Cloning-Funktion: Wenn eine MicroSD-Speicherkarte vorhanden ist, spei‐
•
chert das Gerät automatisch seinen internen Parametersatz zusätzlich auf
der Speicherkarte. Dieser Vorgang erfolgt im Zuge des empfohlenen Siche‐
rungskonzepts für die Parametersätze der Geräte. Die Speicherung des inter‐
nen Parametersatzes mit der Option "dauerhaft" löst die Cloning-Funktion
aus. Die Funktion dient u. a. im Fehlerfall der komfortablen Übertragung des
Parametersatzes auf ein Tauschgerät gleichen Typs.
•
Data Logging: Das Gerät zeichnet fortlaufend Lesediagnosedaten auf nach
dem erstmaligen manuellen Start z. B. über SOPAS ET. Bei dauerhaft gesetz‐
ter Funktion setzt das Gerät die Aufzeichnung nach einem Neustart automa‐
tisch fort.
•
Alternativ dient bei 4Dpro-Sensoren auch das optionale Parameterspeicher-
Modul CMC600 als externes Speichermedium für die Cloning-Funktion. Das
Parameterspeicher-Modul kann im optionalen Anschlussmodul, z. B.
CDB650-204 oder CDM420-0006 eingesetzt werden. Bei Anbindung des
Geräts an einen Datenbus über das Busanschlussmodul CDF600-2xxx steht
ebenfalls ein externes Speichermedium zur Verfügung.
HINWEIS
Empfehlung:
Um einen Parametersatz erstmals zu speichern, eine leere Speicherkarte ver‐
wenden. Ggf. den Inhalt der Karte am Computer über einen Kartenleser kon‐
trollieren und bei Bedarf löschen.
Die MicroSD-Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten.
Zur sicheren Funktion der Speicherkarte nur die von SICK freigegebenen Typen
verwenden, siehe www.sick.com/RFU63x. Die Speicherkarte hat keinen aktivier‐
baren Schreibschutz.
Speicherkarte einsetzen oder entnehmen
WICHTIG
Möglicher Datenverlust oder Zerstörung der Speicherkarte!
Das Gerät signalisiert nicht den direkten Zugriff (Lesen/Schreiben) auf die
Karte sondern den aktuellen Status der Karte,
•
Die Speicherkarte nur im spannungslosen Zustand des Geräts einset‐
zen.
•
Die Speicherkarte nicht entnehmen oder die Versorgungsspannung
nicht ausschalten, solange im Gerät folgende Funktionen ablaufen:
°
Speicherung der Parameterwerte mit der Konfigurationssoftware
SOPAS ET mit der Option "dauerhaft"
°
Funktionen wurden gestartet, die auf die Speicherkarte zugreifen
(z. B. Mitloggen von Daten)
•
Um die Speicherkarte während des laufenden Betriebs sicher zu entneh‐
men, in SOPAS ET unter Analysetools/MicroSD-Karte die Funktion Karte ent‐
fernen wählen. Die Rückmeldung von SOPAS ET zur Freigabe der Karte
abwarten.
Der Kartenschacht ist am Gerät hinter der Aluminiumabdeckung zugänglich,
siehe Geräteansicht, Seite
2.
Einhaltung der Schutzart IP67:
siehe Zu Ihrer Sicherheit , Seite
3
Abbildung 4: Zugang zu USB-Schnittstelle und Speicherkartenschacht
Schacht für MicroSD-Speicherkarte
1
Anschluss "USB" (Dose, 5-polig, Typ Micro-B)
2
2 x Schraube (Innensechskant, SW 2 mm)
3
1.
Versorgungsspannung für das Gerät ausschalten!
2.
Um die Abdeckung zu entfernen, beide Schrauben lösen.
3.
Speicherkarte lagerichtig soweit in den Kartenschacht einführen, bis die Ver‐
riegelung anspricht. Hierbei Kontakte nach vorne und nach unten ausrich‐
ten, siehe Symbol am Gerät.
4.
Aluminiumabdeckung wieder befestigen. Empfohlenes Anzugsdrehmoment
für die Schrauben der Abdeckung 40 Ncm ± 5 Ncm.
5.
Versorgungsspannung für das Gerät einschalten.
6.
Das Gerät detektiert nach dem Einschalten automatisch eine vorhandene
Speicherkarte und verhält sich abhängig vom Inhalt der Speicherkarte wie
folgt:
°
Wenn die Speicherkarte leer ist oder keinen vom Gerät interpretierba‐
ren Parametersatz enthält:
Das Gerät sichert seinen derzeit gültigen, internen Parametersatz auf
der Karte (bei ausreichendem Speicherplatz) und startet mit dem inter‐
nen Parametersatz.
Wenn die Karte einen vom Gerät interpretierbaren Parametersatz ent‐
°
hält:
Das Gerät überschreibt mit diesem externen Parametersatz seinen bis‐
her gültigen, internen Parametersatz.
Ziel ist stets, dass interner Parametersatz und extern gespeicherter
Parametersatz identisch sind.
8016525/160H/2019-11-14/de
siehe Statusanzeigen, Seite
1.
