1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SMC Anleitungen
  4. Kühler
  5. HRZ001-L1
  6. Bedienungsanleitung

SMC HRZ001-L1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Bedienungsanleitung
HRZ001-L
HRZ001-L1
HRZ001-L2
HRZ001-H
HRZ001-H1
HRZ002-W
HRZ010-WS
Halten Sie diese Anleitung immer zur Einsicht bereit.
Thermochiller
HRZ002-L
HRZ002-L1
HRZ002-L2
HRZ002-H
HRZ002-H1
HRZ008-W
HRZ010-W1S
SMC Corporation
HRZ004-L
HRZ004-L1
HRZ004-L2
HRZ004-H
HRZ004-H1
HRZ002-W1
HRZ010-W2S
HRX-OM-I051-H
1. Auflage：Januar.2005
6. Auflage：Januar.2007
HRZ008-L
HRZ008-L1
HRZ008-L2
HRZ008-H
HRZ008-H1
HRZ008-W1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SMC HRZ001-L1

Inhaltszusammenfassung für SMC HRZ001-L1

  • Seite 1 HRX-OM-I051-H 1. Auflage：Januar.2005 6. Auflage：Januar.2007 Bedienungsanleitung Thermochiller HRZ001-L HRZ002-L HRZ004-L HRZ008-L HRZ001-L1 HRZ002-L1 HRZ004-L1 HRZ008-L1 HRZ001-L2 HRZ002-L2 HRZ004-L2 HRZ008-L2 HRZ001-H HRZ002-H HRZ004-H HRZ008-H HRZ001-H1 HRZ002-H1 HRZ004-H1 HRZ008-H1 HRZ002-W HRZ008-W HRZ002-W1 HRZ008-W1 HRZ010-WS HRZ010-W1S HRZ010-W2S SMC Corporation Halten Sie diese Anleitung immer zur Einsicht bereit.
  • Seite 2 © 2007 SMC CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 3 Diese Anleitung und alle anderen mit dem Produkt gelieferten Dokumente begründen keinen Vertrag • und haben keine Auswirkungen auf eventuell bestehende Vereinbarungen oder Verpflichtungen. Diese Anleitung darf ohne die vorherige Zustimmung von SMC weder teilweise noch vollständig für die • Nutzung durch Dritte kopiert werden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    HRX-OM-I051 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Sicherheitshinweise ............1-1 Vor der Verwendung dieses Produkts..............1-1 Gefahren ........................1-2 1.2.1 Gefahrenstufen........................1-2 1.2.2 Definition von „schwere Verletzung“ und „leichte Verletzung“..........1-2 1.2.3 Symbole..........................1-3 Warnhinweiser......................1-4 1.3.1 Arten von Warnhinweisern ....................1-4 1.3.2 Position der Warnhinweiser....................
  • Seite 6 HRX-OM-I051 Error! Style not defined. 3.3.5 Vorgehen bei der elektrischen Verdrahtung ..............3-11 3.3.6 Anschluss der Leitungen für das Umlaufmedium und das Brauchwasser ......3-14 Kapitel 4 Starten und Anhalten des Produkts ........4-1 Vorbereitende Prüfung ....................4-1 4.1.1 Installationsbedingung ......................4-1 4.1.2 Anschluss der Leitungen für die Stromversorgung und der Schnittstellenleitungen....4.1 4.1.3...
  • Seite 7 HRX-OM-I051 Inhaltsverzeichnis 5.4.2 Beispiel 2: Der Kommunikationsmodus wird von „DIO REMOTE“ auf „LOCAL“ geändert..........................5-14 5.4.3 Beispiel 3: Alarmausgabe des Kontaktsignals wird von „N/A“ auf „ALARM1“ geändert. .. 5-15 Kapitel 6 Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen......6-1 Fehlermeldungen ....................6-1 Fehlerbehebung ...................... 6-2 Kapitel 7 Wartung des Produkts............

  • Seite 9: Kapitel 1 Sicherheitshinweise

    Dieses Kapitel beschreibt die beim Umgang mit dem Produkt zu beachtenden Sicherheitsfragen. Lesen Sie es bitte vor allen Arbeiten am Gerät durch. Das Produkt ist ein Kühlgerät mit Umlaufkühlung. SMC übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die durch die Verwendung des Produkts zu anderen Zwecken hervorgerufen werden.

  • Seite 10: Gefahren

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.2 Gefahren 1.2.1 Gefahrenstufen Die Hinweise dieser Anleitung sollen die sichere und korrekte Bedienung des Produkts ermöglichen und Verletzungen der Bediener oder Beschädigungen am Produkt vermeiden helfen. Diese Hinweise wurden entsprechend der möglichen Gefährdung, Schadensgröße und Dringlichkeit in die Kategorien Gefahr, Warnung und Achtung unterteilt.

  • Seite 11: Symbole

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.2.3 Warnsymbole Neben den Angaben „Gefahr“, „Warnung“ und „Vorsicht“ enthält diese Anleitung die folgenden Symbole, mit denen auf bestimmte Risiken hingewiesen werden soll. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Dieses Symbol warnt vor möglichen elektrischen Schlägen. Warnung vor Hitzeentwicklung Dieses Symbol warnt vor möglicherweise heißen Oberflächen oder Verbrennungsgefahr.

  • Seite 12: Warnhinweiser

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.3 Warnhinweise Die Warnhinweise befinden sich an Bereichen des Produkts, an denen während der Bedienung oder Wartung mögliche Risiken auftreten können. Sie sind ausreichend groß und entsprechend farblich hervorgehoben, um vom Bediener sofort wahrgenommen zu werden, und enthalten neben dem Symbol oftmals auch eine nähere Beschreibung der Warnung.

  • Seite 13: Position Der Warnhinweiser

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.3.2 Position der Warnhinweise WARNUNG Ziehen Sie die Warnhinweise nicht ab und verdecken Sie sie nicht. WARNUNG Überprüfen Sie die Positionen der einzelnen Warnhinweise. Lesen Sie den Inhalt der Warnhinweise aufmerksam durch und prägen Sie ihn sich ein. WARNUNG Die Bediener dürfen die Position der Warnhinweise NICHT verändern.

