Verwandte Anleitungen für Speck Zis 40
Inhaltszusammenfassung für Speck Zis 40
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual ZIS 40 WG64.014.001-P...
- Seite 3 Originalbetriebsanleitung ZIS 40 WG64.014.001-P ü P o s : / T e c h n i s c h e D o k u m e n t a t i o n / A l l g e m e i n e M o d u l e / C E - Z e i c h e n 2 \ m o d _ 1 4 3 4 5 4 2 1 7 5 8 0 9 _ 0 .
- Seite 4 Pos: 6 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Firmenadresse SPECK @ 3\mod_1439292393224_6.docx @ 37641 @ @ 1 Hauptstraße 3 91233 Neunkirchen am Sand, Germany Telefon 09123 949-0 Telefax 09123 949-260 [email protected] www.speck-pumps.com === Ende der Liste für Textmarke Firmenadresse === Pos: 8 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Copyright @ 0\mod_1426071027221_6.docx @ 984 @ @ 1 Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Pos: 10 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Inhaltsverzeichnis @ 2\mod_1435582896243_6.docx @ 33762 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis === Ende der Liste für Textmarke Ihvz === Zu diesem Dokument ..............5 Umgang mit dieser Anleitung ............ 5 1.1.1 Symbole und Darstellungsmittel ..........5 Sicherheit ..................7 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis 5.2.1 Rohrleitungen dimensionieren ..........16 5.2.2 Rohrleitungen verlegen ............16 Montage/Demontage ............... 16 Aufstellung ................17 Elektrischer Anschluss ............18 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme ........20 Vorbereitung ................20 Ausführung mit Schwimmer ............ 20 Ausführung ohne Schwimmer ..........20 Kontrolle .................. 20 Störungen ..................
-
Seite 7: Zu Diesem Dokument
Zu diesem Dokument Pos: 12 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Zu diesem Dokument @ 0\mod_1427210330941_6.docx @ 26354 @ 1 @ 1 Zu diesem Dokument Pos: 13 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Umgang mit dieser Anleitung @ 0\mod_1427286785560_6.docx @ 26451 @ 2 @ 1 Umgang mit dieser Anleitung Diese Anleitung ist Teil der Pumpe/Anlage. - Seite 8 Zu diesem Dokument Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen, sind wichtige Informationen und technische Hinweise besonders hervorgehoben. Symbol Bedeutung Einschrittige Handlungsaufforderung. Mehrschrittige Handlungsaufforderung. Reihenfolge der Schritte beachten. Pos: 15 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/#### Seitenumbruch #### @ 0\mod_1426069111812_0.docx @ 769 @ @ 1 6 DE 10|2015...
-
Seite 9: Sicherheit
Pos: 16 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Sicherheit @ 0\mod_1427704077019_6.docx @ 26500 @ 1 @ 1 Sicherheit Pos: 17 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Bestimmungsgemäße Verwendung/Bestimmungsgemäße Verwendung - ZIS 40 @ 3\mod_1444974098018_6.docx @ 48724 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpe ist für Zisternenbetrieb, Beregnung, Bewässerung und Regenwassernutzung geeignet. -
Seite 10: Personalqualifikation
Sicherheit Pos: 20 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Personalqualifikation/Personalqualifikation - Pumpe @ 2\mod_1432817502684_6.docx @ 32180 @ 2 @ 1 Personalqualifikation Diese Pumpe kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sichereren Gebrauchs der Pumpe unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. -
Seite 11: Bauliche Veränderungen Und Ersatzteile
Sicherheit Bauliche Veränderungen und Ersatzteile Umbau oder Veränderungen können die Betriebssicherheit beeinträchtigen. Pumpe/Anlage nur in Absprache mit dem Hersteller umbauen oder verändern. Nur Originalersatzteile oder -zubehör verwenden, das vom Hersteller autorisiert ist. Pos: 23 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Schilder/Schilder @ 0\mod_1427722464221_6.docx @ 26622 @ 2 @ 1 Schilder ... -
Seite 12: Elektrische Energie
Sicherheit Pos: 28 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Restrisiken/Elektrische Energie - Zismatic @ 3\mod_1442305192268_6.docx @ 46354 @ 3 @ 1 2.6.3 Elektrische Energie Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage besteht durch die feuchte Umgebung erhöhte Stromschlaggefahr. Ebenso kann eine nicht ordnungsgemäß durchgeführte Installation der elektrischen Schutzleiter zum Stromschlag führen, zum Beispiel durch Oxidation oder Kabelbruch. -
