ascon X5 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ascon Anleitungen
  4. Controller
  5. X5
  6. Bedienungsanleitung

ascon X5 Bedienungsanleitung

Prozeßregler mit profibus dp und modbus master/slave
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

ASCON spa
ISO 9001
z e r t i f i z i e r t
Distribution und Service
COSMOS DATA AG
Binzstrasse 15 / 8045 Zürich
Tel 044 463 75 45 / Fax 044 463 75 44
Internet: http://www.cosmosdata.ch
Prozeßregler mit
PROFIBUS DP und
Modbus Master/Slave
1
/
DIN - 48 x 96
8
Modell X5
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g • M . I . U . X 5 - 4 / 0 7 . 0 8 • C o d . J 3 0 - 4 7 8 - 1 A X 5 D E
c
c
C
US
U L
LISTED
ASCON spa
20021 Baranzate
(Milan) Italy
via Falzarego, 9/11
Fax +39 02 350 4243
http://www.ascon.it
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ascon X5

Inhaltszusammenfassung für ascon X5

  • Seite 1 Modbus Master/Slave DIN - 48 x 96 Modell X5 ASCON spa B e d i e n u n g s a n l e i t u n g • M . I . U . X 5 - 4 / 0 7 . 0 8 • C o d . J 3 0 - 4 7 8 - 1 A X 5 D E...
  • Seite 2 Prozeßregler mit PROFIBUS DP und Modbus Master/Slave DIN - 48 x 96 Modell X5 I 1 I 2 I 3 45. 8 0 45. 8 0...
  • Seite 3 Dieser Regler verfügt über keinerlei vom Anwender zu wartenden oder instandzusetzenden Teile. Reparaturen an diesen Reglern können nur von speziell ausgebildetem Personal mit entsprechenden Geräten ausgeführt werden. Daher bietet Ascon einen technischen Kundendienst und Reparaturservice. Bitte wenden Sie sich an Ihre nächstgelegene Ascon-Vertretung.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt INHALT EINFÜHRUNG ANZEIGEN SEITE SEITE ................................................SEITE ODELLSCHLÜSSEL ................... EINGABEN UND BEFEHLE SEITE ................ INSTALLATION SEITE SEITE INGABEN ÜBER DIE ASTATUR ................................... SEITE SEITE LLGEMEINE ESCHREIBUNG TEUERUNG ÜBER DIGITALE INGÄNGE ..................SEITE MGEBUNGSBEDINGUNGEN TEUERUNG ÜBER DIE SERIELLE CHNITTSTELLE ...............

  • Seite 5: Einführung

    Digitaler Eingang zuverlässigen Zwei OP1 OP5 OP2 OP3 OP4 Regel- Die Regler der Serie X5 sind für zonen OP5 OP2 OP1 OP3 OP4 den Betrieb im industriellen Umfeld konzipiert und bieten als OP5 OP6 OP1 OP2 OP3 OP4...

  • Seite 6: Modellschlüssel

    45. 8 0 Typenschild 4 Programme mit 16 Segmenten 4 Serielle Kommunikation Keine Bedienungsanleitung Mathematik-Paket (MP) Italienisch/Englisch (Standard) 0 : X5-3150-0000 RS485 Modbus/Jbus SLAVE + MP 5 Französisch/Englisch CONF RS485 Modbus/Jbus Deutsch/Englisch : A0A-9919/0013 SLAVE + MASTER + MP Spanisch/Englisch (L-N) : 100÷240V 50/60 Hz - 5W...

  • Seite 7: Installation

    2 - Installation INSTALLATION 2.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG IP20 Klemmenblock EN61010 - 1 (IEC1010 - 1) Die Installation darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal ausgeführt wer- den. Schalttafel Bitte beachten Sie bei der Installation des Reglers alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung. Dies gilt insbesonde- re für die mit Symbol B gekennzeichne- ten Sicherheits- und EMV-Schutzhinweise.

  • Seite 8: Abmessungen

    2 - Installation 2.1.1 ABMESSUNGEN 2.1.2 TAFELEINBAU mm min 1.89 2.56 in min 3.78 mm max mm max 0.39 0.39 in max in max 4.33 +0.6 mm 1.78 +0.023 in...

  • Seite 9: Umgebungsbedingungen

    2 - Installation 2.2 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Normale Betriebsbedingungen Höhe über N.N. bis zu 2000 m Temperatur 0...50°C Feuchte 5...95 % r. F., nicht kondensierend Besondere Betriebsbedingungen Vorschlag Höhe über N.N. > 2000 m Modell für 24Vac verwenden Temperatur >50°C Lüfter einsetzen Kondensation durch höhere Feuchte >...

