een veilige plek worden geïnstalleerd om diefstal te voorkomen. Of schaf een slot aan, bijvoorbeeld een Kensington-slot, om de projector te beveiligen. Op de projector zit een sleuf voor een Kensingtonslot. Een Kensington veiligheidskabelslot is meestal een combinatie van sleutel(s) en slot.
Schrijf het nummer op en schakel de Code: 0 2 1 2 projector uit. Raadpleeg het service center van BenQ in uw land om het nummer te decoderen. MENU Afsluiten Mogelijk wordt u gevraagd om een bewijs van aankoop te overleggen om te controleren of u bevoegd bent de projector te gebruiken.
Seite 27
Bevestig het nieuwe wachtwoord door het nieuwe wachtwoord opnieuw in te voeren. U hebt een nieuw wachtwoord aan de projector toegewezen. Voer het nieuwe wachtwoord in als u de projector weer start. Sluit het OSD-menu af door op MENU/EXIT te drukken. De wachtwoordfunctie uitschakelen U kunt de wachtwoordbeveiliging ook uitschakelen.
Schakelen tussen ingangssignalen De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op volledig scherm worden weergegeven. Tijdens het opstarten zoekt de projector automatisch beschikbare signalen. Zorg dat de functie Snel automatisch zoeken in het menu INGANG is ingesteld op Aan als u wilt dat de projector automatisch signalen zoekt.
Vergroten en details zoeken Als u details in het geprojecteerde beeld zoekt, kunt u het beeld vergroten. Gebruik de pijltoetsen om het beeld te verschuiven. • Met de afstandsbediening Druk op ZOOM+/ZOOM- om de Zoombalk te openen. Druk op ZOOM+ om het midden van het beeld te vergroten.
Seite 30
• OSD-menu’ s kunnen in deze ongebruikte zwarte gebieden worden weergegeven. Auto De verhouding van het beeld LW61ST LX60ST wordt aangepast aan de eigen resolutie van de projector in de horizontale of verticale breedte. Deze instelling is geschikt voor een...
16:9: Past het beeld zodanig aan dat het in het midden van het scherm wordt weergegeven in een beeldverhouding van 16:9. Dit is 16:9-beeld vooral geschikt voor beelden met een beeldverhouding van 16:9, zoals HDTV, omdat dit beeld met dezelfde beeldverhouding wordt weergegeven.
sRGB modus: In deze modus worden de RGB-kleuren zo zuiver mogelijk weergegeven, waardoor de beelden levensecht worden, ongeacht de helderheidinstellingen. De modus is geschikt voor het bekijken van foto's die zijn gemaakt met een sRGB-compatibele en correct gekalibreerde camera, en voor het bekijken van grafische toepassingen en tekenprogramma's zoals AutoCAD.
Seite 33
Aanpassen van Kleur Lagere instelling levert minder verzadigde kleuren op. Wanneer de instelling te hoog staat, worden de kleuren op het beeld te fel, waardoor het beeld onrealistisch wordt. Aanpassen van Tint Hoe hoger de waarde, hoe roder het beeld. Hoe lager de waarde, hoe groener het beeld. Aanpassen van Scherpte Hoe hoger de waarde, hoe scherper het beeld.
De instellingen aanpassen: Ga naar het menu BEELD en selecteer 3D-kleurbeheer. Druk op MODE/ENTER op de projector of afstandsbediening en de pagina 3D-kleurbeheer wordt weergegeven. Selecteer Primaire kleur en druk op om een kleur te kiezen uit Rood, Geel, Groen, Cyaan, Blauw of Magenta. Druk op om Tint te markeren en druk op om het bereik ervan in te...
Druk op om Timerweergave te selecteren en kies of de timer op het scherm wordt getoond door te drukken op Selectie Beschrijving Hiermee wordt de timer gedurende de gehele presentatietijd op Altijd het scherm weergegeven. 1 min/2 min/3 min Geeft de timer op het scherm weer in de laatste 1/2/3 minute(n). Hiermee wordt de timer gedurende de gehele presentatietijd ver- Nooit borgen.
