Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE | EN | FR | IT | ES
Fig. 1.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos
Item number
Connections
Input Micro USB
Input USB-C™ PD (Power Delivery)
Output
USB-C™ PD (Power Delivery),
USB-A (QC 3.0)
Wireless output
Frequency band
Max. radiated transmitting power
Cordless charging distance
Minimum distance to medical devices
Battery
Dimensions | Weight
Protection against
Protection level
Operating temperature / humidity
Storage temperature / humidity
Compatible with Smartphones from
Connections
Cable length
Weight
Fig. 2.
REV2023-05-24
REV2023-05-24
Subject to change without notice.
V1.1aw
V1.1aw
IN: Micro USB 2.0 socket (Type B)
IN/OUT: USB-C™ socket
OUT: 2x USB-A QC 3.0 socket
5.0 V
, 2.0 A, 10.0 W; 9.0 V
12.0 V
5.0 V
, 3.0 A, 15.0 W; 9.0 V
12.0 V
5.0 V
, 3.0 A, 15.0 W; 9.0 V
12.0 V
5.0 W, 7.5 W, 10.0 W
Lithium polymer, 3.7 V
148 x 71.5 x 16 mm | 241 g
overcharge voltage, overdischarge voltage, overcurrent,
short circuit, overheating
0°C ~ +40°C | 10% ~ 80% RH
-20°C ~ +70°C | 20% ~ 70% RH
Samsung, Apple, Huawei
Charging cable
USB-C™ plug, USB-A plug
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
53933
53933
53933
, 2.0 A, 18.0 W;
, 1.5 A, 18.0 W
, 2.0 A, 18.0 W;
, 1.5 A, 18.0 W
, 2.0 A, 18.0 W;
, 1.5 A, 18.0 W
110-205 kHz
10.0 W
6 mm
20 cm
, 10000 mAh, 37.0 Wh
IP20
30 cm
10 g
Goobay® by Wentronic GmbH
Goobay® by Wentronic GmbH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Goobay 53933
Inhaltszusammenfassung für Goobay 53933
- Seite 1 30 cm Weight 10 g Fig. 2. REV2023-05-24 REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.1aw V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Seite 2 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
2.2 Lieferumfang • Legen Sie ein kompatibles Mobilgerät auf die kabel- lose Ladeschnittstelle. Wireless Schnelllade-Powerbank, Ladekabel, Ihr Mobilgerät wird aufgeladen. Betriebsanleitung REV2023-05-24 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 3 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 4: Verpackung
2.1 Product 8 EU-Konformitätserklärung The product is a mobile auxiliary battery and is used for Hiermit erklärt Goobay®, eine registrierte charging as well as operating mobile devices via a ca- Marke der Wentronic GmbH, dass der ge- ble connection or a wireless charging interface. -
Seite 5: Intended Use
1. Connect your mobile device to the USB-C™ socket 8 EU Declaration of conformity or one of the USB-A sockets. Hereby Goobay®, a registered trademark of Your mobile device will start charging. Wentronic GmbH, ensures that the mentio- It is not recommended to charge multiple mobile devi- ned radio system type is conformed to Di- ces at the same time via the powerbank. -
Seite 6: Description Et Fonction
Quick Charge ne peut pas être utilisée. 2. Débranchez toutes les connexions du câble après la charge. REV2023-05-24 Sous réserve de modifications. Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... - Seite 7 8 Déclaration UE de conformité 5.4 Chargement d‘un appareil mobile via l‘interface de charge Par la présente Goobay®, nom commercial de Wentronic GmbH assure, que le type de • Placez un appareil mobile compatible sur l‘interface système de radio est conforme aux directi- de chargement sans fil.
-
Seite 8: Uso Previsto
Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente. WEEE No: 82898622 REV2023-05-24 Con riserva di modifiche. Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 9: Descripción Y Funcionamiento
DE4535302615620 bancarias. 8 Dichiarazione di conformità UE 2 Descripción y funcionamiento Con la presente Goobay®, un marchio re- 2.1 Producto gistrato di Wentronic GmbH, dichiarache il sistema radiofonico è conforme della diretti- El producto es una batería auxiliar móvil y se utiliza va 2014/53/UE. -
Seite 10: Carga De La Batería Externa
2. Desconecta todas las conexiones de los cables de- 8 Declaración de conformidad CE spués de la carga. Por la presente, Goobay®, una marca re- gistrada de Wentronic GmbH, declara que 5.4 Carga de un dispositivo móvil a través el tipo de equipo radioeléctrico mencionado de la interfaz de carga cumple con la directiva 2014/53/UE. - Seite 11 30 cm Weight 10 g Fig. 2. REV2023-05-24 REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V1.1aw V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Seite 12 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
-
Seite 13: Veiligheidsvoorschriften
Quick Charge-functie niet worden gebruikt. tellen via een kabelverbinding of een draadloze oplaa- 2. Ontkoppel alle kabelverbindingen na het opladen. dinterface. REV2023-05-24 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 13 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 14: Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
Trådløs hurtig opladning Powerbank 8 EU-conformiteitsverklaring 5.4 Een mobiel apparaat opladen via de oplaadinterface Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, verklaart hierbij dat • Plaats een compatibel mobiel apparaat op de draad- dit type radioapparatuur voldoet aan Richt- loze oplaadinterface. - Seite 15 Med denne form for affaldssortering, anvendel- se, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. WEEE No: 82898622 REV2023-05-24 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 15 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
-
Seite 16: Eu-Overensstemmelseserklæring
DE4535302615620 2 Beskrivning och funktion 8 EU-overensstemmelseserklæring 2.1 Produkt Goobay®, et registreret mærke tilhørende Produkten är ett mobilt extrabatteri och används för Wentronic GmbH, erklærer hermed, at det laddning och drift av mobila enheter via en kabelanslut- nævnte radioanlæg opfylder bestemmelser- ning eller ett trådlöst laddningsgränssnitt. -
Seite 17: Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
5.3 Laddning av en mobil enhet via kabel- anslutning melse 1. Anslut din mobila enhet till USB-C™-uttaget eller ett Härmed förklarar Goobay®, ett registrerat av USB-A-uttagen. varumärke som tillhör Wentronic GmbH, att Din mobila enhet börjar laddas. den nämnda radioenheten uppfyller kraven Det rekommenderas inte att ladda flera mobila enheter i direktivet 2014/53/EU. -
Seite 18: Popis A Funkce
Díky připojení. správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. WEEE číslo: 82898622 REV2023-05-24 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH - 18 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 19: Zasady Bezpieczeństwa
• Zachować minimalną odległość 20 cm od wyrobów 8 Prohlášení o shodě s předpisy medycznych. • Nie używać ani nie przechowywać produktu w pobliżu kart bankowych. Goobay®, zapsaná obchodní známka společnosti Wentronic GmbH, tímto proh- 2 Opis i funkcja lašuje, že uvedený typ rádiového zařízení 2.1 Produkt odpovídá... -
Seite 20: Ładowanie Powerbanku
Urządzenie mobilne zacznie się ładować. 8 Deklaracja zgodności z normami 5.5 Sprawdzanie stanu ładowania Patrz Fig. 2. Spółka Goobay®, zarejestrowana marka Krótko nacisnąć przycisk funkcyjny, aby wyświetlić stan Wentronic GmbH, niniejszym oświadcza, że naładowania baterii. Jeśli mimo naciśnięcia przycisku wskazany typ urządzenia radiowego spełnia funkcyjnego nie zaświeci się...