  • Seite 10: Einbau In Schalttafel

    2 - Installation EINBAU IN SCHALTTAFEL [1] 2.3.1 IN AUSSCHNITT 2.3.2 BEFESTIGUNG 2.3.3 MONTAGEKLAMMERN 2.3.4 HERAUSZIEHEN EINSETZEN LÖSEN DES REGLERS 1 Tafelausschnitt anfertigen. 1 Montageklammern aufstecken 1 Schraubendreher zwischen 1 An diesen Punkten zusam- 2 Auf korrekte Positionierung 2 Montageklammern Regler und Klammern ein- mendrücken der Dichtung achten...

  • Seite 11: Verdrahtung

    3 - Verdrahtung VERDRAHTUNG 3.1 VERDRAHTUNG [1] 5.7 mm 0.22 in Klemmenabdeckung Kabelquerschnitt 1 mm Schraubklemmen M3 Klemmen für Optionen Befestigungsschraube 0.5 Nm (option) Schraubendreher 22 N/C (Kreuzschlitz) PH1 (option) Schraubendreher (Schlitz) 24V— 0.8 x 4mm mV/V/mA Klemmen Stift q 1.4 mm 0.055 in max UL notes Kabelschuh AMP 165004 [1] Use 60/70 °C copper (Cu) conductor...

  • Seite 12: Empfohlene Leitungsführung

    3 - Verdrahtung VERDRAHTUNG 3.2 EMPFOHLENE LEITUNGSFÜHRUNG VORSICHTSMAßNAHMEN Kabelkanal für Spannungsversorgungs- und Ausgangsleitungen Das Instrument ist für den Einsatz unter rauhen und störintensiven Umgebungen ausgelegt (Stufe IV des Industriestandards IEC 801-4). Dennoch sollten die folgenden Richtlinien beachtet werden: Bei der Verdrahtung müssen alle rele- vanten Sicherheitsvorschriften ein- gehalten werden.

  • Seite 13: Verdrahtungsbeispiel

    3 - Verdrahtung 3.3 VERDRAHTUNGSBEISPIEL (VENTILREGELUNG) Hinweis: Analogausg. Befehle Überwachung 1] Vergewissern Sie sich, daß die Netzspannung mit der auf dem Typenschild Netzschalter angegebenen Spannung übereinstimmt. Spannungsversorgung 2] Schalten Sie die Spannungsversorgung RS485 erst ein, wenn alle elektrischen Anschlüsse vollständig verdrahtet wurden. 3] Entsprechend der einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sollte der 0.5A T...
  • Seite 14 3 - Verdrahtung 3.3.1 3.3.2 PROZEßEINGANG PV SPANNUNGSVERSORGUNG A Für Thermoelement-Typen L-J-K-S-R-T-B-N-E- Schaltnetzteil mit integrierter Sicherung, zweifach galva- • Polarität beachten. nisch getrennt • Nur Ausgleichsleitung des gleichen Typs wie das Maximal zulässiger • Standardversion eingesetzte Thermoelement verwenden. Widerstand: 150Ω Standard-Spannung: •...

  • Seite 15: Prozeßeingang - In2 Frequenzeingang

    3 - Verdrahtung 3.3.2 PROZEßEINGANG PV 3.3.3 PROZEßEINGANG - IN2 FREQUENZEINGANG C Für mA, mV C1 2-Draht-Transmitter Bei Verwendung des Frequenzeingangs, steht der Eingang IN1 nicht zur Transmitter 10KΩ V,mV mA 24V– Verfügung 4…20mA 10KΩ • Low-Pegel: 0…2V /0.5mA max. •...

  • Seite 16: Weitere Eingänge

    3 - Verdrahtung 3.3.4 WEITERE EINGÄNGE 3.3.5 DIGITALER EINGANG Potentialfreier A - Externer Sollwert B- Potentiometer-Eingang • Der Eingang ist aktiv, wenn o.c. o.c. Kontakt der logische Status ON bzw. Strom-Eingangsbereich Positionseingang für Ventile High anliegt, entprechend Masse 0/4…20mA einem geschlossenen IL 1 Ri = 30Ω...

