Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DONNÉES TECHNIQUES ET LIMITES DE FONCTIONNEMENT
Température maximale de l'eau en entrée
Pression d'exercice maximale
Limite de température ambiante Ta
Limites d'humidité relative dans un milieu H.R.
Puissance thermique maximale (70°C)
Puissance thermique maximale (50°C)
Puissance frigoriphique maximale
minimal
Débit d'eau
maximale
Alimentation électrique
(UV - UVP)
Puissance absorbée
(UVPO)
(UV - UVP)
Courant absorbé
(UVPO)
Les performances sont données aux conditions
suivantes :
- à la vitesse moteur maximale ;
Rafraîchissement:
- température air ambiant 27 °C B.S., 19 °C B.H.;
• vitesse maximale:
- température eau en entrée 7 °C; Δt eau 5 °C.
Température de l'eau
Pour éviter des stratifications de l'air ambiant
et avoir un meilleur mélange, il est conseillé
de ne pas alimenter le ventilo-convecteur
avec de l'eau ayant une température de plus
- Température moyenne minimale de
l'eau
Si le ventilo-convecteur fonctionne de
façon continue lors du refroidissement
dans un milieu où l'humidité est relative-
ment élevée, il pourrait se vérifier une for-
mation de condensation sur le dispositif de
soufflage de l'air . Cette condensation peut
se déposer sur le sol et sur les objets qui se
TEMPÉRATURE MOYENNE MINIMALE DE L'EAU
Température à bulbe humide
de l'air ambiant 19 °C
22
24
32
[W] 3400
3950
4975
5850
[W] 2100
2320
3160
3550
[W] 1500
1730
2210
2800
[l/h] 100
150
100
150
[l/h] 750
1100
750
1100
[W]
50
50
69
[W]
79
79
122
122
[A]
0.24
0.24
0.33
0.33
[A]
0.37
0.37
0.57
0.57
- la puissance absorbée totale est donnée par
la somme de la puissance absorbée par l'unité
avec la puissance absorbée par les accessoires
de 65°C.
L'utilisation de l'eau avec des températures
élevées pourrait provoquer des craquèlements
dus aux différentes dilatations thermiques des
éléments (plastiques et métalliques), ce qui,
trouvent éventuellement en dessous.
Pour éviter des phénomènes de conden-
sation sur la structure extérieure de
l'appareil lorsque le ventilateur est en
marche, la température moyenne de l'eau
ne doit pas être inférieure aux limites
indiquées dans le tableau ci-dessous ; ces
limites dépendent des conditions thermo-
hygrométriques de l'air ambiant.
21
15
3
17
3
3
3
21
6
23
-
34
42
44
50
80°C
8 bar
0°C < Ta < 40°C
U.R. < 85%
7400
8600
8620
4240
5250
4900
3400
4450
4190
150
150
150
1100
1100
1100
230V ( ±10% ) ~ 50Hz
69
82
82
92
136
136
107
0.40
0.40
0.47
0.63
0.63
0.48
reliés et déclarée dans les manuels correspon-
dants.
Chauffage:
température air ambiant 20 °C B.S.;
• vitesse maximale:
- température eau en entrée 70 °C; Δt eau 10 °C;
• vitesse maximale (eau entrée 50 °C):
- température eau en entrée 50 °C;
- débit eau comme dans le fonctionnement à froid
de toute façon, ne provoquera pas de dégâts
sur l'unité si on ne dépasse pas la pression
nominale maximale.
Ces limites se rapportent au fonctionne-
ment du ventilateur allumé
à la vitesse minimale.
Si le ventilateur doit rester éteint pen-
dant longtemps et que de l'eau froide
passe dans la batterie, il se peut que des
condensâts se forment à l'extérieur de
l'appareil. Il est donc conseillé d'instal-
ler l'accessoire vanne à trois voies.
Température à bulbe sec de l'air ambiant °C
23
25
3
3
3
3
3
3
5
4
8
7
54
62
64
82
10100 12920 14300 15140 17100
6100
6460
7810
7990 10400
4970
4860
6350
7620
150
300
300
300
1100
2200
2200
2200
92
182
182
206
107
197
197
235
0.47
0.84
0.84
0.93
0.48
0.92
0.92
1.06
27
29
3
3
3
3
3
3
3
3
6
5
84
8600
300
2200
206
235
0.93
1.06
31
3
3
3
5
23
Inhaltsverzeichnis
