Inhaltsverzeichnis
Lettura
sequenziale
Funzionamento fondamentale
1
Collegare saldamente la spina nella presa.
2
Premere OPEN3 per aprire lo sportello e
inserire il disco.
a L'etichetta deve essere rivolta in alto.
Premere l'area vicina al foro centrale del disco
finché scatta in posizione.
b Chiudere lo sportello
3
Rilasciare il modo di bloccaggio.
4
Prima di riprodurre il disco regolare il vo-
lume alla posizione minima.
5
Premere 3/8.
La lettura comincia.
c Numero del brano in lettura
d Tempo di lettura trascorso di ciascun brano
La lettura si arresta automaticamente dopo che
sono stati letti tutti brani.
6
Regolare il livello di volume.
Riferimento:
"
"
Questa indicazione appare per 30 secondi circa se si
preme il tasto 3/8 quando nell'apparecchio non c'è il
disco o se il disco non è completamente assestato. Quin-
di, l'unità viene spenta automaticamente.
"– –"
Questa indicazione appare per rendere noto lo stato
dell'apparecchio.
• Periodo di preparazione prima della riproduzione del
brano
Lampeggia per diversi secondi dopo che si è premuto
il tasto 3/8 per riprodurre il disco.
(Lampeggia fino a quando la velocità di rotazione del
disco diventa costante o fino a quando viene letto il
contenuto del disco).
"
"
• Sportello aperto
Rimane accesa per 30 secondi quando lo sportello è
aperto.
Nota:
Mai inserire oggetti estranei nel corpo dell'apparecchio.
Funzione di spegnimento automatico
Se l'apparecchio rimane in modo di arresto per 30
secondi, esso si spegne automaticamente per evi-
tare lo scaricamento delle pile.
Lecture
séquentielle
Lecture de base
1
Pousser la fiche à fond dans la prise.
2
Appuyer sur OPEN3 pour ouvrir le couver-
cle et insérer le disque.
a L'étiquette doit être tournée vers le haut.
Appuyer sur la section près de l'orifice central du
disque jusqu'au déclic.
b Refermer le couvercle.
3
Libérer le mode de verrouillage.
4
Régler le du volume au niveau minimum
avant la lecture du disque.
5
Appuyer sur 3/8.
La lecture commence.
c Numéro de la plage en cours de lecture
d Durée de lecture écoulée de chaque plage
La lecture s'arrête automatiquement lorsque tou-
tes les plages ont été lues.
6
Régler le niveau du volume.
Pour référence:
"
"
Cette indication s'affiche environ 30 seconds si la tou-
che 3/8 est pressée alors qu'aucun disque n'est chargé
dans l'appareil ou si le disque est mal placé. Alors, l'ap-
pareil se coupe automatiquement.
"– –"
Cette indication apparaît pour vous informer de l'état de
l'appareil.
• Période de préparation avant la lecture
Clignote plusieurs secondes après la pression de la
touche 3/8 pour lire le disque.
(Clignote jusqu'à ce que la vitesse rotationnelle du dis-
que devienne constante ou jusqu'à la lecture du con-
tenu du disque.)
"
"
• Couvercle ouvert
Reste allumé 30 seconds quand le couvercle est ouvert.
Remarque:
Ne jamais insérer de corps étrangers dans le corps de
l'appareil.
Fonction de mise hors circuit automatique
Si l'appareil reste en mode d'arrêt pendant 30 se-
condes, il passe automatiquement en mode hors
circuit pour éviter l'affaiblissement des piles.
13
Inhaltsverzeichnis
