Inhaltsverzeichnis Wichtige Verwendung des Projektors an hohen Orten ........37 Sicherheitshinweise ..... 3 Erstellen eines eigenen Startbildes ..38 Einleitung ....... 7 Einstellen des Tons ........ 38 Präsentation von einem Leistungsmerkmale ........7 USB Reader aus ........39 Lieferumfang..........8 Ausschalten des Projektors....40 Außenansicht des Projektors ....9 Direktes Ausschalten......
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des In manchen Ländern ist die...
Seite 4
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Benutzen Sie die Lichtquellen nicht über Während das Gerät in Betrieb ist, treten die angegebene Betriebsdauer hinaus. möglicherweise aus dem Belüftungsgitter Übermäßige Nutzung der Lichtquellen heiße Luft oder auffallende Gerüche aus. über die angegebene Lebensdauer hinaus Dies ist normal und weist nicht auf einen kann in seltenen Fällen zum Defekt führen.
Seite 5
Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Wenn die Belüftungsöffnungen blockiert Netzkabel von der Steckdose, und setzen sind, kann Überhitzung im Projektor zu Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den einem Brand führen. Projektor reparieren zu lassen. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf.
Seite 6
Befestigung mit falschen/zu kurzen Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte des Deckenmontagegestells anbringen.
Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale. • ÖKO AUSBLENDEN - Mit dieser Technologie kann die Eco Blank (Öko-Modus) Funktion bis zu 90% an Lichtquellenstrom einsparen, wenn das Bild dunkel ist •...
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. *Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert.
Außenansicht des Projektors Externes Bedienfeld Vorder-/Oberseite (Siehe "Bedienelemente und Funktionen" auf Seite 10 für Einzelheiten.) Einlass (für kalte Luft) Objektivlinsenkappe Fokusring Lüftungsöffnung (Auslass für heiße Luft) Vorderer IR-Fernbedienungssensor Projektionslinse Netzstrombuchse 12V DC 12V-Ausgang Wird verwendet, um externe Geräte, z. B. elektrischer Bildschirm oder Beleuchtungskontrolle, zu steuern.
Bedienelemente und Funktionen Projektor POWER (Kontrollleuchte) Leuchtet oder blinkt auf, wenn der Projektor in Betrieb ist. 10. AUTO Ermittelt automatisch das beste Bildtiming für das dargestellte Bild. Rechts/ Hiermit können Sie die Projektorlautstärke erhöhen. Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, fungieren die Tasten # 6, # 5 und # 11 als Richtungstasten, mit denen Sie die Fokusring gewünschten Menüeinträge auswählen...
Fernbedienung MODE/ENTER Dient der Auswahl eines verfügbaren Bildeinrichtungsmodus. Aktiviert das im OSD-Menü ausgewählte Menüelement. LASER Aktiviert den Laserpointer für Präsentationszwecke. PAGE UP/PAGE DOWN Dient dem Steuern eines Anzeigeprogramms (auf einem angeschlossenen PC), das auf Bild- Auf- und Bild-Ab-Befehle reagiert (z. B. Microsoft PowerPoint). FREEZE Aktiviert den Standbildmodus.
Seite 12
18. ZOOM+/ZOOM- Vergrößert oder verkleinert das projizierte Bild. 19. VOLUME+/VOLUME- Stellen Sie hiermit die Tonstufe ein. 20. MUTE Schaltet den Ton des Projektors ein und aus. 21. ASPECT Dient der Auswahl des projizierten Bildformates. 22. MIC/VOL +/- Passt die Lautstärke des Mikrofons an. 23.
Reichweite der Fernbedienung Die Infrarot-Sensoren (IR) für die Fernbedienung befinden sich an der Vorder- und Rückseite des Projektors. Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.
Auf- Beachten Sie, dass für diese Variante eine und Abbau am besten geeignet. spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion sowie der BenQ- Deckenmontagesatz erforderlich ist. Stellen Sie Decke hinten im Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Projektorposition ein, nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben.
Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung und das Videoformat beeinflusst. Projektionsgrößen Siehe "Abmessungen" auf Seite 58 für die Abmessungen der Linsenmitte dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position ermitteln. LX60ST Leinwandgröße Leinwand Mitte der Objektivlinse Vertikaler Versatz Projektionsabstand Leinwandgröße...
Seite 16
Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.
Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. •...
