Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair FC-F12AI
Inhaltszusammenfassung für Sinclair FC-F12AI
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FREE COMBI SERIES FC-F09AI, FC-F12AI, FC-F18AI...
-
Seite 3: Informationen Zur Entsorgung Für Industrielle Benutzer
A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vor- Achtung: gehensweise für Rücknahme, Handhabung und Wieder- verwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Auf Ihrem Produkt ist Geräte festlegt, müssen alte elektrische und elektronische dieses Symbol angebracht. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis BETRIEB UND INSTANDHALTUNG Bezeichnungen und Funktionen der Baugruppen..............2 Fernbedienung........................3 Betriebsarten anwählen .......................5 Instandhaltung ........................12 Betriebsanweisungen ......................13 Hinweise ..........................14 Bevor Sie Service anrufen ....................15 AUFSTELLUNG Innengerät installieren .......................16 Kühlmittelrohre........................19 Wasserablauf........................20 Prüfbetrieb .........................21 Routinekontrolle nach der Installation ................22 Störungen anzeigen......................23 ● Vielen Dank für den Kauf dieses Raumklimagerätes. Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie dann diese gut für künftige Verwendungen. -
Seite 5: Bezeichnungen Und Funktionen Der Baugruppen
Bezeichnungen und Funktionen der Baugruppen Innengerät Zustände der Anzeigen: Fernbedienung (1) POWER-Anzeige ein/aus, wenn das System läuft/ nicht läuft, und blinkt, wenn das System im Zustand "aktivierte Halterung für Schutzeinrichtung" ist. Fernbedienung (2) COOL-Anzeige Ablaufrohr für ein/aus, wenn KÜHL-Modus ein-/ Kondenswasser- ausgeschaltet ist. -
Seite 6: Fernbedienung
Fernbedienung Beschreibung und Funktionen der Fernbedienung BEMERKUNGEN: • Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerätesensor befinden. • Fernbedienung nicht werfen und auf den Boden fallen lassen. • Fernbedienung vor Wasser schützen. Fernbedienung nicht in direkter Sonnenbe- strahlung oder an einer sehr warmen Stelle lassen. - Seite 7 Beschreibung/Funktionen der Fernbedienung (Gehäuse geöffnet) Bemerkungen: Dieser Fernbedienungstyp wird auch für andere Gerätemodelle mit weiterführenden • Funktionen eingesetzt. Die Tasten, deren Funktionen von diesem Klimagerätemodell nicht unterstützt werden, werden in der Bedienungsanleitung nicht beschrieben. Eine Verwendung der Tasten, die in der Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind, •...
-
Seite 8: Betriebsarten Anwählen
Betriebsarten anwählen KÜHL-Modus • Je nach der Differenz zwischen der Raum- und der Soll-Temperatur kann die Kühlung vom Mikrocomputer ein- oder ausgeschaltet werden. • Ist die Raumtemperatur höher als die Soll-Temperatur, arbeitet der Kompressor im Kühlmodus. • Ist die Raumtemperatur niedriger als die Soll-Temperatur, so stoppt der Kompressor, und es läuft nur das Gebläse des Innengerätes. - Seite 9 HEIZ-Modus • Ist die Raumtemperatur niedriger als die Soll-Temperatur, arbeitet der Kompressor im Heizmodus. • Ist die Raumtemperatur höher als die Soll-Temperatur, so stoppt sowie der Kompressor als auch das Außengebläse, und es läuft nur das Innengebläse. • Die Soll-Temperatur sollte im Bereich von 16 bis 30 °C liegen. 3.
- Seite 10 ENTFEUCHTUNGS-Modus • Ist die Raumtemperatur niedriger als die Soll-Temperatur, so stoppen die Motoren von Kompressor, Außengebläse und Innengebläse. Ist die Raumtemperatur gleich Soll- temperatur mit einer Abweichung von max. ±2 °C, so arbeitet das Klimagerät im Entfeuchtungsmodus. Ist die Raumtemperatur höher, befindet sich das Gerät im Kühl- modus.
