Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Heizkamineinsatz FINA...
Seite 2
FINA Bedienungsanleitung FINA Beschreibung Ident-Nr. Heizkamineinsatz FINA 65 F, fl ach 1003-01908 FINA 65 DS, Durchsichtgerät 1003-01909 FINA 65 ES L, links Ecksichtgerät 1003-01910 FINA 65 ES R, rechts Ecksichtgerät 1003-01911 FINA 65 plus F, fl ach 1003-01969 FINA 65 plus DS, Durchsichtgerät 1003-01970 FINA 65 plus ES L, links Ecksichtgerät...
Seite 3
Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Heizkamineinsatz FINA / FINA plus FINA 65 F FINA 65 DS FINA 65 ES L FINA 65 ES R Front: mit Heizgaszügen: mit D-Adapter (für direkten Anschluss): Ausführung: FINA 65 plus F FINA 65 plus DS...
Seite 5
Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in dieser Anleitung) LEDA Heizkamineinsatz FINA / FINA plus FINA 65 F FINA 65 DS FINA 65 ES L FINA 65 ES R Front: mit Heizgaszügen: mit D-Adapter (für direkten Anschluss): Ausführung: FINA 65 plus F...
Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE Brandschutz und Sicherheitsabstände Verbrennungsgefahr Gefahren durch unverschlossene Feuertür Gefahren durch unzureichende Verbrennungsluft Gefahren durch Wärmestau in der Feuerstätte Gefahren durch ungeeignete Brennstoffe Gefahren durch Schließen des Luftschiebers Gefahren durch ungenügende Funktion des Schornsteins Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG Brennstoffe...
Wichtige Benutzerinformation Herzlichen Glückwunsch! Mit dem FINA haben Sie sich für einen technisch und optisch modernen und ganz besonderen Heizkamin- einsatz für Ihren Kachelofen entschieden. Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der FINA wurde nach heutigem Stand der Technik entwickelt und gebaut und wurde nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben und technischen Regeln geprüft.
Seite 10
Bitte füllen Sie gemeinsam mit Ihrem Fachbetrieb das Inbetriebnahmeprotokoll in zweifacher Ausfertigung aus. Ein Exemplar verbleibt in dieser Anleitung und hilft später bei auftretenden Fragen zu Ihrer Feuerstätte. Bei Nichtbeachtung der Aufstell- und Bedienungsanleitung erlischt die Gewährleistung. Jede bauliche Veränderung des FINA durch den Anlagenbetreiber ist unzulässig! Beachten und befolgen Sie bei der Errichtung der Feuerstätte, dem Anschließen des Heizkamineinsatzes und bei Betrieb die Angaben dieser Anleitung, sowie die separaten Anleitungen zur LEDATRONIC (Bedienungs- anleitung und Montageanleitung bei Geräten mit LEDATRONIC).
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 Brandschutz und Sicherheitsabstände Brandschutz und Sicherheitsabstände müssen unbedingt eingehalten werden! Schutz im Bereich vor der Feuerraumöffnung Der Fußboden vor und neben der (den) Feuerraumöffnung(en) der Feuerstätte muss aus nicht brennbarem Material bestehen oder eine nicht-brennbare Aufl age besitzen (Vorgabe gem.
Sicherheitshinweise Schutz im Strahlungsbereich der Sichtscheibe(n) Wegen der hohen Wärmestrahlung über die Sichtscheibe Ihres Heizkamineinsatzes ist in diesem Bereich ein ausreichender Sicherheitsabstand zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen oder Einbaumöbeln einzuhalten. Es reicht in der Regel der halbe Abstand, FINA: 100 cm wenn vor den brennbaren Gegenständen...