Het beeld stilzetten Druk op FREEZE op de afstandsbediening om de het beeld stil te zetten. Het woord "FREEZE" wordt linksboven in de hoek weergegeven. Druk op een willekeurige toets op de projector of afstandsbediening om verder te gaan met afspelen. Als de afstandsbediening de volgende knoppen heeft, kunt u deze knoppen niet gebruiken om deze functies uit te voeren: LASER, #1, #4, PAGE UP/PAGE DOWN.
U kunt een vooraf ingesteld startscherm voor de projector kiezen, bijvoorbeeld het logo van BenQ of een blanco of blauw scherm. U kunt echter ook een eigen startscherm maken met een beeld dat vanaf uw computer of videoapparaat wordt geprojecteerd.
Het geluid aanpassen De geluidsaanpassingen, zoals hieronder beschreven, hebben invloed op de luidsprekers van de projector. Zorg dat u de aansluitingen op de audio-ingang van de projector kloppen. "Aansluitingen" op pagina 17 voor informatie over het aansluiten van de audio-ingang. Het geluid dempen Schakel het geluid tijdelijk uit: Druk op MENU/EXIT en vervolgens op...
Presenteren via een usb-lezer Deze functie geeft een diavoorstelling weer met de afbeeldingen op een usb-flashdrive, die in de projector is gestoken. Dankzij deze functie is geen computer meer nodig. Ondersteunde beeldformaten: • JPEG(JPG) • • TIFF • • • •...
De projector uitschakelen Druk op AAN/UIT of op OFF en er verschijnt een melding voor een bevestiging. Wanneer u niet binnen enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht. Druk nogmaals op AAN/UIT of OFF. Het POWER (Power-lampje) knippert oranje en de lichtbron wordt uitgeschakeld. De geluidsmelding "uitschakelgeluid"...
Seite 44
Hoofdmenu Submenu Opties Status DHCP IP-adres Kabel-lan Subnetmasker Standaardgateway Dns-server Toepassen Status SSID Draadloos lan Ssid-weergave Verbindingsmodus SYSTEEMIN- Netwerkinstellingen Toepassen STLL: Geav- Account anceerd Extern Wachtwoord bureaublad Verbinden Uitzenden Aan/Uit Aanmeldcode Aan/Uit voor projectie AMX-appa- raat detect- Aan/Uit eren MAC-adres Instellingen herstellen •...
Seite 45
Beschrijving van elk menu Functie Beschrijving Corrigeer de kleur van het geprojecteerde beeld als het Wandkleur projectieoppervlak niet wit is. Zie "Wandkleur gebruiken" op pagina voor details. Er zijn diverse opties voor instelling van de beeldverhouding, Beeldver- afhankelijk van het apparaat waarvan het signaal afkomstig is. Zie "De houding beeldverhouding selecteren"...
Seite 46
Functie Beschrijving 3D sync omk- Als u merkt dat de beelddiepte is omgedraaid, schakel dan deze functie in op het probleem te verhelpen. eren Levert diverse patronen voor diverse onderwijsdoeleinden. Kies eerst Schoolbord of Wit bord door op te drukken en Lessjabloon druk op om het gewenste patroon te kiezen.
Functie Beschrijving Snel automa- "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 28 voor details. tisch zoeken Kleurruimte- "De Kleurruimte veranderen" op pagina 28 voor details. conversie Presentati- Herinnert de spreker de presentatie binnen een bepaalde tijd af te ronden. Zie "De presentatietimer instellen" op pagina 34 voor details.
Seite 48
Functie Beschrijving Hiermee kunt u alle externe ontvangers of één specifieke Externe ontvanger externe ontvanger inschakelen op de projector. Schakelt alle paneeltoetsen op de projector in of uit, behalve Paneeltoetsblok- AAN/UIT en alle knoppen op de afstandsbediening. kering "Besturingstoetsen blokkeren" op pagina 36 voor details.
Seite 49
Beginschermblokkering "De wachtwoordbeveiliging gebruiken" op pagina 25 voor details. Webbeheerblokkering BenQ Netwerkprojector Handleiding voor details. Kies een baud rate die identiek is aan die van de computer zodat u de projector kunt aansluiten via een geschikte RS-232-kabel en de Baud-ratio firmware van de projector kunt updaten of downloaden.