Seite 13: Vermeidung Von Sachschäden
Sicherheit Pos: 33 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Vermeidung von Schäden/Vermeidung von Sachschäden @ 0\mod_1427787266105_6.docx @ 26780 @ 2 @ 1 Vermeidung von Sachschäden Pos: 34 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Vermeidung von Schäden/Undichtigkeit und Rohrleitungsbruch - Zismatic @ 3\mod_1442305675412_6.docx @ 46384 @ 3 @ 1 2.8.1 Undichtigkeit und Rohrleitungsbruch Durch Überschreitung der Rohrleitungskräfte können undichte Stellen an den Flanschverbindungen oder an der Pumpe selbst entstehen. - Seite 14 Sicherheit H. max. 333 min. 111 Q. max. 333 min. 111 230V °C CHEMICALS WG64.011.001-P Pos: 40 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Abbildung @ 1\mod_1430211005604_6.docx @ 29219 @ @ 1 Abb. 1 Pos: 41 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/#### Seitenumbruch #### @ 0\mod_1426069111812_0.docx @ 769 @ @ 1 12 DE 10|2015...
-
Seite 15: Beschreibung
Beschreibung Pos: 42 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Beschreibung/Beschreibung @ 0\mod_1427795115728_6.docx @ 26935 @ 1 @ 1 Beschreibung Pos: 43 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Beschreibung/Ausführung - ZIS 40 @ 3\mod_1444975229956_6.docx @ 48757 @ 2 @ 1 Ausführung Bei der ZIS-Pumpenreihe handelt es sich um senkrechte, versenkbare Pumpen, welche leicht zu installieren sind. Konzipiert sind diese Zisternenpumpen für sauberes Wasser ohne... -
Seite 16: Lagerung
Lagerung Pos: 45 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Lagerung - Zismatic @ 3\mod_1442306780526_6.docx @ 46459 @ 1 @ 1 Lagerung HINWEIS Korrosion durch Lagerung in feuchter Luft bei wechselnden Temperaturen! Kondenswasser kann Wicklungen und Metallteile angreifen. Pumpe/Anlage in trockener Umgebung bei möglichst ... -
Seite 17: Installation
Installation Pos: 49 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Einbauort/MLY-04/Einbau @ 3\mod_1439900294838_6.docx @ 39880 @ 2 @ 1 Einbau Pos: 50 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Einbauort/ZIS 40/Montage im Brunnen @ 3\mod_1444975536495_6.docx @ 48773 @ 3 @ 1 5.1.1 Montage im Brunnen Beim Absenken der Pumpe in einen Schacht darauf achten, dass die Pumpe nicht in Schlamm eintaucht. -
Seite 18: Vermeidung Von Kabelbeschädigung
Druckleitung befestigt werden. Eine Befestigung alle zwei Meter ist empfehlenswert. Pos: 56 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Rohrleitungen/Rohrleitungen @ 0\mod_1427882317137_6.docx @ 27150 @ 2 @ 1 Rohrleitungen Pos: 57 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Rohrleitungen/Rohrleitungen dimensionieren - ZIS 40 @ 3\mod_1444975835990_6.docx @ 48803 @ 3 @ 1 5.2.1 Rohrleitungen dimensionieren ... -
Seite 19: Aufstellung
Pos: 62 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Aufstellung/ZIS 40/WG64.016.001-P @ 3\mod_1445233607548_0.docx @ 49201 @ @ 1 WG64.016.001-P Pos: 63 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Abbildung @ 1\mod_1430211005604_6.docx @ 29219 @ @ 1 Abb. 3 Pos: 64 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Aufstellung/ZIS 40/Komponententabelle - ZIS 40 @ 3\mod_1445233669119_6.docx @ 49216 @ @ 1 1 Laubfangkorb 10 Wasserhahn mit Steckschlüssel... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Installation Pos: 66 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Elektrischer Anschluss/ZIS 40/Elektrischer Anschluss - ZIS 40 @ 3\mod_1444976259935_6.docx @ 48851 @ 2 @ 1 Elektrischer Anschluss WARNUNG Stromschlaggefahr durch unsachgemäßen Anschluss! Die elektrischen Anschlüsse und Verbindungen müssen immer von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden. VDE- und EVU-Vorschriften des ... - Seite 21 U1 V1 W1 W2 U2 V2 WG64.019.001-P Pos: 68 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Abbildung @ 1\mod_1430211005604_6.docx @ 29219 @ @ 1 Abb. 4 Pos: 69 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Elektrischer Anschluss/ZIS 40/Tabelle Adernfarbe - ZIS 40 @ 4\mod_1449557122904_6.docx @ 55035 @ @ 1 gelb/grün schwarz blau braun...
