Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
11. Faça oscilar a tarraxa para a posição PARA CIMA. Empurre a Alavanca
da Placa de Bloqueio do Came até a Alavanca de Libertação voltar a
engatar.
12. Para voltar ao funcionamento NPT, inverta os Passos 1, 2 e 3.
Instalação de cossinetes nas Tarraxas de Abertura Rápida N.º 713 e 913
(apenas direita)
As Tarraxas 713 e 913 (Fig. 7) para roscas à esquerda requerem três conjuntos
de caçonetes para tubos de rosca entre 1/4" e 2" (6 mm e 5 cm). É necessário
um conjunto de caçonetes para cada um dos seguintes tamanhos de tubo:
1/4" e 3/8" (6 e 9 mm), 1/2" e 3/4" (12 e 19 mm ) e 1" e 2" (2,5 e 5 cm).
1. Coloque a tarraxa na bancada com os números voltados para cima.
2. Coloque a Alavanca Automática para a posição OPEN (aberta).
3. Afrouxe a Alavanca de Fixação aproximadamente três voltas.
4. Eleve a lingueta da Anilha da Alavanca de Fixação para fora da ranhura
sob a Barra de Tamanho. Deslize a Alavanca Automática toda até
à extremidade da ranhura na direcção OVER indicada na Barra de
Tamanho.
5. Retire os caçonetes da tarraxa.
6. Os caçonetes com os números 1 a 4 têm de combinar com os das
tarraxas.
7. Insira os caçonetes na marca do lado dos cossinetes.
8. Deslize para trás a Alavanca Automática de forma que a lingueta da
Anilha da Alavanca de Fixação caia na ranhura por baixo da Barra de
Tamanho.
9. Ajuste a Barra de Tamanho da Tarraxa até a Linha Indicadora no Tirante
ou Parafuso de Bloqueio ficar alinhado com a marca do tamanho
correcto localizado na Barra de Tamanho.
10. Aperte a Alavanca de Fixação. Para roscar parafusos, alinhe a Linha
Indicadora com a linha do PARAFUSO localizada na Barra de Tamanho.
11. Se forem necessárias roscas maiores ou mais pequenas, coloque a
Linha Indicadora na direcção da marca de tamanho OVER ou UNDER
localizada na Barra de Tamanho.
Instalação de Cossinetes nas Tarraxas 711 e 911 (apenas direita)
As Tarraxas 711 e 911 (Fig. 8) para roscas à direita requerem quatro conjuntos
de caçonetes para tubos de rosca entre 1/8" e 2" (6 mm e 5 cm). É necessário
um conjunto de caçonetes para cada um dos seguintes tamanhos de tubo:
1/8" (3 mm), 1/4" e 3/8" (6 e 9 mm), 1/2" e 3/4" (12 e 19 mm ) e 1" e 2" (2,5 e
5 cm). Para roscar parafusos é necessário um conjunto separado de
caçonetes para cada tamanho de parafuso.
1. Coloque Tarraxa de Abertura Automática na bancada na posição vertical.
2. Certifique-se de que o Conjunto de gatilho esteja libertado.
3. Afrouxe a Alavanca de Fixação.
4. Puxe o Parafuso de Bloqueio para fora da ranhura por baixo da Barra de
Tamanho de forma que o Pino Cilíndrico no Parafuso de Bloqueio evite a
ranhura. Posicione a Barra de Tamanho de forma que a Linha Indicadora
no Parafuso de Bloqueio esteja toda até ao fim da posição RETIRAR
CAçONETES.
5. Pouse a cabeça com os números voltados para cima.
6. Retire os caçonetes da tarraxa.
7. Os caçonetes com os números 1 a 4 têm de combinar com os das
tarraxas.
8. Insira os caçonetes na marca dos lados dos caçonetes.
9. Movimente a Alavanca para trás para bloquear nos caçonetes.
10. Com a cabeça na posição vertical, rode a Placa de Came até o Pino
Cilíndrico no Parafuso de Bloqueio poder ser posicionado na ranhura na
Barra de Tamanho. Nesta posição, os caçonetes bloquearão na tarraxa.
