Verwandte Anleitungen für ESAB PEK
Inhaltszusammenfassung für ESAB PEK
- Seite 1 A2, A6 PEK Control Panel Betriebsanleitung Valid for: From software version 4.64A 0460 949 474 DE 20200210...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellungen für das Fugen ..............FUNKTIONSERKLÄRUNGEN ..............CA, konstante Stromstärke ..............CW, konstanter Drahtvorschub ............. CC, konstanter Strom ................Draht-/Elektrodendurchmesser ............. Lichtbogenspannung ................Drahtvorschubgeschwindigkeit ............Kaltdrahtvorschubgeschwindigkeit ............Kaltdrahtstartverzögerung ..............Vorschubgeschwindigkeit ..............Schweißrichtung ..................7.10 AC-Frequenz ................... 7.11 0460 949 474 © ESAB AB 2020... - Seite 3 9.2.1 Schnellmodus-Funktionstasten ............9.2.2 Qualitätsdaten in Datei ................. 9.2.3 Funktionstastenkonfiguration ............... 9.2.4 Automatisches Speichern..............Maschinenkonfiguration ................ 9.3.1 Produktcode ..................9.3.2 Drahtvorschubwelle ................9.3.3 Kaltdrahtachse (KALT) ................. 9.3.4 Bewegungswelle .................. 9.3.5 Externe Welle ..................0460 949 474 © ESAB AB 2020...
- Seite 4 10.5 10.6 Produktionsstatistik ................Qualitätsfunktionen ................10.7 10.7.1 Qualitätsdaten speichern..............10.7.2 Systemeinstellungen importieren ............10.7.3 Schrittfunktion..................Kalender ....................10.8 10.9 Anwenderzugang ..................Einheiteninformation ................10.10 BESTELLNUMMERN ..................71 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 0460 949 474 © ESAB AB 2020...
-
Seite 5: Einführung
Positionierrad zum Verschieben des Schnellbewegung Cursors Enter Manuelle Fahrbewegung Grüne Anzeigelampe, leuchtet bei Schweißstrom/Drahtvorschubgeschwindig aktiver Funktion. keit/Einstellrad Schweißstart Notabschaltung Schweißstopp Manueller Drahtvorschub nach oben Vorschubgeschwindigkeit/Einstellrad Funktionstasten Manuelle Fahrbewegung Display Manueller Drahtvorschub nach unten 0460 949 474 - 5 - © ESAB AB 2020... -
Seite 6: Tasten Und Drehknöpfe
Taste für den Schweißstart. Schweißstopp Taste für den Schweißstopp für alle Fahrbewegungen und Motoren. Positionierrad Das Einstellrad rechts oben wird als Positionierrad bezeichnet und verwendet, um den Cursor zu positionieren. 0460 949 474 - 6 - © ESAB AB 2020... -
Seite 7: Erster Schritt
SCHNELLMODU Drücken Sie ENTER , um die Auswahl zu bestätigen. Bewegen Sie den Cursor zur Zeile SPRACHE. Drücken Sie ENTER, um eine Liste mit verfügbaren Sprachen für die Bedienkonsole aufzurufen. 0460 949 474 - 7 - © ESAB AB 2020... -
Seite 8: Maßeinheit
SCHWEISSZUSATZ Fe SOLID DRAHTABMESSUNG 3.0 mm KONFIGURATION► WERKZEUGE► EINST. MESSEN MEMORY SCHNELLMODU Drücken Sie ENTER , um die Auswahl zu bestätigen. Positionieren Sie den Cursor auf der Zeile ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN. 0460 949 474 - 8 - © ESAB AB 2020... -
Seite 9: Display