Sicherheitshinweise 1.3 Gefahren durch unverschlossene Feuertür Die Feuertür muss während des Betriebs geschlossen sein! Während des Heizbetriebs muss die Feuertür geschlossen bleiben, um einen unnötig hohen oder sogar gefährlichen Austritt von Heizgas zu vermeiden. Durch den starken Entgasungsprozess beim Brennstoff Holz und einem schwachen Schornsteinförderdruck kann es beim Öffnen der Feuertür zum Austritt von Rauch und Heizgas kommen.
Verbrennungsluftversorgung und die Abgasabführung empfi ndlich stören. Für einen trotzdem sicheren Betrieb der Feuerstätte empfehlen wir unsere allgemein bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung LEDA-Unterdruck-Controller LUC 2. Dieses Gerät überwacht ständig die vorhandenen Druckverhältnisse und würde bei Bedarf die Lüftungsanlage abschalten, bevor gefährlich viel Abgas in den Wohnraum austreten könnte.
Sicherheitshinweise 1.6 Gefahren durch ungeeignete Brennstoffe Es dürfen nur geeignete Brennstoffe (Scheitholz oder Holzbriketts) verwendet werden! Das Verbrennen von Abfällen oder ungeeigneten Brennstoffen ist nicht zulässig, umweltschädlich und gefährlich. Der FINA ist ausschließlich für den Brennstoff Scheitholz und Holzbriketts vorgesehen. Ausführliche Informationen zu den vorgesehenen Brennstoffen fi...
Sicherheitshinweise Bei längerer Betriebsunterbrechung kann es im Schornstein, in den Heizgaszügen, im Abgasrohr oder auch der Verbrennungsluftleitung zu Verstopfungen gekommen sein. Achten Sie beim Anheizen darauf, dass gleich von Anfang an ein gewohnt guter Abbrand und Rauchabzug einstellt. 1.9 Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand Befolgen Sie folgende Grundsätze für richtiges Verhalten im Falle eines Schornsteinbrands und prägen Sie sich die folgenden Punkte ein! ...
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Neu gemauerte Kachelöfen müssen vor dem Heizbetrieb austrocknen, da beim Aufbau viel Wasser verwendet wird. Dies erreicht man im Sommer, indem die Feuertür im kalten Zustand ganz geöffnet wird. Bei niedrigen Außentemperaturen muss der Kachelofen trocken geheizt werden. Ein neu errichteter Kachelofen darf auf keinen Fall zum Trocknen von Wohnräumen im Neubau genutzt werden.
Bedienung Bedienung 3.1 Brennstoffe Vorgesehene und zulässige Brennstoffe Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, natur-belassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz oder Holzbriketts in den geeigneten Größen, Längen und Mengen. Der FINA ist für die Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts vorgesehen. Gemäß 1. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (1.BImSchV, §3 Abs. 1, Nr.
Bedienung Entnehmen Sie bitte folgender Tabelle die jeweils korrekten Brennstoffmengen. Heizkamineinsatz FINA FINA plus I. Betrieb mit direktem Anschluss an die Abgasanlage (ohne Heizgaszug oder Heizkasten, mit D-Adapter) Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] – – – Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] – – – Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] –...
Seite 20
Bedienung gespalten und stückig – nur Holz mit entsprechend großer Oberfl äche kann gut, effektiv und sauber verbrennen, kompakte Rundlinge dagegen brennen langsam und schlecht. Die dabei entstehenden Temperaturen reichen in der Regel kaum aus, um einen schadstoffarmen Abbrand zu erzielen. Schmutzige Feuerräume und Sichtscheiben sind dabei auch oft unschöne Anzeichen für ungenügende Abbrandbedingungen, ...
Brennstoff und dessen Lagerort durch den Schornsteinfeger kontrolliert. Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden.
Bedienung 3.2 Funktionsprinzip der Holzverbrennung Holzfeuerung - Nutzen bis zum letzten Funken Der FINA hat einen mit besonderen Guss-Platten ausgekleideten Feuerraum. Der Brennstoff wird auf einem geschlossenen Brennraumboden mit Schamottesteinen abgebrannt. Die gesamte Verbrennungsluft wird der Feuerstätte über das Luftventil im Geräteboden zugeführt und über Kanäle in den Brennraum verteilt.