-
Seite 22: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
Förderhöhe möglich. Ist die Polung umgekehrt, sind die Werte deutlich geringer als bei richtiger Drehrichtung. Pos: 73 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Inbetriebnahme/ZIS 40/Ausführung mit Schwimmer @ 3\mod_1444977518812_6.docx @ 48882 @ 2 @ 1 Ausführung mit Schwimmer Stecker einstecken und den Schalter betätigen. Die Pumpe schaltet sich ein. -
Seite 23: Störungen
Störungen Pos: 77 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Störung/ZIS 40/Störungen - ZIS 40 @ 3\mod_1444977853817_6.docx @ 48928 @ 1 @ 1 Störungen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Pumpe fördert – Strommangel Zähler nicht und der kontrollieren Motor dreht – Stecker aus- Elektroanschluss nicht. - Seite 24 Störungen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Spannung des Typenschildes der angegeben- en Spannung entspricht – Defekt im Händler Inneren der kontaktieren Pumpe (Schmutz/ Verschleiß) Pumpe stoppt – Fördermedium Abkühlung nach kurzem zu warm abwarten Betrieb – Defekt im Händler (Auslösen des Inneren der...
-
Seite 25: Wartung/Instandhaltung
Wartung/Instandhaltung Pos: 79 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Wartung/Instandhaltung/ZIS 40/Wartung/Instandhaltung - ZIS 40 @ 3\mod_1444978749754_6.docx @ 48944 @ 1 @ 1 Wartung/Instandhaltung Die versenkbaren Pumpen sind weitestgehend wartungsfrei. HINWEIS Alle Arbeiten an der Pumpe nur in ausgeschaltetem Zustand durchführen. Wann? Was? Regelmäßig Saugsieb reinigen. -
Seite 26: Entsorgung
Entsorgung Pos: 83 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Entsorgung/Entsorgung @ 1\mod_1428486567397_6.docx @ 27534 @ 1 @ 1 Entsorgung Schädliche Fördermedien auffangen und vorschriftsgemäß entsorgen. Die Pumpe/Anlage beziehungsweise die Einzelteile müssen nach Lebensdauerende fachgerecht entsorgt werden. Eine Entsorgung im Hausmüll ist nicht zulässig! ... -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Pos: 85 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/ZIS 40/Technische Daten @ 3\mod_1444980678610_6.docx @ 48960 @ 1 @ 1 Technische Daten Technische Daten 50 Hz 40/08 40/10 Druckanschluss G 1 ¼ G 1 ¼ Maximale Korngröße 20 mm 20 mm Maximale Medientemperatur 40 °C... - Seite 28 Technische Daten Technische Daten 50 Hz 40/12 40/15 Druckanschluss G 1 ¼ G 1 ¼ Maximale Korngröße 20 mm 20 mm Maximale Medientemperatur 40 °C 40 °C Maximale Eintauchtiefe 17 m 17 m Stromkabellänge 20 m 20 m Maximale Schalthäufigkeit/Stunde Laufradtyp Geschlossen Art der Wellendichtung...
