Seite 1
Installation manual English R410A Split series Installationsanleitung Deutsch Split-Baureihe R410A Manuel d’installation Français Série split R410A Modelle Montagehandleiding Nederlands RXM42LV1B R410A Split-systeem RXM50LV1B Manual de instalación RXJ50LV1B Español Serie Split R410A RXM42MV1B RXM50MV1B Manuale d’installazione Italiano Serie Multiambienti R410A RXJ50MV1B ARXM50MV1B Εγχειρίδιο...
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch Dieses Gerät ist mit R32 befüllt. sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Die hier beschriebenen Warnhinweise sind mit WARNUNG und VORSICHT gekennzeichnet. Sie enthalten wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit. Beachten Sie unbedingt alle Warnhinweise. •...
Seite 5
Sicherheitshinweise VORSICHT • Installieren Sie die Klimaanlage nicht an Orten, wo die Gefahr eines Lecks von brennbaren Gasen besteht. Im Falle eines Gaslecks kann die Ansammlung von Gas in der Nähe der Klimaanlage zu einem Brand führen. • Installieren Sie die Ablaufleitungen nach den Anweisungen in dieser Installationsanleitung, um einwandfreies Ablaufen zu gewährleisten, und isolieren Sie die Leitungen, um Kondensation zu verhüten.
Hinweise zur Auswahl des Standorts 1) Wählen Sie einen Standort, dessen Untergrund stark genug ist, das Gewicht des Geräts zu tragen, der dessen Vibrationen aushält und die Betriebsgeräusche nicht verstärkt. 2) Wählen Sie einen Standort aus, an dem die aus dem Gerät austretende heiße Luft oder das Betriebsgeräusch die Nachbarn nicht belästigt.
Zeichnung für die Installation des Außengeräts Max. zulässige Rohrlänge 30 m Min. zulässige Rohrlänge 1,5 m Max. zulässige Rohrhöhe 20 m Zusätzliches Kältemittel für Kältemittelleitungen 20 g/m über 10 m Länge erforderlich. Gasleitung Außendurchmesser 12,7 mm Umwickeln Sie die Isolier- leitung von oben bis Flüssigkeitsleitung Außendurchmesser 6,4 mm...
Installationsleitfaden • Wenn der Lufteintritt oder Luftaustritt an des Außengeräts durch eine Wand oder ein anderes Hindernis beeinträchtigt wird, müssen die unten angegebenen Abstände eingehalten werden. • Bei einer der unten angegebenen Installationsbedingungen sollte die Wandhöhe an der Luftaustrittsseite höchstens 1200 mm betragen.
Seite 9
Installation des Außengeräts Aufdornen des Rohrendes (Genau im rechten 1) Schneiden Sie das Rohrende mit einem Winkel schneiden.) Entgraten. Rohrschneider ab. Bördelung 2) Entgraten Sie das Rohrende, halten Sie dabei die Verwenden Sie genau die unten abgebildete Position. Schnittfläche nach unten, damit die Späne nicht in Bördelgerät für R410A/R32 Herkömmliches Bördelgerät das Rohr fallen.
Seite 10
Installation des Außengeräts Entlüftung und Überprüfung auf Gasundichtigkeiten • Nach Abschluss der Rohrleitungsarbeiten muss die Anlage entlüftet und auf Gasundichtigkeiten überprüft werden. WARNUNG • Füllen Sie nur das angegebene Kältemittel R32 (keine anderen Substanzen) in den Kühlzyklus. • Wenn Kältemittelgas austritt, lüften Sie den Raum so bald und so lang wie möglich. •...
Seite 11
Installation des Außengeräts Nachfüllen von Kältemittel Ermitteln Sie den zu verwendenden Kältemitteltyp anhand des Typenschilds. Füllen Sie das Kältemittel über die Gasleitung in flüssiger Form ein. Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten Kältemittels Werkseitig eingefüllte Kältemittel- Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das Kyoto- Der ausgefüllte Aufkleber muss in der Nähe des menge des Produkts: Kältemittel-Einfüllstutzens (z.
Seite 12
Abpumpmodus Wenn Sie das installierte Gerät an einem anderen Ort aufstellen oder es entsorgen möchten, müssen Sie das Kältemittel abpumpen, um die Umwelt zu schützen. 1) Entfernen Sie die Ventilkappen vom Absperrventil der Flüssigkeitsleitung und der Gasleitung. Sechskant- schlüssel 2) Führen Sie die Zwangskühlung aus. 3) Schließen Sie nach 3 bis 4 Minuten das Absperrventil der Flüssigkeitsleitung mit Schließen einem Sechskantschlüssel.
Seite 13
Anlageneinstellung (Kühlen bei niedrigen Außentemperaturen) Diese Funktion ist für Einrichtungen wie etwa Technik- oder EDV-Räume vorgesehen. Sie darf nicht für von Menschen genutzte Wohngebäude oder Büros verwendet werden. Durch Auftrennen der Lötbrücke 6 (J6) auf der Platine wird der Betriebsbereich bis –15°C erweitert. Der Betrieb wird jedoch gestoppt, wenn die Außentemperatur unter –18°C fällt, und wieder aufgenommen, sobald die Temperatur wieder steigt.
Seite 14
Kabel WARNUNG • Verwenden Sie keine Drähte mit Verzweigungen, Litzendrähte, Verlängerungskabel oder sternförmige Verbindungen, weil sie zu Überhitzung, Stromschlag oder Bränden führen können. • Verwenden Sie keine lokal erworbenen elektrischen Teile im Innern des Produkts. (Zweigen Sie nicht die Stromversorgung für die Kondensatpumpe etc.
Seite 15
Kabel Elektroschaltpläne Einheitliche Legende für Elektroschaltpläne Für Angaben zu den verwendeten Komponenten und zur Nummerierung siehe den Aufkleber mit dem Elektroschaltplan auf der Einheit. Die Komponenten werden mit arabischen Ziffern in aufsteigender Reihenfolge nummeriert. In der folgenden Übersicht erscheint an ihrer Stelle das Symbol "*" im Artikelcode. SCHUTZSCHALTER SCHUTZLEITER VERBINDUNG...
Seite 16
Testbetrieb Testbetrieb 1-1 Messen Sie die Versorgungsspannung und stellen Sie sicher, dass Sie innerhalb des angegebenen Bereichs liegt. 1-2 Der Testbetrieb sollte entweder im Kühl- oder Heizmodus durchgeführt werden. Für die Wärmepumpe • Wählen Sie im Kühlmodus die niedrigste programmierbare Temperatur; wählen Sie im Heizbetrieb die höchste programmierbare Temperatur.