300 Compact/1233 Gewindeschneidmaschinen
4� Ergreifen Sie mit beiden Händen das Handrad des
Schlittens�
5� Treten Sie den Fußschalter�
6� Prüfen Sie den Schneidölfluss durch den Schneidkopf�
7� Drehen Sie das Schlittenhandrad, um den Schneid-
kopf zum Ende des Rohrs zu bewegen (Abbildung 24)�
Üben Sie leichten Druck auf das Handrad aus, um
den Schneidkopf an das Rohr zu bringen� Sobald der
Schneidkopf beginnt, das Rohrgewinde zu schneiden,
muss keine Kraft mehr auf das Schlittenhandrad ausge-
übt werden�
8� Halten Sie die Hände immer vom rotierenden Rohr
fern� Vergewissern Sie sich, dass der Schlitten nicht ge-
gen die Maschine schlägt� Wenn das Gewinde fertig ist,
öffnen Sie den Schneidkopf� Lassen Sie die Maschine
nicht rückwärts (REV) laufen, wenn die Schneidbacken
greifen�
9� Nehmen Sie den Fuß vom Fußschalter�
10� Stellen Sie den Schalter REV/OFF/FWD auf OFF�
11� Drehen Sie das Schlittenhandrad, um den Schneidkopf
über das Ende des Rohrs hinaus zu bewegen� Heben
Sie den Schneidkopf in die obere Position, vom Bedie-
ner weg�
12� Entfernen Sie das Rohr aus der Maschine und überprü-
fen Sie das Gewinde� Benutzen Sie die Maschine nicht,
um Fittings am Gewinde anzubringen oder zu lösen�
Schneiden von Stangengewinden/Schneiden
von Bolzengewinden
Beim Schneiden von Bolzengewinden wird ähnlich ver-
fahren wie beim Schneiden von Rohrgewinden� Der Ma-
terialdurchmesser sollte nicht größer sein als der größte
Gewindedurchmesser�
Beim Schneiden von Bolzengewinden müssen die kor-
rekten Schneidbacken und der korrekte Schneidkopf ver-
wendet werden� Bolzengewinde können so lang geschnit-
ten werden wie benötigt, achten Sie aber darauf, dass der
Schlitten nicht gegen die Maschine stößt� Wenn lange Ge-
winde benötigt werden:
1� Lassen Sie am Ende der Schlittenbewegung den
Schneidkopf geschlossen, nehmen Sie den Fuß vom
Fußschalter und stellen Sie den Schalter REV/OFF/FWD
auf OFF�
2� Öffnen Sie das Spannfutter und bewegen Sie Schlitten
und Werkstück zum Ende der Maschine�
3� Spannen Sie die Stange wieder ein und setzen Sie den
Gewindeschneidvorgang fort�
84
Schneiden von Linksgewinden
Beim Schneiden von Linksgewinden wird ähnlich verfahren
wie beim Schneiden von Rechtsgewinden� Das Schneiden
von Linksgewinden ist nur mit der 300 Compact Gewin-
deschneidmaschine mit REV/OFF/FWD Schalter möglich�
Zum Schneiden von Linksgewinden werden Linksgewin-
deschneidköpfe und -schneidbacken benötigt�
1� Wechseln Sie die Ölpumpenanschlüsse, um den Ölfluss
bei Rückwärtslauf der Maschine (REV) zu ermöglichen�
Siehe Abbildung 25� Schließen Sie die Verbindungen un-
bedingt wieder in der ursprünglichen Konfiguration an,
wenn Sie wieder auf Rechtsgewinde umstellen� Bringen
Sie vor der Benutzung grundsätzlich die Abdeckung
wieder an�
Abbildung 25A – Ölpumpenanschlüsse für das Schneiden
von Linksgewinden (Schalter auf REV)
Abbildung 25B – Ölpumpenanschlüsse für das Schneiden
von Rechtsgewinden (Schalter auf FWD)
Pumpe Zulauf (REV)
Vom Filter
Pumpe Abfluss
(FWD)
Zum Schlitten
Pumpe Abfluss (FWD)
Vom Filter
Pumpe Zulauf (REV)
Zum Schlitten