  • Seite 14: Risiko Durch Heiße Oder Kalte Oberfläche

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise Risiko durch heiße oder kalte Oberfläche Vorderseite Warnhinweis Nr. 5 Hinten Warnhinweis Nr. 6 Abb. 1-8 Risiko durch heiße/kalte Oberfläche 1.3 Warnhinweise Serie HRZ...

  • Seite 15: Position Des Typenschilds

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.4 Position des Typenschilds Das Typenschild enthält Informationen zum Produkt wie die Serien- und die Modellnummer. Sie benötigen diese Daten, wenn Sie sich an einen SMC-Vertriebspartner wenden. Vorderseite Typenschild Rückseite Serien-Nr. Modell-Nr. Abb. 1-9 Position des Typenschildes Serie HRZ 1.4 Position des Typenschilds...

  • Seite 16: Sicherheitsmaßnahmen

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.5 Sicherheitsmaßnahmen 1.5.1 Sicherheitsvorkehrungen Das Produkt ist durch verschiedene Sicherheitsmaßnahmen einschließlich Sicherheitsverriegelungen geschützt. Um eine unfallfreie Bedienung zu gewährleisten, sollten zusätzlich jedoch auch die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. WARNUNG Beachten Sie bei der Bedienung des Produkts bitte die folgenden Hinweise. Andernfalls kann es zu Unfällen oder Verletzungen kommen.

  • Seite 17: Sicherheitsverriegelungen

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.5.2 Sicherheitsverriegelungen Sicherheitsverriegelungen Das System der Sicherheitsverriegelungen verhindert Bedienungen, die das Produkt oder benachbarte Anlagen beschädigen könnten, und trägt auch wesentlich zur Vermeidung von Unfällen bei. Das Produkt ist mit verschiedenen Sicherheitsverriegelungen ausgestattet, die bei unsachgemäßer Bedienung oder einer Gefahrensituation ausgelöst werden. Sobald eine Verriegelung aktiviert wird, ist die Bedienung des Produkts einzustellen.

  • Seite 18: Absperrung/Abschaltung

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.5.3 Absperrung/Abschaltung Zusammenfassung Bei der Absperrung des Produkts wird der Hauptschalter deaktiviert, um elektrische Schläge zu verhindern. Die Abschaltung des Hauptschalters verhindert die unbefugte Bedienung des Produkts durch andere Personen. Auf den folgenden Seiten finden Sie unter „ Absperrung“ eine schrittweise Anleitung zur Absperrung oder Abschaltung des Geräts.
  • Seite 19 HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise Absperrung WARNUNG Das gesamte Wartungspersonal muss die für die Absperrung geltenden Einschränkungen beachten und die folgenden Schritte einhalten. Das abgesperrte Produkt darf nicht eingeschaltet, mit Strom versorgt oder benutzt werden. Stellen Sie den Hauptschalter auf „OFF “.

  • Seite 20: Schutzausrüstung

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.5.4 Schutzausrüstung In dieser Anleitung werden die für die einzelnen Arbeiten erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen angegeben. Transport, Installation und Deinstallation ACHTUNG Tragen Sie beim Transport sowie der Installation und Deinstallation des Produkts immer Sicherheitsschuhe, Handschuhe und einen Kopfschutz.

  • Seite 21: Notfallmaßnahmen

    HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise 1.6 Notfallmaßnahmen 1.6.1 Notausschalter Betätigen Sie den roten Notausschalter auf der Vorderseite des Produkts nur dann, wenn Sie die Stromversorgung wegen eines durch eine Naturkatastrophe, einen Brand, ein Erdbeben oder eine Verletzung verursachten Notfalls unterbrechen müssen. Der Notausschalter ist der große pilzförmige, rote, mit „EMO“...
  • Seite 22 HRX-OM-I051 Kapitel 1 Sicherheitshinweise Zurücksetzen des Notausschalters WARNUNG Der Notausschalter kann nicht automatisch zurückgesetzt werden. Beheben Sie immer zunächst die Ursache für die Schalterauslösung, bevor Sie ihn manuell zurücksetzen. Andernfalls können Sie schwerwiegende Unfälle verursachen. Vergewissern Sie sich vor dem Neustart, dass die Ursache der Notausschaltung in der Stromversorgung, im Produkt oder in den Peripheriegeräten (der Grund für die Auslösung des Notausschalters) tatsächlich vollständig behoben wurde.

  • Seite 23: Abfallentsorgung

    Kühlmittels sind auf dem Modellaufkleber angegeben (siehe „1.4 Modellaufkleber“). Lesen Sie die folgenden Hinweise gründlich durch, wenn diese Medien rückgewonnen werden müssen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an einen SMC-Vertriebspartner. WARNUNG Die Schutzabdeckungen des Geräts dürfen nur von Wartungspersonal oder anderen qualifizierten Personen geöffnet werden.

  • Seite 24: Entsorgung Des Umlaufmediums

    Industrieabfälle spezialisierten Unternehmen entsorgt werden. 1.8 Datenblatt zur Materialsicherheit Wenden Sie sich bitte an einen SMC-Vertriebspartner, wenn Sie die Datenblätter zur Materialsicherheit der im Produkt verwendeten Chemikalien benötigen. Alle vom Anwender genutzten Chemikalien müssen durch ein Datenblatt zur Materialsicherheit belegt werden.

  • Seite 25: Kapitel 2 Bezeichnungen Der Komponenten

    HRX-OM-I051 Kapitel 2 Bezeichnungen der Komponenten Kapitel 2 Bezeichnungen der Komponenten 2.1 Bezeichnungen der Komponenten (1) HRZ001-L HRZ002-L HRZ004-L HRZ001-L1 HRZ002-L1 HRZ004-L1 HRZ001-L2 HRZ002-L2 HRZ004-L2 HRZ008-L2 HRZ001-H HRZ002-H HRZ004-H HRZ008-H HRZ001-H1 HRZ002-H1 HRZ004-H1 HRZ008-H1 HRZ002-W HRZ008-W HRZ002-W1 HRZ008-W1 HRZ010-WS HRZ010-W1S HRZ010-W2S...