  • Seite 17: Op4

    3 - Verdrahtung 3.3.6 AUSGÄNGE OP1 - OP2 - OP3 - OP4 - OP5 - OP6 (OPTION) Regelausgänge Alarmausgang Analogausgang Die Funktionalität der Ausgänge OP1, OP2, OP4, OP5 und OP6 Primär Sekundär PV / SP wird bei der Konfiguration defi- (Heizen) (Kühlen) niert.
  • Seite 18 3 - Verdrahtung 3.3.6-A EIN REGELAUSGANG 3.3.6-C ZWEI REGELAUSGÄNGE MIT RELAIS (TRIAC) RELAIS (TRIAC)/RELAIS (TRIAC) Sicherung Sicherung [1] Induktive Last [1] Induktive Last (Heizen-Seite) (Heizen-Seite) Sicherung Induktive Last (Kühlen-Seite) 3.3.6-B1 EIN REGELAUSGANG 3.3.6-D1 ZWEI REGELAUSGÄNGE MIT HALBLEITERRELAIS MIT RELAIS (TRIAC)/LOGIKAUSGANG Sicherung Halbleiterrelais Halbleiterrelais...
  • Seite 19 3 - Verdrahtung 3.3.6-E1 ZWEI REGELAUSGÄNGE Anmerkungen zu den Seiten 17 - 18 - 19 MIT HALBLEITERRELAIS / RELAIS (TRIAC) OP1 - OP2 Relaisausgang • Einpoliger Schließer, 2A/250 Vac ohm- sche Lasten Halbleiterrelais • Sicherung 2AacT OP1 - OP2 Triac-Ausgang •...
  • Seite 20 3 - Verdrahtung 3.3.6-F2 ZWEI REGELAUSGÄNGE 3.3.6-G SERVOMOTOR-AUSGANG MIT HALBLEITERRELAIS / ANALOGAUSGANG RELAIS (TRIAC) / RELAIS (TRIAC) PID-Algorithmus ohne Positionspotentiometer, Halbleiterrelais V,mV 3-poliger Ausgang mit 2 Schließern Last (Vergrößern, Stop, Verkleinern) (Kühlen- Seite) Heizlast Vergrößern 3.3.6-F3 ZWEI REGELAUSGÄNGE MIT ANALOGAUSGANG / HALBLEITERRELAIS Verkleinern Halbleiterrelais mA mV,V...

  • Seite 21: Analogausgänge Op5 Und Op6 (Option)

    3 - Verdrahtung 3.3.7 OP1-2-3-4 ALARMAUSGÄNGE 3.3.8 ANALOGAUSGÄNGE 3.3.9 SERIELLE KOMMUNIKATION OP5 UND OP6 (OPTION) (OPTION) Sicherung MASTER SLAVE mA mV,V Last AL3 Heizlast Last AL3 Sicherung • Galvanische Trennung 500Vac/1 min Sicherung V,mV Entspricht dem EIA RS485 Standard für Last Last AL4 Modbus/Jbus...
  • Seite 22 PROFIBUS-Station anschließen. 103648 oder gleichwertig. • Galvanische Trennung 4-40UNC-2B 500Vac /1min • Entspricht dem EIA RS485 Beschreibung gemäß Standard für PROFIBUS DP X5 D-SUB 9-polig Signal PROFIBUS-Spezifikation • Verbindungskabel: Verdrilltes Kabelpaar ent- RxD/TxD-P (DP) Sendung/Empfang + sprechend der PROFIBUS RxD/TxD-N (DN)

  • Seite 23: Bedienung

    4 - Bedienung BEDIENUNG 4.1.1 FUNKTION VON TASTATUR UND ANZEIGE IM NORMALEN BETRIEB LEDs für den Status digitaler Eingänge (gelb) Bereich Bereich ó - IL1 aktiv überschritten unterschritten 8888 ____ 8888 ---- ò - IL2 aktiv ô - IL3 aktiv I 1 I 2 I 3 45.
  • Seite 24 4 - Bedienung 4.1.2 FUNKTION VON TASTATUR UND ANZEIGE IM NORMALEN BETRIEB Die Parametereinstellung ist mit 35. 0 einem Timeout ausgestattet. Wenn Parameterwert für mehr als 30 Sekunden keine Taste betätigt wurde, kehrt der Regler wieder zur normalen P. b . Betriebsart zurück.

  • Seite 25: Parametereinstellung

    4 - Bedienung 4.2 PARAMETEREINSTELLUNG 274. 8 4.2.1 EINGABE 4.2.2 EINSTELLUNGEN MIT PARAMETERLISTEN Normaler Betrieb NUMERISCHER WERTE (Eine Übersicht zur Konfiguration findet sich auf Seite 26) 275. 0 Anzeige des (Beispiel: Änderung eines Sollwerts) Regelsollwerts Bei einmaliger Betätigung der Taste $ oder % wird die jeweils näch- Einmalige Betätigung der Tasten ste oder vorhergehende Einstellmöglichkeit für den Parameter angezeigt.

  • Seite 26: Konfiguration

    4 - Bedienung KONFIGURATION Eingabe eines Paßworts 274. 8 Conf Normale Anzeige Betriebsart wechselt von -999...9999 (Werkseinstellung: 33) 275. 8 Menu C. p as Das Paßwort wird nur akzeptiert, wenn es mit dem im Parameter C. P as gespeicherten Gedrückt halten, bis Wert übereinstimmt (s.