Bedienung Stufe 3 - Nachverbrennung: In der Nachverbrennungszone sorgen hohe Temperaturen und die gute Durchmischung von brennfähigen Heizgasen mit Verbrennungsluft für einen wirtschaftlichen und damit gleichzeitig schadstoffarmen Ausbrand. Bitte beachten Sie für die Bedienung stets: Die Feuertür muss während des Betriebs geschlossen sein! Halten Sie auch bei nicht betriebenem Gerät Feuertür und den Verbrennungsluftschieber immer geschlossen! Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, natur-belassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz...
Bedienung 3.3 Bedienelemente Feuertür, Türverschluss, Türgriff Abb. 3.1 Türverschluss, Türgriff Abb. 3.2 Türverschluss und abnehmbarer Bediengriff („kalte Hand“) bei linkem Türanschlag Der Türgriff der Feuertür ist bei Betrieb immer geschlossen (der Türgriff steht parallel zur Sichtscheibe, siehe Abb. 3.1). Er besitzt einen Hakenverschluss, der durch Ziehen des Türgriffs geöffnet wird. Bei Betrieb der Feuerstätte wird der Türgriff sehr heiß.
Seite 25
Bedienung Verbrennungsluft-Schieber Der Bediengriff für die Einstellung der Verbren- nungsluft („Luftschieber“) befi ndet sich mittig unter der Feuertür Der Luftschieber lässt sich von links (komplett geschlossen) nach rechts (komplett geöffnet) schwenken. Direkt oberhalb des Luftschiebers fi nden Sie im Glasrahmen der Feuertür zusätzlich entspre- chende Symbole für die Lufteinstellung - links ein „-“...
Seite 26
Bedienung Abb. 3.7 Luftschieber ganz rechts, (bei FINA über den Anschlag Abb. 3.6 Luftschieber rechts, Symbol „ “, bis Anschlag hinaus) in Anheizstellung, Verbrennungsluft ganz Verbrennungsluft komplett geöffnet geöffnet Bei Betrieb des FINA / FINA plus wird der Luftschieber heiß. Daher sollte für Einstellungen bei Betrieb der mitgelieferte Handschuh verwendet werden.
Wird die Flamme in Richtung Feuerraum gezogen, sorgt der Schornstein für zumindest ein gewisses Maß an Unterdruck. In diesem Fall kann der Ofen angeheizt werden: Ist zur Überwachung des gemeinsamen Betriebs von Feuerstätte und Lüftungsanlage ein LEDA Unterdruck-Controller (LUC) installiert, kann der Unterdruck des Schornsteins direkt abgelesen werden.
Anmachholz auf den Feuerraumboden, legen Sie 2 bis 3 kleine Stücke einer passenden Abb. 3.8 Luftschieber ganz rechts, (bei FINA über den Anschlag Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) zwischen die hinaus) in Anheizstellung, Verbrennungsluft ganz geöffnet Streifen und entzünden Sie diese, ...
Seite 29
Bedienung öffnen Sie dann die Feuertür vorsichtig und langsam - öffnen Sie die Feuertür keinesfalls zu früh, solange noch Flammen im Brennraum zu sehen sind, um Austritt von Heizgas und Rauch nach Möglichkeit zu vermeiden, ziehen Sie das Glutbett fl ächig auseinander, ...
Bedienung Weiterheizen und Leistungsregelung Holz ist ein lang-fl ammiger, stark ausgasender Brennstoff, der zügig und unter ständiger Sauerstoffzufuhr abgebrannt werden muss. Der Abbrand darf nicht gedrosselt werden. Der Brennstoff Holz ist daher nur in sehr geringem Umfang über die Verbrennungsluftmenge regulierbar. Die Leistung kann nur über Aufgabehäufi...