  • Seite 26: Bezeichnungen Der Komponenten (2)

    HRX-OM-I051 Kapitel 2 Bezeichnungen der Komponenten 2.2 Bezeichnungen der Komponenten (2) HRZ008-L HRZ008-L1 Anzeige und Bedieneinheit Hauptschalter Ventilationsgitter Austrittsluft Ventilationsgitter Eingangsluft Anschluss für das Stromkabel Notausschalter Manometer für das Kühlmittel Einfüllöffnung für Umlaufmedium Brauchwasserausgang Zuführung des Umlaufmediums Brauchwasserzufuhr Rücklauf für das Umlaufmedium Ablass für den Haupttank Füllstandsmessgerät für das Umlaufmedium Anschluss für die Auffangwanne...

  • Seite 27: Kapitel 3 Transport Und Installation

    HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation Kapitel 3 Transport und Installation WARNUNG Bei der Bedienung dieses Produkts müssen die vorgegebenen Abläufe eingehalten werden. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, damit Sie während der Installation, Bedienung, Wartung und Überprüfung keinen Gefahren ausgesetzt sind. WARNUNG Transport-, Installations- und Wartungsarbeiten, die mit möglicherweise gefährlichen Aufgaben verbunden sein können, dürfen nur von Personen...

  • Seite 28: Transport Mit Einem Gabelstapler

    HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation 3.1.1 Transport mit einem Gabelstapler WARNUNG Legen Sie das Produkt zum Transport nicht auf die Seite. Andernfalls könnten Sie das System beschädigen und sich Verletzungen zuziehen. Schieben Sie die Gabel nicht von vorn oder hinten unter das Produkt. WARNUNG Dieses Produkt ist schwer und sollte deshalb mit einem Gabelstapler transportiert werden.

  • Seite 29: Transport Mit Laufrädern

    HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation 3.1.2 Transport mit Laufrädern WARNUNG Das Produkt ist schwer und sollte von mehreren Personen transportiert werden. Gehen Sie auf geneigten Oberflächen wie Rampen usw. besonders vorsichtig vor. ACHTUNG Halten Sie sich beim Transport mit den Laufrädern nicht an der Leitung auf der Rückseite des Produkts oder an den Griffen der Abdeckungen fest.

  • Seite 30: Installationsbedingungen

    HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation 3.2.1 Installationsbedingungen Das Produkt darf unter den folgenden Bedingungen nicht bedient, installiert, gelagert oder transportiert werden. Andernfalls kann es zu Beschädigungen oder Funktionsstörungen des Produkts kommen. Das Produkt ist nicht für Reinräume vorgesehen. Die Pumpe und der Ventilator im Inneren erzeugen Partikel.

  • Seite 31: Installationsanordnung Und Freiraum Für Wartungsarbeiten

    HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation 3.2.2 Installationsanordnung und Freiraum für Wartungsarbeiten Das Produkt hat auf der rechten und linken Seite keine Ventilationsgitter Austrittsluft. Auch wenn es direkt neben einer Wand oder anderen Geräten installiert werden kann, ist es trotzdem zu empfehlen, einen ausreichend großen Wartungsabstand vorzusehen (siehe Abb.

  • Seite 32: Vorgehen Bei Der Installation

    Oberfläche installiert werden. Angaben zu den Abmessungen des Produkts finden Sie im „Anhang 8.2 Außenabmessungen“ in Kapitel 8 auf Seite 8-14. 3.3.2 Vorgehen zur sicheren Aufstellung des Produkts (1) HRZ001-L HRZ002-L HRZ004-L HRZ001-L1 HRZ002-L1 HRZ004-L1 HRZ001-L2 HRZ002-L2 HRZ004-L2 HRZ008-L2 HRZ001-H...

  • Seite 33: Vorgehen Zur Sicheren Aufstellung Des Produkts (2)

    HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation 3.3.3 Vorgehen zur sicheren Aufstellung des Produkts (2) HRZ008-L HRZ008-L1 Regeln und sichern Sie die verstellbaren Füße des Produkts so, dass die Erdbebensicherung fest sitzt. Transportieren Sie das Produkt zum Installationsort. Justieren Sie die verstellbaren Füße mit Hilfe eines 24-mm-Gabelschlüssels.

  • Seite 34: Verdrahtung

    Achten Sie darauf, dass der Erdungsanschluss nicht mit einer Wasser-, Gas- oder einem Blitzableiter verbunden ist. Spannungsversorgung Für die Spannungsversorgung ist der Endanwender zuständig. Beachten Sie bitte die folgende Tabelle. Tabelle 3-1 Stromkabel und Hauptschalter (das Produkt) HRZ001-L HRZ001-L1 HRZ001-L2 HRZ002-L HRZ002-L1 HRZ002-L2 HRZ004-L HRZ001-H...
  • Seite 35 Trennschalter, dessen Schaltzeit den Wert des Unterbrechers dieses Produkts übersteigt. Beim Anschluss eines Trennschalters mit kürzerer Schaltzeit könnte der Einschaltstrom am Motor des Produkts dazu führen, dass das Kundensystem abgeschaltet wird. HRZ001-L HRZ002-L HRZ004-L HRZ001-L1 HRZ002-L1 HRZ004-L1 HRZ001-L2 HRZ002-L2 HRZ004-L2 HRZ008-L2...
  • Seite 36 HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation HRZ008-L HRZ008-L1 HRZ010-WS HRZ010-W1S HRZ010-W2S 30min 20min 14min 10min 6min 4min 2min 1min 0.5s 0.2s 0.1s 0.05s 0.02s 0.01s 400 500 600700 1000 1500 2000 3000 4000 Stromstärke (in % der Kapazität der Überstromschutzeinrichtung dieses Current (% to the capacity of the main breaker of this product) Produkts) Abb.

  • Seite 37: Vorgehen Bei Der Elektrischen Verdrahtung

    HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation 3.3.5 Vorgehen bei der elektrischen Verdrahtung WARNUNG Schalten Sie die Stromversorgung der Anlagenseite (Primärseite) AUS, bevor Sie das Produkt anschließen. Führen Sie die erforderlichen Schritte zur Absperrung/Abschaltung durch (siehe Seite 1-10). Schalten Sie den Hauptschalter des Kundensystems (Primärseite) AUS und führen Sie dann die erforderlichen Schritte zur Absperrung/Abschaltung durch.
  • Seite 38 HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation Lösen Sie die Kappe und stecken Sie die elektrische Leitung durch die Zuführung. Verbinden Sie die Schnittstellenkabel mit P1 und P2. P1 (25-polige D-Sub-Buchse) Kappe P2 (9-polige D-Sub-Buchse) P3 (9-poliger D-Sub-Stecker) Nicht in Gebrauch. (nur für Wartungsarbeiten) Stromkabel Kontaktsignalkabel...
  • Seite 39 HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation Verbinden Sie die elektrische Leitung mit den Klemmen des Hauptschalters. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. Zum empfohlenen Anzugsmoment siehe Tabelle 3-1 auf Seite 3-8. Verbinden Sie den Masseanschluss (M8) der elektrischen Leitungen mit der Stromkabel Erdungsschiene.