Als deze functie is ingeschakeld wordt het stand-bystroomverbruik licht hoger. Kabel-lan Draadloos lan Extern bureaublad Uitzenden Aanmeldcode voor projectie BenQ Netwerkprojector Handleiding voor details. Netwerkin- AMX-apparaat detecteren stellingen Als AMX-apparaat detecteren op Aan staat, kan de projector door de AMX-controller worden gedetecteerd.
Seite 51
Functie Beschrijving Ingang Geeft de huidige signaalbron weer. Beeldmodus Geeft de geselecteerde modus in het menu BEELD weer. Resolutie Geeft de native resolutie van het ingangssignaal weer. Huidige Kleursysteem systeemstatus Geeft de systeemindeling van de ingang aan: NTSC, PAL, SECAM, YUV of RGB.
Onderhoud Onderhoud van de projector De projector heeft maar weinig onderhoud nodig. Het enige dat u regelmatig dient te doen, is de lens en behuizing schoonhouden. Verwijder nooit onderdelen van de projector. Neem contact op met uw leverancier als onderdelen moeten worden vervangen. De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet.
Informatie over de lichtbron De gebruikstijd van de lichtbron weergeven De gebruiksduur van de lichtbron (lampuren) wordt automatisch berekend door de ingebouwde timer als de projector wordt gebruikt. "Instellingen Lichtbronmoduskeuze als Economisch" hieronder voor meer informatie over de modus Economisch. Informatie over de gebruikstijd van de lichtbron weergeven: Druk op MENU/EXIT en vervolgens op om het menu SYSTEEMINSTLL:...
Seite 54
De timing van de lichtbronvervanging Wanneer het Lampindicator rood oplicht of wanneer er een bericht in het scherm wordt weergegeven dat aangeeft dat u de lichtbron dient te vervangen, neemt u contact op met de verkoper. De volgende lampwaarschuwingen worden weergegeven om u eraan te herinneren dat u de lichtbron dient te vervangen.
Seite 55
Indicatoren Lampje Status & beschrijving Situaties gerelateerd aan de stroomtoevoer Stand-bymodus Oranje Groen Opstarten. Knippert Normale werking. Groen • De projector dient 5 seconden af te koelen nadat de stroom is uitgeschakeld. • De projector is automatisch uitgeschakeld. Als u de Oranje projector opnieuw probeert te starten, wordt deze Knippert...
Problemen oplossen U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de nets- noeraansluiting op de projector en het andere Het netsnoer levert geen stroom. uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcon- tact is ingeschakeld (indien van toepassing).
Seite 57
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Bediening Resolutie Seriële bediening via RS-232 (LX60ST) 9 pins x 1 1024 x 768 XGA Lan-besturing (LW61ST) RJ45 x 1 1280 x 800 WXGA IR-ontvanger x 2 Weergavesysteem 12V trigger x 1 (Max.
Seite 60
De afmetingen zijn gebaseerd op de BenQ wandmontage (P/N: 5J.J4R10.001). • Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten. BenQ beveelt bij een permanente plaatsing van de projector aan om de projectiegrootte en -afstand eerst ter plaatse met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
Informatie over garantie en auteursrechten Beperkte garantie De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat manifesteren. Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te kunnen overleggen.
Seite 65
LX60ST/LW61ST Digitalprojektor Benutzerhandbuch...
Seite 66
Inhaltsverzeichnis Wichtige Verwendung des Projektors an hohen Orten ........37 Sicherheitshinweise ..... 3 Erstellen eines eigenen Startbildes ..38 Einleitung ....... 7 Einstellen des Tons ........ 38 Präsentation von einem Leistungsmerkmale ........7 USB Reader aus ........39 Lieferumfang..........8 Ausschalten des Projektors....40 Außenansicht des Projektors ....9 Direktes Ausschalten......
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des In manchen Ländern ist die...
Seite 68
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Benutzen Sie die Lichtquellen nicht über Während das Gerät in Betrieb ist, treten die angegebene Betriebsdauer hinaus. möglicherweise aus dem Belüftungsgitter Übermäßige Nutzung der Lichtquellen heiße Luft oder auffallende Gerüche aus. über die angegebene Lebensdauer hinaus Dies ist normal und weist nicht auf einen kann in seltenen Fällen zum Defekt führen.