- Seite 11 AUTO-Modus • Im AUTO-Modus beträgt die voreingestellte Standardtemperatur 25 °C für den Kühl- modus und 20 °C für den Heizmodus. 1. Stromversorgung anschlie- ßen und ON/OFF-Taste drücken. Das Klimagerät wird eingeschaltet. 2. AUTO-Modus anwählen. Je nach der Raumtempera- tur kann der Mikrocomputer eine der Betriebsarten automatisch an- wählen, um den besten...
- Seite 12 ZEITGEBER-Modus TIMER ON-Taste (Zeitgeber für Einschalten) Im Stopp-Zustand TIMER ON drücken und eine Zeit von 0 bis 24 Stunden einstellen, nach deren Ablauf das Gerät automatisch starten soll. Zeitgeber aufheben TIMER OFF-Taste (Zeitgeber für Ausschalten) Während des Betriebes TIMER OFF drücken und eine Zeit im Bereich von 0 bis 24 Stunden einstellen, nach deren Ablauf das Gerät...
-
Seite 13: Schlafmodus
SCHLAF-Modus • Wenn das Gerät kühlt oder entfeuchtet und der SCHLAF-Modus angewählt ist, sollte die Soll-Temperatur um 1 °C in einer Stunde und um 2 °C in zwei Stunden erhöht werden. • Wenn das Gerät heizt und der SCHLAF-Modus angewählt ist, sollte die Soll-Temperatur um 1 °C in einer Stunde und um 2 °C in zwei Stunden vermindert werden. -
Seite 14: Batterien Einlegen
Batterien einlegen 1. Abdeckung von der Rück- seite Fernbedienung entfernen. 2. Zwei AAA-Batterien einlegen und ACL-Taste drücken. 3. Abdeckung wieder anbrin- gen. 2. Zwei AAA- Batterien einlegen. BEMERKUNGEN: • Neue und entladene Batte- rien oder unterschiedliche Batterietypen nicht kombinie- ren. •... -
Seite 15: Instandhaltung
Instandhaltung WARNUNG: Vor Kontrolle und Überprüfung das Gerätes immer ausschalten und von Stromver- sorgung trennen. Luftfilter reinigen WARNUNG: Der Luftfilter muss von einem Fach- mann gereinigt werden. Gerätegehäuse reinigen Gerätegehäuse und Fernbedienung mit trockenem Tuch oder Staubsauger reini- gen. Wird angefeuchtetes Tuch benutzt, ist dann das Gehäuse mit trockenem Tuch abzutrocknen. -
Seite 16: Betriebsanweisungen
Betriebsanweisungen • Temperatur nicht tiefer einstellen, als • Richtung des Luftstromes so einstellen, erforderlich. Ansonsten steigen die dass die kalte Luft im Raum verteilt wird. Energiekosten. • Während des Gerätebetriebes sind • Bei ungenügender Ventilation ist das Fenster und Türen geschlossen zu Fenster zu öffnen, um den Raum auszu- halten, damit die kalte Luft nicht lüften, aber nicht für zu lange Zeit, damit... -
Seite 17: Hinweise
Hinweise • Bei elektromagnetischen Störungen • Den Weg des Luftstromes am Innen- während Betriebes sowie Außengerät mit keinen Hinder- Klimaanlage auszuschalten. Wird das nissen verbauen. Leistungsabfall oder Gerät für lange Zeit nicht benutzt, ist es Geräteausfall können die Folgen sein. von der Stromversorgung zu trennen. -
Seite 18: Bevor Sie Service Anrufen
Bevor Sie Service anrufen Überprüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie die Servicestelle anrufen. So können Sie das Problem evtl. selbst lösen. Wenn Sie alles überprüft haben, aber die Anlage arbeitet noch immer nicht, treten Sie mit dem lokalen Händler oder Service in Kontakt. -
Seite 19: Innengerät Installieren
Innengerät installieren WARNUNG: Die Klimaanlage muss von qualifiziertem Personal installiert und instandgehalten werden. Aufstellungsort auswählen • Ein Ort, wo die kalte Luft in den ganzen Raum strömen kann. • Ein Ort, woher Kondenswasser einfach abgeleitet werden kann. • Ein Ort, der das Gerätegewicht erträgt. •... - Seite 20 Nur festgelegtes Zubehör und spezifizierte Teile für die Installation verwenden. 3. Befestigen Sie die Halterung der Einhängevorrichtung an der Einhängeschraube. • Überprüfen Sie, ob sich das ausragende Ende der Einhängeschraube in den mit Pfeilen gekennzeichneten Grenzen befindet. Ist es außerhalb der gekennzeichneten Lage, Befestigung der Halterung der Einhängevorrichtung anpassen (siehe Abb.