-
Seite 29: 10.1 Maßzeichnung
Technische Daten Pos: 87 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/Maßzeichnung @ 3\mod_1439965097337_6.docx @ 40118 @ 2 @ 1 10.1 Maßzeichnung Pos: 88 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/ZIS 40/WG64.017.001-P @ 3\mod_1444985088909_0.docx @ 49103 @ @ 1 G 1 1/4 Ø138 Bohrungen Ø2.5 ZIS 40/08 ZIS 40/10... -
Seite 30: 10.2 Kennlinie
Technische Daten Pos: 91 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/Kennlinie @ 3\mod_1439965130186_6.docx @ 40133 @ 2 @ 1 10.2 Kennlinie Pos: 92 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/ZIS 40/WG64.018.001-P @ 3\mod_1444985138720_0.docx @ 49118 @ @ 1 40/15 40/12 40/10 40/08 Q(m³/h) WG64.018.001-P Pos: 93 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Abbildung @ 1\mod_1430211005604_6.docx @ 29219 @ @ 1 Abb. -
Seite 31: 10.3 Schnittzeichnung
Technische Daten Pos: 95 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/Schnittzeichnung @ 3\mod_1442314142540_6.docx @ 46660 @ 2 @ 1 10.3 Schnittzeichnung Pos: 96 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/ZIS 40/WG64.020.001-P @ 3\mod_1444985168003_0.docx @ 49133 @ @ 1 824.1 900.2 412.6 412.8 412.7 833.2 826.1 826.2 412.5 321.2 321.1... - Seite 32 Technische Daten Pos: 99 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/ZIS 40/Stückliste - ZIS 40 @ 3\mod_1444981312826_6.docx @ 48975 @ @ 1 Stufengehäuse Spannscheibe Stufenmantel Haltelasche Sieb Zwischenflansch Deckel Halterung für Schwimmkippschalter Dichtungsgehäuse Stator mit Motorgehäuse Saugdeckel Motorgehäusedeckel 174.1 Leitschaufeleinsatz 812.1 Lagergehäuse 174.2 Leitschaufeleinsatz...
-
Seite 33: Index
Index Pos: 101 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Index @ 2\mod_1435751775796_6.docx @ 33848 @ 1 @ 1 Index === Ende der Liste für Textmarke Index === Aufstellung 17 Frost 11, 23 Außerbetriebnahme 20 Gewährleistung 23 Bestimmungsgemäße Verwendung 7 Inbetriebnahme 20 Elektrischer Anschluss 18 Entsorgung 24 Ersatzteile 9 Rohrleitung 16... - Seite 35 Translation of original operation manual ZIS 40 WG64.014.001-P ü P o s : / T e c h n i s c h e D o k u m e n t a t i o n / A l l g e m e i n e M o d u l e / C E - Z e i c h e n 2 \ m o d _ 1 4 3 4 5 4 2 1 7 5 8 0 9 _ 0 .
- Seite 36 Pos: 6 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Firmenadresse SPECK @ 3\mod_1439292393224_370.docx @ 37642 @ @ 1 Hauptstraße 3 91233 Neunkirchen am Sand, Germany Phone +49 9123 949-0 +49 9123 949-260 [email protected] www.speck-pumps.com === Ende der Liste für Textmarke Firmenadresse === Pos: 8 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Copyright @ 0\mod_1426071027221_370.docx @ 986 @ @ 1 All rights reserved.
- Seite 37 Table of contents Pos: 10 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Inhaltsverzeichnis @ 2\mod_1435582896243_370.docx @ 33764 @ @ 1 Table of contents === Ende der Liste für Textmarke Ihvz === About this document ..............5 Using this manual ..............5 1.1.1 Symbols and means of representation ........5 Safety .....................
- Seite 38 Table of contents 5.2.1 Pipework dimensioning ............16 5.2.2 Laying pipes ................ 16 Assembly/disassembly ............16 Installation ................17 Electrical connection ............... 18 Start-up ..................20 Preparation................20 Design with float switch ............20 Design without float switch ............20 Control ..................