  • Seite 27: Eingangskonfiguration

    4 - Bedienung 4.3.1 EINGANGSKONFIGURATION InP. Tab. 1 Eingangsart Tab. 2 Technische Einheiten LINEARE Anzeige Beschreibung é I nP. PInp. Anzeige Beschreibung é U nit SKALIERUNG tc. j 0…600°C 32…1112°F none Keine Conf tc. k 0…1200°C 32…2192°F °C Grad Celsius é...
  • Seite 28 4 - Bedienung 4.3.2 SOLLWERT-KONFIGURATION Tab. 3 Sollwert-Art S. P . Anzeige Beschreibung é S . P . t y Nur lokal Conf Nur extern Lokal/Extern loc. t Lokal - nachführbar reM. t Extern - nachführbar Prog Programm (Option) é L oc é...

  • Seite 29: Ausgangskonfiguration

    4 - Bedienung 4.3.3 AUSGANGSKONFIGURATION WENN ANALOGAUSGANG WENN ANALOGAUSGANG OP5 NICHT ALS OP6 NICHT ALS Conf REGELAUSGANG KÜHLEN-REGELAUSGANG VERWENDET WIRD VERWENDET WIRD é O FF é n one é n one Sekundärer Ausgang Signalauswahl Signalauswahl für é P id:r S. C . O P rt.

  • Seite 30: Analogausgang

    4 - Bedienung ANALOGAUSGANG # r t. H 1 Endwert für Sekundärer Ausgang Wenn die Ausgänge OP5 und Analogausgang Tab. 7 Tab. 5 Regelart (Kühlen) OP6 nicht für Regelaufgaben # r t. H 2 Anzeige Beschreibung é S . C . O P é...

  • Seite 31: Konfiguration Der Digitalen Eingänge

    4 - Bedienung 4.3.4 KONFIGURATION DER DIGITALEN EINGÄNGE 4.3.5 ALARMKONFIGURATION é O FF L. i np Tab. 10 Funktion der digitalen é I l1 AL1 Alarmart Eingänge AL. 1 S. Tabelle 11 é I l2 Conf Conf Anzeige Beschreibung é I l3 Nicht verwendet Lokal/Extern...
  • Seite 32 4 - Bedienung é O FF é O FF é O FF Tab. 11 Alarmart AL2 Alarmart AL3 Alarmart AL4 Alarmart é A l 1 AL. 3 AL. 2 AL. 4 S. Tabelle 11 S. Tabelle 11 S. Tabelle 11 é...
  • Seite 33 4 - Bedienung [A] ALARMART UND 4.3.6 ALARMKONFIGURATION AL1, AL2, AL3, AL4 [B] QUITTIERUNG ARBEITSWEISE Es können bis zu vier Alarme konfigu- Anzeige beim Auftreten Wenn die Quittierung aktiviert Absolut-Alarm riert werden: AL1, AL2, AL3 und AL4 (s. von Alarmen ist, wird ein aufgetretener Alarm Vollbereichs- Seite 31).

  • Seite 34: Einstellungen

    4 - Bedienung [C] UNTERDRÜCKUNG BEIM [D] ALARM WIRD BEI SENSORBRUCH UNTERDRÜCKT ALARME MIT LBA- ANFAHREN (MEßKREIS OFFEN) Für Alarme, die nicht auf LBA konfiguriert sind, kann der Parameter "donb" programmiert werden Einstellungen: Wenn der Regler eine Der Alarmstatus wird beibehalten, wenn ein Fühlerbruch auftritt; Unterbrechung in den Eingangs- Bei Fühlerbruch wird kein Alarm ausgelösst.

  • Seite 35: Parametereinstellung - Parametermenü

    4 - Bedienung PARAMETEREINSTELLUNG - PARAMETERMENÜ 274. 8 Normaler Betrieb 275. 0 Die Parametereinstellung ist mit einem Timeout ausgestattet. Wenn für mehr als 30 Sekunden keine Taste betätigt wurde, kehrt der Regler wieder zur normalen Rampenprogramm- Menü Betriebsart zurück. (Wenn die Option installiert ist) Prog Sollwert-...
  • Seite 36 4 - Bedienung Nachdem der gewünschte Parameter oder Kode gewählt wurde, kann dieser mit den Tasten $oder % verändert werden (s. Seite 24). Die angezeigte Einstellung wird in dem Moment übernommen, in dem die Taste è zur Auswahl des nächsten Parameters betätigt wird.

  • Seite 37: Parametrierung - Sollwert-Menü

    4 - Bedienung é L oc S. P . 4.4.1 PARAMETRIERUNG – SOLLWERT-MENÜ Sollwert- Menü Je nach der auf Seite 27 gezeigten Konfigurationsanzeige wer- Sollwertauswahl Menu lokal/extern den die folgenden Parameter angezeigt. [1] Die Zeiteinheit für Rampen-Parameter kann sein: Stellen/Sek, Stellen/Min.

