Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCD 5712 USB
* Per informazioni integrative ed aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
RADIO/LETTORE MP3 CON INGRESSO USB SD
CARD E AUX IN
Manuale d'uso e collegamento
RADIO SYSTEM/MP3 PLAYER WITH USB
USB
SD CARD AND AUX-IN
Instruction manual
SD CARD
RADIO/LECTEUR MP3 AVEC USB
AUX-IN
SD CARD AUX-IN
Mode d'emploi
RADIO/MP3-SPIELER EINZUG USB
SD CARD AUX-IN
Gebrauchs- und Anschlußhandbuch
RADIO/REPRODUCTOR MP3 CON ENTRADA
USB SD CARD AUX-IN
Manual de uso y conexiones
Manuale d'uso e collegamento
Instruction manual
MP3 / SD / USB / AUX-IN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trevi SCD 5712 USB
Inhaltszusammenfassung für Trevi SCD 5712 USB
- Seite 1 RADIO/REPRODUCTOR MP3 CON ENTRADA USB SD CARD AUX-IN Manual de uso y conexiones Manuale d'uso e collegamento Instruction manual * Per informazioni integrative ed aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
- Seite 2 SCD 5712 USB CONNESSIONI - WIRES CONNECTION CONNETTORE ISO ISO SOCKET INGRESSO ANTENNA RADIO ANTENNA JACK (WHITE) LEFT RCA LINE OUT (BIANCO) USCITA RCA ALTOPARLANTE FRONTALE SINISTRO (ROSSO) USCITA RCA ALTOPARLANTE (RED) RIGHT RCA LINE OUT FRONTALE DESTRO SCHEMA CONNETTORE ISO - ISO SOCKET SKETCH...
- Seite 3 SCD 5712 USB ITALIANO INSTALLAZIONE - RIMOZIONE Per l'installazione e la rimozione dell'autoradio fare riferimento alle figure qui sotto: Dado e rondella di fissaggio Spring Washer Hex Nut Staffa Metal Strap Vite di montaggio Mounting Bolt Vite e rondella di...
-
Seite 4: Selezione Sorgente
SCD 5712 USB ITALIANO ACCENSIONE / SPEGNIMENTO Premere a lungo il tasto PWR (1) per accendere l’autoradio. Tenere premuto il tasto PWR (1) per spegnere l’autoradio in modalità stand-by. OROLOGIO Premere il tasto DISP (19) per visualizzare l'orario corrente. Tenere premuto il tasto DISP (19) per effettuare la regolazione dell'orologio; tramite la manopola volume (5) regolare l'ora e premerla, regolare i minuti e confermare con il tasto DISP (19). - Seite 5 SCD 5712 USB ITALIANO EUROPE/AMERICA Premere a lungo il Controllo volume (5). Ruotare il Controllo volume (5) per scegliere l'opzione desiderata. EUR: imposta la banda di ricezione europea. USA: imposta la banda di ricezione americana. RADIO SINTONIA AUTOMATICA Premere il tasto BAND (18) per selezionare la banda di frequenza (F1/F2/F3) che si desidera ascoltare.
-
Seite 6: Caratteristiche Tecniche
Banda di frequenza: ..................87.5MHz - 108MHz NOTA TREVI persegue una politica di continuo miglioramento dei prodotti. Per tale motivo le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”... - Seite 7 SCD 5712 USB ENGLISH...
- Seite 8 SCD 5712 USB ENGLISH...
- Seite 9 SCD 5712 USB ENGLISH...
- Seite 10 SCD 5712 USB ENGLISH...
- Seite 11 SCD 5712 USB ENGLISH...
- Seite 12 SCD 5712 USB ENGLISH...
-
Seite 13: Technical Features
SCD 5712 USB ENGLISH TECHNICAL FEATURES Power supply: ....................12V Consumption: ....................max 5A Maximum Output Power: ................15W x 4 channels Frequency range: ..................87.5MHz - 108MHz USERS INFORMATION pursuant to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “Implementation of Directive 2012/19 / EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”... -
Seite 14: Selection De La Source
SCD 5712 USB FRANÇAIS DESCRIPTION DES PARTS DE CONTRÔLE 1. Bouton MODE / PWR, fonction marche / arrêt et. 2. Touche 8 / I <<, tune / piste précédente. 3. Touche 9 / >> I, air / piste suivante. 4 Touche AS / PS. - Seite 15 SCD 5712 USB FRANÇAIS 2. L'écran affiche le niveau des graves "BAS". 3. Tournez la commande de volume (5) dans le sens horaire / anti-horaire pour augmenter / diminuer le niveau des graves. 4. Appuyez deux fois sur le contrôle du volume (5) pour sélectionner le réglage des aigus.
