Seite 1
3810 LANTERN LED EXPERT SVÍTILNA LED EXPERT SVIETIDLO LED EXPERT LATARKA LED EXPERT LED EXPERT LÁMPA SVETILKA LED EXPERT SVJETILJKA LED EKSPERT RS|HR|BA LAMPE LED EXPERT ЛІХТАР LED EXPERT LANTERNĂ LED EXPERT ŽIBINTAS LED EXPERT LUKTURIS LED EXPERT www.emos.cz...
P2305-manual-A6 0-0-0-K LANTERN 3810 LED EXPERT Universal rechargeable lantern with lead acid maintenance-free accumulator, resistant to wrong manipulation (dust, dirt), waterproof and resistant to spraying water (IP44). It is suitable for fishermen, huntsmen, camping and for special working environments (geologists, miners, firemen, guards).
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Packing includes Lantern 3810 LED EXPERT Accumulator 6 V/4,5 Ah Adaptor type LK-06W080040V with charging seat...
P2305-manual-A6 0-0-0-K SVÍTILNA 3810 LED EXPERT Univerzální nabíjecí svítilna s olověným bezúdržbovým akumulátorem, odolná proti nešetrnému zacházení (prach, špína), vlhkotěsná a odolná proti stříkající vodě (IP44). Je vhodná pro rybáře, myslivce, do kempu i do pracovního prostředí - pro geology, horníky, hasiče, strážní...
Seznam dodávky Svítilna 3810 LED EXPERT Akumulátor 6 V/4,5 Ah Napájecí zdroj typ LK-06W080040V s držákem pro nabíjení svítilny 3810 LED EXPERT Kabel na dobíjení z automobilu (12 V) Popruh na rameno Náhradní žárovka krypton 6 V/0,5 A; PX 13,5 S (umístěná ve svítilně)
P2305-manual-A6 0-0-0-K SVIETIDLO 3810 LED EXPERT Univerzálne nabíjacie svietidlo s oloveným bez údržbovým akumulátorom odolná proti nešetrnému zaobchádzaniu (prach, špina), vlhkotesná a odolná proti striekajúcej vode (IP44). Je vhodná pre rybárov, poľovníkov, do kempu aj do pracovného prostredia - pre geológov, baníkov, hasičov, strážnu službu.
Zoznam dodávky Svietidlo 3810 LED EXPERT Akumulátor 6 V/4,5 Ah Napájací zdroj typ LK-06W080040V s držiakom pre nabíjanie svietidla 3810 LED EXPERT Kábel na dobíjanie z automobilu (12 V) Popruh na rameno Náhradná žiarovka kryptón 6 V/0,5 A; PX 13,5 S ( umiestnená vo svietidle )
P2305-manual-A6 0-0-0-K LATARKA 3810 LED EXPERT Uniwersalna latarka z doładowywanym, ołowiowym akumulatorem bezobsługowym, odporna na ciężkie warunki użytkowania (pył, brud), działanie wilgoci i niewrażliwa na pryskającą wodę (IP44). Jest przeznaczona dla wędkarzy, myśliwych, na biwak i do pracy - dla geologów, górników, strażaków, ochroniarzy.
Specyfikacja dostawy Latarka 3810 LED EXPERT • Akumulator 6 V/4,5 Ah • Zasilacz typu LK-06W080040V z podstawką do ładowywania latarki 3810 LED EXPERT • Przewód do ładowywania z samochodu (12 V) • Pasek na ramię • Żarówka kryptonowa na wymianę 6 V/0,5 A; PX 13,5 S (znajduje się w latarce)
Seite 10
P2305-manual-A6 0-0-0-K 3810 LED EXPERT LÁMPA Univerzális feltölthető lámpa, ólomból készült és karbantartást nem igénylő akkumulátorral, ellenálló a kíméletlen használattal szemben (por, kosz), nedvességálló és fröcsögő vízzel szemben ellenálló kivitelben (IP44). Ajánlott horgászok, vadászok számára, kempingezéshez és munkavégzéshez egyaránt – geológusok, bányászok, tűzoltók, őrszolgálat részére. Feltöltése, esetleges utántöltése hálózatból 230 V~/50 Hz (100–240 V~;...
P2305-manual-A6 0-0-0-K SVETILKA 3810 LED EXPERT Univerzalna polnilna svetilka s svinčenim akumulatorjem, ki ne potrebuje vzdrževanja. Odporna na nepazljivo uporabo (prah, uma- zanija), odporna na vlago in brizgajočo vodo (IP44). Primerna je za ribiče, lovce, uporabo v kampih in v delovnih okoljih geologov, rudarjev, gasilcev in varnostnih služb.
Paket vsebuje Svetilka 3810 LED EXPERT Akumulator 6 V/4,5 Ah Napajalni vir tip LK-06W080040V z držalom za polnjenje svetilke 3810 LED EXPERT Kabel za dopolnjevanje iz avtomobila (12 V) Ramenski trak Nadomestna kriptonska žarnica 6 V/0,5 A; PX 13,5 S (se nahaja v svetilki)
P2305-manual-A6 0-0-0-K SVJETILJKA 3810 LED EKSPERT RS|HR|BA Univerzalna svjetiljka za punjenje s olovnom baterijom bez održavanja, otporna na neprihvatljivu uporabu (prašina, smeće), zaštićena je od ulaska vlage te otporna na prskanje vode (IP44). Prikladna je za ribare, lovce, za kampiranje i za radnu sredinu - za geologe, rudare, vatrogasce, čuvare straže.