  • Seite 38: Parametrierung - Alarm-Menü

    4 - Bedienung 4.4.2 PARAMETRIERUNG – ALARM-MENÜ é é Alarmmenü [1] Entsprechend der vorgenomme- hy. I u hy. 3 u Obere Hysterese für Obere Hysterese für nen Konfiguration wird ein Kode für Al. 1, asymmetrisch, Al. 3, asymmetrisch, Nummer und Typ des Alarms ange- Menu 0...5% der Spanne in 0...5% der Spanne in...

  • Seite 39: Parametrierung - Pid-Menü (Wird Bei Ein/Aus-Regelung Nicht Angezeigt)

    4 - Bedienung 4.4.3 PARAMETRIERUNG – PID-MENÜ (wird bei Ein/AUS-Regelung nicht angezeigt) PID- Parametermenü Menu é é é O FF é P. b . Proportionalbereich d. E rr Fehler-Totbereich P. b . C Proportionalbereich Kühlen 0.5…999.9% der /0.1...10.0 0.5…999.9% der Bereichsspanne Stellen Bereichsspanne...

  • Seite 40: Parametrierung Selbstoptimierungs-Menü

    4 - Bedienung 4.4.4 PARAMETRIERUNG SELBSTOPTIMIERUNGS-MENÜ 4.4.5 PARAMETRIERUNG – (nicht verfügbar bei Ein/Aus-Regelung) EINGANGS-MENÜ Für AT Tune Selbstoptimierungs Eingangsmenü -Menü # N o Menu Menu # y eS Berechneter p. b . Proportionalbereich (nur Anzeige) (bei adap- tiver Selbstoptimierung) é O FF Berechnete Eingangsfilter-Konstante...

  • Seite 41: Parametrierung - Ausgangs-Menü

    4 - Bedienung 4.4.6 PARAMETRIERUNG – AUSGANGS-MENÜ é 10:0 Ausgangsmenü Zykluszeit t. c . (nur bei Ein/Aus-Regelung) 0,2...100,0 Sekunden Menu é Untere OP. L Ventil- Heizen/Kühlen- Ausgangsbegrenzung Algorithmus Algorithmus (nicht bei Heizen/Kühlen) 0...100,0% é é é 1 00:0 Obere MU. t M Stellmotorlaufzeit d.

  • Seite 42: Parametrierung - Kommunikations-Menü

    4 - Bedienung CoMM 4.4.7 PARAMETRIERUNG - KOMMUNIKATIONS-MENÜ Je nach gewählter Kommunikationsart (s. Modellschlüssel auf Seite 5), sind folgende Parameter Kommunikations verfügbar: Menu -Menü Index RS485 Modbus/Jbus c= 7-8 SLAVE + PROFIBUS DP é SLAVE Add. S Geräteadresse RS485 Modbus/Jbus Index (bei installierter Option) c= 5...

  • Seite 43: Parameterbeschreibung

    4 - Bedienung 4.5.1 SOLLWERT-MENÜ PARAMETERBESCHREIBUNG # S . P . 1 # S . P . L Untere Sollwert- telbar übernommen, ande- Erster gespei- Der einfacheren Bedienung hal- begrenzung renfalls erfolgt die Änderung cherter Sollwert # S . P . 2 ber sind die Parameter entspre- Obere Sollwert- konfigurierten...
  • Seite 44 4 - Bedienung Beispiel für “Bias” und “Ratio” eines externen Sollwertes # S . P . t r Nachführung # r tio Skalenfaktor Externes Sollwert gespeicherter für externen Signal Sollwerte Sollwert (s. Abschnitt 4.3.2, Seite 27) Ratio (SKALENFAKTOR) ist der Basissollwert = 20 Für die gespeicherten Sollwerte Faktor,...
  • Seite 45 4 - Bedienung 4.5.1 SOLLWERT-MENÜ SR Anfangswert ist kleiner als SR Anfangswert ist größer als Sollwert (SP) als Kombination Beispiele: der Endwert (jeweils in techn. der Endwert (jeweils in techn. aus lokalem Sollwert (SL) und Interner Sollwert (SL) mit ext. Einheiten) : Einheiten) : externem Sollwertsignal...
  • Seite 46 4 - Bedienung 4.5.2 ALARM-MENÜ 4.5.3 PID-PARAMETERMENÜ (s. auch Seiten 32 und 33) # t . d . # h y-u # t F1 Obere Alarm- Nicht verfügbar bei Ein/Aus- Vorhaltezeit td Alarmhysterese, verzögerung Regelung # p . b . # t .
  • Seite 47 4 - Bedienung 4.5.3 PID-MENÜ (Fortsetzung) 4.5.4 SELBSTOPTIMIERUNGS-MENÜ (keine Anzeige bei Ein/Aus-Regelung) Die Selbstoptimierung ermittelt S. auch Seite 57 Eigenfrequenz # M . r es Manuelles durch Beobachtung Integral Dieser Regler verfügt über zwei Beginn der Regelverhaltens bei Störungen die Selbstoptimierung Bei einer Regelung ohne I- Arten der Selbstoptimierung:...