VGA-Kabel Videokabel VGA-DVI-A-Kabel Audio-L/R-Kabel USB-Kabel Audiokabel Adapterkabel für Component-Video Mikrofon zu VGA (D-Sub) USB-Flash-Laufwerk/USB-Drahtlos- S-Video-Kabel Dongle HDMI-Kabel • Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z. B. FN + F3 oder der CRT/LCD-Taste wird die externe Anzeige ein- bzw.
• Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Projektor über den HDMI-Eingang des Projektors an einen DVD-Player anschließen und das projizierte Bild falsche Farben aufweist, ändern Sie den Farbbereich nach YUV. Unter "Ändern des Farbraums" auf Seite 28 finden Sie weitere Einzelheiten. •...
Seite 20
Über den Mikrofoneingang • Wenn Sie ein Mikrofon verwenden möchten, schließen Sie ein Mikrofon mit einem 3,5 Minibuchsenkabel an den Projektor an. • Sie können ein Drahtlos-Mikrofon verwenden, solange ein Drahtlos-Modul an den Mikrofoneingang des Projektors angeschlossen ist und es problemlos mit den verbundenen Geräten funktioniert.
Bedienung Einschalten des Projektors Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Netzsteckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeige POWER (Kontrollleuchte) am Projektor nach Anschließen des Netzkabels orange aufleuchtet.
Einstellen des projizierten Bildes Einstellen des Projektionswinkels Der Projektor besitzt 2 Einstellfüße. Mit diesen Füßen können die Bildhöhe und der Projektionswinkel eingestellt werden. So passen Sie den Projektionswinkel an: Durch Drehen der Einstellfüße erfolgt die Feineinstellung für den horizontalen Winkel. Um die Füße einzufahren, schrauben Sie den Einstellfuß...
Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Um dies zu korrigieren, können Sie die Höhe des Projektors einstellen. Wenn Sie möchten, dass der Projektor die Schrägposition des Bildes automatisch korrigiert wird, stellen Sie die Funktion Autom.
Tisch vorne Phase Menüeinstellungen H-Größe Betriebseinstellungen Digitaler Zoom Vorder- und Rückseite Fernempfänger 3D-Synchronisierung Bedientastenfeldsperre Deaktiviert 3D-Synchronisierung Hintergrundfarbe BenQ Lernvorlage Startbild BenQ Analog RGB MENÜ Beenden My Screen Analog RGB MENÜ Beenden Drücken Sie zweimal* auf Verwenden Sie , um das Menü...
Sicherung des Projektors Verwendung von Kabel mit Sicherheitsschloss Der Projektor sollte an einem sicheren Ort installiert werden, damit er nicht gestohlen werden kann. Sie können auch ein Schloss, z. B. das Kensington-Schloss kaufen, um den Projektor zu sichern. Am Projektor finden Sie eine Auslassung, an der Sie ein Kensington- Schloss befestigen können.
Kundendienst. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie Rückrufcode: 0 2 1 2 den Projektor aus. Wenden Sie sich an einen BenQ- Kundendienst in Ihrer Nähe, um die Beenden MENÜ Nummer zu dekodieren. Sie werden u. U. aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind.
Sie haben dem Projektor damit erfolgreich ein neues Passwort zugewiesen. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort einzugeben, wenn Sie den Projektor das nächste Mal starten. Um das OSD zu verlassen, drücken Sie auf MENU/EXIT. Deaktivieren der Passwort-Funktion Um den Passwortschutz zu deaktivieren, wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert >...
Wechseln des Eingangssignals Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Beim Start des Projektors sucht dieser automatisch nach verfügbaren Signalen. Stellen Sie sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im Menü QUELLE auf Ein gestellt ist, wenn der Projektor automatisch nach den Signalen suchen soll.
Vergrößern des Bildes und Suche nach Details Wenn Sie mehr Details im projizierten Bild anzeigen möchten, vergrößern Sie das Bild. Verwenden Sie die Richtungspfeiltasten, um im Bild zu navigieren. • Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie auf ZOOM+/ZOOM-, um die Zoomleiste anzuzeigen. Drücken Sie auf ZOOM+, um die Mitte des Bildes zu vergrößern.
In den folgenden Bildern sind die schwarz markierten Bereiche nicht aktiv und die weiß markierten aktiv. • In diesen nicht ausgefüllten schwarzen Bereichen können OSD-Menüs angezeigt werden. Auto Skaliert ein Bild proportional, LW61ST LX60ST um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite anzupassen. Diese Funktion eignet sich für das 15:9-Bild...