- Seite 16 SCD 5712 USB FRANÇAIS 3. Répétez l'étape 2 pour stocker toutes les autres stations sur toutes les bandes (disponibles bandes F1, F2, F3). E peut stocker jusqu'à 18 stations de radio. 4. Pour rappeler les stations mémorisées, sélectionnez la bande désirée et utilisez les touches 1-6.
-
Seite 17: Caracteristiques Techniques
Gamme de fréquences: ................87,5 - 108MHz NOTE TREVI poursuit une politique de la politique d'amélioration continue des produits. Pour cette raison, les spécifi- cations sont sujettes à modification sans préavis. UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n ° 49 du 14 Mars, 2014 “La mise en œuvre de la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d’équipements électriques et électro-... - Seite 18 SCD 5712 USB DEUTSCH BESCHREIBUNG DER REGEL 1. Taste MODE / PWR, Ein / Aus und Wechselfunktion . 2. Taste 8 / I <<, tune / vorherigen Titel. 3. Taste 9 / >> I, tune / nächsten Titels. 4. Taste AS / PS.
-
Seite 19: User Options
SCD 5712 USB DEUTSCH BÄSSE / HÖHEN 1. Drücken Sie einmal die Lautstärkeregler (5), ob die Basstöne auszuwählen. 2. Das Display zeigt den Basspegel zeigen "BAS". 3. Drehen Sie den Lautstärkeregler (5) im Uhrzeigersinn / gegen den Uhrzeigersinn zu erhöhen / verringern den Basspegel. -
Seite 20: Weitere Funktionen
SCD 5712 USB DEUTSCH angezeigt wird). SENDER SPEICHERN 1. Stellen Sie den gewünschten Sender wie oben beschrieben. 2. Drücken und halten Sie eine Speichertaste 1 bis 6. 3. Wiederholen Sie Schritt 2 zu speichern, alle anderen Stationen auf allen Bändern (verfügbaren Bänder F1, F2, F3). E 'können bis zu 18 Radiosender speichern. -
Seite 21: Technische Daten
Maximale Ausgangsleistung: ..............15W x 4 Kanäle Frequenzbereich: ..................87,5 MHz - 108 MHz HINWEIS TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung Politik Produkt. Aus diesem Grund sind der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014 “Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19 / EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte... -
Seite 22: Selección De Fuente
SCD 5712 USB ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DE CONTROL Botón MODE/PWR, función de encendido / apagado y cambio de función. Botón 8/I<<, sintonizar / pista anterior. Botón 9 / >>I, sintonizar / escuche pista siguiente. Botón AS / PS. Mando de control de volumen. -
Seite 23: Sintonización Manual
SCD 5712 USB ESPAÑOL AJUSTE DE GRAVES / TREBLE 1. Pulse una vez el control de volumen (5) para seleccionar los tonos graves. 2. La pantalla indicará el nivel de graves "BAS". 3. Girar el control de volumen (5) hacia la derecha / izquierda para aumentar / disminuir el nivel de graves. - Seite 24 SCD 5712 USB ESPAÑOL ALMACENAMIENTO ESTACIONES 1. Sintonice la emisora deseada como se describió anteriormente. 2. Mantenga presionado un botón de memoria del 1 al 6. 3. Repita el paso 2 para almacenar todas las otras estaciones en todas las bandas (bandas disponiblesF1, F2, F3). Se puede almacenar hasta 18 emisoras de radio.
-
Seite 25: Características Técnicas
Frecuencia: ....................87.5 MHz - 108 MHz NOTA TREVI sigue una política de la política de mejora continua del producto. Por esta razón, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N ° 49 del 14 de marzo 2014 “Aplicación de la Directiva 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)”... - Seite 26 SCD 5712 USB NOTE...
- Seite 27 SCD 5712 USB NOTE...
- Seite 28 SCD 5712 USB Dichiarazione di Conformità UE semplificata Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SCD 5712 USB e’ conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE e’ disponibile al seguente indirizzo Internet https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCSCD5712USB.pdf...