  • Seite 40: Anschluss Der Leitungen Für Das Umlaufmedium Und Das Brauchwasser

    HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation 3.3.6 Anschluss der Leitungen für das Umlaufmedium und das Brauchwasser ACHTUNG Wählen Sie eine für den Druck, die Temperatur und die Kompatibilität des Umlaufmediums geeignete externe Leitung. Andernfalls kann die Leitung während des Betriebs bersten. Die externe Leitung des Umlaufmediums muss isoliert werden.

  • Seite 41: Vorgehen Bei Der Installation Der Leitungen

    HRX-OM-I051 Kapitel 3 Transport und Installation Vorgehen bei der Installation der Leitungen Ziehen Sie die Leitungsanschlüsse mit einer Rohrzange fest und achten Sie dabei auf das korrekte Anzugsmoment. Leitungsanschluss Abb. 3-10 Festziehen der Leitungsanschlüsse Empfohlene Leitungsanordnung Zuführung des Umlaufmediums System auf der Kundenseite Rücklauf für Umlaufmedium...

  • Seite 43: Kapitel 4 Starten Und Anhalten Des Produkts

    HRX-OM-I051 Kapitel 4 Starten und Anhalten des Produkts Kapitel 4 Starten und Anhalten des Produkts ACHTUNG Das Produkt darf nur von Personen gestartet und angehalten werden, die sich seit längerem umfassend mit dem Produkt und den dazugehörigen Geräten auskennen. 4.1 Vorbereitende Prüfung Überprüfen Sie vor dem Starten des Produkts die folgenden Punkte.

  • Seite 44: Einfüllen Des Umlaufmediums

    HRX-OM-I051 Kapitel 4 Starten und Anhalten des Produkts 4.3 Einfüllen des Umlaufmediums ACHTUNG Die Art des Umlaufmediums hängt vom jeweils verwendeten System ab. Angaben zum für das konkrete Modell erforderlichen Umlaufmedium finden Sie im Abschnitt 8.1.1 „Technische Daten des Produkts“ in Kapitel 8. Einfüllöffnung für das Umlaufmedium Füllstand des Füllstandsmessgerät für das Umlaufmedium...

  • Seite 45: Zuführung Des Umlaufmediums

    HRX-OM-I051 Kapitel 4 Starten und Anhalten des Produkts 4.3.2 Zuführung des Umlaufmediums Nehmen Sie die Einfüllkappe ab und füllen Sie das Umlaufmedium ein, bis es den vorgegebenen Füllstand erreicht. Dieser liegt zwischen den Angaben „HIGH“ und „LOW“ in Abb. 4-1. Stecken Sie die Kappe abschließend wieder fest auf, bis sie einklickt.

  • Seite 46: Voraussetzungen Für Den Start Des Produkts

    HRX-OM-I051 Kapitel 4 Starten und Anhalten des Produkts 4.4 Voraussetzungen für den Start des Produkts 4.4.1 Einschalten Kontrollieren Sie, dass der Hauptschalter des Produkts auf OFF steht und lösen Sie die Absperrung/Abschaltung des Trennschalters am Kundensystem (Primärseite). Schalten Sie dann die Stromversorgung ein. Drehen Sie den Hauptschalter des Produkts auf ON.

  • Seite 47: Starten Und Anhalten Des Produkts

    HRX-OM-I051 Kapitel 4 Starten und Anhalten des Produkts 4.4.2 Temperatur des Umlaufmediums Stellen Sie die Temperatur des Umlaufmediums mit Hilfe der „Einstellanzeige“ des LCD-Bildschirms auf den gewünschten Wert. Weitere Angaben finden Sie im Abschnitt 5.4 „Beispiele für die Bedienung des Produkts“...

  • Seite 49: Kapitel 5 Bedienung Des Produkts

    HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.1 Anzeige und Bedieneinheit Die grundlegende Ansteuerung des Produkts erfolgt über die Bedientafel auf der Vorderseite. LCD-Bildschirm Lampe [REMOTE] Leuchtet, wenn der Fernbetrieb aktiv ist. [START/STOP]-Taste Zum Starten und Anhalten des Produkts.

  • Seite 50: Ablaufdiagramm Der Betriebsanzeige

    HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.2 Ablaufdiagramm der Betriebsanzeige Statusanzeige 4 Statusanzeige 3 Alarmanzeige Menüanzeige 1 Statusanzeige 2 Statusanzeige 1 Menüanzeige 2 Grund Modellanzeige Wartungsanzeige 1 Einstellanzeige Modusauswahl Optionsanzeige 1 eistellung EINSCHALTEN Wartungsanzeige 2 Grund Optionsanzeige 2 einstellung Grundeinstellung Systeminformationen Anfangseinstellung 4 Abb.
  • Seite 51 HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts Systeminformationen Zeigt den Status beim Starten und Anhalten des Produkts an. Seite 5-11 Serie HRZ 5.2 Ablaufdiagramm der Betriebsanzeige...

  • Seite 52: Betriebsanzeige

    HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.3 Betriebsanzeige 5.3.1 Modellanzeige EINSCHALTEN Abb. 5-3 Modellanzeige Die „Modellanzeige“ leuchtet direkt nach dem Einschalten des Produkts auf. Nach etwa 20 Sekunden wechselt der Bildschirm dann automatisch auf die „Statusanzeige 1“. Wenn im Produkt ein Fehler auftritt, leuchtet die „Alarmanzeige“. Tabelle 5-2 Modellanzeige Wert Beschreibung...
  • Seite 53 HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.3.3 Statusanzeige 2 EINSCHALTEN Abb. 5-5 Statusanzeige 2 Tabelle 5-4 Statusanzeige 2 Wert Beschreibung Aktuelle Temperatur des Umlaufmediums TEMP PV (vom Offset abgeleiteter Wert) TEMP SP Vorgegebene Temperatur des Umlaufmediums OFFSET Vorgegebener Offset OFFSET Aktueller Offset-Modus [Hinweise] Weitere Informationen zum Offset (*1) finden Sie in „Anhang 8.4...