Seite 31
Bedienung Deshalb empfehlen wir folgende Betriebsweise: Heizen Sie den FINA an (siehe „Anheizen“ auf Seite 20). Je nach Art der keramischen Heizgaszüge sollten bei leichten Heizgaszügen 2 bis 3 Abbrände mit der angegebenen Brennstoffmenge bei Speicherleistung erfolgen (siehe „Die richtige Brennstoffmenge“ auf Seite 10), ...
Bedienung Schließen Sie am Ende des Abbrands und bei nicht betriebener Feuerstätte immer die Türen des Heizkamin- einsatzes und schließen Sie auch die Verbrennungsluft. Halten Sie auch bei nicht betriebenem Gerät Feuertür und den Verbrennungsluftschieber immer geschlossen! Weiterheizen nach dem Abbrandende Bei erneutem Weiterheizen öffnen Sie die Verbrennungsluft komplett, indem Sie den Luftschieber ganz heraus ziehen.
Bedienung 3.5 Reinigung und Wartung Die Reinigung und Wartung kann nur bei einem kalten Gerät vorgenommen werden! Der FINA und die Heizgaszüge (wenn vorhanden) müssen mindestens einmal im Jahr oder bei Bedarf auch öfter gereinigt werden, um einen wirtschaftlichen und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Keramische und metallische Heizgaszüge werden über die vorgesehenen Reinigungsöffnungen gereinigt.
Bedienung Um Flugasche und anhaftende Rußschichten in der Nachverbrennungszone bis in den Heizgasanschluss zu entfernen, lässt sich die Heizgas-Umlenkung aus dem FINA entnehmen, bzw. die beiden Umlenkungen bei eingebauten D-Adapter (nur bei direktem Anschluss an den Schornstein). Umlenkungen ein- und ausbauen (nicht bei FINA plus) Bei FINA mit LEDATRONIC muss unbedingt vor Austausch oder Reinigung der Umlenkungen der Temperaturfühler herausgezogen werden.
Seite 35
Bedienung Die Umlenkungen können jeweils vom Brennraum aus eingebaut, bzw. über den Brennraum entnommen werden. Abb. 3.16 obere Umlenkung einsetzen Abb. 3.17 Lage der Umlenkungen Zum Einbau der Umlenkung vom Brennraum aus die Umlenkung schräg halten, über die seitlichen Aufl agen heben, in die entsprechende Position drehen und auf den Aufl agen ablegen. Lage der oberen Umlenkung beachten - mittig, links oder rechts - je nach Ausführung F, DS oder ES! (eine obere Umlenkung ist nur bei direktem Anschluss an den Schornstein vorhanden)
Seite 36
Bedienung Beim FINA ES wird die obere Umlenkung seitlich verschoben eingelegt - immer in Richtung der Brennraumseitenwand - weg jeweils von der ES-Scheibenseite - siehe Abb. 3.20 und Abb. 3.20. Abb. 3.19 obere Umlenkung, mittig eingelegt, bei FINA F oder DS Abb.
Bedienung Entnehmen des Brennraumbodens Um den Bereich der Luftvorwärmkammer, unterhalb des Brennraumbodens oder das Luftventil und die Lufthebelmechanik zu reinigen und zu warten, lassen sich die Bodensteine und das Bodenblech aus dem Gerät herausnehmen. Entnehmen Sie unbedingt Asche und sonstige Verbrennungsrückstände vor dem Entnehmen des Brennraumbodens - so vermeiden Sie, dass Asche und Holzkohlereste auf das Bodenluftventil fallen und die Mechanik unnötig verunreinigen.
Seite 38
Bedienung Nach der Verwendung von Reinigungsmitteln empfi ehlt es sich dringend, die Scheibe feucht nachzuwischen, damit nach Möglichkeit keine Reste des Reinigungsmittels auf der Scheibe verbleiben. Rückstände von Reinigungsmittel können beim Betrieb des Ofens unter Umständen zu Verätzungen der Glasoberfl äche oder zu unschönen Flecken oder Rändern führen.