-
Seite 39: About This Document
About this document Pos: 12 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Zu diesem Dokument @ 0\mod_1427210330941_370.docx @ 26356 @ 1 @ 1 About this document Pos: 13 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Umgang mit dieser Anleitung @ 0\mod_1427286785560_370.docx @ 26453 @ 2 @ 1 Using this manual This manual is a component of the pump/unit. - Seite 40 About this document Symbol Meaning Instructions for a one-step action. Directions for a multi-step action. Observe the order of the steps. Pos: 15 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/#### Seitenumbruch #### @ 0\mod_1426069111812_0.docx @ 891 @ @ 1 6 EN 10|2015...
-
Seite 41: Safety
Pos: 16 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Sicherheit @ 0\mod_1427704077019_370.docx @ 26502 @ 1 @ 1 Safety Pos: 17 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Bestimmungsgemäße Verwendung/Bestimmungsgemäße Verwendung - ZIS 40 @ 3\mod_1444974098018_370.docx @ 48726 @ 2 @ 1 Intended use The pump is suitable for cistern operation, irrigation and rain water usage. -
Seite 42: Personnel Qualification
Safety Pos: 20 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Personalqualifikation/Personalqualifikation - Pumpe @ 2\mod_1432817502684_370.docx @ 32182 @ 2 @ 1 Personnel qualification This pump can be used by children aged 8 and over as well as by persons with limited physical, sensory or mental capacity or by people with a lack of experience or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed in the safe use of the pump and understand the resulting dangers. -
Seite 43: Signs
Safety Only use original spare parts and accessories authorised by the manufacturer. Pos: 23 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Schilder/Schilder @ 0\mod_1427722464221_370.docx @ 26624 @ 2 @ 1 Signs Ensure that all the signs on the complete pump/unit remain legible. Pos: 24 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Restrisiken/Restrisiken @ 0\mod_1427723332615_370.docx @ 26639 @ 2 @ 1 Residual risk Pos: 25 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Restrisiken/Herabfallende Teile - Zismatic @ 3\mod_1442304821709_370.docx @ 46341 @ 3 @ 1 2.6.1... -
Seite 44: Electrical Energy
Safety Pos: 28 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Restrisiken/Elektrische Energie - Zismatic @ 3\mod_1442305192268_370.docx @ 46356 @ 3 @ 1 2.6.3 Electrical energy There is an increased risk of electric shock when working on the electrical system due to the humid environment. Electrical protective earth conductors which were not installed correctly can also result in electric shocks, for example oxidation or cable breakage. -
Seite 45: Preventing Material Damage
Safety Pos: 33 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Vermeidung von Schäden/Vermeidung von Sachschäden @ 0\mod_1427787266105_370.docx @ 26782 @ 2 @ 1 Preventing material damage Pos: 34 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Sicherheit/Vermeidung von Schäden/Undichtigkeit und Rohrleitungsbruch - Zismatic @ 3\mod_1442305675412_370.docx @ 46386 @ 3 @ 1 2.8.1 Leakage and pipe breakage If the pipe forces are exceeded, leaks can occur at the screwed connection or the pump itself. - Seite 46 Safety H. max. 333 min. 111 Q. max. 333 min. 111 230V °C CHEMICALS WG64.011.001-P Pos: 40 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Abbildung @ 1\mod_1430211005604_370.docx @ 29221 @ @ 1 Fig. 1 Pos: 41 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/#### Seitenumbruch #### @ 0\mod_1426069111812_0.docx @ 891 @ @ 1 12 EN 10|2015...