  • Seite 54: Menüanzeige

    HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.3.5 Statusanzeige 4 EINSCHALTEN Abb. 5-7 Statusanzeige 4 Tabelle 5-6 Statusanzeige 4 Wert Beschreibung TEMP PV Aktuelle Temperatur des Umlaufmediums TEMP SP Sollwert-Temperatur des Umlaufmediums Anzeige von BAND/READY [wenn vorgegebene <> Bedingungen erfüllt werden TEMP BAND Vorgegebener Wert des BAND-Bereichs [Hinweise]...

  • Seite 55: Anzeige Zum Einstellen Der Temperatur

    HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.3.7 Anzeige zom Einstellen der Temperatur Abb. 5-9 Einstellanzeige EINSCHALTEN Hier kann der TEMP SP-Wert eingestellt werden. Die Anzeige steht nicht zur Verfügung, wenn als Kommunikationsmodus „SER REMOTE“ gewählt wurde. Tabelle 5-8 Einstellanzeige Wert Einstellbereich HRZ □□□－...

  • Seite 56: Modusauswahl

    HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.3.8 Modusauswahl EINSCHALTEN Abb. 5-10 Modusauswahl Hier können Sie den Kommunikationsmodus auswählen. Das Vorgehen zum Starten/Anhalten des Produkts und bei der Einstellung des TEMP SP-Wertes unterscheidet sich je nach dem gewählten Modus. Alle anderen Eingaben und Einstellungen können nur an der Bedientafel vorgenommen werden. Tabelle 5-9 Modusauswahl Wert Einstellung...
  • Seite 57 HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts Hier können Sie die Einstellwerte vorgeben. Tabelle 5-10 Anfangseinstellung Wert Einstellbereich Beschreibung TEMP Erlaubt die Einstellung der Schwankungsbreite von 1.0 bis 5.0 °C BAND TEMP SP. Erlaubt die Einstellung der Zeit, in der TEMP PV den TEMP 10 bis 480 Sek.
  • Seite 58 HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.3.10 Wartungsanzeige EINSCHALTEN Abb. 5-12 Wartungsanzeige Tabelle 5-11 Wartungsanzeige Wert Einstellung OPEN Magnetventil ist geöffnet. VALVE CLOSE Magnetventil ist geschlossen. [Hinweise] Wird nur angezeigt, wenn ein Magnetventil verwendet wird (optional für DI-Kontrollset). 5.3.11 Optionsanzeige EINSCHALTEN Abb.

  • Seite 59: Die Alarmanzeige

    HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.3.12 Alarmanzeige EINSCHALTEN Abb. 5-14 Alarmanzeige Wenn im Produkt ein Fehler auftritt, wechselt die aktuelle Anzeige auf die Alarmanzeige mit dem jeweiligen Alarmcode und einer Mitteilung. Die Alarmanzeige erscheint nur bei einer Fehlermeldung. Angaben zu den Alarmnummern und -mitteilungen finden Sie im Abschnitt 6.2 „Fehlerbehebung“ in „Kapitel 6 Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen“.

  • Seite 60: Beispiele Für Die Bedienung Des Produkts

    HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.4 Beispiele für die Bedienung des Produkts 5.4.1 Beispiel 1: Die Einstelltemperatur des Umlaufmediums wird von 23.0 °C auf 34.1 °C geändert. EINSCHALTEN Abb. 5-16 Änderung der Einstelltemperatur von 25.0 °C auf 34.1 ° C Drücken Sie auf die [SEL]-Taste, um zur „Menüanzeige 1“...
  • Seite 61 HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts Ändern Sie die Temperatur mit Hilfe der Pfeiltasten ([▲], [▼], [ ]) auf 34.1 °C. [▲]-Taste: Wert, auf dem der Cursor steht, wird um Eins vergrößert. [▼]-Taste: Wert, auf dem der Cursor steht, wird um Eins verringert.

  • Seite 62: Beispiel 2: Der Kommunikationsmodus Wird Von „Dio Remote" Auf „Local" Geändert

    HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.4.2 Beispiel 2: Der Kommunikationsmodus wird von „DIO REMOTE“ auf „LOCAL“ geändert. EINSCHALTEN Abb. 5-22 Änderung des Kommunikationsmodus von „DIO REMOTE“ auf „LOCAL“ Drücken Sie auf die [SEL]-Taste, um zur „Menüanzeige 1“ zu wechseln. Abb.

  • Seite 63: Beispiel 3: Alarmausgabe Des Kontaktsignals Wird Von „N/A" Auf „Alarm1" Geändert

    HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts 5.4.3 Beispiel 3: Alarmausgabe des Kontaktsignals wird von „N/A“ auf „ALARM1“ geändert. EINSCHALTEN Abb. 5-27 Änderung der Alarmausgabe des Kontaktsignals von „N/A“ auf „ALARM1“ Drücken Sie auf die [SEL]-Taste, um zur „Menüanzeige 1“ zu wechseln. Abb.
  • Seite 64 HRX-OM-I051 Kapitel 5 Bedienung des Produkts Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten ([▲], [▼]) „ALARM1“. Abb. 5-32 Grundeinstellung 3: ALARM1 Drücken Sie auf die [ENT]-Taste. „OUT“ blinkt erneut und die Auswahl wird übernommen. Abb. 5-33 Grundeinstellung 3: Bestätigung der Einstellung (OUT) [Hinweise] Klicken Sie auf die [SEL]-Taste (nicht auf die [ENT]-Taste), wenn Sie eine Auswahl abbrechen möchten.

  • Seite 65: Kapitel 6 Fehlermeldungen Und Abhilfemaßnahmen

    HRX-OM-I051 Kapitel 6 Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen Kapitel 6 Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen 6.1 Fehlermeldungen Wenn im Produkt ein Fehler auftritt, geschieht Folgendes: Die Lampe [ALARM] leuchtet auf. Der Alarmton ertönt. Auf dem LCD-Bildschirm erscheint die Alarmanzeige. Über die externe Verbindung wird ein Fehlersignal übertragen. (Einzelheiten siehe 8.1.2 „Kommunikationsdaten“...

