Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1450000310_31-P4534_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
P4534
LED Work Light
LED Pracovní svítilna
LED Pracovné svietidlo
Lampa warsztatowa LED
LED-es munkalámpa
Delovna LED svetilka
LED radna svjetiljka
LED-Arbeitsleuchte
Світлодіодний робочий ліхтарик
Lampă LED de lucru
Darbinis šviesos diodų žibintas
LED lukturis darbam
LED-töötuli
LED Работна лампа
www.emos.eu
| E1204
105 × 148 mm
Verwandte Anleitungen für Emos P4534
Inhaltszusammenfassung für Emos P4534
- Seite 1 1450000310_31-P4534_00_01 105 × 148 mm P4534 | E1204 LED Work Light LED Pracovní svítilna LED Pracovné svietidlo Lampa warsztatowa LED LED-es munkalámpa Delovna LED svetilka RS|HR|BA|ME LED radna svjetiljka LED-Arbeitsleuchte Світлодіодний робочий ліхтарик Lampă LED de lucru Darbinis šviesos diodų žibintas LED lukturis darbam LED-töötuli...
- Seite 2 GB | LED Work Light Rechargeable Battery Protection A product with this function features protective circuits that prevent both overcharging and excessive discharging of the accumulator that could lead to high temperatures, spark- ing or explosion that would irreversibly damage or destroy the product. Charging the Accumulator The accumulator must be charged before first use.
- Seite 3 O stavu nabití baterie vás informují 3 barevné LED diody. Jakmile je akumulátor pracovní svítilny téměř vybitý, svítí pouze jedna modrá LED. V průběhu nabíjení se postupně rozsvítí druhá modrá LED (nabito na 66 %) a třetí modrá LED (nabito na 100 %). Ve chvíli, kdy svítí...
- Seite 4 • Toto zariadenie nesmú obsluhovať deti a osoby, ktorých fyzická, zmyslová alebo mentálna neschop- nosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje bezpečnému používaniu prístroja, pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. • Svietidlo udržujte mimo dosahu detí. Nevyhadzujte elektrické...
- Seite 5 HU | LED-es munkalámpa Újratölthető akkumulátor védelme Az ezzel a funkcióval rendelkező termék olyan védőáramkörökkel van ellátva, amelyek megakadályozzák az akkumulátor túltöltését és túlzott lemerülését, ami a termék vissza- fordíthatatlan károsodásához vagy tönkremeneteléhez vezető magas hőmérsékletet, szikrázást vagy robbanást okozna. Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátort az első...
-
Seite 6: Punjenje Akumulatora
skoraj izpraznjen, je prižgana le ena modra LED. Tekom polnjenje se postopoma prižge druga modra LED (napolnjeno na 66 %) in tretja modra LED (napolnjeno na 100 %). V trenutku, ko so prižgane vse 3 LED diode, je akumulator delovne svetilke popolnoma napolnjen in ga lahko izključite iz vira napajanja. Opozorilo •... - Seite 7 • Nije predviđeno da ovaj uređaj upotrebljavaju djeca ili osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili men- talnih sposobnosti koje nemaju iskustva i znanja za sigurnu upotrebu, osim kada su pod nadzorom osobe zadužene za njihovu sigurnost. • Svjetlo držite izvan dosega djece. Zabranjeno je odlaganje električnih uređaja u nerazvrstani kućanski otpad;...
- Seite 8 UA | Світлодіодний робочий ліхтарик Захист зарядних акумуляторів Продукт з цією функцією включає захисніе коло, яке запобігає непропорційно низькій розрядці акумулятора, так і перезарядці під час зарядки, що може призвести до висо- кої температури, навіть може іскритися і вибухнути, це може безповоротно пошкоди- ти...
-
Seite 9: Akumuliatoriaus Įkrovimas
Încărcarea acumulatorului Încărcați acumulatorul înainte de prima utilizare. Acumulatorul se descarcă spontan, fapt pentru care trebuie reîncărcat cel puțin de 3 ori pe lună, pentru a preveni scăderea tensiunii și deteriorării posibile. Starea de încărcare a bateriei este indicată de 3 diode LED color. Imediat ce acumulatorul lanternei de lucru este aproape descărcat, luminează... - Seite 10 • Jei žibintas nešviečia ar šviečia silpnai, nedelsiant jį įkraukite. • Jei akumuliatorius sugadintas ar sunaikintas dėl minėtų taisyklių nesilaikymo, skundai per garantinį laikotarpį dėl žibinto (akumuliatoriaus) nebus tenkinami. • Žibintą įkraukite sausose patalpose. • Nemeskite žibinto ar akumuliatoriaus į ugnį, neardykite jo ir nesukelkite trumpojo jungimo. •...
- Seite 11 EE | LED-töötuli Laaditava akumulaatori kaitse Selle funktsiooniga toode sisaldab kaitseahelaid, mis takistavad nii aku üle- kui ka liigset tühjakslaadimist, mis võib põhjustada kõrgeid temperatuure, sädemeid või plahvatust, mis kahjustaks töödet pöördumatult või hävitaks selle. Aku laadimine Enne esimest kasutuskorda tuleb akut laadida. Aku tühjeneb ise ja seda tuleb laadida vähemalt kord iga kolme kuu tagant, et selle pinge ei langeks ja see ei muutuks kasutamiskõlbmatuks.
- Seite 12 втори светодиод, последван от трети (зареден 100 %). Когато и трите светодиода светнат, това озна- чава, че акумулаторът на работната лампа е зареден докрай и можете да го изключите от зарядното. Внимание • Новозакупената лампа трябва да се зареди преди първоначалното ѝ използване. •...
-
Seite 16: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.