-
Seite 47: Description
Pos: 42 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Beschreibung/Beschreibung @ 0\mod_1427795115728_370.docx @ 26937 @ 1 @ 1 Description Pos: 43 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Beschreibung/Ausführung - ZIS 40 @ 3\mod_1444975229956_370.docx @ 48759 @ 2 @ 1 Design The ZIS series are vertical, submersible pumps which are easy to install. -
Seite 48: Transport And Intermediate Storage
Transport and intermediate storage Pos: 45 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Transport und Zwischenlagerung - Zismatic @ 3\mod_1442306780526_370.docx @ 46461 @ 1 @ 1 Transport and intermediate storage NOTICE Corrosion is possible due to storage in humid conditions with fluctuating temperatures! Condensation can corrode windings and metal parts. Store the pump/unit in a dry environment at a temperature ... -
Seite 49: Installation
Installation Pos: 49 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Einbauort/MLY-04/Einbau @ 3\mod_1439900294838_370.docx @ 39882 @ 2 @ 1 Installation Pos: 50 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Einbauort/ZIS 40/Montage im Brunnen @ 3\mod_1444975536495_370.docx @ 48775 @ 3 @ 1 5.1.1 Assembly in wells When lowering the pump into a shaft, ensure that the pump doesn’t sink into the mud. -
Seite 50: Avoiding Damage To Cables
Fastening them together at two meter intervals is recommended. Pos: 56 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Rohrleitungen/Rohrleitungen @ 0\mod_1427882317137_370.docx @ 27152 @ 2 @ 1 Pipes Pos: 57 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Rohrleitungen/Rohrleitungen dimensionieren - ZIS 40 @ 3\mod_1444975835990_370.docx @ 48805 @ 3 @ 1 5.2.1 Pipework dimensioning ... - Seite 51 WG64.016.001-P Pos: 63 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Abbildung @ 1\mod_1430211005604_370.docx @ 29221 @ @ 1 Fig. 3 Pos: 64 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Aufstellung/ZIS 40/Komponententabelle - ZIS 40 @ 3\mod_1445233669119_370.docx @ 49218 @ @ 1 1 Foliage guard 10 Tap with sock wrench 2 Filter collector...
-
Seite 52: Electrical Connection
Installation Pos: 66 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Elektrischer Anschluss/ZIS 40/Elektrischer Anschluss - ZIS 40 @ 3\mod_1444976259935_370.docx @ 48853 @ 2 @ 1 Electrical connection WARNING Risk of electric shock due to incorrect connections! Electrical connections must always be carried out by authorised specialists. - Seite 53 U1 V1 W1 W2 U2 V2 WG64.019.001-P Pos: 68 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Abbildung @ 1\mod_1430211005604_370.docx @ 29221 @ @ 1 Fig. 4 Pos: 69 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Installation/Elektrischer Anschluss/ZIS 40/Tabelle Adernfarbe - ZIS 40 @ 4\mod_1449557122904_370.docx @ 55037 @ @ 1 yellow/green black blue brown...
-
Seite 54: Start-Up
If the pole is wrong, the values will be considerably lower than with the correct direction of rotation. Pos: 73 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Inbetriebnahme/ZIS 40/Ausführung mit Schwimmer @ 3\mod_1444977518812_370.docx @ 48884 @ 2 @ 1 Design with float switch Put the plug in the socket and press the switch. -
Seite 55: Defects
Defects Pos: 77 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Störung/ZIS 40/Störungen - ZIS 40 @ 3\mod_1444977853817_370.docx @ 48930 @ 1 @ 1 Defects Problem Possible cause Solution Pump is not – Lack of current Check the meter delivering and – Plug unplugged Check the ... - Seite 56 Defects Problem Possible cause Solution operation time – Fault inside Contact retailer pump/motor (heat (dirt/wear) protection switch triggers) Pos: 78 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/#### Seitenumbruch #### @ 0\mod_1426069111812_0.docx @ 891 @ @ 1 22 EN 10|2015...