Bedienung 3.6 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe Überprüfen; max. Restfeuchte 20% Das Feuer brennt Holz zu feucht schlecht Nur den Brennstoff verwenden, der für Falscher Brennstoff, zu wenig oder oder zu viel Brennstoff das Gerät geeignet und zugelassen ist Sichtscheibe ver- (siehe „3.1 Brennstoffe“...
Seite 40
Bedienung Störung Ursache Abhilfe Wohnungslüftungsanlage oder Dunstab- Verbrennungsluft nicht ausrei- chend zugshaube überprüfen, ggf. Fenster öffnen, ggf. Ihren Fachbetrieb verständigen. Probebetrieb durchführen und Schornsteinzug zu stark, insbes. beim Anheizen bereits zu stark: anliegenden Unterdruck messen, (max. 20 Pa bzw. 23 Pa am Ab- ...
Seite 41
Bedienung Störung Ursache Abhilfe Probebetrieb durchführen und Rauchbelästigung Schornsteinzug zu schwach: (Mindestförderdruck: anliegenden Unterdruck messen, 12 Pa bzw. 15 Pa am Abgas- Abgasanlage auf Dichtheit überprüfen, stutzen) Lockfeuer im Schornstein entfachen, offen stehende Türen anderer am Schornstein angeschlossener Geräte dicht schließen, ...
Bedienung 3.7 Hinweise zur Entsorgung bei Geräten mit LEDATRONIC Zum Schutz der Umwelt dürfen die Komponenten der LEDATRONIC nicht mit dem unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Diese Komponenten sind je nach örtlichen Gegebenheiten zu entsorgen. Diese Komponenten bestehen aus Werkstoffen, die von Recyclinghöfen wiederverwendet werden können.
Ersatz- und Verschleissteile Ersatz- und Verschleissteile Es dürfen nur Original-Bauteile bzw. Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Benötigtes Zubehör und Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachgroßhandel. 4.1 Glasscheibe, Tür, Türgriff, Türdichtung FINA / FINA plus - Ersatzscheiben FINA F FINA DS FINA ES Pos.
Ersatz- und Verschleissteile Die Feuerraumauskleidung bei FINA F und FINA plus F unterscheiden sich durch die seitliche Luftführung. Die seitlichen Gussplatten des FINA F sind geschlossen, dahinter befindet sich je eine Dämmplatte, die seitlichen Gussplatten des FINA plus F besitzen Luftöffnungen und dahinter wird keine seitliche Vermiculit-Dämmplatte eingesetzt.
Technische Daten Technische Daten Heizkamineinsatz Typ FINA FINA plus Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 Energieeffi zienzklasse 2. Stufe 1. BImSchV, erfüllte Anforderungen an Wirkungsgrad und Münchner Brennstoff-Verordnung Emissionen Aachener Brennstoff-Verordnung §15 a B-VG 2015 für Österreich CO bezogen auf 13% O [mg/m <...
Seite 50
Technische Daten Heizkamineinsatz Typ FINA FINA plus – – – Brennstoffdurchsatz bei Holzbriketts [kg/h] II. Betrieb mit Guss-Heizkasten (Betrieb mit metallischem Heizgaszug) Leistungsdaten Nennwärmeleistung [kW] direkte Leistung über Konvektion und Strahlung [kW] Leistungsabgabe über die Front(en) [kW] Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN 13384 Teil 1 und Teil 2 bei Betrieb mit Guss- Heizkasten Abgasstutzentemperatur (am Stutzen Ausgang Guss- [°C]...
Technische Daten Heizkamineinsatz Typ FINA FINA plus direkte Leistung über Konvektion und Strahlung (ohne – – – [kW] Leistung d. Heizgaszüge) weiter... III. Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (Speicherleistung) Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN 13384 Teil 1 und Teil 2 bei Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (ca.
