Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leica M6
Inhaltszusammenfassung für Leica M6
- Seite 1 LEICA M6 Anleitung M6/DE/2022/9/1...
-
Seite 2: Vorwort
Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit Ihrer neuen Leica M6. Damit Sie den Leistungsumfang Ihrer Kamera vollständig nutzen können, lesen Sie bitte zunächst diese Anleitung. – Leica M6 Alle Informationen rund um die Leica M6 finden Sie jederzeit unter – Kamera-Bajonettdeckel https://M6.leica-camera.com. – Tragriemen –... -
Seite 3: Ersatzteile/Zubehör
Kapitel „Rechtliche Hinweise“, „Sicherheitshinweise“ und Einzelheiten zum aktuellen, umfangreichen Ersatzteile-/Zubehör- „Allgemeine Hinweise“, um Schäden am Produkt zu vermeiden sortiment für Ihre Kamera bekommen Sie beim Leica Customer Care und möglichen Verletzungen und Risiken vorzubeugen. oder auf der Homepage der Leica Camera AG: https://leica-camera.com/de-DE/fotografie/accessoires... -
Seite 4: Rechtliche Hinweise
Leistungsumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen der Leica Camera AG für den Kunden zumutbar sind. Insoweit behält sich die Leica Camera AG das Recht auf Änderungen ebenso wie das Recht auf Irrtümer vor. -
Seite 5: Regulatorische Hinweise
Dokumentation bieten. Aufgrund der kreativen Gestaltung wird aber haltung grundlegender Anforderungen der gültigen EU-Richtlinien. um Verständnis dafür gebeten, dass die Leica Camera AG ihr geisti- ges Eigentum, einschließlich Patente, Handelsmarken und Urheber- rechte, schützen muss und diese Dokumentationen keinerlei Lizenz- rechte an dem geistigen Eigentum der Leica Camera AG gewähren. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Schützen Sie die Kamera vor dem Kontakt mit Insektensprays und anderen aggressiven Chemikalien. (Wasch-)Benzin, Verdünner und Alkohol dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden. Bestimmte ALLGEMEIN Chemikalien und Flüssigkeiten können das Gehäuse der Kamera bzw. die Oberflächenbeschichtung beschädigen. • Bewahren Sie Kleinteile wie z. B. den Batteriefachdeckel grund- •... - Seite 7 Reichweite von Kindern. Eine Batterie kann auch dann noch BLITZ gefährlich sein, wenn sie das Gerät nicht mehr betreiben kann. • Der Einsatz von nicht kompatiblen Blitzgeräten mit der Leica M6 ERSTE HILFE kann im schlimmsten Falle zu irreparablen Schäden an der Kamera •...
-
Seite 8: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE FILM • Stellen Sie sicher, dass der ISO-Wert des Films korrekt auf der Mehr über die notwendigen Maßnahmen bei auftretenden Proble- ISO-Einstellscheibe eingestellt ist. men lesen Sie unter „Pflege/Aufbewahrung“. • Lassen Sie belichteten Film direkt entwickeln. KAMERA/OBJEKTIV • Notieren Sie die Seriennummer Ihrer Kamera und der Objektive, da sie im Verlustfall außerordentlich wichtig sind. -
Seite 9: Garantie
GARANTIE Neben Ihren gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer erhalten Sie für dieses Leica Produkt zusätzlich von der Leica Camera AG eine Produktgarantie ab dem Kaufdatum bei einem autorisierten Leica Fachhändler. Bisher wurden die Garantie- bedingungen der Produktpackung beigelegt. Als neuer Service werden sie nun ausschließlich online zur Verfügung gestellt. -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS HEBEL FÜR RÜCKSPULFREIGABE ................26 BILDFELDWÄHLER ....................27 VORWORT ....................2 FILMWECHSEL ....................27 KAMERA ÖFFNEN/SCHLIESSEN ................28 LIEFERUMFANG ..................2 VERSCHLUSS SPANNEN ..................29 ERSATZTEILE/ZUBEHÖR ................3 FILM ZURÜCKSPULEN .................... 29 RECHTLICHE HINWEISE .................4 FILM HERAUSNEHMEN ................... 30 FILM EINLEGEN......................30 SICHERHEITSHINWEISE ................6 TRANSPORTIEREN AUF DIE ERSTE AUFNAHME ............31 ALLGEMEINE HINWEISE ................8... - Seite 11 LEICA CUSTOMER CARE..............50 LEICA AKADEMIE ..................51 Bedeutung der unterschiedlichen Kategorien von Informationen in dieser Anleitung Hinweis Zusätzliche Informationen Wichtig Nichtbeachtung kann zur Beschädigung der Kamera, des Zubehörs oder der Aufnahmen führen Achtung Nichtbeachtung kann zu Personenschäden führen INHALTSVERZEICHNIS...