Positionieren Sie den Cursor auf der Zeile mit der gewünschten Maßeinheit und drücken Sie ENTER. METRISCH Display VERFAHREN VERFAHRENSVARIANTE REGLERTYP SCHWEISSZUSATZ Fe SOLID DRAHTABMESSUNG 3.0 mm KONFIGURATION► WERKZEUGE► EINST. MESSEN MEMORY SCHNELLMODU Cursor 0460 949 474 - 9 - © ESAB AB 2020... -
Seite 10: Symbole Auf Dem Display
Einstellen von numerischen Werten Bei der Einstellung von Zahlenwerten werden die Einstellräder verwendet, um die eingestellten Werte zu erhöhen oder zu verringern. Im Messmenü werden die Wählräder für Schweißstrom/Drahtvorschubgeschwindigkeit, Lichtbogenspannung oder Fahrbewegung verwendet. 0460 949 474 - 10 - © ESAB AB 2020... -
Seite 11: Einstellen Mit Gegebenen Alternativen
ENDE Durch Drücken von ENDE kehren Sie zum vorherigen Menü oder zur vorherigen Anzeige zurück. • Durch Drücken der Eingabetaste wird eine ausgewählte Option in einem Menü oder einer Liste ausgeführt. Die Taste wird in diesem Handbuch als ENTER oder Eingabetaste bezeichnet. 0460 949 474 - 11 - © ESAB AB 2020... -
Seite 12: Menüs
Drahtdurchmesser usw. geändert werden. Von diesem Menü aus gelangen Sie zu allen Untermenüs. VERFAHREN VERFAHRENSVARIANTE REGLERTYP SCHWEISSZUSATZ Fe SOLID DRAHTABMESSUNG 3.0 mm Konfiguration► Werkzeuge► EINST. MESSEN MEMORY SCHNELLMODU 2.1.1 Konfigurationsmenü HAUPTMENÜ » KONFIGURATION 0460 949 474 - 12 - © ESAB AB 2020... -
Seite 13: Werkzeugmenü
Kalender► ANWENDERZUGANG► EINHEITENINFO► ENDE 2.1.3 Menü der Schweißdateneinstellung HAUPTMENÜ » EINST. Im Schweißdateneinstellungsmenü EINST.ist es möglich, verschiedene Schweißparameter zu ändern. Das Aussehen des Menüs hängt von dem ausgewählten Schweißverfahren ab. 0460 949 474 - 13 - © ESAB AB 2020... - Seite 14 Ein weiteres Beispiel für das Menü mit Aristo ® 1000: SCHWEISSDATENEINSTELLUNG SPANNUNG 24.0 V STROM 3200 A VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT 30 cm/min DIRECTION ■ WS-FREQUENZ 50 HZ WS-BALANCE WS-OFFSET STARTWERTE► STOPPWERTE► REGELPARAMETER► ENDE Beispiel für das Menü mit LAF-/TAF-Stromquelle 0460 949 474 - 14 - © ESAB AB 2020...
-
Seite 15: Messmenü
LEER EINGESTELLTE 2ND FUNCT WERTE • A 450 Amp – Gemessener Schweißstrom • 30,0 Volt – Gemessene Lichtbogenspannung • 50 cm/min – Gemessene Fahrgeschwindigkeit SAW: CA LEER LEER KALT-DV LEER 2ND FUNCT 0460 949 474 - 15 - © ESAB AB 2020... -
Seite 16: Schweißdatenspeichermenü
Im SCHWEISSDATENSPEICHER können Sie zahlreiche Soll-Schweißdaten speichern, aufrufen, löschen und kopieren. Die Schweißdatensätze können in 255 verschiedenen Speicherpositionen gespeichert werden. SCHWEISSDATENSPEICHER 1 (SAW) 7 (GMAW) SPEICH. 2ND FUNCT ENDE Weitere Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „SPEICHERVERWALTUNG“. 0460 949 474 - 16 - © ESAB AB 2020... -
Seite 17: Schnellmodusmenü
KONFIGURATION Menü aktiviert. Die Zahl der gewählten Speicherposition wird auf dem Bildschirm rechts oben angezeigt. SCHWEISSDAT SCHWEISSDAT SCHWEISSDAT SCHWEISSDAT 2ND FUNCT EN 1 EN 2 EN 3 EN 4 Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Schnellmodus-Funktionstasten“. 0460 949 474 - 17 - © ESAB AB 2020... -
Seite 18: Up-Schweissen
