Seite 1
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Table de cuisson Cooking hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld...
• • SICHERHEITSHINWEISE Elektrische Gefahr Dieses Kochfeld wurde für den Gebrauch Sicher gehen, dass kein in der Nähe des durch Privatpersonen in einer Wohnung kon- Kochfeldes angeschlossenes Stromkabel zipiert. eines elektrischen Geräts mit den Diese Kochfelder sind ausschließlich für das Kochzonen in Berührung kommt.
1 1 / INSTALLATION DES GERÄTES 5 5 1 1 5 5 8 8 6 6 , , 4 4 Luftaustritt Sortie d'air Lufteintritt Entrée d'air 4 4 9 9 5 5 6 6 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n ü ü b b e e r r e e i i n n e e m m B B a a c c k k o o f f e e n n m m i i t t T T ü...
1 1 / INSTALLATION DES GERÄTES • • ANSCHLUSS • Anschluss 400 V 2N - 16 A Die 2 Phasendrähte L1 und L2 vor dem Diese Kochfelder müssen über eine Steckdose Anschluss trennen. gemäß IEC 60083 Veröffentlichung oder mit einer omnipolaren Abschaltvorrichtung nach den gültigen Einbauregeln an das Netz ange- Schwarzgrau schlossen werden.
2 2 / / NUTZUNG DES GERÄTES • • WELCHE KOCHZONE FÜR WEL- • • KOCHGESCHIRR FÜR CHES KOCHGESCHIRR? INDUKTION K K o o c c h h - - G G e e e e i i g g n n e e t t e e s s K K o o c c h h g g e e s s c c h h i i r r r r z z o o n n e e * * 1 1 6 6 c c m m 1 1 0 0 .
2 2 / / NUTZUNG DES GERÄTES EINSTELLUNG DER BESCHREIBUNG DER • • • • ZEITSCHALTUHR BEDIENUNGSELEMENTE Sämtlichen Kochzonen steht eine Zeitschaltuhr zur Verfügung. Die 4 Zeitschaltuhren können gleichzeitig genutzt werden. Ein-/Aus-Tasten Einstellung Zeitschaltuhr / Leistung Durch aufeinander folgendes Drücken der Taste der Zeitschaltuhr Taste wählen Sie diejenige Kochzone, der...
2 2 / / NUTZUNG DES GERÄTES • • „KINDERSICHERUNG“ Empfehlung Das Kochfeld verfügt über eine Kindersicherung, Vor der erneuten Benutzung an die Bedientasten im ausgeschalteten Entriegelung des Kochfeldes denken Zustand (zum Beispiel für die (siehe Kapitel: „Nutzung der Reinigung) oder beim Kochen Kindersicherung“).
2 2 / / NUTZUNG DES GERÄTES BETRIEBSSICHERHEIT • • •Überlaufschutz In einem der 3 nachfolgend auf- •Restwärme geführten Fälle kann sich das Nach intensiver Benutzung kann die gerade Kochfeld ausschalten, benutzte Kochzone auch noch einige Minuten Symbol aufleuchten danach heiß bleiben. (s.
3 3 / / REGELMÄSSIGE PFLEGE IHRES GERÄTES • • ERHALTUNG DES GERÄTES . Im Möbel unter dem Kochfeld keine Haushaltsprodukte oder entzündlichen Stoffe . Stoßeinwirkung durch Kochgeschirr vermei- aufbewahren. den: . Keine geschlossene Konservendose erhit- Die glaskeramische Glasoberfläche ist sehr zen, sie könnte platzen.
4 4 / / BESONDERE ANZEIGEN, STÖRFÄLLE •Bei der Inbetriebnahme SIE STELLEN FEST, DASS... MÖGLICHE URSACHEN: WAS IST ZU TUN: Eine Leuchtanzeige leuchtet. Normalbetrieb. Nichts, die Leuchtanzeige erlischt nach 30 Sekunden. Die Anlage schaltet sich aus. Der Anschluss des Kochfeldes ist Die Konformität überprüfen.
5 5 / / KOCHTABELLE • • KOCHTABELLE FÜR VERSCHIEDENE GERICHTE F F R R I I T T T T I I E E R R E E N N K K O O C C H H E E N N / / B B R R Ä Ä U U N N E E N N K K O O C C H H E E N N / / G G A A R R E E N N W W A A R R M M H H A A L L T T E E N N...