  • Seite 48: Eingangsmenü

    4 - Bedienung 4.5.5 EINGANGSMENÜ # t . f il # t . S aM Die adaptive Selbstoptimierung die Funktion analysiert kontinu- Eingangsfilter- Meßintervall bringt während der gesamten ierlich die Prozeßreaktion auf Konstante Berechnungsphase der PID- Störungen bestimmt Meßintervall wird Parameter keine Störungen in Frequenz und Amplitude der Zeitkonstante des RC-Filters in...

  • Seite 49: Ausgangsmenü

    4 - Bedienung 4.5.6 AUSGANGSMENÜ # O p. h y # O p. l # M U. t M Ausgangs- Untere Prozent sich das Ausgangssignal Stellmotor- hysterese Ausgangs- pro Sekunde ändern darf. Der laufzeit begrenzung Einstellbereich beträgt 0,01 bis Dieser Parameter definiert die Gibt den kleinsten Wert an, den 99,99%/Sekunde.
  • Seite 50 B - Modbus/Jbus MASTER In der Einstellung ist die Protokoll bietet gegenüber einfa- mit Mathematik-Paket serielle Kommunikation nicht aktiv. Der MASTER (X5) empfängt die cheren Implementierungen dieses # b dr. S SLAVE Dieses Protokoll erlaubt des Prozeßvariablen von zwei Geräten Standards folgende Vorzüge:...
  • Seite 51 4 - Bedienung PARAMETRIERUNG - ZUGANGSEBENE - PAßWORT - KALIBRIERUNG 274. 8 Bei Betätigung der Taste [1] Bei der Zugangsebene Full werden alle Normaler .í kehrt der Regler zum relevanten Parameter angezeigt. Betrieb normalen Betrieb zurück 275. 8 Gedrückt halten bis fUll Oper Zugang...
  • Seite 52 4 - Bedienung 45. 8 0 45. 8 0 Während des Datentransfers mit dem Memory-Chip rotieren die Segmente Edit C. p ot des einzelnen Stellen des Displays im Freigabe- Kalibrierung des Ebene Potentiometers zur Uhrzeigersinn. Ac. l e EHec Positionsrückmel-dung (nur wenn installiert) Das Ventil befindet sich A.
  • Seite 53 4 - Bedienung PARAMETRIERUNG - ZUGANGSEBENE - PAßWORT - KALIBRIERUNG Parameter, die der Zugangsebene Parametergruppe Kode Zugangsebene fast In der Freigabe-Ebene wird zugeordnet sind, können read Wird angezeigt definiert, welche Gruppen und über die Übersichtsfunktion (s. Hide Wird nicht angezeigt Parameter für den Bediener in Abschnitt 5.2 Seite 53) angezeigt Menu...
  • Seite 54 5 - Anzeigen ANZEIGEN 5.1 5.1 STANDARDANZEIGE “KURZÜBERSICHT” (Verkürzte, schnelle 274. 8 274. 8 Parameterübersicht) Handbetrieb Normaler Betrieb Bei der Kurzübersicht können bis Automatischer Betrieb zu 10 Parameter einfach und schnell 275. 0 275. 0 angezeigt und verändert werden, Fastview- Parameter ohne die Menüstruktur der ein- zelnen Parametergruppen zu...

  • Seite 55: Eingaben Über Die Tastatur

    6 - Eingaben und befehle EINGABEN STEUERUNG DES REGLERS UND FUNKTIONSABLÄUFE UND BEFEHLE Der Regler kann auf verschie- dene Weisen gesteuert werden: 6.1 EINGABEN ÜBER 6.2 STEUERUNG ÜBER 6.3 STEUERUNG ÜBER DIE DIE TASTATUR DEN LOGIKEINGANG SERIELLE SCHNITTSTELLE siehe Seite 55 siehe Seite 58 Bitte in der separaten Anleitung zur seriellen...

  • Seite 56: Änderung Des Sollwerts

    6 - Eingaben und befehle 6.1 EINGABEN ÜBER DIE TASTATUR 6.1.1 ÄNDERUNG DES SOLLWERTS 6.1.2 AUTOMATIK/HANDBETRIEB 274. 8 274. 8 274. 8 Der Sollwert kann direkt durch Bei Handbetrieb Normaler leuchet die Betrieb Betätigung der Tasten $ Normaler grüne LED (automatisch) Betrieb und % verändert werden.