Schweißstrom (CA) Drahtvorschubgeschwindigkeit 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min (CW) 1) 3) 0–3200 A 400 A Konstanter Strom (CC) Kaltdrahtvorschubgeschwindigk 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min (CW) 0460 949 474 - 18 - © ESAB AB 2020... -
Seite 19: Einstellungen
Werte Drosselung Auto Auto oder Eingestellte Werte Einstellungsgrenzen Messgrenzen *) Der Einstellbereich hängt vom verwendeten Produkt ab. Im Menü werden die Einstellungen für die ausgewählte Regelungsmethode angezeigt. Nur für Aristo® 1000-Stromquellen. 0460 949 474 - 19 - © ESAB AB 2020... -
Seite 20: Mig/Mag-Schweissen
Drahtanschleichen Auto Auto oder Eingestellte Geschwindigkeit Drahtanschleichgeschwindigkei 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min Startphasen AUS oder AN – Leerlaufspannung AUS oder AN – Maximale Leerlaufspannung 5–60 V 0,1 V 50 V 0460 949 474 - 20 - © ESAB AB 2020... - Seite 21 AUS oder AN – Kraterfülldauer 0-10 s 0,01 s 1 s Rückbrandzeit 0–10 s 0,01 s 1 s Stoppphasen AUS oder AN – Dynamische Regelung Auto Auto oder Eingestellte Werte Einstellungsgrenzen Messgrenzen *) Der Einstellbereich hängt vom verwendeten Produkt ab. 0460 949 474 - 21 - © ESAB AB 2020...
-
Seite 22: Elektroschlackeschweissen
Drahtanschleichen Auto Auto oder Eingestellte Geschwindigkeit Drahtanschleichgeschwindigkei 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min Startphasen AUS oder AN – Leerlaufspannung AUS oder AN – Maximale Leerlaufspannung 5–60 V 0,1 V 50 V Stoppwerte 0460 949 474 - 22 - © ESAB AB 2020... - Seite 23 Dynamik Auto Auto oder Eingestellte Werte Drosselung Auto Auto oder Eingestellte Werte Einstellungsgrenzen Messgrenzen *) Der Einstellbereich hängt vom verwendeten Produkt ab. Im Menü werden die Einstellungen für die ausgewählte Regelungsmethode angezeigt. 0460 949 474 - 23 - © ESAB AB 2020...
-
Seite 24: Fugenhobeln
Wählen Sie für Aristo® 1000 aus: AUTO oder N7500. Wählen Sie für LAF und TAF aus: AUTO oder MANUELL. FUGENHOBELN VERFAHREN FUGENHOBELN VERFAHRENSVARIANTE REGLERTYP DRAHTABMESSUNG 8.0 mm FUGENHOBELMODUS N7500 Konfiguration► Werkzeuge► ENDE AUTO N7500 0460 949 474 - 24 - © ESAB AB 2020... -
Seite 25: Einstellungen Für Das Fugen
AUS oder AN – Kraterfülldauer 0-10 s 0,01 s 1 s Rückbrandzeit 0–10 s 0,01 s 1 s Stoppphasen AUS oder AN – Dynamische Regelung Auto oder Eingestellte Auto Werte Einstellungsgrenzen Messgrenzen *) Der Einstellbereich hängt vom verwendeten Produkt ab. 0460 949 474 - 25 - © ESAB AB 2020... -
Seite 26: Funktionserklärungen
Die Einstellung der Drahtvorschubgeschwindigkeit wird im Mess-, Schweißdateneinstellungs- oder Schnellmodusmenü ausgeführt. Kaltdrahtvorschubgeschwindigkeit Die Kaltdrahtvorschubgeschwindigkeit wird verwendet, um eine Vorschubgeschwindigkeit (cm/min) für Kaltdraht einzustellen. • Die Einstellung der Kaltdrahtvorschubgeschwindigkeit wird im Mess-, Schweißdateneinstellungs- oder Schnellmodusmenü ausgeführt. 0460 949 474 - 26 - © ESAB AB 2020... -
Seite 27: Kaltdrahtstartverzögerung
