Quicklinks
0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
FULL
ST OP
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
FULL
ST OP
........ p 2
ING
G
REA
DY
CO
NN
ECT
ING
CH
AR
GIN
G
FUL
L
S T O
P
Consignes de sécurité / Safety instructions
........ p 7
REA
DY
CON
NEC
TING
CHA
RGIN
G
FUL
L
ST O
P
REA
DY
CON
NEC
TING
CHA
RGIN
G
FUL
L
ST O
P
C
READ
Y
CON
NECT
ING
CHAR
GING
FULL
READ
Y
CON
NECT
ING
CHAR
GING
FULL
ST O
P
DEEE
........ p 13
REA
DY
CON
NEC
TING
CHA
RGIN
G
FUL
L
ST O
P
REA
DY
CON
NEC
TING
CHA
RGIN
G
FUL
L
ST O
P
C
1
/
RE AD
Y
CO
NN
EC TIN
G
CH
AR
GIN
G
FU LL
S T O
P
RE AD
Y
CO
NN
EC TIN
G
CH
AR
GIN
G
FU LL
S T O
P
Verwandte Anleitungen für LEGRAND 0 580 10
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND 0 580 10
- Seite 1 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 Consignes de sécurité / Safety instructions DEEE READ CONN ECTIN CHAR GING FULL ST OP READ CONN ECTIN CHAR GING FULL ST OP ..p 2 ..p 7 ..p 13 TING RGIN ST O TING...
- Seite 2 READY CONNECTING CHARGING FULL STOP READY CONNECTING CHARGING STOP FULL 0 580 10/11/12/13/14/15/ 0 590 53 41/42/43/44/48/49 READY READY READY READY CONNECTING CONNECTING CONNECTING CONNECTING CHARGING CHARGING CHARGING CHARGING FULL FULL FULL FULL STOP STOP STOP STOP 10 Nm...
- Seite 3 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 - 0 590 53 READY CONNECTING CHARGING FULL STOP READY CONNECTING CHARGING STOP FULL 10 Nm 3 Nm...
- Seite 4 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 - 0 590 53 READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY CONNECTING CHARGING FULL STOP 3 Nm B 3 Nm...
- Seite 5 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 - 0 590 53 READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY READY CONNECTING CONNECTING CHARGING CHARGING FULL FULL STOP STOP Ø 9 600 min. 600 min. READY READY READY READY CONNECTING CONNECTING CONNECTING...
- Seite 6 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 - 0 590 53 READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY CONNECTING CHARGING FULL STOP TING S TO TING S TO 3 Nm TING TING RGIN ST O TING TING RGIN ST O 3 Nm RE AD RE AD...
- Seite 7 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 - 0 590 54 READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY CONNECTING CHARGING FULL STOP 0 580 10/11/12/13/14/15/ 0 590 54 41/42/43/44/48/49 x 12 x 12 READY READY CONNECTING CONNECTING CHARGING CHARGING FULL FULL STOP STOP READY READY...
- Seite 8 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 - 0 590 54 READY CONNECTING CHARGING FULL STOP READY CONNECTING CHARGING STOP FULL 500 min. 40 max. 38.5 Ø11.5 57.5 Ø10 max. 10 Nm 38.5...
- Seite 9 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 - 0 590 54 READY CONNECTING CHARGING FULL STOP READY CONNECTING CHARGING STOP FULL 10 Nm...
- Seite 10 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 - 0 590 54 READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY CONNECTING CHARGING STOP FULL 10 Nm 4 Nm Lina 12.5 0 360 22 Lina 25 0 360 16 4 Nm 0 361 53 + 0 367 81...
- Seite 11 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 - 0 590 54 READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY CONNECTING CHARGING FULL STOP 3 Nm 3 Nm...
- Seite 12 0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49 - 0 590 54 READY CONNECTING STOP CHARGING FULL READY CONNECTING CHARGING FULL STOP S T O S T O 3 Nm S T O S T O S T O S T O RE AD RE AD...
- Seite 13 4P 400V~ 40A (C) ... --> x2 Le soussigné, LEGRAND, déclare que l’équipement radioélectrique du type (0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse suivante : www.legrandoc.com The undersigned, LEGRAND, declares that radio equipment of type (0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49) complies with the Directive 2014/53/EU.
- Seite 14 0 580 10/11/12/13/41/42/43/44 READY CONNECTING CHARGING FULL STOP READY CONNECTING CHARGING STOP FULL 1 2 3 4 5 ... --> x2 1 2 3 4 5 Attention : Les valeurs indiquées sont des préconisations, se référer à la note de calculs Caution: The values indicated are recommendations, refer to the calculation note.
- Seite 15 0 580 14/15/48/49 READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY CONNECTING CHARGING FULL STOP 1 2 3 4 5 ... --> x2 1 2 3 4 5 Attention : Les valeurs indiquées sont des préconisations, se référer à la note de calculs Caution: The values indicated are recommendations, refer to the calculation note.
- Seite 16 READY CONNECTING STOP CHARGING FULL READY CONNECTING CHARGING FULL STOP Option : ligne électronique indépendante pour continuité de service (OCPP - MAIL - etc..) Option: independent electronic line for continuity of service (OCPP - MAIL - etc.) Opzione: linea elettronica indipendente per continuità di servizio (OCPP - MAIL - ecc.) Opción: línea electrónica independiente para continuidad de servicio (OCPP - CORREO - etc.) Opção: linha eletrônica independente para continuidade do serviço (OCPP - CORREIO - etc.) Option: Unabhängige elektronische Leitung für die Dienstkontinuität (OCPP - MAIL - etc.)
- Seite 17 READY CONNECTING CHARGING FULL STOP READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY CONNECTING CHARGING STOP FULL 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Raccordement TIC/TIC connection Uniquement marché France/French market only Préconisation de câble (avec longueur max 30m) Cable recommendation (with max length 30m) -Belden 9842 /3106A 6 7 8 9 10...
- Seite 18 READY CONNECTING CHARGING STOP FULL READY CONNECTING CHARGING FULL STOP 0 580 10/12/14/41/43/48 0 580 11/13/15/42/44/49 0 580 10/11/41/42 0 580 12/13/14/15 0 580 43/44/48/49 FU LL READ S T O NECT RGIN FULL READ NECT RGIN FULL ST O...