  • Seite 66: Fehlerbehebung

    HRX-OM-I051 Kapitel 6 Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen 6.2 Fehlerbehebung Das Vorgehen zur Behebung von Fehlern hängt vom jeweiligen Alarmtyp Alarmcode 01 bis 20, 22, 24, 25: Beseitigen Sie die Fehlerursache und drücken Sie auf die Anzeige und Bedieneinheit dann auf die [RESET]-Taste oder schalten Sie den Hauptschalter aus- und wieder ein.
  • Seite 67 HRX-OM-I051 Kapitel 6 Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen Tabelle 6-1 Fehlerbehebung (2/2) Zustand des Code Fehlermeldung Ursache Abhilfemaßnahme Produkts Kontrollieren, ob dass externes Durchflussrate des Return Low Flow Ventil geöffnet ist. Angehalten Umlaufmediums ist geringer als Instellieren Sie Leitungen mir 6 L/min. einem größeren Querschnitt.

  • Seite 69: Kapitel 7 Wartung Des Produkts

    HRX-OM-I051 Kapitel 7 Wartung des Produkts Kapitel 7 Wartung des Produkts 7.1 Wasserqualitätsmanagement ACHTUNG Im Produkt dürfen nur speziell dafür vorgesehene Umlaufmedien zum Einsatz kommen. Andernfalls besteht die Gefahr von Funktionsstörungen oder Leckagen, die Stromschläge, Erdungsfehler oder das Einfrieren des Mediums verursachen könnten. Verwenden Sie für die wässrige Äthylenglykollösung und das Brauchwasser nur Trinkwasser, das den Wasserqualitätsstandards der folgenden Tabelle entspricht.

  • Seite 70: Überprüfung Und Reinigung

    HRX-OM-I051 Kapitel 7 Wartung des Produkts 7.2 Überprüfung und Reinigung WARNUNG Berühren Sie die elektrischen Teile nicht mit nassen Händen. Andernfalls könnten Sie einen Stromschlag erleiden. Das Produkt darf keinem Spritzwasser ausgesetzt werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes. WARNUNG Wenn die Abdeckung zur Überprüfung und Reinigung abgenommen werden muss, ist sie nach Abschluss der Arbeiten wieder korrekt...

  • Seite 71: Vierteljährliche Überprüfung

    HRX-OM-I051 Kapitel 7 Wartung des Produkts 7.2.2 Vierteljährliche Überprüfung WARNUNG Vor der vierteljährlichen Überprüfung muss das Produkt abgesperrt/abgeschaltet werden (siehe Abschnitt 1.5.3 „Absperrung/Abschaltung“ in „Kapitel 1 Sicherheitshinweise“). Tabelle 7-3 Vierteljährliche Überprüfung Zu überprüfender Wert Überprüfungsmethode Umlaufmedium ablassen und überprüfen. Das Medium darf keine Partikel, Feuchtigkeit oder Fremdstoffe enthalten.

  • Seite 72: Ablassen Des Umlaufmediums Aus Dem Behälter

    HRX-OM-I051 Kapitel 7 Wartung des Produkts 7.3.1 Ablassen des Umlaufmediums aus dem Behälter ACHTUNG Verwenden Sie zum Auffangen des Umlaufmediums eine saubere Schale. Wenn das Produkt mit verunreinigtem Medium betrieben wird, sinkt die Kühlleistung und es kann zu Funktionsstörungen kommen. Warten Sie vor dem Ablassen, bis das Umlaufmedium Zimmertemperatur erreicht hat.

  • Seite 73: Ablassen Des Brauchwassers

    HRX-OM-I051 Kapitel 7 Wartung des Produkts Schließen Sie die Ventile an den Ausgängen von Haupt- und Nebentank, sobald das Medium vollständig abgelassen ist. Verschließen Sie die Ausgänge auf der Rücklauf für Umlaufmedium Rückseite des Produkts zusätzlich mit Stopfen. Brauchwasserausgang Weitere Angaben zum Anbringen der Stopfen finden Sie im Abschnitt 7.3.2 Verschlussstopfen „Ablassen des Brauchwassers“.

  • Seite 74: Regelmäßig Auszuwechselnde Teile

    HRX-OM-I051 Kapitel 7 Wartung des Produkts Nehmen Sie die Brauchwasserleitung ab. Nehmen Sie eventuell vorhandene Verbindungsstücke wie z.B. Anschlussstutzen ab. Lassen Sie das Brauchwasser durch die Einfüllöffnung ab. 7.4 Regelmäßig auszuwechselnde Teile Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Einzelteile sollten regelmäßig ausgetauscht werden.

  • Seite 75: Kapitel 8 Anhang

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Kapitel 8 Anhang 8.1 Technische Daten 8.1.1 Technische Daten des Produkts Technische Daten bei Verwendung eines fluorierten Mediums (niedrige Temperaturen) Tabelle 8-1 Technische Daten bei Verwendung eines fluorierten Mediums (niedrige Temperaturen) Modell HRZ001-L HRZ002-L HRZ004-L HRZ008-L Kühlmethode Wassergekühltes Kühlmittel Kühlleistung...

  • Seite 76: Technische Daten Bei Verwendung Eines Fluorierten Mediums (Hohe Temperaturen)

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Technische Daten bei Verwendung eines fluorierten Mediums (hohe Temperaturen) Tabelle 8-2 Technische Daten bei Verwendung eines fluorierten Mediums (hohe Temperaturen) Modell HRZ001-H HRZ002-H HRZ004-H HRZ008-H Kühlmethode Wassergekühltes Kühlmittel Kühlleistung 1.0 (bei 20°C) 2.0 (bei 20°C) 4.0 (bei 20°C) 8.0 (bei 20°C) (50Hz/60Hz) Betriebstemperaturbereich...

  • Seite 77: Technische Daten Bei Verwendung Eines Fluorierten Mediums (Breiter Temperaturbereich)

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Technische Daten bei Verwendung eines fluorierten Mediums (breiter Temperaturbereich) Tabelle 8-3 Technische Daten bei Verwendung eines fluorierten Mediums (breiter Temperaturbereich) Modell HRZ002-W HRZ008-W Kühlmethode Wassergekühltes Kühlmittel Kühlleistung 2.0 (bei 20°C) 8.0 (bei 20°C) (50Hz/60Hz) Betriebstemperaturbereich °C -20 bis 90 Temperaturgenauigkeit °C...