Seite 69
Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Wenn die Belüftungsöffnungen blockiert Netzkabel von der Steckdose, und setzen sind, kann Überhitzung im Projektor zu Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den einem Brand führen. Projektor reparieren zu lassen. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf.
Seite 70
Befestigung mit falschen/zu kurzen Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte des Deckenmontagegestells anbringen.
Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale. • ÖKO AUSBLENDEN - Mit dieser Technologie kann die Eco Blank (Öko-Modus) Funktion bis zu 90% an Lichtquellenstrom einsparen, wenn das Bild dunkel ist •...
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. *Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert.
Außenansicht des Projektors Externes Bedienfeld Vorder-/Oberseite (Siehe "Bedienelemente und Funktionen" auf Seite 10 für Einzelheiten.) Einlass (für kalte Luft) Objektivlinsenkappe Fokusring Lüftungsöffnung (Auslass für heiße Luft) Vorderer IR-Fernbedienungssensor Projektionslinse Netzstrombuchse 12V DC 12V-Ausgang Wird verwendet, um externe Geräte, z. B. elektrischer Bildschirm oder Beleuchtungskontrolle, zu steuern.
Bedienelemente und Funktionen Projektor POWER (Kontrollleuchte) Leuchtet oder blinkt auf, wenn der Projektor in Betrieb ist. 10. AUTO Ermittelt automatisch das beste Bildtiming für das dargestellte Bild. Rechts/ Hiermit können Sie die Projektorlautstärke erhöhen. Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, fungieren die Tasten # 6, # 5 und # 11 als Richtungstasten, mit denen Sie die Fokusring gewünschten Menüeinträge auswählen...
Fernbedienung MODE/ENTER Dient der Auswahl eines verfügbaren Bildeinrichtungsmodus. Aktiviert das im OSD-Menü ausgewählte Menüelement. LASER Aktiviert den Laserpointer für Präsentationszwecke. PAGE UP/PAGE DOWN Dient dem Steuern eines Anzeigeprogramms (auf einem angeschlossenen PC), das auf Bild- Auf- und Bild-Ab-Befehle reagiert (z. B. Microsoft PowerPoint). FREEZE Aktiviert den Standbildmodus.
Seite 76
18. ZOOM+/ZOOM- Vergrößert oder verkleinert das projizierte Bild. 19. VOLUME+/VOLUME- Stellen Sie hiermit die Tonstufe ein. 20. MUTE Schaltet den Ton des Projektors ein und aus. 21. ASPECT Dient der Auswahl des projizierten Bildformates. 22. MIC/VOL +/- Passt die Lautstärke des Mikrofons an. 23.
Reichweite der Fernbedienung Die Infrarot-Sensoren (IR) für die Fernbedienung befinden sich an der Vorder- und Rückseite des Projektors. Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.
Auf- Beachten Sie, dass für diese Variante eine und Abbau am besten geeignet. spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion sowie der BenQ- Deckenmontagesatz erforderlich ist. Stellen Sie Decke hinten im Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Projektorposition ein, nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben.
Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung und das Videoformat beeinflusst. Projektionsgrößen Siehe "Abmessungen" auf Seite 58 für die Abmessungen der Linsenmitte dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position ermitteln. LX60ST Leinwandgröße Leinwand Mitte der Objektivlinse Vertikaler Versatz Projektionsabstand Leinwandgröße...
Seite 80
Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.
Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. •...
VGA-Kabel Videokabel VGA-DVI-A-Kabel Audio-L/R-Kabel USB-Kabel Audiokabel Adapterkabel für Component-Video Mikrofon zu VGA (D-Sub) USB-Flash-Laufwerk/USB-Drahtlos- S-Video-Kabel Dongle HDMI-Kabel • Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z. B. FN + F3 oder der CRT/LCD-Taste wird die externe Anzeige ein- bzw.
• Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Projektor über den HDMI-Eingang des Projektors an einen DVD-Player anschließen und das projizierte Bild falsche Farben aufweist, ändern Sie den Farbbereich nach YUV. Unter "Ändern des Farbraums" auf Seite 28 finden Sie weitere Einzelheiten. •...
Seite 84
Über den Mikrofoneingang • Wenn Sie ein Mikrofon verwenden möchten, schließen Sie ein Mikrofon mit einem 3,5 Minibuchsenkabel an den Projektor an. • Sie können ein Drahtlos-Mikrofon verwenden, solange ein Drahtlos-Modul an den Mikrofoneingang des Projektors angeschlossen ist und es problemlos mit den verbundenen Geräten funktioniert.
