Caractéristiques Techniques - REMS Amigo E Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Amigo E:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
fra
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
Filières électroportatives REMS pour filetage de tubes, filetages à droite et à gauche (REMS Mini-Amigo, REMS Amigo E).
Filières électroportatives REMS pour filetage de tubes et de barres, filetages à droite et à gauche (REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact).
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1. Références
Machine d'entraînement
Fourchette d'arrêt
REMS Support double
Têtes de filetage
(pas gaz conique)
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
1.2. Domaine d'application
Diamètre de filetage
Tubes
Barres
Types de filetage
Filetages extérieurs à droite et à gauche
Filetages coniques
Filetages cylindriques
(avec filière)
Filetages pour tubes
d'installation électriques
Filetages pour tubes blindés
(avec filière)
Filetages sur barres
(avec filière)
Longueurs de filetage
Filetages coniques sur tubes
Filetages cylindriques sur tubes,
filetages pour tubes blindés
filetages sur barres
Mamelons simples et doubles
avec REMS Nippelspanner
Serrage intérieur
1.3. Vitesse de rotation de la tête de filetage
Réglage continu et automatique
de la vitesse (min‫ )¹־‬
1.4. Caractéristiques électriques
230 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée
Courant nominal
Fusible de protection
Service intermittent
110 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée
Courant nominal
Fusible de protection
Service intermittent
Le courant nominal peut s'accroître temporairement (env. 50 %) lors de filetages coniques sur tubes de grand diamètre, sans influencer le fonctionnement de la machine.
La machine d'entraînement REMS Amigo et REMS Amigo 2 Compact sont munies d'un disjoncteur de sécurité qui coupe l'alimentation de courant du moteur en cas
de surcharge. Dans ce cas, pousser le bouton vert (10) sur la poignée. Voir également § 5: Défauts.
1.5. Dimensions
L x l x h (mm)
1.6. Poids
Machine d'entraînement
Fourchette d'arrêt
Têtes de filetage
1.7. Niveau sonore
Nuisance acoustique au
poste de travail
1.8. Vibrations
Valeur effective pondérée
de l'accélération
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
Attention! Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des conditions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective (fonction-
nement intermittent) il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de protection de l'utilisateur.
REMS
Mini-Amigo
530001
533100
R ⅛"
521000
R ¼"
521010
R ⅜"
521020
R ½"
521030
R ¾"
521040
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
⅛"– ¾"
––
––
––
––
⅜"– ¾"
30 –18
500 W
2,3 A
10 A (B)
2/10 min
500 W
4,6 A
20 A
2/10 min
270 x 85 x 160
10,6" x 3,3" x 6,3"
2,7 kg (6,0 lb)
0,6 kg (1,3 lb)
0,6 ... 0,7 kg
1,3 ... 1,6 lb
84 dB (A)
3,5 m/s²
REMS
REMS
Amigo E
Amigo
530003
530000
533000
533000
543100
543100
521000
521000
521010
521010
521020
521020
521030
521030
521040
521040
521050
521050
521060
⅛"–1"
⅛"–1¼"
––
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259,
BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Longueur normalisée
50 mm, illimité par reprise du serrage
⅜"–1"
⅜"–1¼"
35 – 27
35 – 27
950 W
1200 W
6 A
6 A
10 A (B)
10 A (B)
2/10 min
2/10 min
950 W
1200 W
12 A
12 A
20 A
20 A
2/10 min
2/10 min
430 x 80 x 195
440 x 85 x 195
16,92" x 3,15" x 7,7"
17,3" x 3,3" x 7,7"
3,4 kg (7,5 lb)
3,5 kg (7,7 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
0,6 ... 0,8 kg
0,6 ... 0,8 kg
1,3 ... 1,8 lb
1,3 ... 1,8 lb
83 dB (A)
83 dB (A)
2,5 m/s²
2,5 m/s²
REMS
REMS Amigo 2
Amigo 2
Compact
540000
540001
543000
543010
543100
543100
521000
521000
521010
521010
521020
521020
521030
521030
521040
521040
521050
521050
521060
521060
521070
521070
521080
521080
⅛"– 2"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
6 – 30 mm, ¼"–1"
⅜"–2"
⅜"–2"
30 –18
30 –18
1700 W
1200 W
8,3 A
6 A
16 A (B)
10 A (B)
2/10 min
2/10 min
1700 W
1200 W
16,6 A
12 A
30 A
20 A
2/10 min
2/10 min
565 x 112 x 237
500 x 90 x 215
22,2" x 4,4" x 9,3"
19,7" x 3,5" x 8,5"
6,5 kg (14,3 lb)
4,9 kg (10,8 lb)
2,9 kg (6,4 lb)
2,6 kg (5,7 lb)
0,6 ... 1,3 kg
0,6 ... 1,3 kg
1,3 ... 2,9 lb
1,3 ... 2,9 lb
82 dB (A)
83 dB (A)
2,5 m/s²
2,5 m/s²
fra
Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

AmigoMini-amigoAmigo 2 compactAmigo 2

Inhaltsverzeichnis