-
Seite 12: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE BEZEICHNUNG DER TEILE... - Seite 13 LEICA M6 Auslöser Filmtransporthebel Verschlusszeiten-Einstellrad mit Rastpositionen Index für Verschlusszeiten-Einstellrad Zubehörschuh Ausklappbare Rückspulkurbel Trageösen Bildzählwerk Hebel für Rückspulfreigabe Fenster des Entfernungsmessers Beleuchtungsfenster für Leuchtrahmen Sucherfenster Bildfeldwähler Objektiv-Entriegelungsknopf Leica M-Bajonett Batteriefach mit Batteriefachdeckel Haltepunkt des Bodendeckels Sucherokular Kontaktbuchse für Blitzgeräte mit Kabelanschluss Rückwand (aufklappbar)
- Seite 14 OBJEKTIV* Gegenlichtblende Blenden-Einstellring mit Skala Index für Blendenwerte Entfernungs-Einstellring Fingergriff Feststehender Ring Index für Entfernungseinstellung Schärfentiefe-Skala Indexknopf für Objektivwechsel * Nicht im Lieferumfang enthalten. Abbildung symbolisch. Technische Ausführungen können je nach Ausstattung abweichen. BEZEICHNUNG DER TEILE...
-
Seite 16: Anzeigen
ANZEIGEN Leuchtrahmen Messfeld für Entfernungseinstellung LED-Anzeige – Gemeinsam als Lichtwaage für den Belichtungsabgleich. Dreieckige LEDs geben die zum Abgleich erforderliche Dreh- richtung sowohl für den Blendenring als auch für das Ver- schlusszeiten-Einstellrad an. – Warnung vor Unterschreitung des Messbereichs (linke dreieckige LED) Batterie-Warnanzeige ANZEIGEN... - Seite 17 BATTERIE-WARNANZEIGE Die Batterie-Warnanzeige im Sucher zeigt den Ladezustand der Batterie, wenn der Auslöser angetippt gehalten wird. Anzeige Ladezustand Nur die Lichtwaage er- Der Ladezustand der scheint. Batterie(n) ist gut. Die batterieförmige LED Die Batterien müssen leuchtet zusätzlich zur bald ausgewechselt Lichtwaage auf.
-
Seite 18: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN BATTERIE EINSETZEN/HERAUSNEHMEN Die Leica M6 benötigt für die Belichtungsmessung zwei Silberoxid- Knopfzellen (PX76/SR44) oder eine Lithiumzelle (DL1/3N). TRAGRIEMEN ANBRINGEN Abb. 1 Abb. 2 ▸ Batteriefachdeckel gegen den Uhrzeigersinn abschrauben Achtung • Je nach Ländervariante ist zum Öffnen/Schließen des Batterie- •... -
Seite 19: Objektiv
Objektiven (≤ 1,4) sind folgende Ge- gebenheiten zu beachten: – Die Fokussiermechanik jeder Kamera und jedes Objektivs wird im Werk der Leica Camera AG in Wetzlar individuell mit der größtmöglichen Präzision justiert. Hierbei werden extrem enge Toleranzen eingehalten, die in der fotografischen Praxis eine präzise Fokussierung jeder Kamera-Objektiv-Kombination er-... -
Seite 20: Eingeschränkt Verwendbare Objektive
– Bei Verwendung schwererer Objektive mit einer auf einem Stativ – Summicron 1:2/50 mit Naheinstellung befestigten Kamera, wie z. B. das Noctilux 1:0.95/50 oder Leica – Elmar 1:4/90 mit versenkbarem Tubus (Herstellungszeitraum R-Objektive mittels Adapter: Achten Sie bitte unbedingt darauf,... -
Seite 21: Objektiv Wechseln
OBJEKTIV WECHSELN ABNEHMEN LEICA M-OBJEKTIVE ANSETZEN ▸ Objektiv am festen Ring fassen ▸ Entriegelungsknopf am Kameragehäuse gedrückt halten ▸ Objektiv gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis dessen Indexknopf ▸ Objektiv am festen Ring fassen dem Entriegelungsknopf gegenübersteht ▸ Indexknopf des Objektivs dem Entriegelungsknopf am Kamera- ▸... -
Seite 22: Dioptrienausgleich
▸ Im Uhrzeigersinn festschrauben Hinweise • Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Leica Homepage zur Aus- wahl der korrekten Korrekturlinse. • Bitte beachten Sie, dass der Sucher der Leica M6 standardmäßig auf –0,5 Dioptrien eingestellt ist. Wer also eine Brille mit 1 Di- optrie trägt, benötigt eine Korrektionslinse mit +1,5 Dioptrien. -
Seite 24: Kamera-Bedienung
