Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair ASH-09AIK
Inhaltszusammenfassung für Sinclair ASH-09AIK
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KITE SERIES ASH-09AIK, ASH-13AIK ASH-18AIK, ASH-24AIK...
- Seite 2 Übersetzung des Original‐Benutzerhandbuches WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie bitte die vorliegende Benutzeranleitung vor der Installation und Verwendung Ihrer neuen Klimaanlage sorgfältig durch. Dann bewahren Sie die Benutzer- anleitung zu späterer Einsichtnahme gut auf.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Benutzeranleitung Sicherheitshinweise ........04 Parameter und Funktionen des Gerätes ..06 SICHERHEIT VOR ALLEM 2 Handbedienung (ohne Fernbedienung) .... 11...
- Seite 4 Pflege und Wartung ........12 Fehlerbehandlung .......... 14...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Vor der Installation lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise durch. Nichteinhaltung der Hinweise und fehlerhafte Installation können schwerwiegende Sachschäden und Verletzungen von Personen verursachen. Potentielle Schäden bzw. Verletzungen werden durch das Signalwort WARNUNG bzw. HINWEIS angezeigt. Dieses Symbol zeigt an, dass eine Nichtbeachtung der Hinweise zu schweren Verletzungen oder Tot führen kann. - Seite 6 WARNUNG ZU ELEKTROANLAGEN • Verwenden Sie nur das spezifizierte Netzanschlusskabel. Bei Beschädigung muss das Netzanschlusskabel durch den Hersteller oder autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. • Halten Sie den Netzstecker sauber. Entfernen Sie sämtlichen Staub und Schmutz vom Netzstecker und von seiner Umgebung. Ein schmutziger Netzstecker kann zu Brand oder elektrischem Schlag führen.
-
Seite 7: Parameter Und Funktionen Des Gerätes
Parameter und Funktionen des Gerätes Beschreibung des Gerätes Luftfilter (lässt sich herausziehen) Frontklappe Netzanschlusskabel Luftablenklamelle (modellabhängig) Fernbedienung Anzeigefenster Halterung für die Fernbedienung (modellabhängig) Bedeutung der Codes im Display Für 3 Sekunden, wenn: • der EIN-Timer (TIMER ON) eingestellt wird • die Funktionen Luft erfrischen (FRESH), Luft ablenken (SWING), Klimatisierung beschleunigen (TURBO) oder leiser Lauf (SILENCE) eingeschaltet werden Für 3 Sekunden, wenn:... - Seite 8 Optimale Leistung Die optimale Leistung in den Betriebsarten Kühlen (COOL), Heizen (HEAT) oder Entfeuchten (DRY) kann innerhalb der folgenden Temperaturbereiche erreicht werden. Wird die Klimaanlage außerhalb dieser Temperaturbereiche betrieben, sprechen gewisse Schutzfunktionen an, wodurch das Gerät nicht ganz optimal arbeitet. Klimaanlage mit variabler Kompressordrehzahl (Inverter-Gerät) Kühlmodus Heizmodus...
- Seite 9 • Wi-Fi-Steuerung (modellabhängig) Detaillierte Beschreibung der einzelnen Funk- Mit der Wi-Fi-Steuerung kann die tionen siehe Anleitung für die Fernbedienung. Klimaanlage über Handy und Wi-Fi- Anschluss bedient werden. Andere Funktionen • Winkel der Luftablenklamelle speichern (modellabhängig) • Automatischer Neustart Sobald das Gerät eingeschaltet wird, nimmt Nach einem Stromausfall startet das Gerät die Luftablenklamelle die vorherige Winkel- automatisch gemäß...
- Seite 10 • Luftstromwinkel einstellen Luftstromwinkel vertikal einstellen Bei eingeschaltetem Gerät betätigen Sie die SWING/DIRECT-Taste, um die Richtung (den vertikalen Winkel) der ausgeblasenen Luft einzustellen. 1. Drücken Sie die SWING/DIRECT-Taste einmal, um die Luftablenklamelle zu aktivieren. Durch jede Tastenbetätigung wird die Lamelle um 6° verschoben. Drücken Sie Winkelbereich die Taste so lange, bis die gewünschte Rich- tung der ausgeblasenen Luft eingestellt wird.