  • Seite 57: Auswahl Lokaler/Externer Sollwert

    6 - Eingaben und befehle 6.1.3 AUSWAHL LOKALER/EXTERNER SOLLWERT 6.1.4 AUSWAHL GESPEICHERTER SOLLWERTE (s. auch Seiten 42, 43) 274. 8 S. P . Der Sollwert kann direkt durch Betätigung der Tasten $ und % verändert werden. Bei der Änderung des Sollwerts wird der neue Wert aktiv, nachdem für 2 Sekunden keine Taste betätigt wurde.

  • Seite 58: Selbstoptimierung Start / Stop

    6 - Eingaben und befehle 6.1.5 SELBSTOPTIMIERUNG START / STOP Dieser Regler verfügt über zwei Gedrückt verschiedene Arten Starten Starten der halten bis Selbstoptimierung: der Fuzzy- adaptiven • Einmalig ausgeführte Selbstoptimierung Selbstoptimierung Selbstoptimierung Berechnung der optimalen Einstellung der PID-Parameter. • Adaptive Selbstoptimierung tune Adpt zur kontinuierlichen Berechnung...

  • Seite 59: Steuerung Über Digitale Eingänge

    6 - Eingaben und befehle STEUERUNG ÜBER 6.2.1 SOLLWERT-BEZOGENE FUNKTIONEN DER DIGITALEN EINGÄNGE DIGITALE EINGÄNGE Status des Eingangs Zugeordnete Parameterwert Anmerkung Funktion Bei der Konfiguration kann den Eingängen IL1, IL2 und IL3 jeweils # O FF Keine Nicht verwendet eine Funktion zugeordnet werden —...
  • Seite 60 • 1 Endesegment Bezeichnung f Wenn die Rampenprogramm- Für jedes Segment kann defi- # t i. = = Option (Mod. X5-3... 4 ) installiert niert werden: • 1 bis 14 normale Segmente ist, stehen bis zu Programme • der zu zur Verfügung.

  • Seite 61: Maximal Zulässige

    7 - Rampenprogramm-Funktion BEISPIEL FÜR EIN PROGRAMM ARBEITSWEISE 7.2.1 MAXIMAL ZULÄSSIGE # s p. 4 # s p. 9 °C Maximal Sollwert # s p. 1 0 ABWEICHUNG ( b b a a n n d d ) zulässige # s p. 3 Abweichung # s p.

  • Seite 62: Wiederaufnahme Des Programms Nach Einem Ausfall Der Spannungsversorgung

    7 - Rampenprogramm-Funktion DES PROGRAMMS 7.2.2 WIEDERAUFNAHME DES PROGRAMMS NACH EINEM AUSFALL DER SPANNUNGSVERSORGUNG A. Rampensegment # b and # C ont Das Verhalten des Reglers nach In der Einstellung Der Istwert PV wird wieder mit einem Ausfall Das Programm wird dort fort- der Rampensteigung auf den Spannungsversorgung wird...

  • Seite 63: Parametrierung - Programm-Menü (Option)

    7 - Rampenprogramm-Funktion PARAMETRIERUNG – PROGRAMM-MENÜ (OPTION) Prog 274. 8 Normaler Programm- Betrieb Menü 275. 8 Menu Pr. n o Stat n. S eg Programnummer Programmstatus Anzahl der Segmente 1…14 max = Zurücksetzen Hold = Halten = Starten [1] Für die Verknüpfung mit den Fail Wiederaufnahme nach Cyc.
  • Seite 64 7 - Rampenprogramm-Funktion Ablauf wiederholt Dauer Dauer sich für die übrigen des Segments 0 des Segments 1 ti. 0 ti. 1 14 normalen Unit Unit 0…999.9 0…999.9 Segmente Sollwert Sollwert Sollwert des für Segment 0 für Segment 1 Endesegments s. P . 0 s.
  • Seite 65 7 - Rampenprogramm-Funktion ANZEIGE DES PROGRAMMSTATUS Betriebsart und Status des Programms wer- Bei laufendem Programm werden in 3- Ö á den durch die LEDs wie aus Sekundenintervallen abwechselnd anzeigt: der folgenden Tabelle ersichtlich: - Nummer des laufenden Programms - Nummer des aktuellen Segments und des- sen Status Der Ausgangwert kann auch während der Programmausführung wie auf Seite 53...
  • Seite 66 7 - Rampenprogramm-Funktion PROGRAMM STARTEN/ANHALTEN Art des Lokal Programm Programm Die verfügbaren Befehle und Zum besseren Verständnis Sollwerts Eingabemöglichkeiten sind von sind verschiedenen den Funktionsabschnitten des Funktionsabschnitte der Reihe Funktionsab- Laufendes Programm ist Starten eines Reglers abhängig, die wie folgt nach dargestellt.