Die Einstellung der Pulvervorströmung erfolgt im Schweißdateneinstellungsmenü unter Startwerte. 7.15 Gasvorströmungszeit (GMAW) Hiermit wird die Zeit festgelegt, in der vor dem Zünden des Lichtbogens Schutzgas strömt. • Die Gasvorströmung wird im Menü Schweißdateneinstellung unter Startwerte festgelegt. 0460 949 474 - 27 - © ESAB AB 2020... -
Seite 28: Luftvorströmung (Gouging)
Prozentsatz des eingestellten Prozentsatz des eingestellten Schweißstroms Schweißstroms • Fahrgeschwindigkeit % • Fahrgeschwindigkeit % Prozentsatz der eingestellten Prozentsatz der eingestellten Fahrgeschwindigkeit Fahrgeschwindigkeit • Die Einstellung der Startphasen erfolgt im Schweißdateneinstellungsmenü unter Startwerte. 0460 949 474 - 28 - © ESAB AB 2020... -
Seite 29: Maximale Leerlaufspannung (Lls)
Rückbrandzeit bewirkt, dass weniger Draht hervorsteht. Dadurch besteht das Risiko, dass der Lichtbogen erneut auf die Kontaktspitze übergreift. • Die Drahtrückbrandzeit wird im Menü Schweißdateneinstellung unter Stoppwerte festgelegt. 7.26 Stoppphasen Stoppphasen werden hauptsächlich zur Einstellung des Kraterfüllens genutzt. 0460 949 474 - 29 - © ESAB AB 2020... -
Seite 30: Dynamische Regelung
7.29 Einstellungsgrenzen Weitere Informationen zum Festlegen von Grenzwerten finden Sie im Abschnitt „Einstellen des Editors für Grenzwerteinstellungen“. 7.30 Messgrenzen Weitere Informationen zu Messparametern finden Sie im Abschnitt „Editor für Messgrenzwerte“. 0460 949 474 - 30 - © ESAB AB 2020... -
Seite 31: Speicherverwaltung
Position 1 wird angezeigt. Drehen Sie einer der Drehknöpfe bis Sie Position 5 erreichen. Drücken Sie SPEICH.. AUS SPEICHER SPEICH. 2ND FUNCT ENDE Folgender Bildschirm wird im Display angezeigt. Der Schweißdatensatz wurde nun an Position 5 gespeichert. 0460 949 474 - 31 - © ESAB AB 2020... -
Seite 32: Wiederaufrufen
SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm 30.0 V: 450 A: 50 cm/min SPEICH. WIEDERAUFRU LÖSCHEN 2ND FUNCT ENDE Drücken Sie JA , um das Aufrufen von Datensatz 5 zu bestätigen. 0460 949 474 - 32 - © ESAB AB 2020... -
Seite 33: Löschen
5 - (SAW) SAW: CA: FE MASSIV: 3,0 mm 30,0 V: 450 A: 50 cm/min SPEICH. WIEDERAUFRU LÖSCHEN 2ND FUNCT ENDE Drücken Sie JA , um den Löschvorgang zu bestätigen. 0460 949 474 - 33 - © ESAB AB 2020... -
Seite 34: Kopieren
Wir möchten nun den Inhalt von Speicherposition 5 in Position 50 kopieren. Wählen Sie die Speicherposition 1 und navigieren Sie mithilfe eines der Einstellräder durch die ausgewählten Speicherpositionen; in diesem Fall zur Position 50. Durch Drücken von JA. 0460 949 474 - 34 - © ESAB AB 2020... -
Seite 35: Name
Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SPACE CAPS 0 (MAX 40) LÖSCHEN SYMBOL FERTIG Bearbeiten So bearbeiten Sie den Inhalt eines Schweißdatensatzes: 0460 949 474 - 35 - © ESAB AB 2020... - Seite 36 SPANNUNG 20.0 V STROM 500 A VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT 0 cm/min DIRECTION ■ STARTWERTE► STOPPWERTE► DYNAMISCHE REGELUNG AUTO EINSTELLUNGSGRENZWERTE► MESSGRENZWERTE► ENDE Die Einstellung für Schweißdatensatz 5 wurde nun bearbeitet und gespeichert. 0460 949 474 - 36 - © ESAB AB 2020...