1
2
4
Montage
4.1 Lieferumfang
•
Gerät in der bestellten Ausführung (Regionszuordnung). Elektrische
Anschlüsse sind mit Schutzkappen bzw. -stopfen bestückt. Ohne Anschluss‐
leitungen und Halterungen.
•
Regionsbezogene, gedruckte Quickstarts. Beiliegende Sprachausgaben:
siehe Geräteübersicht, Seite
Weitere Sprachausgaben ggf. als PDF zugänglich auf der Produktseite des
Geräts im Internet unter:
4.2 Erforderliche Hilfsmittel
•
4 Schrauben M6 bzw. 3 Schrauben M5 zur Befestigung des Geräts an eine
kundenseitig gestellte Montagevorrichtung (Halterung). Die Schraubenlänge
ist abhängig vom Befestigungsuntergrund (Wandstärke der Halterung).
•
Bei Verwendung einer optionalen SICK-Halterung sind die Schrauben für die
Befestigung des Geräts an der Halterung im Lieferumfang enthalten.
4.3 Montageanforderungen
•
Die zulässigen Umgebungsbedingungen für den Betrieb des Geräts einhal‐
ten, z. B. funktechnisch zugeordnete Region, Umgebungstemperatur,
Technische Daten, Seite 6
tion, Seite
4.
•
Das Gerät nur über die dafür vorgesehenen 4 M6- oder 3 M5-Sacklochge‐
winde in jeweils voller Anzahl befestigen:
•
Ggf. stabile Montagevorrichtung mit ausreichender Tragkraft und passenden
Maßen für das Gerät. Gewicht des Geräts (ohne Leitungen):
sche Daten, Seite
6, Geräteabmessungen:
•
Elektrisch leitendes Material zwischen Transponder und Gerät ausschließen.
4.4 Gerät montieren
1.
Geeigneten Montageort für das Gerät wählen. Montageort und -position hän‐
gen ab vom Antennenfeld des Geräts und bzw. oder der externen Antennen
sowie den verwendeten Transpondern.
2.
2.
Einer der folgenden Schritte durchführen:
a)
Gerät mithilfe der 4 oder 3 Schrauben an die kundenseitig gestellte
Halterung montieren. Schrauben M6 max. 11 mm, M5 max. 8 mm tief
in die Sacklochgewinde eindrehen,
b)
Gerät an das separat bestellte SICK-Montagezubehör montieren. Hierzu
wie unter a) vorgehen.
3.
Fläche der integrierten Antenne des Geräts (Frontseite) und ggf. die weiteren
externen Antennen zum Transponder auf dem Objekt ausrichten. Dabei
jeweils Form, Ausrichtung und Abmessungen des Antennenfelds berücksich‐
tigen. Frontal vorhandene große Metallflächen möglichst ausschließen.
Wenn dies nicht möglich ist, die Antenne(n) nicht planparallel zur Fläche
montieren.
10°
Abbildung 5: Wahl des Anstellwinkels bei großer frontaler Metallfläche, z. B.
10°
Metalloberfläche
1
4.
Darauf achten, dass sich beim Schreib- oder Lesevorgang kein elektrisch lei‐
tendes Material (z. B. Metall, Flüssigkeiten) und keine Personen zwischen
dem Gerät und dem Transponder befinden. Dies wirkt sich auf das erzeugte
UHF-Feld dämpfend oder reflektierend aus und reduziert somit die Lese‐
reichweite.
Dies gilt in gleicher Weise auch für die verwendeten externen Antennen.
Lesereichweite
Die Umgebung beeinflusst das UHF-Feld der Antenne(n), sodass eine "klare"
Abgrenzung der Lesereichweite nicht möglich ist.
•
Anwendungsbedingte Reflexionen können sowohl Überreichweiten als auch
"Löcher" zur Folge haben
•
Weitere, die Lesereichweite wesentlich bestimmende Faktoren sind:
°
Qualität des Transponders: Antennengewinn, der integrierte Transpon‐
derchip und damit verbundene Empfindlichkeit, reflektierte Energie
°
Material des Trägerobjekts (Kunststoff, Holz, Metall)
°
Objekte zwischen Gerät und Transponder, die das UHF-Feld beeinflus‐
sen können (Gegenstände, Flüssigkeiten, Personen)
Das Gerät kann zusätzlich zu den Leseergebnissen auch Diagnosedaten ausge‐
ben. Die Diagnosedaten liefern ein Indiz für die Schreib- und Lesequalität. Um
optimale Leseergebnisse zu erzielen, lassen sich die Diagnosedaten bei der Ein‐
richtung des Systems nutzen.
Das dargestellte Richtdiagramm der Antenne des Geräts ist in einer reproduzier‐
baren Umgebung (Absorberkammer) beispielhaft aufgenommen worden. Das Dia‐
gramm stellt dar, wie sich das UHF-Feld im reflexionsfreien Raum ausbreitet, lie‐
fert jedoch für das reale Umfeld keine Aussage über die mögliche Lesereichweite
vor Ort.
8.
www.sick.com/RFU63x
und Erdpotenzial,
siehe Elektrische Installa‐
siehe Geräteansicht, Seite
siehe Geräteansicht, Seite
siehe Geräteansicht, Seite
1
RFU630-131xx | SICK
siehe
2.
siehe Techni‐
2.
2.
3