Seite 52
Technische Daten Heizkamineinsatz Typ FINA FINA plus – – – 18,0 18,0 18,0 Abgasmassenstrom [g/s] V. Abmessungen, Massen und sonstiges Max. Holzscheitlänge [cm] Masse Heizkamineinsatz (ohne D-Adapter) mit ca.[kg] Ausmauerung Masse Heizkamineinsatz mit D-Adapter und Ausmau- ca.[kg] – – – erung Masse Guss-Heizkasten LHK 320 / 650 / 695 / 745 ca.[kg]...
Fällen, in denen eine Mangelhaftigkeit eines Baukörpers hervorgerufen wird - gegenüber dem Endverbraucher für anfängliche Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw.
Raumheizung in Gebäuden ohne Heiz- oder Brauchwassererwärmung mit den Brennstoffen Scheitholz und Holzbrikett Hersteller: LEDA Werk GmbH & Co. KG, Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, [email protected] – System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3 6.a) Harmonisierte Norm:...
Seite 55
Leistungserklärungen 2. Seite zur Leistungserklärung Nr. 6036-00615-01 Erklärte Leistungen Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifi kation Verwendung FINA 65 F FINA 65 F (mit Heizkasten) (direkter Anschl.) EN 13229:2001+A1:2003 Brandsicherheit +A2:2007 Dämmung / Abstand zwischen Einsatz und Wärmedämmung zum Boden:...
Seite 56
Raumheizung in Gebäuden ohne Heiz- oder Brauchwassererwärmung mit den Brennstoffen Scheitholz und Holzbrikett Hersteller: LEDA Werk GmbH & Co. KG, Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, [email protected] – System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3 6.a) Harmonisierte Norm:...
Seite 57
Leistungserklärungen 2. Seite zur Leistungserklärung Nr. 6036-00615-02 Erklärte Leistungen Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifi kation Verwendung FINA 65 DS FINA 65 DS (mit Heizkasten) (direkter Anschl.) EN 13229:2001+A1:2003 Brandsicherheit +A2:2007 Dämmung / Abstand zwischen Einsatz und Wärmedämmung zum Boden: 0 mm / 70 mm 0 mm / 70 mm Das notifi...
Seite 58
Raumheizung in Gebäuden ohne Heiz- oder Brauchwassererwärmung mit den Brennstoffen Scheitholz und Holzbrikett Hersteller: LEDA Werk GmbH & Co. KG, Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, [email protected] – System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3 6.a) Harmonisierte Norm:...
Seite 59
Leistungserklärungen 2. Seite zur Leistungserklärung Nr. 6036-00615-03 Erklärte Leistungen Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifi kation Verwendung FINA 65 ES FINA 65 ES (mit Heizkasten) (direkter Anschl.) EN 13229:2001+A1:2003 Brandsicherheit +A2:2007 Dämmung / Abstand zwischen Einsatz und Wärmedämmung zum Boden: 0 mm / 70 mm 0 mm / 70 mm Das notifi...
Seite 60
Raumheizung in Gebäuden ohne Heiz- oder Brauchwassererwärmung mit den Brennstoffen Scheitholz und Holzbrikett Hersteller: LEDA Werk GmbH & Co. KG, Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, [email protected] – System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3 6.a) Harmonisierte Norm:...
Seite 61
Leistungserklärungen 2. Seite zur Leistungserklärung Nr. 6036-00615-04 Erklärte Leistungen Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifi kation Verwendung FINA 65 plus F Brandsicherheit EN 13229:2001+A1:2003 Dämmung / Abstand zwischen Einsatz und Wärmedämmung +A2:2007 zum Boden: 0 mm / 70 mm zur Seite: 120 mm / 100 mm Das notifi...