Bedienung Einschalten des Projektors Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Netzsteckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeige POWER (Kontrollleuchte) am Projektor nach Anschließen des Netzkabels orange aufleuchtet.
Einstellen des projizierten Bildes Einstellen des Projektionswinkels Der Projektor besitzt 2 Einstellfüße. Mit diesen Füßen können die Bildhöhe und der Projektionswinkel eingestellt werden. So passen Sie den Projektionswinkel an: Durch Drehen der Einstellfüße erfolgt die Feineinstellung für den horizontalen Winkel. Um die Füße einzufahren, schrauben Sie den Einstellfuß...
Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Um dies zu korrigieren, können Sie die Höhe des Projektors einstellen. Wenn Sie möchten, dass der Projektor die Schrägposition des Bildes automatisch korrigiert wird, stellen Sie die Funktion Autom.
Tisch vorne Phase Menüeinstellungen H-Größe Betriebseinstellungen Digitaler Zoom Vorder- und Rückseite Fernempfänger 3D-Synchronisierung Bedientastenfeldsperre Deaktiviert 3D-Synchronisierung Hintergrundfarbe BenQ Lernvorlage Startbild BenQ Analog RGB MENÜ Beenden My Screen Analog RGB MENÜ Beenden Drücken Sie zweimal* auf Verwenden Sie , um das Menü...
Sicherung des Projektors Verwendung von Kabel mit Sicherheitsschloss Der Projektor sollte an einem sicheren Ort installiert werden, damit er nicht gestohlen werden kann. Sie können auch ein Schloss, z. B. das Kensington-Schloss kaufen, um den Projektor zu sichern. Am Projektor finden Sie eine Auslassung, an der Sie ein Kensington- Schloss befestigen können.
Kundendienst. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie Rückrufcode: 0 2 1 2 den Projektor aus. Wenden Sie sich an einen BenQ- Kundendienst in Ihrer Nähe, um die Beenden MENÜ Nummer zu dekodieren. Sie werden u. U. aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind.
Sie haben dem Projektor damit erfolgreich ein neues Passwort zugewiesen. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort einzugeben, wenn Sie den Projektor das nächste Mal starten. Um das OSD zu verlassen, drücken Sie auf MENU/EXIT. Deaktivieren der Passwort-Funktion Um den Passwortschutz zu deaktivieren, wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert >...
Wechseln des Eingangssignals Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Beim Start des Projektors sucht dieser automatisch nach verfügbaren Signalen. Stellen Sie sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im Menü QUELLE auf Ein gestellt ist, wenn der Projektor automatisch nach den Signalen suchen soll.
Vergrößern des Bildes und Suche nach Details Wenn Sie mehr Details im projizierten Bild anzeigen möchten, vergrößern Sie das Bild. Verwenden Sie die Richtungspfeiltasten, um im Bild zu navigieren. • Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie auf ZOOM+/ZOOM-, um die Zoomleiste anzuzeigen. Drücken Sie auf ZOOM+, um die Mitte des Bildes zu vergrößern.
In den folgenden Bildern sind die schwarz markierten Bereiche nicht aktiv und die weiß markierten aktiv. • In diesen nicht ausgefüllten schwarzen Bereichen können OSD-Menüs angezeigt werden. Auto Skaliert ein Bild proportional, LW61ST LX60ST um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite anzupassen. Diese Funktion eignet sich für das 15:9-Bild...
16:9: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:9 projiziert wird. Diese Einstellung eignet sich vor allem 16:9-Bild für Bilder, die bereits im Format 16:9 vorliegen (z. B. HDTV), da sich bei solchen Bildern keine Änderung des Seitenverhältnisses ergibt.
sRGB-Modus: Maximiert die Reinheit von RGB-Farben und bietet realistische Bilder ungeachtet der Helligkeitseinstellung. Dieser Modus eignet sich am besten für Fotos, die mit einer sRGB-kompatiblen und korrekt kalibrierten Kamera aufgenommen wurden, und für PC-Daten aus Grafik- und Zeichenanwendungen wie AutoCAD. Kino-Modus: Eignet sich für das Abspielen von farbintensiven Filmen, Videoclips von Digitalkameras oder DVs über den PC-Eingang, wenn die Umgebung abgedunkelt ist (wenig Licht).