  • Seite 67: Start/Stop Des Programms Im Direkten Betrieb Mit Der Taste

    7 - Rampenprogramm-Funktion ê 7.5.1 START/STOP DES PROGRAMMS IM DIREKTEN BETRIEB MIT DER TASTE Auswahl des zu startenden Programms Normaler 274. 8 Betrieb (lokaler Sollwert) 275. 0 pr. n o Starten Hinweis: des Programms Rücksetzen eines Anzeige der Programms wird auf Seite 67 274.

  • Seite 68: Start/Halt/Stop Eines Programms Über Das Parametermenü

    7 - Rampenprogramm-Funktion 7.5.2 START/HALT/STOP EINES PROGRAMMS ÜBER DAS PARAMETERMENÜ Auswahl des Programms Rücksetzen 274. 8 Normaler Betrieb (lokaler Sollwert) Pr. n o Stat 275. 0 Starten des Programms Programm Gedrückt halten, bis läuft HoLd Ö leuchtet Prog Programm- kontinuierlich Stat Menü...

  • Seite 69: Rampenprogramm-Bezogene Funktionen Der Digitalen Eingänge (Option)

    7 - Rampenprogramm-Funktion 7.5.3 RAMPENPROGRAMM-BEZOGENE FUNKTIONEN DER DIGITALEN EINGÄNGE (OPTION) Status des Eingangs Zugeordnete Funktion Parameterwert Anmerkung # O FF — — Keine Nicht verwendet # A . M an Umschaltung auf Handbetrieb Automatisch Handbetrieb Auch bei gesperrter Tastatur nimmt der Regler Befehle über den # k eb.

  • Seite 70: Spezifikationen

    8 - Technische Daten TECHNISCHE DATEN Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C ) Frei konfigurierbar Einstellbar sind: - Art des Sollwerts - Art und Arbeitsweise der Alarme (siehe Abschnitt 4.3, - Regelalgorithmus - Regelparameter Seite 25) - Eingangsart - Ausgangsart - Zugangsebenen A/D-Wandler mit einer Auflösung von 160,000 Stellen Meßintervall: 50 ms Gemeinsame...
  • Seite 71 8 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C ) Externer Gleichstrom Sollwerteingang Basissollwert in technischen Einheiten, ± Meßspanne 0/4...20mA Rj = 30Ω nicht galvanisch Skalenfaktor von -9,99...+99,99 Gleichspannung Hilfseingänge getrennt Lokaler und externer Sollwert 1...5, 0...5, 0...10V Rj = 30OkΩ Genauigkeit 0.1% Potentiometer von 100Ω...
  • Seite 72 8 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C ) Regelalgorithmus PID mit Überschwing-Unterdrückung oder Ein/Aus - PID-Algorithmus für Ventile, zur Ansteuerung von Servomotoren Proportionalbereich (P) 0.5…999.9% Nachstellzeit (I) 1…9999 Sekunden Vorhaltezeit (D) 0.1…999.9 Sekunden Abschaltbar Fehler-Totbereich 0.1…10.0 Stellen Überschwingunterdrückung 0.01…1.00 Manuelles Integral 0…100% PID-Algorithmus...
  • Seite 73 8 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C ) Relais, einpoliger Schließer, 2A/250Vac (4A/120Vac) für ohmsche Lasten Ausgänge OP1-OP2 Triac, 1A/250Vac für ohmsche Lasten Ausgang OP3 Relais, einpoliger Wechsler 2A/250Vac (4A/120Vac) für ohmsche Lasten Ausgang OP4 Relais, einpoliger Schließer 2A/250Vac (4A/120Vac) für ohmsche Lasten Galvanische Trennung: 500Vac/1min Analoge/digitale Analog: 0/1…5V, 0…10V, 500Ω...
  • Seite 74 8 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C ) 4 Programme mit 16 Segmenten (davon je ein Anfangs- und ein Endesegment) 1 bis 9999 Wiederholungen oder kontinuierlich Off Rampenprogramm Zeitbasis einstellbar auf Sekunden, Minuten oder Sekunden Starten, Anhalten und Beenden über die Tastatur, (Option) Logikeingänge oder serielle Schnittstelle Schrittmethode...
  • Seite 75 Garantie GARANTIE Wir garantieren, daß die Produkte frei Material- Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Lieferdatum. Diese Garantie bezieht sich nicht auf Fehler, die daraus entstehen, daß das Produkt nicht in Überein- stimmung mit den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung ein- gesetzt wird.
  • Seite 76 TABELLE DER Funktionen der Digitaleingänge Universal-Eingang Digitale Eingänge SYMBOLE Thermoelement Kontakt isoliert Automatik/Manual RUN, Halten, Widerstandsthermom Transistor NPN offen- Rücksetzen und eter (Pt100) er Kollektor Programmwahl Temperatur-Differenz TTL offener Kollektor Istwert Halten (2xPt100) Unterdrückung der mA und mV Sollwertrampen Sollwert Kundenspezifisch Lokal Ausgänge...

Inhaltsverzeichnis