-
Seite 21: Installationsmaße Für Das Innengerät
Installationsmaße für das Innengerät Beim Installieren des Innengerätes können Sie sich nach der Montage-Papierschablone orientieren. Die Wasserablaufseite muss um 10 mm tiefer liegen als die gegenüber- liegende Seite, damit Kondenswasser gut ablaufen kann. – 18 –... -
Seite 22: Kühlmittelrohre
GASROHR FLÜSSIGKEITSROHR Rohrgröße Dicke (mm) Rohrgröße Dicke (mm) FC-F09AI 3/8" 0,71 1/4" FC-F12AI Ø 12 1/4" FC-F18AI Ø 12 1/4" Die Isolation des Gas- und Flüssigkeitsrohres ist von der Größe des Kupferrohres abhängig, und die Isolationsdicke beträgt 3/8". Wärmeisolierschicht Anschlusskabel Wärmeisolierschicht... -
Seite 23: Wasserablauf
Wasserablauf HINWEIS: Überprüfen Sie, ob das Wasser aus dem Gerät gut abläuft. 1) Wasserablauf • Der Ablaufstutzen kann sich rechts hinten oder rechts befinden. • Der Durchmesser des Ablaufschlauches sollte gleich oder größer als der Durch- messer des Anschlussrohres für den Wasserablauf sein. (Vinylschlauch, Innendurchmesser 20 mm, Außendurchmesser 26 mm) •... -
Seite 24: Prüfbetrieb
Prüfbetrieb Funktionsfähigkeit auswerten HINWEIS: Diese Tätigkeit muss von einem Fachmann durchgeführt werden. • Überprüfen Sie die Größe der Versorgungsspannung. • Messen Sie die Temperatur der Eingangs- sowie Ausgangsluft mit einem Thermometer. • Die Temperaturdifferenz zwischen Eingangs- und Ausgangsluft sollte mindestens 8 °C betragen. -
Seite 25: Routinekontrolle Nach Der Installation
Routinekontrolle nach der Installation Kontrolle nach der Installation HINWEIS: Diese Tätigkeit muss von einem Fachmann durchgeführt werden. Zu überprüfende Punkte Mögliche Störung Ist das Gerät gut befestigt? Das Gerät kann herunterfallen, sich schütteln oder Geräusche ausgeben. Haben Sie Kontrolle auf Leckage Ungenügende Kühl-/Heizleistung kann durchgeführt? vorkommen. -
Seite 26: Störungen Anzeigen
Störungen anzeigen Bedeutung (rot) (gelb) (grün) Stopp wegen Kompressor- blinkt 1x Hochdruck Schutz gegen Vereisung des blinkt 2x Innengerätes Stopp wegen Kompressor- blinkt 3x Niederdruck Stopp durch ausgelösten blinkt 4x Luftauslass-Schutz Stopp durch ausgelösten blinkt 5x Überstromschutz Stopp wegen blinkt 6x Kommunikationsfehler Konflikt des Gerätemodus blinkt 7x... -
Seite 27: Fehleranzeige Bei Bedienung Mit Kabelsteuergerät
Fehleranzeige bei Bedienung mit Kabelsteuergerät Bedeutung Fehlercode Stopp wegen Kompressor-Hochdruck Schutz gegen Vereisung des Innengerätes Stopp wegen Kompressor-Niederdruck Stopp durch ausgelösten Luftauslass-Schutz Stopp durch ausgelösten Überstromschutz Stopp wegen Kommunikationsfehler Konflikt des Gerätemodus Fehler an Brücke (Jumper) Ölrücklauf beim Enteisen/Heizen Enteisung Stopp wegen Kompressorüberlastung Fehler an Systemeinheit Stopp wegen IPM-Modul-Fehler...