KELLER LEX 1 Handbuch Seite 4
Hochgenaues digitales manometer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LEX 1:
- Bedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Anzeige des Minimal- oder
Display of the Minimum or
Maximaldruckwertes
Maximum Value
Befindet sich das Gerät im
When in the measuring mode
Messmodus (Anzeige: Aktueller
(Display: Actual Pressure and
Druck
und
Max.-Druckwert),
Max. pressure value), you may
wird durch Drücken der ENTER-
display the Min. pressure value
Taste der Min.-Druckwert für
for 5 seconds by shortly pressing
5 Sekunden angezeigt.
the ENTER-key.
Hinweise
Notes
1) Die Funktionen und Einhei ten
1) The functions and units can
können auch durch konstan-
also be called up by keeping
tes Drücken der SELECT-
the SELECT-key depressed.
Taste angewählt und durch
Releasing the key enables the
Loslassen zur Aktivierung frei -
displayed function or unit to be
gegeben werden.
activated with the ENTER-key.
2) Wird die angewählte Funk-
2) If the selected function or
tion oder Einheit nicht inner-
unit is not activated within
halb von 5 Sekunden durch
5 seconds with the ENTER-
die ENTER-Taste aktiviert,
key, LEX 1 returns to the
kehrt LEX 1 ohne Änderung
measuring
einer
Einstellung
in
den
changing any settings.
Messmodus zurück.
3) Beim Ein- und Ausschalten
3) Turning LEX 1 on and off
bleiben die zuvor getätigten
does not influence any of the
Einstellungen erhalten.
previous settings.
4) Ist die CONT on Funktion
4) If the CONT on function is
aktiviert, wird dies im Display
activated, it is indicated with
blinkend (cont) angezeigt.
a flashing sign (cont) on the
display.
5) Kann ein Druck auf dem
5) If a pressure can not be
Display nicht dargestellt wer-
represented on the display,
den, erscheint OFL (over-
OFL (overflow) or UFL (un-
flow) oder UFL (underflow)
derflow) appears on the dis-
auf der Anzeige.
play.
6) Wird ein Druck ausserhalb
6) If the actual pressure goes
des
Messbereiches
des
beyond the measuring range,
Gerätes angelegt, wird der
the last valid pressure value
letzte gültige Druckwert blin-
starts flashing on the display
kend angezeigt (Überlast-
(overload warning).
warnung).
7) Bei Temperaturen ausser-
7) Temperatures
halb 0...50 °C kann die Les-
0...50 °C could impair the
barkeit des Displays beein-
readability of the display.
trächtigt werden.
Affichage de la valeur mini
ou maxi
Si l'instrument se trouve en mode
mesure (affichage : pression ac tu-
elle et valeur de pression Max.),
une action sur la touche ENTER
permet d'afficher la valeur de pres-
sion Min. pendant 5 secondes.
Remarques
1) Les fonctions et unités peu v-
ent également être appelées
par une action maintenue sur
la touche SELECT et sélec-
tionnées dès relâchement de
la touche.
2) Si la fonction ou l'unité choi-
sie n'est pas validée dans les
5 secondes avec la touche
ENTER, le LEX 1 bascule
mode
without
automatiquement, sans mo-
dification des réglages, en
mode mesure.
3) La mise en route et l'arrêt de
l'instrument ne modifient pas
les réglages précédemment
validés.
4) La fonction CONT on active
est indiquée par un clignote-
ment (cont) à l'écran.
5) Si une pression ne peut être
affichée, le message OFL
(overflow) ou UFL (under-
flow) apparaît à l'écran.
6) Si une pression mesurée est
en dehors de l'étendue de
mesure, la dernière valeur
valide de pression est affi-
chée clignotante (avertisse-
ment de surcharge).
outside
of
7) La lisibilité de l'affichage peut
être affectée par une tempé-
rature excédant 0...50 °C.
- 4 -
