Quicklinks

TAMTXA
A ;*
E,
o.r+.,
tt*ffiarfrTtv,vvt"
tE6dir.ül'7nw*x
&&*T"tiffia,
* fr,J\++fj
eo.{EcFffi
o)tä\*Earrt<
6
Xt
It.
R*E
o)fr
+,
tsifrar
<,"iü
t."
EF
fr
't*
Sl
t)
ä**
H.
ü'f.
J
3
77
v
2 H E
t;
f€L\
<
fii!
r."
(E'Jff
)
aIRo)fEH
tit*+ä)?f;
Lr<
fiü
L\" Wl:.+ 4
7.
-
,y
I
\-r:s
eonrytnlttätr'+rä;Fül-;*H
Lt<
liü
t..
aFäFJt4**tt&
R'f
ä6j IrZ
nt
no
itä**
ä
J
<
ffi ar..
tä&I.:ft
27
E
L
<
ff
H
L.
f€H
f
ö<
<
/i
ü
L
\",l
rt
/;
*8
fr
o)ikäiÄArt
C:-/
ä ä',Su ?o)
*,B
t;
ä')fr
h/;fiiEä\€i6l't*?"
a caunoN
an""o
carefuily
and
fu[y
understand
the
instructions
before
commencing
assembly. A
supervisihg adult should
also
read the
instructions
if
a
child assembles the model.
Owhen
assembling
this
kit, tools
including knives are used. Extra care should be taken
to
avoid
personal injury.
ORead and follow
the
instructions supplied
with
paint
and/or cement, if
used
(not included in kit).
Use
plastic cement and paints
only.
OKeep out
of reach of small
children.
Children must not be allowed
to
put any
parts
in
their mouths
orpull
vinyl bags
overtheir
heads.
a vonslcHT
ae"uorsie.itdemzusammenbaubesinnen,so[ten
Sie alle
Anweisungen gelesen und verstanden haben.
Fall
sein Kind das Modell
zusammenbaut,
sollte ein
beaufsichtigender Eruachsener
die Bauanleitung
eben-
falls
gelesen
haben.OBeim Zusammenbau
diess
Bausatzes
werden Werkzeuge
einschließlich Messer verwendet. Zur Vermeidung von
VedeEungen
ist
besondere
Vorsicht angebracht. OWenn Sie
Faöen
und/oder Kleber vemenden {nicht im
Bausatz enthalten),
b€chten
und
befolgen Sie
die
dort
beiliegmden
Anwei-
sungan. Nur Klebstoff und
Farben
für Plrctik vemenden. OBausatz von
kleinen
Kindem
femhaken,
Kindem darf keine Mö'glichkeit gegeben werden,
irgendwelche
Teile
in
den Mund zu nehmen
odersich Plastiktülen üb€rden Kopfzu
ziehen.
a pngcluTloNs
aBientireetassimitertesinstruerionsavant
de
commencer I'assemblage. La
construction du
modöle
par
un
enfant doit
s'effectuer sous
la
surveillance d'un adulte.
Itllassemblage
de ce kit
requiert
de I'outillage, en particulier des couteaux de mod6lisme.
Milier
les
outils avec
pr6caution
pour 6viter toute
blossure.
OLke
et
suivre
les
instructions
d'utilisation des peintures
et ou
de lacolle, siutilisöes (non incluses dans
le
kit).
Utiliser uniquement
une
colle
et
des peintures spöciales pour
le
polystyrÖne.
Ocarder
hors
de
port6e des enfants
en
b6
äge. Ne pas laisser les enlants
mettre
en
bouche
ou
sucer
les piCces,
ou
paser
un
sachet vinyl sur
la
tCte.
4#tArßd)<
- t
Tt
"
t
=f
h.
-
o)
h--+>r
\-V*EzrL*
Lfc"
This mark
denotes numbers lorTamiya
Paint
colors.
Black
/
Schwaz
TS-A
altu7>VvF
/
ltalian
red/
Italienisches Rot
/
Rouqe ltalien
i Glo$
aluminum
/Alu-Silber/
Aluminium
billilt
T5-26
agr7-;tr?y'|.
/
Pure white
/Glanz
Weiß
/ Blilc
pur
TS-47
arE-A,frtr-
/
Chmeyellow/
Chmm-Gdb/Jaune
chmme
x-1 a)t'v2
I
Black
I
Schwaz
/
Noit
X-2
aü911
I
White/Weiß/Blanc
/ Chrcme silver
i
Chrcm-Silbs
/
Aluminiun chomd
/
Gold leaf
/
Gold Glänrend
I
Dor6
X-27
arrt-tvl'
/
CIH
red
/ Kltr-Rot/
Rouge
tmslucide
X-32 a+4>:/tvt\-
I
lrtanium
si[er/Titan-Silbs/Trtane
XF-
l
OTtv l.7tv2
/
Flat black
/
Matt
Schwm /
Noir
mat
XF-2
a7t'vF^r4f
/
Flat
white
/
Matt
Weiß
/
Blanc mat
xr@
XF-1 6
OTtv
l.7,ti
/
Flat
aluminum
i
Matt
Aluminium / Aluminium mat
XF-56
altrvrrty'
/
Metallic grey /
Gnu-Mehllic /
Gris m6tallis6
xF-63arr-<>iv4
/
Gmil
grey/
Deutsches GEU
/
Gris
Piler
(Eä'ä:EE)
Recommended
tools
Benötigtes Werkzeug
Outillage n6cessaire
='yt\-
Side
cutters
Seitenschneider
Pince
coupante
C>+.'yt-
Tweezers
Pinzette
Pr6celles
+42
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau de
mod6liste
e>t
\4
7
(
F''J/rtl,1.2mm)
Pin
vise
(1,
1.2mm drill
bit)
Schraubstock
(1
,
1
.2mm Spiralbohrer)
Outilä
percer
(1,
1.2mm de diamätre)
ffi',u*'
ffiffi
/
\+t:
Scissors
Schere
Ciseaux
02ll
02011 TAMIYA
24319
Lexus
LFA (110527741
loading