Certifique-se de que o Pino Cilíndrico aponta na direcção da extremidade
da Barra de tamanho marcada com RETIRAR COSSINETES.
11. Ajuste a Barra de Tamanho da Tarraxa até a Linha Indicadora no Tirante
ou o Parafuso de Bloqueio ficar alinhado com a marca do tamanho
correcto localizado na Barra de Tamanho.
12. Aperte a Alavanca de Fixação. Para roscar parafusos, alinhe a Linha
Indicadora com a linha do PARAFUSO localizada na Barra de Tamanho.
13. Se forem necessárias roscas maiores ou mais pequenas, coloque a
Linha Indicadora na direcção da marca de tamanho OVER ou UNDER
localizada na Barra de Tamanho.
Instalação de Cossinetes nas Tarraxas de Retrocesso 714 e 914
(de 2-1/2" a 4" - de 6 e 10 cm) (Fig. 12)
1. Coloque a tarraxa na bancada com os números voltados para cima.
2. Afrouxe a Porca de Ajuste de Tamanho e eleve a Anilha da Tarraxa para
fora da ranhura.
3. Rode o Came na direcção de tamanhos de tubo maiores até o Parafuso
de Ajuste bater no fundo da ranhura.
4. Retire os cossinetes da tarraxa.
5. Insira os Cossinetes nas ranhuras certificando-se de que número do
caçonete corresponde ao número da Tarraxa. Insira até o Gatilho de
Bola na Tarraxa engatar no ponto de perfuração no caçonete.
6. Rode o Came até à definição de tamanho pretendida.
7. Volte a instalar a Anilha da Tarraxa e aperte a Porca de Ajuste de
Tamanho.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
AVISO: Desligue sempre o Cabo de Alimentação antes de efectuar
manutenção à máquina.
Lubrificação
NOTA: Se for necessária qualquer manutenção para além da listada abaixo,
leve a máquina a um Centro de Assistência Técnica Autorizado RIDGID ou
devolva-a à fábrica.
É fundamental uma lubrificação correcta para um funcionamento sem
problemas e uma duração prolongada da máquina de roscar.
1. Retire os quatro Parafusos de montagem e retire a Tampa.
2. Utilize a pistola de lubrificação para aplicar lubrificante no Mancal do
Eixo (Fig. 4). Lubrifique os acessórios a cada 2 a 6 meses, dependendo
da utilização da máquina. Utilize apenas um lubrificante de alta
qualidade.
3. Aplique uma camada moderada de Massa Lubrificante na Engrenagem
Grande de cada vez que os Mancais são lubrificados. Utilize lubrificante
contendo dissulfureto de molibdénio.
AVISO: Não utilize a máquina de roscar sem a Tampa. Volte a colocar sempre
a Tampa imediatamente depois de lubrificar.
Manutenção do Sistema de Lubrificação
Para ajudar a garantir um funcionamento correcto da máquina de roscar,
mantenha o sistema de lubrificação limpo, da seguinte forma:
1. Substitua o Óleo de Roscar quando estiver sujo ou contaminado.
Para drenar o Óleo, posicione um recipiente por baixo do Tampão de
Drenagem e retire o tampão.
2. Mantenha a Protecção do Filtro de Óleo limpo e garanta um fluxo
adequado de Óleo limpo para trabalhar. A Protecção do Filtro de Óleo
está localizada na parte inferior do Depósito de Óleo. Não coloque a
máquina em funcionamento sem a Protecção do Filtro de Óleo.
Limpeza do Depósito do Sistema de Lubrificação (semanalmente)
1. Coloque um recipiente por baixo do Tampão de Drenagem do Tabuleiro
de Aparas (Fig. 15).
2. Retire o Tampão de Drenagem e drene o óleo.
3. Faça deslizar o Tabuleiro de Remoção e limpe com um produto mineral.
4. Eleve e retire o Tabuleiro de Remoção. Utilize uma espátula para retirar
incrustações, aparas metálicas e sujidade dos tubos. Limpe com um
produto mineral.
5. Retire o Filtro d Óleo e limpe a Protecção (Fig. 15).
Ridge Tool Company
1224
Tools For The Professional
TM
Inhaltsverzeichnis