16:9: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:9 projiziert wird. Diese Einstellung eignet sich vor allem 16:9-Bild für Bilder, die bereits im Format 16:9 vorliegen (z. B. HDTV), da sich bei solchen Bildern keine Änderung des Seitenverhältnisses ergibt.
sRGB-Modus: Maximiert die Reinheit von RGB-Farben und bietet realistische Bilder ungeachtet der Helligkeitseinstellung. Dieser Modus eignet sich am besten für Fotos, die mit einer sRGB-kompatiblen und korrekt kalibrierten Kamera aufgenommen wurden, und für PC-Daten aus Grafik- und Zeichenanwendungen wie AutoCAD. Kino-Modus: Eignet sich für das Abspielen von farbintensiven Filmen, Videoclips von Digitalkameras oder DVs über den PC-Eingang, wenn die Umgebung abgedunkelt ist (wenig Licht).
Einstellung von Farbe Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Bei einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild übertrieben, so dass das Bild unrealistisch wirkt. Einstellung von Farbton Je höher der Wert ist, desto intensiver wird die Rottönung des Bildes. Je niedriger der Wert ist, desto intensiver wird die Grüntönung des Bildes.
Seite 34
Wenn Sie sich eine Test-Disc mit unterschiedlichen Farbtestmustern zugelegt haben, können Sie die Farbwiedergabe auf Monitoren, Fernsehern, Projektoren usw. testen. Sie können jedes Bild auf der Disc auf die Leinwand projizieren und dann zum Menü 3D-Farbverwaltung gehen, um Änderungen vorzunehmen. So ändern Sie die Einstellungen: Wechseln Sie zum Menü...
Einstellen des Präsentations-Timers Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu nutzen: Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Präsentations- Timer und drücken Sie auf MODE/ENTER, um die Seite Präsentations-Timer anzuzeigen.
Um den Timer zu beenden, gehen Sie folgendermaßen vor. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Präsentations- Timer und markieren Sie Aus. Drücken Sie auf MODE/ENTER. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Markieren Sie Ja, und drücken Sie zur Bestätigung auf MODE/ENTER. Es erscheint die Meldung “Timer ausgeschaltet!”...
Sperren der Bedientasten Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z. B. von Kindern) geändert werden. Wenn Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, kann auf dem Projektor nur die Taste STROMVERSORGUNG bedient werden. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Bedientastenfeldsperre und wählen Sie Ein, in dem Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken.
Erstellen eines eigenen Startbildes Zusätzlich zur Auswahl des voreingestellten Startbildes des Projektors (BenQ-Logo, schwarzes oder blaues Bild) können Sie ein eigenes Startbild in Form eines Bildes erstellen, das von Ihrem Computer oder einer Videoquelle projiziert wird. Wenn Sie ein eigenes Startbild erstellen möchten, projizieren Sie das Bild, das Sie als Startbild verwenden möchten, entweder von einem Computer oder von einer Videoquelle...
Einstellen der Lautstärke Um die Lautstärke zu regeln, drücken Sie auf VOLUME+/VOLUME- auf der Fernbedienung, oder: Wiederholen Sie die Schritte 1-2 oben. Drücken Sie auf , um Lautstärke zu markieren, und drücken Sie auf , um die gewünschte Tonstufe auszuwählen. Regeln der Mikrofonlautstärke Um die Lautstärke des Mikrofons zu regeln, drücken Sie auf MIC/VOL (+/-) auf der Fernbedienung, oder:...
Bei Anzeige von Miniaturansichten Für Drücken Sie auf Öffnen eines Ordners Eingabe Scrollen durch Miniaturansichten Vier Pfeiltasten Zurückwechseln zur vorherigen Seite Auto Beenden von USB-Reader Beenden Wechseln zu einer anderen Seite Zurückwechseln zur ersten Seite des Zurück Ordners Starten einer Diashow Diashow, wenn ein Bild markiert ist.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und dem Projektormodell, das Sie verwenden, variieren können. Hauptmenü Untermenü Optionen Aus/Hellgelb/Rosa/Hellgrün/ Wandfarbe Blau/Schultafel Bildformat Auto/Real/4:3/16:9/16:10 Autom. Schrägposi- Ein/Aus tion Schrägposition Position Phase H-Größe DISPLAY Digitaler Zoom Aus/Frame Sequential/ 3D-Synchronisierung Oben-Unten 3D-Synchronisierung umkehren...
Beschreibung für jedes Menü Funktion Beschreibung Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Wandfarbe Projektionsfläche nicht weiß ist. Unter "Verwendung der Wandfarbe" auf Seite 31 finden Sie weitere Einzelheiten. Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Bildformat Einstellung des Bildformats.