Seite 62
Raumheizung in Gebäuden ohne Heiz- oder Brauchwassererwärmung mit den Brennstoffen Scheitholz und Holzbrikett Hersteller: LEDA Werk GmbH & Co. KG, Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, [email protected] – System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3 6.a) Harmonisierte Norm:...
Seite 63
Leistungserklärungen 2. Seite zur Leistungserklärung Nr. 6036-00615-05 Erklärte Leistungen Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifi kation Verwendung FINA 65 plus DS Brandsicherheit EN 13229:2001+A1:2003 Dämmung / Abstand zwischen Einsatz und Wärmedämmung +A2:2007 zum Boden: 0 mm / 70 mm zur Seite: 120 mm / 100 mm Das notifi...
Seite 64
Raumheizung in Gebäuden ohne Heiz- oder Brauchwassererwärmung mit den Brennstoffen Scheitholz und Holzbrikett Hersteller: LEDA Werk GmbH & Co. KG, Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, [email protected] – System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3 6.a) Harmonisierte Norm:...
Seite 65
Leistungserklärungen 2. Seite zur Leistungserklärung Nr. 6036-00615-06 Erklärte Leistungen Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifi kation Verwendung FINA 65 plus ES Brandsicherheit EN 13229:2001+A1:2003 Dämmung / Abstand zwischen Einsatz und Wärmedämmung +A2:2007 zum Boden: 0 mm / 70 mm zur Seite: 120 mm / 100 mm Das notifi...
Geräteschild, CE-Kennzeichnung Geräteschild, CE-Kennzeichnung Das Geräteschild (Typenschild) befi ndet sich im Bodenbereich unter dem Brennraum. Es ist über die Feuertür und den Brennraumboden erreichbar. Aus- und Einbau von Bodensteinen und Bodenblech Die beiden Bodensteine sind lose eingelegt und können nach oben angehoben und entnommen werden.
Leistungserklärung: Jahr der ersten Typprüfung des Geräts (dies ist nicht die Angabe des Baujahrs!) Hersteller des Geräts Nummer der notifi zierten Prüfstelle und Nummer LEDA Werk GmbH & Co.KG, Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland, der Produktnorm www.leda.de, [email protected] Nummer der Leistungserklärung:...
Energielabel und Produktdatenblatt Energielabel und Produktdatenblatt FINA Direktanschluss Name des Lieferanten LEDA Werk GmbH & Co.KG Modellkennung des Lieferanten FINA 65 F (D) FINA 65 DS (D) FINA 65 ES (D) Energieeffi zienzklasse des Modells Direkte Wärmeleistung [kW] Indirekte Wärmeleistung [kW] Energieeffi...
Energielabel und Produktdatenblatt FINA 65 plus mit Heizkasten Name des Lieferanten LEDA Werk GmbH & Co.KG Modellkennung des Lieferanten FINA 65 plus F FINA 65 plus DS FINA 65 plus ES Energieeffi zienzklasse des Modells Direkte Wärmeleistung [kW] 10,0 10,0 10,0 Indirekte Wärmeleistung...
Seite 70
LEDA Werk GmbH & Co. FINA 65 F (D) ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 71
LEDA Werk GmbH & Co. FINA 65 F (N) 11,0 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 72
LEDA Werk GmbH & Co. FINA 65 DS (D) ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 73
LEDA Werk GmbH & Co. FINA 65 DS (N) 11,0 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 74
LEDA Werk GmbH & Co. FINA 65 ES (D) ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 75
LEDA Werk GmbH & Co. FINA 65 ES (N) 11,0 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 76
LEDA Werk GmbH & Co. FINA 65 plus F 10,0 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 77
LEDA Werk GmbH & Co. FINA 65 plus DS 10,0 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 78
LEDA Werk GmbH & Co. FINA 65 plus ES 10,0 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 80
Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner Fordern Sie weitere Infos an: Ask for more information: LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 D - 26761 Leer Tel. +49 491 6099 - 0 Fax - 290 www.leda.de [email protected]...