Einstellung von Farbe Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Bei einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild übertrieben, so dass das Bild unrealistisch wirkt. Einstellung von Farbton Je höher der Wert ist, desto intensiver wird die Rottönung des Bildes. Je niedriger der Wert ist, desto intensiver wird die Grüntönung des Bildes.
Seite 98
Wenn Sie sich eine Test-Disc mit unterschiedlichen Farbtestmustern zugelegt haben, können Sie die Farbwiedergabe auf Monitoren, Fernsehern, Projektoren usw. testen. Sie können jedes Bild auf der Disc auf die Leinwand projizieren und dann zum Menü 3D-Farbverwaltung gehen, um Änderungen vorzunehmen. So ändern Sie die Einstellungen: Wechseln Sie zum Menü...
Einstellen des Präsentations-Timers Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu nutzen: Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Präsentations- Timer und drücken Sie auf MODE/ENTER, um die Seite Präsentations-Timer anzuzeigen.
Um den Timer zu beenden, gehen Sie folgendermaßen vor. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Präsentations- Timer und markieren Sie Aus. Drücken Sie auf MODE/ENTER. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Markieren Sie Ja, und drücken Sie zur Bestätigung auf MODE/ENTER. Es erscheint die Meldung “Timer ausgeschaltet!”...
Sperren der Bedientasten Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z. B. von Kindern) geändert werden. Wenn Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, kann auf dem Projektor nur die Taste STROMVERSORGUNG bedient werden. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Bedientastenfeldsperre und wählen Sie Ein, in dem Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken.
Erstellen eines eigenen Startbildes Zusätzlich zur Auswahl des voreingestellten Startbildes des Projektors (BenQ-Logo, schwarzes oder blaues Bild) können Sie ein eigenes Startbild in Form eines Bildes erstellen, das von Ihrem Computer oder einer Videoquelle projiziert wird. Wenn Sie ein eigenes Startbild erstellen möchten, projizieren Sie das Bild, das Sie als Startbild verwenden möchten, entweder von einem Computer oder von einer Videoquelle...
Einstellen der Lautstärke Um die Lautstärke zu regeln, drücken Sie auf VOLUME+/VOLUME- auf der Fernbedienung, oder: Wiederholen Sie die Schritte 1-2 oben. Drücken Sie auf , um Lautstärke zu markieren, und drücken Sie auf , um die gewünschte Tonstufe auszuwählen. Regeln der Mikrofonlautstärke Um die Lautstärke des Mikrofons zu regeln, drücken Sie auf MIC/VOL (+/-) auf der Fernbedienung, oder:...
Bei Anzeige von Miniaturansichten Für Drücken Sie auf Öffnen eines Ordners Eingabe Scrollen durch Miniaturansichten Vier Pfeiltasten Zurückwechseln zur vorherigen Seite Auto Beenden von USB-Reader Beenden Wechseln zu einer anderen Seite Zurückwechseln zur ersten Seite des Zurück Ordners Starten einer Diashow Diashow, wenn ein Bild markiert ist.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und dem Projektormodell, das Sie verwenden, variieren können. Hauptmenü Untermenü Optionen Aus/Hellgelb/Rosa/Hellgrün/ Wandfarbe Blau/Schultafel Bildformat Auto/Real/4:3/16:9/16:10 Autom. Schrägposi- Ein/Aus tion Schrägposition Position Phase H-Größe DISPLAY Digitaler Zoom Aus/Frame Sequential/ 3D-Synchronisierung Oben-Unten 3D-Synchronisierung umkehren...
Beschreibung für jedes Menü Funktion Beschreibung Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Wandfarbe Projektionsfläche nicht weiß ist. Unter "Verwendung der Wandfarbe" auf Seite 31 finden Sie weitere Einzelheiten. Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Bildformat Einstellung des Bildformats.