-
Seite 37: Konfigurationsmenü
Wenn Sie sich im Messbildschirm oder Schnellmodusmenü befinden und der Zugangsschutz deaktiviert ist, können Sie diese Menüs ungehindert verlassen, indem Sie ENDE oder MENÜ drücken, um zum Hauptmenü zu gelangen. 0460 949 474 - 37 - © ESAB AB 2020... -
Seite 38: Eingeben/Bearbeiten Des Zugangscodes
Einstellen von Funktionstasten, siehe Abschnitt „Funktionstastenkonfiguration“. • Automatische Schweißdatenspeicherung, siehe Abschnitt „Automatisches Speichern“. • Längeneinheit, siehe „Maßeinheit“. 9.2.1 Schnellmodus-Funktionstasten Die Funktionstasten SCHWEISSDATEN 1 bis einschließlich SCHWEISSDATEN 4 werden im Schnellmodusmenü angezeigt. 0460 949 474 - 38 - © ESAB AB 2020... -
Seite 39: Qualitätsdaten In Datei
Aktivieren Sie QUAL.DATEN IN PROTOKOLLDATEI durch Auswahl von AN. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN SCHNELLMODUS-FUNKTIONSTASTEN QUAL.DATEN IN PROTOKOLLDATEI FUNKTIONSTASTEN BELEGEN► AUTOMATISCHES SPEICHERN LÄNGENEINHEIT METRISCH ENDE Näheres zu den Einstellungen für die Dokumentationsfunktion entnehmen Sie “Qualitätsfunktionen”, Seite 66. 0460 949 474 - 39 - © ESAB AB 2020... -
Seite 40: Funktionstastenkonfiguration
Kunden für jede beliebige Funktion verwendet werden kann. • Richtung • Fern E/A Wird verwendet, wenn man PEK und Schweißstromquelle über eine externe E/A-Einheit steuern möchte. • Externe Achse Wird aktiviert, wenn man eine externe I/O-Einheit für die Steuerung, beispielsweise eines Rollenblocks, verwendet. -
Seite 41: Automatisches Speichern
Durch manuelles Speichern von Schweißdaten in einer Speicherposition wird die nächste automatische Speicherung deaktiviert. Die Speicherposition, an der der Schweißdatensatz abgelegt wird, wird in der rechten oberen Ecke des Messbildschirms angezeigt. Maschinenkonfiguration HAUPTMENÜ » KONFIGURATION » MACHINE CONFIGURATION 0460 949 474 - 41 - © ESAB AB 2020... -
Seite 42: Produktcode
KALTDRAHTVORSCHUB► SCHRITTFUNKTION► KNOTEN-ID-EINST.► POSITIVE SYSTEMINFORMATIONEN► ENDE Durch die Auswahl des Produktcodes werden automatisch der richtige Motortyp und die Einstellung der korrekten Übersetzung für das Getriebe im jeweiligen Produkt festgelegt. 0460 949 474 - 42 - © ESAB AB 2020... -
Seite 43: Drahtvorschubwelle
300 cm/min 300 cm/min 9.3.3 Kaltdrahtachse (KALT) FREE 2 AXIS FREE 3 AXIS Motor VEC 4000 VEC 4000 1. Getriebe 156:1 156:1 2. Getriebe Durchmesser 49 mm 49 mm Vorschubwalzen 0460 949 474 - 43 - © ESAB AB 2020... -
Seite 44: Bewegungswelle
Motor 2000 U/min 2000 U/min 2000 U/min Schweißdurchmesser 1000 mm – 1000 mm Auflagedurchmesser 1000 mm – 9.3.6 Tandem für LAF- und TAF-Stromquellen Wird beim Schweißen mit zwei Schweißköpfen verwendet. 0460 949 474 - 44 - © ESAB AB 2020... - Seite 45 50 cm/min vorgegeben ist, ein maximaler Wert von 2000 mm eingegeben werden kann für SCHWEISSKOPF-OFFSET. Auf diese Weise wird verhindert, dass zu viel Zeit verstreicht, bevor Schweißkopf 2 den Startpunkt erreicht. VORN SCHWEISSKOPF-OFFSET HINTEN 0460 949 474 - 45 - © ESAB AB 2020...