Funktion Beschreibung 3D-Synchro- Wnn Sie eine Umkehrung der Bildtiefe feststellen, aktivieren Sie nisierung umke- diese Funktion, um das Problem zu beheben. hren Bietet mehrere voreingestellte Muster für unterschiedliche Lehrzwecke. Wählen Sie Schultafel oder Weiß, indem Sie erst auf Lernvorlage drücken, und drücken Sie dann auf , um das gewünschte Muster auszuwählen.
Funktion Beschreibung 3D-Farbverwal- Unter "3D-Farbverwaltung" auf Seite 33 finden Sie weitere Einzelheiten. tung Einstell. speich- Speichert die Einstellungen, die für den Modus Benutzer 1 oder Benutzer 2 vorgenommen wurden. Schnelle Auto- Unter "Wechseln des Eingangssignals" auf Seite 28 finden Sie weitere Einzelheiten.
Seite 48
Funktion Beschreibung Direkt Strom Ein Ermöglicht die automatische Einschaltung des Projektors, sobald dieser über das Netzkabel mit Strom versorgt wird. Signal Strom Ein Legt fest, ob der Projektor direkt, ohne Drücken auf die STROMVERSORGUNG oder ON-Tasten eingeschaltet wird, wenn er sich im Standby-Modus befindet und über das VGA- Kabel ein Signal empfangen wird.
Seite 49
"Verwendung der Passwortfunktion" auf Seite 25 finden Sie weitere Einzelheiten. Sicherheitseinstellungen ändern Sicherheitsein- Einschaltsperre stell Splash-Screen-Sperre Unter "Verwendung der Passwortfunktion" auf Seite 25 finden Sie weitere Einzelheiten. Web Kontrollsperre Weitere Informationen finden Sie in der BenQ Netzwerk Projektor Bedienungsanleitung. Bedienung...
Seite 50
Funktion Beschreibung Wählt eine Baudrate aus, die mit der des Computers übereinstimmt, so dass Sie eine Verbindung zum Computer über ein RS-232-Kabel Baudrate herstellen und die Firmware des Projektors aktualisieren bzw. herunterladen können. Diese Funktion sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal genutzt werden. Wenn Sie Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert und der Projektor zeigt ein Gittertestmuster an.
Seite 51
Funktion Beschreibung Kabel-LAN WLAN Fern-Desktop Sende Projektion Log In Code Weitere Informationen finden Sie in der BenQ Netzwerk Projektor Bedienungsanleitung. Netzwerkein stellungen AMX Geräteerkennung Wenn AMX Geräteerkennung auf Ein gestellt ist, kann der Projektor vom AMX-Controller erkannt werden. MAC-Adresse Zeigt die Mac-Adresse des Projektors an.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse und das Gehäuse reinigen. Entfernen Sie keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Bauteile ausgetauscht werden müssen. Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen.
Lichtquelle Informationen Lichtquellenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lichtquelle automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Siehe "Einstellung Lichtquelle Modusauswahl als Sparmodus" für weitere Informationen über den Sparmodus. So holen Sie Informationen über Lichtquellenbetriebsstunden ein: Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf , um das Menü...
Zeit des Lichtquellenaustausches Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lichtquelle ausgewechselt werden sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler. Die folgende Lichtquellen-Warnmeldung erinnert Sie daran, die Lichtquelle auszuwechseln. Status Meldung Setzen Sie eine neue Lichtquelle ein, um die Hinweis optimale Leistung zu erzielen.
Seite 55
Signalleuchten Signalleuchte Status und Beschreibung Betriebsanzeigen Standby-Modus. Orangene Grün Einschalten. Blinkend Normaler Betrieb. Grün • Der Projektor benötigt nach der Abschaltung 5 Sekunden zur Abkühlung. • Der Projektor wurde automatisch ausgeschaltet. Orangene Wenn Sie versuchen, den Projektor wieder Blinkend einzuschalten, wird er erneut ausgeschaltet. Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Fehlerbehebung Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse am Über das Netzkabel wird kein Strom Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die zugeführt. Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Kein Bild Ursache Lösung...
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Steuerung Auflösung Serielle RS-232-Steuerung (LX60ST) 9-polig x 1 1024 x 768 XGA LAN-Steuerung (LW61ST) RJ45 x 1 1280 x 800 WXGA IR-Empfänger x 2 Anzeigesystem 12V-Auslöser x 1 (Max.
Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.
Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, informieren Sie umgehend den Fachhändler, bei dem Sie das...