-
Seite 11: Schlaf-Funktion
• Schlaf-Funktion Die Schlaf-Funktion (SLEEP) wird zur Reduzierung des Energieverbrauchs während der Schlafzeit benutzt. (Beim Schlafen kann die Soll-Temperatur abweichen, und man fühlt sich trotzdem wohl.) Diese Funktion kann nur mit der Fernbedienung aktiviert werden. Drücken Sie die SLEEP-Taste, wenn Sie schlafen gehen wollen. -
Seite 12: Handbedienung (Ohne Fernbedienung)
Handbedienung (ohne Fernbedienung) Wie kann man das Gerät ohne HINWEIS Fernbedienung bedienen Die Handbedientaste ist nur zu Testzwecken Im Falle, dass die Fernbedienung ausfällt, kann und Notbedienung vorgesehen. Verwenden das Gerät mit der an der Inneneinheit Sie diese Funktion nur, wenn die befindlichen Handbedientaste von Hand bedient Fernbedienung nicht verfügbar ist und wenn werden. -
Seite 13: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung 5. Spülen Sie den Filter mit klarem Wasser ab, Reinigung der Inneneinheit dann schütteln Sie das Restwasser ab. 6. Lassen Sie den Filter an einem kalten, VOR DER REINIGUNG ODER trockenen Ort austrocknen. Setzen Sie den WARTUNG Filter nicht direktem Sonnenlicht aus. - Seite 14 Wartung – HINWEIS Vorbereitung für ein langes Abstellen • Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Vor einer langen Nichtverwendung der Anlage Sie es vom Stromnetz, bevor der Filter führen Sie die folgenden Schritte durch: gereinigt oder ausgetauscht wird. • Beim Herausziehen des Luftfilters berühren Sie nicht die metallischen Teile innerhalb des Gerätes.
-
Seite 15: Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung SICHERHEITSHINWEISE Im Falle einer BELIEBIGEN der weiter unten aufgeführten Situationen schalten Sie das Gerät sofort aus! • Das Netzanschlusskabel ist beschädigt oder ungewöhnlich warm. • Man spürt Brandgeruch. • Das Gerät läuft zu laut oder gibt ungewöhnliche Geräusche aus. •... - Seite 16 Problem mögliche Ursachen Während der Rückkehr der Luftablenklamelle in die Grundposition kann ein Pfiffgeräusch entstehen. Die Inneneinheit gibt ein Im Heizmodus kann ein Kreischgeräusch durch temperatur- Geräusch aus. bedingte Dehnung und Schrumpfung von Kunststoffteilen entstehen. Während des Betriebs ist ein schwaches Zischgeräusch hörbar: Dies ist ein normales Geräusch, das durch die Strömung des Kältemittels durch die Innen- und Außeneinheit verursacht wird.
- Seite 17 Fehlerbehandlung Im Falle von Problemen probieren Sie die folgenden Möglichkeiten aus, bevor Sie die Anlage instandsetzen lassen. Problem mögliche Ursachen Abhilfe Die Soll-Temperatur kann über Verringern Sie die Soll-Temperatur. der Raumtemperatur liegen. Der Wärmetauscher der Innen- Reinigen Sie den jeweiligen oder Außeneinheit ist Wärmetauscher.
- Seite 18 Problem mögliche Ursachen Abhilfe Stromausfall. Warten Sie die Stromrückkehr ab. Schalten Sie die Stromversorgung Stromversorgung ausgeschaltet. ein. Sicherung durchgebrannt. Tauschen Sie die Sicherung aus. Das Gerät arbeitet Leere Batterien in der Tauschen Sie die Batterien aus. nicht. Fernbedienung. Der 3-Minuten-Schutz gegen Warten Sie 3 Minuten, dann schalten vorzeitigen Start des Gerätes Sie das Gerät wieder ein.
-
Seite 20: Informationen Zum Kältemittel
Stromversorgung, und rufen Sie bitte den örtlichen Händler oder den autorisierten Kundendienst. Notrufnummer: 112 HERSTELLER Hersteller: SINCLAIR CORPORATION Ltd., 1-4 Argyll St., London W1F 7LD, UK, www.sinclair-world.com Die Anlage wurde in China hergestellt (Made in China). VERTRETER, TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG NEPA spol. s r.o.