gure al niño en el asiento del coche utilizando el arnés de 5 puntos. Asegúrese de que el arnés esté
correctamente ajustado y que las correas no estén retorcidas. | PT Instale e fixe a criança na cadeira
auto utilizando o arnês de 5 pontos. Certifique-se de que o arnês está devidamente esticado e que as
correias não se encontram torcidas.
100-150 cm
FR Cacher le système de harnais | EN Conceal the harness system
DE Verschließen Sie das Gurtsystem | NL Verberg het harnassysteem
IT Nascondere il sistema di imbracatura | ES Ocultar el sistema de arnés
PT Ocultar o sistema de arnês
FR Installez et attachez l'enfant dans le siège auto à l'aide du harnais 5
points. Assurez-vous que le harnais est correctement tendu et que ses
sangles ne sont pas vrillées. | EN Seat and secure the child in the child
car seat using the 5-point harness. Ensure the harness is properly tight-
ened and the straps are not twisted. | DE Setzen Sie das Kind in den
Autositz und sichern Sie es mit dem Fünfpunktgurt. Vergewissern Sie
sich, dass die Gurte stramm sitzen und dass sie nicht verdreht sind.
NL Installeer en zet het kind vast in het autostoeltje met behulp van de
vijfpuntsgordel. Zorg ervoor dat het harnas goed is gespannen en dat
de banden niet gedraaid zijn. | IT Posizionare il bambino nel seggiolino
auto e fissarlo con l'imbracatura a 5 punti. Assicurarsi che l'imbracatura
sia ben tesa e che le cinghie non siano attorcigliate. | ES Instale y ase-
1
4
24
2
47
5
3
7
6