  • Seite 78: Technische Daten Bei Verwendung Von Äthylenglykollösung (Niedrige Temperaturen)

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Technische Daten bei Verwendung von Äthylenglykollösung (niedrige Temperaturen) Tabelle 8-4 Technische Daten bei Verwendung von Äthylenglykollösung (niedrige Temperaturen) Modell HRZ001-L1 HRZ002-L1 HRZ004-L1 HRZ008-L1 Kühlmethode Wassergekühltes Kühlmittel Kühlleistung 1.0 (bei -10 °C) 2.0 (bei -10 °C) 4.0 (bei -10 °C) 8.0 (bei -10 °C)

  • Seite 79: Technische Daten Bei Verwendung Von Äthylenglykollösung (Hohe Temperaturen)

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Technische Daten bei Verwendung von Äthylenglykollösung (hohe Temperaturen) Tabelle 8-5 Technische Daten bei Verwendung von Äthylenglykollösung (hohe Temperaturen) Modell HRZ001-H1 HRZ002-H1 HRZ004-H1 HRZ008-H1 Kühlmethode Wassergekühltes Kühlmittel Kühlleistung 1.0 (bei 20°C) 2.0 (bei 20°C) 4.0 (bei 20°C) 8.0 (bei 20°C) (50Hz/60Hz) Betriebstemperaturbereich...

  • Seite 80: Technische Daten Bei Verwendung Von Äthylenglykollösung (Breiter Temperaturbereich)

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Technische Daten bei Verwendung von Äthylenglykollösung (breiter Temperaturbereich) Tabelle 8-6 Technische Daten bei Verwendung von Äthylenglykollösung (breiter Temperaturbereich) Modell HRZ002-W1 HRZ008-W1 Kühlmethode Wassergekühltes Kühlmittel Kühlleistung 2.0 (bei 20°C) 8.0 (bei 20°C) (50Hz/60Hz) Betriebstemperaturbereich °C -20 bis 90 Temperaturgenauigkeit °C ±0.1...

  • Seite 81: Technische Daten Bei Verwendung Von Wasser (Niedrige Temperaturen)

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Technische Daten bei Verwendung von Wasser (niedrige Temperaturen) Tabelle 8-7 Technische Daten bei Verwendung von Wasser (niedrige Temperaturen) Modell HRZ001-L2 HRZ002-L2 HRZ004-L2 HRZ008-L2 Kühlmethode Wassergekühltes Kühlmittel Kühlleistung 1.0 (bei 20°C) 2.0 (bei 20°C) 4.0 (bei 20°C) 8.0 (bei 20°C) (50Hz/60Hz) Betriebstemperaturbereich...

  • Seite 82: Technische Daten Bei Verwendung Eines Fluorierten Mediums (Breiter Temperaturbereich Mit Wechselrichter)

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Technische Daten bei Verwendung eines fluorierten Mediums (breiter Temperaturbereich mit Wechselrichter) Tabelle 8-8 Technische Daten bei Verwendung eines fluorierten Mediums (breiter Temperaturbereich mit Wechselrichter) Modell HRZ010-WS Kühlmethode Wassergekühltes Kühlmittel Kühlleistung 10.0 (bei 20°C) (50Hz/60Hz) Betriebstemperaturbereich °C -20 bis 90 Temperaturgenauigkeit °C...

  • Seite 83: Technische Daten Bei Verwendung Von Äthylenglykollösung (Niedrige Temperaturen Mit Wechselrichter)

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Technische Daten bei Verwendung von Äthylenglykollösung (niedrige Temperaturen mit Wechselrichter) Tabelle 8-9 Technische Daten bei Verwendung von Äthylenglykollösung (niedrige Temperaturen mit Wechselrichter) Modell HRZ010-W1S Kühlmethode Wassergekühltes Kühlmittel Kühlleistung 10.0 (bei 20°C) (50Hz/60Hz) Betriebstemperaturbereich °C -20 bis 90 Temperaturgenauigkeit °C ±0.1...

  • Seite 84: Technische Daten Bei Verwendung Von Wasser (Niedrige Temperaturen Mit Wechselrichter)

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Technische Daten bei Verwendung von Wasser (niedrige Temperaturen mit Wechselrichter) Tabelle 8-10 Technische Daten bei Verwendung von Wasser (niedrige Temperaturen mit Wechselrichter) Modell HRZ010-W2S Kühlmethode Wassergekühltes Kühlmittel Kühlleistung 9.0 (bei 20°C) (50Hz/60Hz) Betriebstemperaturbereich °C 10 bis 60 Temperaturgenauigkeit °C ±0.1...

  • Seite 85: Kommunikationsdaten

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.1.2 Kommunikationsdaten Dieser Abschnitt enthält allgemeine Angaben zu den in diesem Produkt verwendeten Kommunikationskanälen. Umfangreichere Daten finden Sie in unserem separaten Produkthandbuch „Kommunikationsdaten“, das Sie über Ihren Händler beziehen können. Potentialfreie Ein-/Ausgänge Tabelle 8-11 Kontaktsignal Wert Technische Daten Anschluss-Nr.
  • Seite 86 HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang Seriell RS-485 Tabelle 8-12 Seriell RS-485 Wert Technische Daten Anschluss-Nr. Anschlusstyp (dieses Produkt) 9-polige D-Sub-Buchse Standard EIA RS485 Protokoll Modicon Modbus Dieses System Ihr System This system Your system Schaltplan Interner Internal Schaltkreis circuit 8.1 Technische Daten Serie HRZ 8-12...

  • Seite 87: Auswahl Der Alarmausgabe

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.1.3 Auswahl der Alarmausgabe Der Benutzer kann für das Kontaktsignal eine Alarmausgabe festlegen. Hinweise zur Signalauswahl finden Sie im Abschnitt Error! Reference source not found. „Error! Reference source not found.“. Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht über die möglichen Alarmeinstellungen.