KAMERA-BEDIENUNG VERSCHLUSSZEITEN-EINSTELLRAD Das Verschlusszeiten-Einstellrad besitzt einen Anschlag zwischen den Positionen . Es rastet bei sämtlichen gravierten Posi- 1000 BEDIENELEMENTE tionen ein. Zwischenstellungen außerhalb der Rastpositionen dürfen nicht verwendet werden. Näheres zur Einstellung der korrekten Be- AUSLÖSER lichtung lesen Sie im Abschnitt „Belichtung“ (siehe S. 36). –... -
Seite 25: Iso-Einstellscheibe
ISO-EINSTELLSCHEIBE FILMTRANSPORTHEBEL Damit die Belichtungsmessung korrekt arbeiten kann, muss die – Transport des Films zur folgenden Aufnahme Empfindlichkeit des verwendeten Films eingestellt werden. Zur Ver- – Spannen des Verschlusses fügung stehen die auf der rastenden ISO-Einstellscheibe gravierten Werte. Die verwendbaren Filmempfindlichkeiten sind in ISO und Grad angegeben. -
Seite 26: Rückspulkurbel
RÜCKSPULKURBEL HEBEL FÜR RÜCKSPULFREIGABE – Zurückspulen des Films in die Filmpatrone KAMERA-BEDIENUNG ▸ BEDIENELEMENTE... -
Seite 27: Bildfeldwähler
BILDFELDWÄHLER FILMWECHSEL Wenn der Verschluss sich nicht mehr spannen lässt, ist der ein- gelegte Film vollständig belichtet und muss gewechselt werden. Um den Film zu wechseln ▸ Belichteten Film zurückspulen (siehe S. 29) ▸ Belichteten Film entnehmen (siehe S. 30) ▸... -
Seite 28: Kamera Öffnen/Schliessen
KAMERA ÖFFNEN/SCHLIESSEN SCHLIESSEN ÖFFNEN ▸ Kamera mit dem Boden nach oben halten ▸ Rückwand zuklappen ▸ Kamera mit dem Boden nach oben halten ▸ Bodendeckel in den Haltestift an der Kameraseite einhängen ▸ Verriegelungsknebel aufrichten ▸ Bodendeckel zuklappen ▸ Verriegelungsknebel gegen den Uhrzeigersinn drehen •... -
Seite 29: Verschluss Spannen
VERSCHLUSS SPANNEN FILM ZURÜCKSPULEN Der Filmtransporthebel erfüllt mehrere Funktionen: er spannt den ▸ Hebel für Rückspulfreigabe in die Position schwenken Verschluss, transportiert den eingelegten Film um eine Aufnahme ▸ Rückspulkurbel ausklappen weiter und stellt das Zählwerk weiter. ▸ Rückspulkurbel im Uhrzeigersinn drehen Um den Verschluss zu spannen •... -
Seite 30: Film Herausnehmen
FILM HERAUSNEHMEN FILM EINLEGEN ▸ Kamera mit dem Boden nach oben halten ▸ Kamera mit dem Boden nach oben halten ▸ Kamera öffnen (siehe S. 28) ▸ Kamera öffnen (siehe S. 28) ▸ Filmpatrone gerade herausziehen ▸ Filmpatrone etwa zur Hälfte in die dafür vorgesehene Vertiefung stecken ▸... -
Seite 31: Transportieren Auf Die Erste Aufnahme
TRANSPORTIEREN AUF DIE ERSTE AUFNAHME Wichtig • Der Filmtransport sollte nicht bei offener Kamera kontrolliert wer- ▸ Verschluss spannen den, denn der Bodendeckel ist so ausgeführt, dass sein Ansetzen ▸ Auslösen an die Kamera den Film in die richtige Lage bringt. ▸... -
Seite 32: Fotografieren
FOTOGRAFIEREN ISO-EMPFINDLICHKEIT Bei der Wahl der Filmempfindlichkeit spielen sowohl die zu erwartenden ▸ Sicherstellen, dass die an der ISO-Einstellscheibe eingestellte Aufnahmesituationen als auch die intendierte Verwendung eine Rolle. Filmempfindlichkeit mit der des eingelegten Films übereinstimmt – Niedrige Empfindlichkeiten bieten eine bessere Schärfe und feinere ▸... -
Seite 33: Bildkomposition
Sucher, sondern auch ein mit dem Objektiv gekuppelter, sehr präziser Entfernungs- messer. Die Kupplung erfolgt automatisch mit allen Leica M-Objek- tiven von 16 bis 135 mm Brennweite beim Einsetzen in die Kamera. Der Sucher weist einen Vergrößerungsfaktor von 0,72x auf. - Seite 34 ALTERNATIVE AUFNAHMEBEREICHE/BRENNWEITEN ANZEIGEN 50 mm + 75 mm Werden Objektive der Brennweiten 28 (Elmarit ab Fabrikations- nummer 2 411 001), 35, 50, 75, 90 und 135 mm eingesetzt, so leuchtet automatisch der zugehörige Leuchtrahmen in den Kombinationen 35 mm + 135 mm, 50 mm + 75 mm, bzw. 28 mm + 90 mm auf. Der Bildfeldwähler wird dabei automatisch in die entsprechende Position gebracht.
-
Seite 35: Entfernungseinstellung (Fokussierung)
ENTFERNUNGSEINSTELLUNG (FOKUSSIERUNG) SCHNITTBILDMETHODE Bei einer Architektur-Aufnahme visieren Sie z. B. die senkrechte Mit dem Entfernungsmesser dieser Kamera lässt sich aufgrund Kante oder eine andere klar definierte senkrechte Linie mit dem seiner großen effektiven Messbasis sehr präzise arbeiten. Das Messfeld des Entfernungsmessers an und drehen so lange am Ent- Messfeld des Entfernungsmessers ist als helles, scharf begrenztes fernungs-Einstellring des Objektivs, bis die Konturen der Kante bzw. -
Seite 36: Belichtung
BELICHTUNG BELICHTUNGS-MESSMETHODE Bei der Leica M6 erfolgt die Belichtungsmessung selektiv durch das Objektiv bei Arbeitsblende. Dabei wird das von einem hellen, runden Messfleck in der Mitte des ersten Verschlussvorhangs reflek- tierte Licht von einer Fotodiode aufgefangen und gemessen. Diese Silizium-Fotodiode mit vorgesetzter Sammellinse ist links oberhalb des Verschlusses angeordnet. -
Seite 37: Belichtungsmessung
BELICHTUNGSMESSUNG BELICHTUNGSEINSTELLUNG Die Belichtungsmessung wird beim Antippen des Auslösers aktiviert. Die für die richtige Belichtung erforderliche Korrektur wird mit Hilfe Die Lichtwaage im Messsucher leuchtet auf und es wird kontinuierlich der aus drei roten LEDs bestehenden Lichtwaage angezeigt. Bei kor- gemessen. -
Seite 38: Anspruchsvolle Aufnahmesituationen
ANSPRUCHSVOLLE AUFNAHMESITUATIONEN Für dieses Problem gibt es grundsätzlich zwei Lösungen: – Falls verfügbar wird ersatzweise ein anderer Bereich angemessen, ÜBERDURCHSCHNITTLICH HELLE ODER DUNKLE MOTIVE der einem Motiv von mittlerer Reflexion entspricht. Belichtungsmesser sind auf einen mittleren Grauwert kalibriert (18 % –... -
Seite 39: Motive Mit Sehr Hohem Kontrastumfang
MOTIVE MIT SEHR HOHEM KONTRASTUMFANG LANGZEITBELICHTUNG ( Der Kontrastumfang eines Motivs umfasst alle Helligkeits- Mit der -Einstellung bleibt der Verschluss so lange geöffnet, wie der abstufungen von der hellsten bis zur dunkelsten Stelle im Bild. Bei Auslöser gedrückt gehalten wird. sehr großen Kontrasten zwischen hellen und dunklen Partien reicht der Belichtungsumfang der Filme nicht mehr aus, sowohl im „Licht“... -
Seite 40: Verwendbare Blitzgeräte
Motivs zur Kamera für jede Aufnahme manuell eingestellt werden. Wichtig Die kürzestmögliche Belichtungszeit für Aufnahmen mit Elektronen- • Der Einsatz von nicht kompatiblen Blitzgeräten mit der Leica M6 Blitzgeräten, die Synchronzeit 1⁄50 s, ist auf dem Zeit-Einstellrad mit kann im schlimmsten Falle zu irreparablen Schäden an der Kame- gekennzeichnet. -
Seite 41: Blitzgeräte Anschliessen
BLITZGERÄTE ANSCHLIESSEN BLITZGERÄT VIA ZUBEHÖRSCHUH VERBINDEN Die Leica M6 verfügt über zwei Blitzanschlüsse. BLITZGERÄT AUFSETZEN – An der Oberseite befindet sich ein Zubehörschuh mit Mitten- ▸ Kamera und Blitzgerät ausschalten kontakt für alle Blitzgeräte mit normgerechtem Blitzfuß. ▸ Fuß des Blitzgeräts ganz in den Zubehörschuh schieben –... -
Seite 42: Pflege/Aufbewahrung
PFLEGE/AUFBEWAHRUNG • Zur Vermeidung von Pilzbefall sollten Sie die Kamera nicht für längere Zeit in einer Ledertasche aufbewahren. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht einsetzen, empfiehlt sich • Fototaschen, die im Einsatz nass geworden sind, sollten aus- Folgendes: geräumt werden, um Beschädigungen Ihrer Ausrüstung durch –... - Seite 43 • Optimalen Frontlinsenschutz bei ungünstigen Aufnahme- bedingungen (z. B. Sand, Salzwasserspritzer) erreicht man mit farblosen UVA-Filtern. Es sollte jedoch berücksichtigt werden, dass sie wie jeder Filter bei bestimmten Gegenlichtsituationen un- erwünschte Reflexe verursachen können. • Objektivdeckel schützen das Objektiv ebenfalls vor unbe- absichtigten Fingerabdrücken und Regen.
-
Seite 44: Stichwortverzeichnis
B-Funktion ................... 39 Bildfeld ..................33 Langzeitbelichtung ............... 39 Blitz ....................40 Leica Akademie ................51 Blitzgeräte, kompatible ..............40 Leica Customer Care ..............50 Lichtwaage ................... 37 Lieferumfang .................. 2 Empfindlichkeit, ISO ............... 25, 32 Entfernungseinstellung ..............35 Entsorgung ..................5 Messsucher.................. - Seite 45 Pflege ................... 42 Rauschunterdrückung ..............39 Rechtliche Hinweise ............... 4 Regulatorische Hinweise ..............5 Reparatur ..................50 Rückspulkurbel................26 Scharfstellung ................35 Schnittbildmethode ..............35 Service ..................50 Sicherheitshinweise ............... 6 Sucher ..................16 Technische Daten ................. 46 Teile, Übersicht ................12 Tragriemen ................7, 18 Verschlusszeiten-Einstellrad ............
-
Seite 46: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 15,2 mm 32,2 mm 34,5 mm 40 mm 79,2 mm 59,4 mm 23,2 mm 68,3 mm 138,6 mm TECHNISCHE DATEN... - Seite 47 Bildfeldbegrenzung Bezeichnung Bezeichnung Bildfeldbegrenzung: durch Aufleuchten von jeweils zwei Rahmen: 35 mm + 135 mm, 28 mm + 90 mm, 50 mm + 75 mm (automatische Umschaltung Leica M6 beim Ansetzen des Objektivs) Kamera-Typ Kamera-Typ Alternative Bildfeldbegrenzungen/Leuchtrahmen einblendbar Analoge Messsucher-Systemkamera (Kleinbild)
- Seite 48 Transport Blinkende linke dreieckige LED im Sucher signalisiert Unterschreitung Manuell mit Schnellschalthebel oder Leicavit-M (als Zubehör erhältlich), des Messbereichs oder motorisch durch Leica Motor-M, Leica Winder-M, Leica Winder Belichtungs-Betriebsarten Belichtungs-Betriebsarten M4-P, oder Leica Winder M4-2 Manuelle Einstellung von Verschlusszeit, Blende und ISO-Empfindlichkeit Rückwicklung...
-
Seite 50: Leica Customer Care
Für die Wartung Ihrer Leica-Ausrüstung sowie die Beratung zu sämt- lichen Leica-Produkten und deren Bestellung steht Ihnen der Custo- mer Care der Leica Camera AG zur Verfügung. Bei Reparaturen oder in Schadensfällen können Sie sich ebenfalls an den Customer Care oder direkt an den Reparaturdienst Ihrer Leica-Landesvertretung wenden. -
Seite 51: Leica Akademie
LEICA AKADEMIE Unser gesamtes Seminar-Programm mit vielen interessanten Work- shops rund um das Thema Fotografie finden Sie unter: https://leica-camera.com/de-DE/leica-akademie LEICA AKADEMIE...