Spisak paketa Svjetiljka 3810 LED EKSPERT Baterija 6 V/4,5 Ah Izvor napajanja tipa LK-06W080040V s nosačem za punjenje svjetiljke 3810 LED EKSPERT Kabel za punjenje u automobilu (12 V) Pojas za rame Rezervna žarulja kripton 6 V/0,5 A; PX 13,5 S (postavljena u svjetiljku)
Seite 16
P2305-manual-A6 0-0-0-K LAMPE 3810 LED EXPERT Die universelle Lampe mit wartungsfreiem Bleiakkumulator ist robust (schlechter Umgang, Staub, Schmutz), feuchtigkeitsbeständig und spritzwasserbeständig (IP44). Sie ist für Angler, Jäger, Campingplatz aber auch für Geologen, Bergleute, Feuerwehr und Wachdienste geeignet. Aufladen oder Nachladen aus Netz 230 V~/50 Hz (100–240 V~; 47–63 Hz) oder Fahrzeugsteckdose 12 V=.
Person belehrt wurden. Kindern darf nicht erlaubt werden, mit dem Gerät zu spielen. Lieferverzeichnis Lampe 3810 LED EXPERT Akkumulator 6 V/4,5 Ah Ladegerät Typ LK-06W080040V mit Halter für die Lampe 3810 LED EXPERT Aufladekabel für Fahrzeug (12 V=) Tragegurt Kryptonersatzlampe 6 V/0,5 A, PX 13,5 S (in der Lampe)
Seite 18
P2305-manual-A6 0-0-0-K ЛІХТАР 3810 LED EXPERT Універсальний зарядний ліхтар з свинцевим без обслуги акумулятором, стійкий проти байдужному маніпулюванні (порох, бруд) герметичний та стійкий проти вологості, бризкам води (IP44). Зручний для рибаків, мисливців, до кемпінгу і робочого середовища – для геологів, шахтарів, пожежників, вартових. Зарядження або дозарядження від мережі 230 В~/50 Гц (100–240 В~;...
Список поставки Ліхтар 3810 LED EXPERT • Акумулятор 6 В/4,5 Aг • Блок живлення тип LK-06W080040V з гніздом для зарядження ліхтаря 3810 LED EXPERT • Кабель для зарядження від автомобіля (12 В) • Ремінь на плече • Запасна лампочка 6 В/0,5 A; PX 13,5 S (поміщена у ліхтарі)
Seite 20
P2305-manual-A6 0-0-0-K LANTERNĂ 3810 LED EXPERT Lanternă universală cu încărcare şi acumulator cu plumb fără întreţinere, rezistentă la manipulare neglijentă (praf, murdărie), la stropi de apă şi umiditate (IP44). Este potrivită pentru pescari, vânătorii, în beciuri şi la locuri de muncă – pentru geologi, mineri, pompieri, servicii de pază.
Lanterna 3810 LED EXPERT • Acumulator 6 V/4,5 Ah • Sursa de alimentare tip LK-06W080040V cu suport pentru încărcarea lanternei 3810 LED EXPERT • Cablu pentru încărcare din maşină (12 V) • Curea de purtare pe umăr • Rezervă bec crypton 6 V/0,5 A; PX 13,5 S...
P2305-manual-A6 0-0-0-K ŽIBINTAS – TIPAS 3810 LED EXPERT Universalus įkraunamas žibintas, maitinamas iš neaptarnaujamo švino rūgštinio akumuliatoriaus, atsparus dulkėms, purvui, drėgmei, lietui (IP44). Tinka žvejams, medžiotojams, turistams, geologams, ugniagesiamas, apsaugos darbuotojams. Galima įkrauti iš 230 V/50 Hz (100–240 V~; 47–63 Hz) el. tinklo arba 12V automobilio lizdo.
Nebent jie yra prižiūrimi ar apmokyti asmens, atsakingo už jų saugumą. Maži vaikai gali naudotis žibintu tik suaugusių prižiūrimi. Pakuotėje Žibintas 3810 LED EXPERT Akumuliatorius 6 V/4,5 Ah Suderintuvas LK-06W080040V su įkrovimo įrenginiu Suderintuvas įkrauti automobilyje (12 V) Dirželis...
Seite 24
P2305-manual-A6 0-0-0-K LUKTURIS – TIPS 3810 LED EXPERT Universāls uzlādējams lukturis ar svina skābes akumulatoru, izturīgs pret putekļiem un netīrumiem, mirtumizturīgs. Ideāli piemērots mak- šķerniekiem, medniekiem, kempingos un darbam ārā. Lādēšana 230 V/50 Hz (100–240 V~; 47–63 Hz) vai arī 12V – automašīnas lādētājs Tehniska informācija...
Seite 25
• Šis lukturis ir mirtumizturīgs, nelieciet to zem ūdens. Ja ūdens nejauši ir iekļuvis lukturī, neslēdziet to iekšā un nekavējoties izņemiet akumulatoru, ļaujiet lukturim izžūt. Iepakojums satur: Lukturi 3810 LED EXPERT akumulatoru 6 V/4,5 Ah barošanas bloku LK-06W080040V ar lādētāja turētāju automašīnas lādētāju (12V)
Seite 26
P2305-manual-A6 0-0-0-K EMOS spol. s r. o.
Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: SVETILKA LED...
Seite 28
P2305-manual-A6 0-0-0-K EMOS spol. s r. o.