-
Seite 57: Maintenance
Maintenance Pos: 79 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Wartung/Instandhaltung/ZIS 40/Wartung/Instandhaltung - ZIS 40 @ 3\mod_1444978749754_370.docx @ 48946 @ 1 @ 1 Maintenance The submersible pumps are almost maintenance free. NOTE Only carry out work on the pump when it is turned off. When? -
Seite 58: Disposal
Disposal Pos: 83 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Entsorgung/Entsorgung @ 1\mod_1428486567397_370.docx @ 27536 @ 1 @ 1 Disposal Collect harmful media and dispose of it according to the regulations. At the end of its service life, the pump/unit or individual components must be disposed of correctly. Disposal in the household waste is not permitted! ... -
Seite 59: Technical Data
Technical data Pos: 85 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/ZIS 40/Technische Daten @ 3\mod_1444980678610_370.docx @ 48962 @ 1 @ 1 Technical data Technical data 50 Hz 40/08 40/10 Outlet connection G 1 ¼ G 1 ¼ Maximum corn size 20 mm 20 mm Maximum media temperature 40 °C... - Seite 60 Technical data Technical data 50 Hz 40/12 40/15 Outlet connection G 1 ¼ G 1 ¼ Maximum corn size 20 mm 20 mm Maximum media temperature 40 °C 40 °C Maximum submersing depth 17 m 17 m Length of electric cable 20 m 20 m Maximum switch frequency/hour...
-
Seite 61: 10.1 Dimensional Drawing
Technical data Pos: 87 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/Maßzeichnung @ 3\mod_1439965097337_370.docx @ 40120 @ 2 @ 1 10.1 Dimensional drawing Pos: 88 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/ZIS 40/WG64.017.001-P @ 3\mod_1444985088909_0.docx @ 49105 @ @ 1 G 1 1/4 Ø138 Bohrungen Ø2.5 ZIS 40/08 ZIS 40/10... -
Seite 62: 10.2 Characteristics
Technical data Pos: 91 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/Kennlinie @ 3\mod_1439965130186_370.docx @ 40135 @ 2 @ 1 10.2 Characteristics Pos: 92 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/ZIS 40/WG64.018.001-P @ 3\mod_1444985138720_0.docx @ 49120 @ @ 1 40/15 40/12 40/10 40/08 Q(m³/h) WG64.018.001-P Pos: 93 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Abbildung @ 1\mod_1430211005604_370.docx @ 29221 @ @ 1 Fig. -
Seite 63: 10.3 Sectional Drawing
Technical data Pos: 95 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/Schnittzeichnung @ 3\mod_1442314142540_370.docx @ 46662 @ 2 @ 1 10.3 Sectional drawing Pos: 96 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/ZIS 40/WG64.020.001-P @ 3\mod_1444985168003_0.docx @ 49135 @ @ 1 824.1 900.2 412.6 412.8 412.7 833.2 826.1 826.2 412.5 321.2... - Seite 64 Technical data Pos: 99 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Technische Daten/ZIS 40/Stückliste - ZIS 40 @ 3\mod_1444981312826_370.docx @ 48977 @ @ 1 Stage casing Strain washer Stage sleeve Strap Strainer Intermediate flange Fixing for float switch Gland housing Stator with motor casing Suction housing Lid for motor casing 174.1 Diffusor insert...
-
Seite 65: Index
Index Pos: 101 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Index @ 2\mod_1435751775796_370.docx @ 33850 @ 1 @ 1 Index === Ende der Liste für Textmarke Index === Defects 10, 21 Misuse 7 Disposal 24 pipe 11 Electrical connection 18 Spare parts 8 Frost 11 Start-up 20 Installation 17 Transport 14... - Seite 66 Pos: 103.1 /Technische Dokumentation/Konformitätserklärung/EG-Konformitätserklärung DE-EN @ 3\mod_1442383316148_0.docx @ 46831 @ @ 1 32 EN 10|2015...
- Seite 67 10|2015 EN 33...
-
Seite 68: Eg-Konformitätserklärung
Pos: 103.3 /Technische Dokumentation/Konformitätserklärung/Baureihe DE-EN @ 3\mod_1442383362029_0.docx @ 46847 @ @ 1 Baureihe Series Pos: 103.4 /Technische Dokumentation/Konformitätserklärung/Pumpenbezeichnung/ZIS 40 @ 3\mod_1444982303123_0.docx @ 49039 @ @ 1 ZIS 40 Pos: 103.5 /Technische Dokumentation/Konformitätserklärung/einschlägige Bestimmungen DE-EN @ 3\mod_1442383506275_0.docx @ 46927 @ @ 1 folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...