02/2022
184656Y
PRIMAT-FL 190
PRIMAT-A
D Montageanleitung
1 S
t Mounting instructions
3 S
F Instructions de montage
Montage handleiding
1 S
3 S
I Istruzioni di montaggio
E Instrucciones de montaje
Z Montaj talimatı
Instrukcja montażowa
T Инструкция по монтажу
AufschraubFB
1 S
2 S
WinkelFB
1 S
2 S
1 S
2 S
AufschraubFB
1 S
2 S
ZV/S
1 S
1 S
2 S
WinkelFB
1 S
2 S
1 S
2 S
ZV/F
ZV/S
1 S
2 S
ZV/S
1 S
1 S
1 S
2 S
1 S
1 S + ZV/F
ZV/F
1 S
ZV/F
2 S
1 S
2 S
1 S
1 S
1 S + ZV/F
1 S
1 S
3 S
1 S
1 S + ZV/F
1 S
2 S
1 S
1 S
3 S
1 S
1 S + ZV/F
1 S
2 S
1 S
1 S
1 S
1 S
1 S
3 S
1 S
3 S
PRIMAT-FL 190 / PRIMAT-A
1 S
1 S
3 S
1 S
3 S
1 S
1 S
3 S
1 S
3 S
1 S
1 S
1 S
3 S
1 S
1 S
1 S
3 S
1 S
1 S
200 A, 200 WA, 201 E
1 S
3 S
PRIMAT-FL 190
1 S
1 S
550 kg/m³
KSP/FS
4/5
Ø 4,8 x 38
1 S
1 S
1 S
1 S
1 S
6/7
D
1 S
Die Verklotzungs-Richtlinien für Ver glasungstechnik sind einzuhalten.
1 S
1 S
Bei aggressiven Hölzern (z.B. Afzelia) sind die Beschlagausfräsungen vor
der Beschlagmontage zum Schutz der Beschläge mit einem Schutzlack
8
zu behandeln. Für die ständige Funktionssicherheit des Beschlages ist
folgendes zu beachten:
SF
1. Fachgerechte Montage des Beschlages gemäß der Anleitung.
2. Fachgerechte Montage der Elemente beim Fenstereinbau.
3. Beachtung der Wartungs- und Bedienungsanleitung.
14
4. Benutzer-lnformation gut sichtbar am eingebauten Fenster-
element anbringen sowie Wartungs- und Bedienungs anleitung an Be-
E2F
nutzer aushändigen.
5. Der Gesamtbeschlag darf nur aus original HAUTAU-Systemteilen
bestehen. Bei Einsatz fremder Beschlag teile (z. B. Zentral verschluss,
Griff) wird jegliche Haftung für diese Bauteile ausgeschlossen.
15
6. Für Ausführung SKG siehe Anweisungen:
- PRIMAT-FL 190: Dokument 201253,
UE Flex
- PRIMAT-A:
Produkthaftung-Haftungsausschluss:
Der Beschlaghersteller haftet nicht für Funktions störungen oder
Beschädigungen der Beschläge sowie der damit ausgestatteten Fenster
17
oder Fenstertüren, wenn diese auf den Einsatz fremder Beschlagteile,
unzureichende Ausschreibung, Nichtbeachtung der Montagevor schriften
UE PFRiegel
oder Anwendungs diagramme zurückzuführen sind.
Der Verarbeiter ist für die Einhaltung der in dieser Montageanleitung
(bzw. der in der Werkstattzeichnung) angegebenen Funktionsmaße
sowie für eine einwandfreie Beschlagmontage und sichere Befestigung
25
aller Bauteile verantwortlich.
Schutzvermerk zur Beschränkung der Nutzung von Unterlagen
nach DIN ISO 16016. © HAUTAU GmbH
Benutzerinformation
27
– Händigen Sie mit dem Produkt die Wartungs- und Bedienungs-
anleitung für Endanwender aus.
PRIMAT-A
– Bewahren Sie diese Anleitung für einen späteren Gebrauch auf.
– Beachten Sie die "Vorgaben und Hinweise zum Produkt und zur
Haftung (VHBH)". Informieren Sie den Endanwender über den Inhalt
1 S
1 S
der "Vorgaben und Hinweise für Endanwender (VHBE)".
Der Beschlag ist vor Inbetriebnahme zu fetten / ölen.
32
(siehe Wartungs- und Bedienungsanleitung, Artikelcode: (171116)
<
≥
550 kg/m³
Ø 4,0 x ...
Ø 4,0 x ...
≤ 7,3
Produkthaftungsvorschriften
Dokument 238058.
PRIMAT-A
Ø 3,2
Ø 3,9 x ...
Ø 4,2 x ...
Ø 3,5