  • Seite 88: Außenabmessungen

    8.2 Außenabmessungen 8.2.1 Teil 1 HRZ001-H HRZ001-H1 HRZ002-H HRZ002-H1 Draufsicht Rückseite Vorderseite Abb. 8-1 Außenabmessungen 8.2.2 Teil 2 HRZ001-L HRZ002-L HRZ004-L HRZ008-L2 HRZ001-L1 HRZ002-L1 HRZ004-L1 HRZ008-H HRZ001-L2 HRZ002-L2 HRZ004-L2 HRZ008-H1 HRZ002-W HRZ004-H HRZ008-W HRZ002-W1 HRZ004-H1 HRZ008-W1 HRZ010-WS HRZ010-W1S HRZ010-W2S Draufsicht Rückseite...
  • Seite 89 HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.2.3 Teil 3 HRZ008-L HRZ008-L1 Draufsicht Rückseite Links Vorderseite Abb. 8-3 Außenabmessungen Serie HRZ 8.2 Außenabmessungen 8-15...

  • Seite 90: Ablaufdiagramm

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.3 Ablaufdiagramm 8.3.1 Teil 1 HRZ001-H HRZ002-H HRZ004-H HRZ008-H HRZ001-H1 HRZ002-H1 HRZ004-H1 HRZ008-H1 HRZ002-W HRZ008-W HRZ002-W1 HRZ008-W1 HRZ010-WS HRZ010-W1S HRZ010-W2S *Beim HRZ0010-W*S kommt statt des thermischen ein Kühlmittelkreislauf elektronisches Expansionsventil zum Einsatz. Elektron. Expansion sventil Thermo- Kühlmittel- Filtertrockner statisches...
  • Seite 91 HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.3.2 Teil 2 HRZ001-L HRZ002-L HRZ004-L HRZ008-L HRZ001-L1 HRZ002-L1 HRZ004-L1 HRZ008-L1 HRZ001-L2 HRZ002-L2 HRZ004-L2 HRZ008-L2 Kühlmittelkreislauf *Beim HRZ00*-L2 kommt statt des thermischen ein elektronisches Expansionsventil zum Einsatz. Elektron. Expansion sventil Thermostatisches Expansions- Kühlmittel- Filtertrockner ventil druck-...

  • Seite 92: Ausgleichsfunktion

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.4 Ausgleichsfunktion Je nach Installationsumgebung können zwischen dem Produkt und Ihrem System Temperaturabweichungen auftreten. Die Ausgleichsfunktion ist mit drei Modi (MODE1 bis 3) versehen, mit denen die Abweichungen entsprechend korrigiert werden. Im Folgenden wird die Ausgleichsfunktion kurz beschrieben. Informationen zu Einstellung finden Sie im Abschnitt Error! Reference source not found.

  • Seite 93: Beispielhafte Ausgleichsfunktion

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.4.1 Beispielhafte Ausgleichsfunktion Wenn die Endtemperatur des Umlaufmediums 30 °C beträgt, wird ein Grad davon als Wärme abgegeben, so dass das Medium in Ihrem System eine Temperatur von 29 °C hat. Unter der obigen Bedingung erfolgt dann ein Ausgleich entsprechend MODE 1 bis 3.
  • Seite 94 HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang MODE2 Wenn der OFFSET-Wert auf -1°C eingestellt wird, zeigen TEMP PV und Kommunikationsdaten „29°C“ an (Endtemperatur des Umlaufmediums + OFFSET-Wert), was der Medientemperatur in Ihrem System entspricht. Ihr System Dieses System Kommunikationsdaten TEMP PV 29 ℃ TEMP PV TEMP PV 29 ℃...

  • Seite 95: Funktion Band/Ready

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.5 Funktion BAND/READY Setzt BAND auf den Wert TEMP SP und informiert auf der Bedientafel oder über die Kommunikationsleitung, wenn TEMP PV innerhalb des BAND-Bereichs liegt. Angaben zur Einstellung finden Sie in den Abschnitten „Error! Reference source not found.

  • Seite 96: Montageposition Der Verankerungsschrauben

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.6 Montageposition der Verankerungsschrauben 8.6.1 Teil 1 HRZ001-L HRZ002-L HRZ004-L HRZ001-L1 HRZ002-L1 HRZ004-L1 HRZ001-L2 HRZ002-L2 HRZ004-L2 HRZ008-L2 HRZ001-H HRZ002-H HRZ004-H HRZ008-H HRZ001-H1 HRZ002-H1 HRZ004-H1 HRZ008-H1 HRZ002-W HRZ008-W HRZ002-W1 HRZ008-W1 HRZ010-WS HRZ010-W1S HRZ010-W2S Verriegeln Sie die Bremsen an den Laufrädern (2 Stück vorn) und befestigen Sie die Erdbebensicherung (optional: HRZ-TK002).
  • Seite 97 HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.6.2 Teil 2 HRZ008-L HRZ008-L1 Regeln und sichern Sie den verstellbaren Fuß des Produkts so, dass die Erdbebensicherung fest sitzt. ACHTUNG Die Erdbebensicherung ist ein Zubehörteil, das bei der Installation des Produkts verwendet werden kann. Die Auswahl der für das Bodenmaterial geeigneten Verankerungsschrauben obliegt dem Endkunden.

  • Seite 98: Einhaltung Von Vorschriften

    HRX-OM-I051 Kapitel 8 Anhang 8.7 Einhaltung von Vorschriften Dieses Produkt entspricht den folgenden Standards. Tabelle 8-14 Einhaltung von Vorschriften EMV-Richtlinie 89/336/EWG geändert durch 92/31/EWG 93/68/EWG Niederspannungs- CE-Kennzeichnung 73/23/EWG geändert durch 93/68/EWG richtlinie Maschinenrichtlinie 98/37/EG SEMATECH S2-93, S8-95 SEMI S2-0703, S8-0701, F47-0200 E229305 / UL1995 8.7 Einhaltung von Vorschriften Serie HRZ...
  • Seite 99 Täglicher Prüfungsbogen für den Thermochiller Modell: Angaben zu den täglich zu überprüfenden Teilen des Thermochillers finden Sie in der „Tabelle 7-2 Tägliche Überprüfungen“ in Serien-Nr „7.2.1 Tägliche Überprüfungen“ in Kapitel 7. Ausgangsdruck des Durchflussrate des Circulating Betriebsbe- Kappe der Einfüllöffnung des Temperatur des Kühlmitteldruck Bedientafel...

Diese Anleitung auch für:

Hrz001-l2Hrz010-wsHrz002-wHrz002-lHrz002-l1Hrz002-l2 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis