Inhalt / Sommaire / Indice Sicherheit ....................3 Sicherheitshinweise................5 Die Funktionen Ihrer Espressomaschine ............7 Vor der Inbetriebnahme................8 Übersicht/Gerätebeschreibung ..............9 Gebrauchsanleitung ................10 Reinigung ..................14 Entkalkung ..................15 Probleme und mögliche Ursachen ............17 Service ....................42 Reparatur ..................43 Technische Daten ................44 Sécurité ....................3 Directives de sécurité ................18 Les fonctions de votre machine à...
Ziehen Sie den Netzstecker aus der II. Gerät nicht auf heisse Flächen Steckdose und trennen Sie das Netz- stellen. kabel vom Gerät. Bringen Sie das Gerät zur nächsten FUST-Filiale. III. Gerät nicht unter fliessendes Wasser halten oder in Wasser tau- chen. Remarques pour la IV.
Seite 4
I. Si le cordon est défectueux, I. In caso di un danneggiamento del apporter l'appareil au service de cavo d'alimentazione consegnare réparation FUST le plus proche. l'apparecchio al più vicino centro di riparazione FUST. II. Ne pas poser l'appareil sur des surfaces brˆ...
Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde, Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in wir gratulieren Ihnen zum Kauf Kontakt. dieser praktischen Espressomaschi- ne, mit der Sie im Handumdrehen Gebrauch leckeren Espresso, Cappuccino oder • Die Espressomaschine ist aus- andere Kaffeespezialitäten zubereit- schliesslich für den privaten Ge- en können.
Seite 6
6 Ampère betragen. einwandfreiem Zustand befindet. Netzkabel (I, II, V, VI) Im Falle eines beschädigten Netzka- bels muss dieses durch den FUST-Re- paraturdienst ersetzt werden, da dazu Spezialwerkzeug erforderlich ist. Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein und schützen Sie es vor heissen Gegenständen.
Die Funktionen Ihrer Espressomaschine Die Funktionen Ihrer Funktionswähler Espressomaschine Um Milch aufzuschäumen oder heisses Wasser zu erhalten, stellen Sie den Regler ganz auf links. In dieser Position ist Ihr Gerät in keiner Funktion. Sie soll- ten nach jedem Kaffeezubereiten und jeder anderen Aktion den Schalter immer in diese Position zurückstellen, sozusagen als Aus- k oranges Temperatur-Kontrolllicht...
Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme • Drehen Sie den Funktionswähler nach rechts auf und lassen Sie • Nehmen Sie die Espressomaschine die Hälfte des Wassertank-Inhalts aus der Verpackung und entfernen durchlaufen. Sie alle Verpackungsmaterialien. • Drehen Sie nun den Funktionswäh- •...
Gebrauchsanleitung Ein Stromschlag kann tödlich von oben wieder ein, indem Sie die sein! Befolgen Sie bitte die beiden Führungsschienen über die Sicherheitsvorschriften. Zubereitung von Espresso Espresso ist weitaus aromatischer und kräftiger als normaler Kafee. Bei der Zubereitung wird heisses Wasser unter Druck durch das Kaffeepulver gepresst.
Seite 11
Gebrauchsanleitung den gefüllten Filtereinsatz nun in den Setzen Sie den Filterhalter ca. 45° Filterhalter. Mit dem Stopfer drücken links an (der Griff zeigt nach links). Sie den Kaffee vorsichtig fest und Drehen Sie den Filterhalter durch glatt. Entfernen Sie eventuelle Rück- eine Vierteldrehung nach rechts ein.
Gebrauchsanleitung Achtung: Sie selbst können bestim- len aufgeschäumter Milch mischt. Bei Latte macchiato wird der Espresso men, mit wieviel Wasser Sie Ihren Espresso gebrüht haben wollen! Be- mit noch mehr aufgeschäumter Milch enden Sie selbst nach Ihrem Ge- (1:4) aufgegossen. Natürlich können schmack den Brühvorgang durch die Sie auch viele andere Kaffeespezia- litäten mit dieser Espressomaschine...
Tipp: Um einer Verkalkung weitmög- in das Gerät ein und stellen Sie eine lichst vorzubeugen, empfehlen wir leere Tasse darunter. Ihnen die Verwendung eines Wasser- filters, erhältlich in Ihrer FUST-Filiale. • Drehen Sie nun den Funktionswäh- ler (i) auf die Position und lassen...
• Das Abtropfsieb und die Auffang- schale sollten ebenfalls regelmässig • Verwenden Sie am besten Clean- mit Reinigungsmittel und warmen tabs von FUST Art.-Nr. 129000. Wasser gereinigt werden. Das Ab- • Legen Sie in jeden Filtereinsatz, tropfsieb können Sie mit den beiden der entfettet werden soll, ein Clean- Fingeröffnungen leicht hochheben.
Calcliquid 7. Lassen Sie ca. 200 ml Entkal- FUST Spezialentkalker Art. No. kungslösung durch die Dampf- 129001, den Sie in jeder FUST-Filia- /Heisswasserdüse laufen. le erwerben können. 8. Drehen Sie anschliessend den • Verwenden Sie niemals Essig für Funktionswähler auf...
Probleme und mögliche Ursachen 9. Wiederholen Sie die Punkte 3 bis 7 bis die Entkalkungslösung im Was- sertank aufgebraucht ist. 10. Spülen Sie den Wassertank gründlich aus und füllen Sie ihn mit frischem Wasser auf. 11. Lassen Sie je eine Hälfte des In- halts durch die Dampf-/Heisswasser- düse und die andere durch den Brühkopf laufen, damit die letzten...
Seite 17
Probleme und mögliche Ursachen Problem Mögliche Ursache Kaffee läuft seitlich • Filterhalter nicht richtig eingesetzt. aus dem Filterhalter • Filterhalter nicht genügend angezogen. • Rand des Filterhalters oder der Brühkopf sind mit Kaffeepulver verschmutzt. • Rand vom Portionenbeutel eingeklemmt. • Filterhalter war zu lange im Brühkopf eingespannt. Dichtung gut säubern und evtl.
Service / Servizio Ihr zuständiger FUST-Kunden- La garantie: dienst bietet Ihnen folgende • FUST vous offre une garantie vala- Leistungen: ble de 1 an à compter de la date • Die Reparatur und Instandsetzung d’achat de l’appareil. des Gerätes mit und ohne Garantie.
Gerät aufzeigen. Sollten Sie also weitere ACHTUNG: Durch unsach- Informationen benötigen, wenden gemässe Reparaturen können Sie sich bitte an Ihre nächste FUST- erhebliche Gefahren für den Filiale. Benutzer entstehen. Unter Telefon-Nr. 0848 559 111 erfahren Sie die Adresse der näch- sten FUST-Filiale.
Technische Daten / Dates techniques / Dati tecnici Modell Primotecq EM 1819 Netzspannung 230 V~ 50 Hz Leistung 1000 Watt Abmessungen ca. 205 x 280 x 320 mm (Länge x Breite x Höhe) Kabellänge ca. 0,85 m Gehäusematerial Chromstahl und Kunststoff Geprüft...