- Seite 46 VORN └ SCHWEISSKOPF 20 mm └ SCHWEISSKOPF-OFFSET └ MIT E/A ENDE • Positionieren Sie den Cursor auf der Zeile SCHWEISSKOPF-OFFSET und geben Sie den Abstand zwischen den beiden Schweißköpfen an. 0460 949 474 - 46 - © ESAB AB 2020...
- Seite 47 Schweißkopf 2 beendet das Schweißen, wenn er den Punkt erreicht hat, an dem die Ausrüstung 1 das Schweißen beendet hat (der Abstand, der in SCHWEISSKOPF-OFFSET vorgegeben ist). • Der Schweißvorgang ist beendet. 0460 949 474 - 47 - © ESAB AB 2020...
-
Seite 48: Tandem Für Aristo® 1000-Stromquelle
Tandem für Aristo® 1000-Stromquelle Wird beim Schweißen mit zwei oder mehr Schweißköpfen verwendet. Die Schweißköpfe werden von ihrer jeweiligen Steuerungseinheit (PEK) gesteuert. Positionieren Sie den Cursor auf der Zeile TANDEM und drücken ENTER. Wählen Sie AN per Positionierrad und drücken Sie ENTER. - Seite 49 SCHWEISSKOPF-OFFSET SCHWEISSKOPF-OFFSET ist der Abstand zwischen den Schweißköpfen in mm. Schweißkopf-Offset sollte immer vorgegeben werden, unabhängig davon, ob der synchronisierte Start des Schweißvorgangs ausgewählt wurde oder nicht. Wurde der nicht 0460 949 474 - 49 - © ESAB AB 2020...
-
Seite 50: Phasenverschiebung (Nur Bei Ws-Schweißen)
Festlegen Parallelpaar-ID. Das erste Parallelpaar wird auf 1 gestellt, das nächste Parallelpaar auf 2 usw. Wählen Sie die Menüzeile Mit Slave verbinden aus und drücken Sie ENTER. Die Nachricht Verbinden erscheint. Drücken Sie erneut auf ENTER. 0460 949 474 - 50 - © ESAB AB 2020... -
Seite 51: Kaltdrahtvorschub
2. GETRIEBE► └ N 1 └ N 2 VORSCHUBROLLENDURCHM 49 mm ENCODERIMPULSE 32 ppr MANUELL LANGSAM 150 cm/min ENDE Der Motor lässt sich aus einer Pulldown-Liste mit folgenden Optionen auswählen: 0460 949 474 - 51 - © ESAB AB 2020... -
Seite 52: Schrittfunktion
Ein/Aus-Einstellung der Schrittfunktion SCHRITTRICHTUNG QUADRAT oder DREIECK Einstellung der Richtung für die automatische Schrittausführung SCHRITTLÄNGE Die Länge eines automatischen Schritts (Mindesteinstellung 1 mm) SCHRITTGESCHWINDIGKE Die Vorschubgeschwindigkeit eines automatischen Schritts (Mindesteinstellung 3 cm/min) 0460 949 474 - 52 - © ESAB AB 2020... -
Seite 53: Polarität (Nur Für Aristo® 1000-Stromquelle)
Systeminformationen (nur für Aristo® 1000-Stromquelle) Die SYSTEMINFORMATIONEN zeigen die aktiven Stromquellen, die über den CAN2-Bus verbunden sind, wenn sich die Stromquellen im Tandem- oder Parallelmodus befinden und als Master oder Slave konfiguriert sind. 0460 949 474 - 53 - © ESAB AB 2020... -
Seite 54: Kabellängen (Nur Für Laf- Und Taf-Stromquellen)
Zeile KONTAKTDÜSEN WECHSELINTERVALL und drücken Sie ENTER. Verwenden Sie die Einstellräder, um den Wert zu ändern. Nach Ablauf des Intervalls wird im Fehlerprotokoll Fehlercode 54 angezeigt. Wann VERBLEIBENDE BEITRIEBSZEIT statt der Startanzahl ausgewählt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten ESAB-Servicetechniker. SERVICE KONTAKTDÜSEN WECHSELINTERVALL 0 Welds └... - Seite 55 ENTER. Ein Pop-up-Menü zeigt die Funktionsauswahl Filter ONE, TWO und FOUR. Wählen Sie mit dem bevorzugten Filterfaktor mit dem Positionierrad und drücken Sie ENTER. KONFIGURATION SPRACHE ENGLISH SICHERHEITSFUNKTION► ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN► MASCHINENKONFIGURATION► KABELLÄNGEN► WARTUNG► MESSWERTEFILTERFAKTOR ENDE FOUR 0460 949 474 - 55 - © ESAB AB 2020...
-
Seite 56: Administratormenü
Fehlermeldungen gespeichert wurden, wird beim Auftreten des nächsten Fehlers automatisch die älteste Meldung gelöscht. Die folgenden Informationen werden in der Ereignisaufzeichnung gespeichert: • Fehlernummer • Datum, an dem der Fehler aufgetreten ist 0460 949 474 - 56 - © ESAB AB 2020... -
Seite 57: Alle Löschen
Im Folgenden werden Fehlercodes beschrieben, bei denen der Benutzer selbst tätig werden kann. Wenn ein anderer Code erscheint, starten Sie die Maschine neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Servicetechniker. 0460 949 474 - 57 - © ESAB AB 2020... -
Seite 58: Niedrige Batteriespannung
Drahtvorschubeinheit oder eine Fernsteuerungseinheit angeschlossen ist. Wenn sich der Fehler wiederholt, wenden Sie sich an einen Servicetechniker. 17 Verbindung zur Einheit unterbrochen Die Verbindung zu einer Einheit wurde unterbrochen. 0460 949 474 - 58 - © ESAB AB 2020... -
Seite 59: Stromservosättigung
Grenzwert sinkt, ist ein Schweißen wieder möglich. Vergewissern Sie sich, dass die Ein- bzw. Auslässe für Kühlluft weder blockiert noch verschmutzt sind. Kontrollieren Sie ebenfalls die Einschaltdauer, um eine Überlastung der Ausrüstung auszuschließen. 0460 949 474 - 59 - © ESAB AB 2020... -
Seite 60: Exportieren/Importieren
Prüfen Sie die Motorenkabel. Tauschen Sie den Impulsgeber aus. 10.2 Exportieren/Importieren HAUPTMENÜ » ADMINISTRATORMENÜ » EXPORT/IMPORT Im Menü „Export/Import“ können Informationen mit Hilfe eines USB-Speichers von der und zur Bedienkonsole übertragen werden. 0460 949 474 - 60 - © ESAB AB 2020... -
Seite 61: Dateimanager
Verzeichnis gewählt wurde. Die Bedienkonsole speichert den letzten Zugriff des Dateimanagers, sodass Sie zur gleichen Speicherposition in der Dateistruktur zurückkehren. DATEIMANAGER NEUES VERZEICHNIS QData.xml INFO UPDATE ALT. ENDE 0460 949 474 - 61 - © ESAB AB 2020... -
Seite 62: Datei/Verzeichnis Löschen
Sie zuerst die Dateien, die sich in dem Ordner befinden. 10.3.2 Datei/Verzeichnis umbenennen Wählen Sie die umzubenennende Datei oder den umzubenennenden Ordner, und drücken Sie ALT. Wählen Sie UMBENENNEN aus und drücken Sie ENTER. 0460 949 474 - 62 - © ESAB AB 2020... -
Seite 63: Neuen Ordner Erstellen
In diesem Menü können Sie eigene Maximal- und Minimalwerte für verschiedene Schweißverfahrensvarianten festlegen. Die Grenzwerte können nicht über bzw. unter den Nennwerten für die Stromquelle liegen. Es stehen 50 Speicherplätze zur Verfügung. Wählen 0460 949 474 - 63 - © ESAB AB 2020... -
Seite 64: Editor Für Messgrenzwerte
In diesem Menü können Sie eigene Messwerte für verschiedene Schweißverfahrensvarianten festlegen. Es stehen 50 Speicherplätze zur Verfügung. Wählen Sie die Zeile für einen leeren Speicherplatz, und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie 0460 949 474 - 64 - © ESAB AB 2020... -
Seite 65: Produktionsstatistik
Anzahl der Schweißvorgänge seit dem letzten Reset auf. Außerdem werden Lichtbogenzeit und Materialmenge für den letzten Schweißvorgang erfasst. Zu Informationszwecken wird das berechnete geschmolzene Drahtmaterial per Längeneinheit seit dem letzten Reset angezeigt. 0460 949 474 - 65 - © ESAB AB 2020... -
Seite 66: Qualitätsfunktionen
Der zuletzt erfasste Schweißvorgang wird im Display angezeigt; Sie können aber auch andere erfasste Vorgänge durchblättern. Alle Protokolle werden gelöscht durch Druck auf RESET. DOKUMENTATIONSFUNKTION Nr. SCHW.: 1/4 START 20190807 15:59:14 SCHWEISSZEIT 00:00:20 SCHWEISSDATEN: WÄRMEZUFUHR: 3,12 kJ/min 0460 949 474 - 66 - © ESAB AB 2020... -
Seite 67: Qualitätsdaten Speichern
SYSTEMEINSTELLUNGEN zum Importieren von Systemeinstellungen. Wenn EXPORT / IMPORT ausgewählt ist, können Sie Einstellungen importieren, indem Sie Folgendes markieren: SYSTEMEINSTELLUNGEN Treffen Sie Ihre Auswahl per Positionierrad und drücken Sie IMPORT. 0460 949 474 - 67 - © ESAB AB 2020... -
Seite 68: Schrittfunktion
Wählen Sie ANWENDERNAME aus und drücken Sie ENTER. Bewegen Sie den Cursor auf eine leere Zeile und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie per Tastatur einen neuen Benutzernamen ein. Benutzen Sie dazu Positionierrad, Pfeile und ENTER. 0460 949 474 - 68 - © ESAB AB 2020... -
Seite 69: Einheiteninformation
In diesem Menü sehen Sie die folgenden Informationen: • Maschinen-ID • Knoten-ID (bezüglich der unten vorgegebenen Knoten-IDs siehe Abschnitt „Knoten-IDs“) 2 = Stromquelle 6 = Drahtvorschub und Fahrbewegung (Motorkarte) 8 = Bedienkonsole • Softwareversion 0460 949 474 - 69 - © ESAB AB 2020... -
Seite 70: Einheiteninfo
10 ADMINISTRATORMENÜ EINHEITENINFO Maschinen-ID Knoten-ID Softwareversion 1.00A 2.00A 1.18A EINGABEEINHEIT EINSTELLEN ENDE 0460 949 474 - 70 - © ESAB AB 2020... -
Seite 71: Bestellnummern
Instruction manual LV 0460 949 491 Instruction manual SI 0460 949 492 Instruction manual LT 0460 949 493 Instruction manual CN Instruction manuals are available on the Internet at www.esab.com 0460 949 474 - 71 - © ESAB AB 2020... - Seite 72 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...