Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TECHNICAL DATA AND OPERATING LIMITS
Maximum water inlet temperature
Maximum operating pressure
Room temperature limits Ta
Relative humidity limits in the room R.H.
Maximum heating capacity (70°C)
Maximum heating capacity (50°C)
Maximum cooling capacity
Minimum
Water flow rate
Maximum
Power supply
(UV - UVP)
I
nput power
(UVPO)
(UV - UVP)
I
nput current
(UVPO)
Performance values refer to the following con-
ditions:
- at the maximum motor speed;
Cooling:
- room air temperature 27 °C B.S., 19 °C B.U.;
• maximum speed:
- water inlet temperature 7 °C; Δt water 5 °C.
Water temperature
In order to prevent air stratification in the
room, and therefore to achieve improved
mixing, we recommend that the fan coil
Minimum average water temperature
If the fan coil is working in cold continuous
mode inside an environment where the
relative humidity is high, condensate might
form on the air delivery. This condensate
might be deposited on the floor and on any
objects underneath the unit.
To avoid condensate forming on the exter-
nal structure of the apparatus while the
MINIMUM AVERAGE WATER TEMPERATURE
Temperature of the air in the room
with wet bulb°C
16
22
24
32
[W] 3400
3950
4975
5850
[W] 2100
2320
3160
3550
[W] 1500
1730
2210
2800
[l/h] 100
150
100
150
[l/h] 750
1100
750
1100
[W]
50
50
69
[W]
79
79
122
122
[A]
0.24
0.24
0.33
0.33
[A]
0.37
0.37
0.57
0.57
- the total input power is determined by add-
ing the input power for the unit and the input
power for the accessories connected and de-
is not supplied with water which has a
temperature of over 65°C.
The use of water at high temperatures
could cause squeaking due to the different
fan is in operation, the average water
temperature must not be lower than the
limits shown in the table below, that
depend on the thermo-hygrometric condi-
tion of the air in the room.
The abovementioned limits refer to opera-
tion while the fan is set
to its minimum speed level.
In the event that the fan remains inactive
21
15
3
17
3
19
3
21
6
23
-
34
42
44
50
80°C
8 bar
0°C < Ta < 40°C
U.R. < 85%
7400
8600
8620
4240
5250
4900
3400
4450
4190
150
150
150
1100
1100
1100
230V ( ±10% ) ~ 50Hz
69
82
82
92
136
136
107
0.40
0.40
0.47
0.63
0.63
0.48
clared in the corresponding manuals.
Heating:
room air temperature 20 °C B.S.;
• maximum speed:
- water inlet temperature 70 °C; Δt water 10 °C;
• maximum speed (water inlet 50°C):
- water inlet temperature 50 °C;
- water flow rate same as in cooling operation.
thermal expansions of the elements
(plastics and metals); this does not however
cause damage to the unit if the maximum
operating temperature is not exceeded.
for a prolonged period of time, with cold
water passing through the coil, conden-
sate may form on the external case of the
unit. As a result, we recommend including
the three way valve accessory.
Temperature of the air in the room with dry bulb °C
23
25
3
3
3
3
3
3
5
4
8
7
54
62
64
82
10100 12920 14300 15140 17100
6100
6460
7810
7990 10400
4970
4860
6350
7620
150
300
300
300
1100
2200
2200
2200
92
182
182
206
107
197
197
235
0.47
0.84
0.84
0.93
0.48
0.92
0.92
1.06
27
29
3
3
3
3
3
3
3
3
6
5
84
8600
300
2200
206
235
0.93
1.06
31
3
3
3
3
5
Inhaltsverzeichnis