Funktion Beschreibung 3D-Synchro- Wnn Sie eine Umkehrung der Bildtiefe feststellen, aktivieren Sie nisierung umke- diese Funktion, um das Problem zu beheben. hren Bietet mehrere voreingestellte Muster für unterschiedliche Lehrzwecke. Wählen Sie Schultafel oder Weiß, indem Sie erst auf Lernvorlage drücken, und drücken Sie dann auf , um das gewünschte Muster auszuwählen.
Funktion Beschreibung 3D-Farbverwal- Unter "3D-Farbverwaltung" auf Seite 33 finden Sie weitere Einzelheiten. tung Einstell. speich- Speichert die Einstellungen, die für den Modus Benutzer 1 oder Benutzer 2 vorgenommen wurden. Schnelle Auto- Unter "Wechseln des Eingangssignals" auf Seite 28 finden Sie weitere Einzelheiten.
Seite 112
Funktion Beschreibung Direkt Strom Ein Ermöglicht die automatische Einschaltung des Projektors, sobald dieser über das Netzkabel mit Strom versorgt wird. Signal Strom Ein Legt fest, ob der Projektor direkt, ohne Drücken auf die STROMVERSORGUNG oder ON-Tasten eingeschaltet wird, wenn er sich im Standby-Modus befindet und über das VGA- Kabel ein Signal empfangen wird.
Seite 113
"Verwendung der Passwortfunktion" auf Seite 25 finden Sie weitere Einzelheiten. Sicherheitseinstellungen ändern Sicherheitsein- Einschaltsperre stell Splash-Screen-Sperre Unter "Verwendung der Passwortfunktion" auf Seite 25 finden Sie weitere Einzelheiten. Web Kontrollsperre Weitere Informationen finden Sie in der BenQ Netzwerk Projektor Bedienungsanleitung. Bedienung...
Seite 114
Funktion Beschreibung Wählt eine Baudrate aus, die mit der des Computers übereinstimmt, so dass Sie eine Verbindung zum Computer über ein RS-232-Kabel Baudrate herstellen und die Firmware des Projektors aktualisieren bzw. herunterladen können. Diese Funktion sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal genutzt werden. Wenn Sie Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert und der Projektor zeigt ein Gittertestmuster an.
Seite 115
Funktion Beschreibung Kabel-LAN WLAN Fern-Desktop Sende Projektion Log In Code Weitere Informationen finden Sie in der BenQ Netzwerk Projektor Bedienungsanleitung. Netzwerkein stellungen AMX Geräteerkennung Wenn AMX Geräteerkennung auf Ein gestellt ist, kann der Projektor vom AMX-Controller erkannt werden. MAC-Adresse Zeigt die Mac-Adresse des Projektors an.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse und das Gehäuse reinigen. Entfernen Sie keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Bauteile ausgetauscht werden müssen. Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen.
Lichtquelle Informationen Lichtquellenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lichtquelle automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Siehe "Einstellung Lichtquelle Modusauswahl als Sparmodus" für weitere Informationen über den Sparmodus. So holen Sie Informationen über Lichtquellenbetriebsstunden ein: Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf , um das Menü...
Zeit des Lichtquellenaustausches Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lichtquelle ausgewechselt werden sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler. Die folgende Lichtquellen-Warnmeldung erinnert Sie daran, die Lichtquelle auszuwechseln. Status Meldung Setzen Sie eine neue Lichtquelle ein, um die Hinweis optimale Leistung zu erzielen.
Seite 119
Signalleuchten Signalleuchte Status und Beschreibung Betriebsanzeigen Standby-Modus. Orangene Grün Einschalten. Blinkend Normaler Betrieb. Grün • Der Projektor benötigt nach der Abschaltung 5 Sekunden zur Abkühlung. • Der Projektor wurde automatisch ausgeschaltet. Orangene Wenn Sie versuchen, den Projektor wieder Blinkend einzuschalten, wird er erneut ausgeschaltet. Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Fehlerbehebung Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse am Über das Netzkabel wird kein Strom Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die zugeführt. Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Kein Bild Ursache Lösung...
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Steuerung Auflösung Serielle RS-232-Steuerung (LX60ST) 9-polig x 1 1024 x 768 XGA LAN-Steuerung (LW61ST) RJ45 x 1 1280 x 800 WXGA IR-Empfänger x 2 Anzeigesystem 12V-Auslöser x 1 (Max.
Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.
Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, informieren Sie umgehend den Fachhändler, bei dem Sie das...